LED-BAND 10 M

/ 10 M LED LIGHT STRIP /

RUBAN LED 10 M

LED-BAND 10 M

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

10 M LED LIGHT STRIP

Assembly, operating and safety instructions

LED SVETELNÝ PÁS, 10 M

Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny

SVĚTELNÝ LED PÁSEK - 10 M

Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny

TAŚMA LED 10 M

Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa

IAN 364921_2101

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the

device.

Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec

toutes les fonctions de l‘appareil.

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het

las funciones del dispositivo.

Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

GB / IE Assembly, operating and safety instructions Page 13

FR / BE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page 21

NL / BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 31

PL Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa Strona 39

CZ Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny Strana 47

SK Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 55

ES Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad Página 63

Es handelt

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser

die durch unsachgemäße Handhabung oder Nicht-

beachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden,

wird keine Haftung übernommen!

LEBENS-

UND UNFALLGEFAHR FÜR

darüber sowie von Personen mit verringerten

physischen, sensorischen oder mentalen Fähig-

keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen

benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder

bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes

unterwiesen wurden und die daraus resultieren-

den Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit

dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-

wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beauf-

Beschädigungen feststellen.

Eine beschädigte Netzanschlussleitung bedeutet

Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Wenden

Sie sich bei Beschädigungen, Reparaturen oder

Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Betriebs-

Benutzen Sie das LED Band nicht, wenn es mit

Dieses LED-Band darf mit einem anderen LED-

Nicht mit scharfen Klammern oder Nägeln

Die äußere flexible Leitung dieser Leuchte kann

Verletzungsgefahr

Diese Leuchte ist nicht geeignet für

externe Dimmer und elektronische

Schalter.

Bei Betrieb nicht aus kurzem Abstand in die

Die LED nicht mit einem optischen Instrument

(z. B. Lupe) betrachten.

So verhalten Sie sich richtig

Seien Sie stets aufmerksam! Achten Sie immer

darauf was Sie tun und gehen Sie stets mit

sich unwohl fühlen.

Machen Sie sich vor der Verwendung mit allen

Anweisungen und Abbildungen in dieser Anlei-

tung sowie mit dem LED-Band selbst vertraut.

Um das LED-Band vollständig von der Strom-

versorgung zu trennen, muss der Netzadapter

aus der Steckdose gezogen werden.

BATTERIEN AUSSERHALB DER

REICHWEITE VON KINDERN

Das Verschlucken kann chemische Verbrennungen

Setzen Sie Batterien / Akkus keiner mechanischen

Risiko des Auslaufens von Batterien / Akkus

Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Tem-

SCHUTZHANDSCHUHE

Entfernen Sie die Batterien / Akkus, wenn das

Risiko der Beschädigung des Produkts

Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen

Setzen Sie Batterien / Akkus gemäß der Polari-

RISK OF FATAL

INJURY AND ACCIDENT HAZ-

8 years and up, as well as by persons with

associated risks. Do not allow children to play

with the product. Cleaning and user maintenance

must not be performed by children without

supervision.

A damaged mains cable poses a risk of fatal

injury from electrical shock. In the case of dam-

age, repairs or other problems, please contact

the service centre or a qualified electrician. The

supply cable of this appliance cannot be re-

placed. If the cable is damaged, the appliance

Do not use the LED strip if it is covered with

Do not install the lamp on damp or conductive

This LED strip must not be connected electroni-

Always unplug the mains plug from the socket

Avoid excessive bending of the LED strip.

Exposure to certain strobe lights or lighting effects

Prevent fire and injury

hazards

Do not look into the LED from a close distance

Always be attentive! Always pay attention to

what you are doing and use common sense.

Never use the LED strip if you are having

Before use, familiarise yourself with all the

instructions and diagrams in these instructions,

KEEP BATTERIES OUT OF THE

lowing batteries. Seek immediate medical

DANGER OF EXPLOSION!

Never recharge non-rechargeable batteries.

Do not short-circuit batteries / rechargeable

batteries and / or open them. Overheating,

fire or bursting can be the result.

Never throw batteries / rechargeable batteries

into fire or water.

WEAR PROTECTIVE GLOVES!

In the event of a leakage of batteries /

Remove batteries / rechargeable batteries if the

Insert batteries / rechargeable batteries according

Remove exhausted batteries / rechargeable

the battery

sert a new one.

Note: The correct polarity is indicated on the

reverse side of the remote control 4.

Slide the battery compartment back into the

DANGER TO LIFE BY

performing any work on the LED strip 3. Unplug

the mains adapter 2 from the socket to do so.

Be sure to cover the open end of the LED tape 3

with the adhesive strip 13 (see Fig. 1–4).

Note: Ensure that the installation area is clean,

grease-free and dry. Otherwise the functionality of

the adhesive strip may be impaired.

Stick the LED strip 3 and the receiver with the

Remove the protective foil 11 (see Fig. D) from

Your light is now ready to use.

partment 8.

: Brighter

: Dimmer

: Switch on LED strip

: Switch off LED strip

: Set green light / different green tones

: Flowing colour change (3 colours)

: Flowing colour change (7 colours)

DANGER TO LIFE BY

ELECTRIC SHOCK!

Disconnect the lights from the power supply before

performing any work on the LED strip 3. Unplug

Use a dry, lint-free cloth to clean the LED

1–7: plastics / 20–22: paper and fibre-

board / 80–98: composite materials.

The product and packaging materials

are recyclable, dispose of it separately

for better waste treatment. The Triman

logo is valid in France only.

To help protect the environment, please

not in the household waste. Information

on collection points and their opening

product to the available collection points.

chemical symbols for heavy metals are as follows:

Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. That is why

you should dispose of used batteries / rechargeable

batteries at a local collection point.

valid from the date of purchase. The appliance has

been carefully produced under strict quality control.

Within the warranty period we shall rectify without

charge all material and manufacturing defects. In

the event of a defect during the warranty period,

please send the appliance to the listed Service

services under the warranty does not extend or

renew the warranty period.

Please have your receipt and the product number

(e.g. IAN 123456_7890) available for all queries

as proof of purchase.

documents are held by the manufacturer.

Im Kissen 2

59929 Brilon