MC-CG678/MC-CG677
Vysávač
Pred zapojením, nastavovaním a uvedením tohto zariadenia do
činnosti si, prosím, pozorne prečítajte tento návod na obsluhu
POZOR!
VYSOKÉ NAPÄTIE
Neodnímajte kryty!
Vo vnútri je vysoké napätie!
B-1
B-3
B-2
C-1
C-5
C-6
C-7
C-8
C-2
C-3
C-4
C-9
A
B
C
D-1
D-2
D-3
D-4
D-5
D-7
D-6
D-8
D-9
D-10
D-11
D
Um das Risiko eines Brandes, Elektroschlags oder Personenschäden zu vermeiden, lesen Sie die folgenden
Sicherheitsvorschriften aufmerksam, bevor Sie den Staubsauger in Betrieb nehmen.
Pred použitím vysávača dodržte, prosím, tieto základné opatrenia.
VÝSTRAHA: Aby ste predišli vzniku požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo zraneniu
• Deti a nespôsobilé osoby nesmú tento prístroj používať bez dozoru; na deti je potrebné dozerať, aby sa s týmto
prístrojom nehrali.
• Ak je poškodený alebo chybný sieťový kábel alebo zástrčka, prístroj nepoužívajte.
• Prístroj sa dodáva so sieťovým káblom a ak sa sieťový kábel poškodí, musí ho opraviť autorizované servisné
stredisko alebo kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo akémukoľvek nebezpečenstvu.
• Prístroj odpojte od elektrickej zásuvky, ak ho nepoužívate, ak ho idete čistiť alebo ak budete vykonávať údržbu.
• Pred vyťahovaním elektrickej zástrčky prístroj vypnite. Neťahajte za sieťový kábel, vždy pevne uchopte elektric-
kú zástrčku.
• Elektrickú zástrčku ani vysávač nechytajte mokrými rukami.
• Filtre, ktoré ste prali, nechajte dôkladne vyschnúť a do vysávača vkladajte iba suché filtre, aby nedošlo k po-
škodeniu vysávača.
• Nevysávajte zápalné alebo horľavé látky a vysávač nepoužívajte v miestnostiach, kde by sa tieto látky mohli
nachádzať.
• Nevysávajte horúci popol, žeravé uhlíky ani ostré predmety.
• Nevysávajte vodu ani žiadne iné tekutiny.
• Dbajte na to, aby sa vysávač nedostal do kontaktu so zdrojom tepla, akým je radiátor, oheň, priame slnečné
svetlo, atď.
• Tento vysávač je vybavený termostatickou poistkou, ktorá vysávač automaticky vypne, aby sa predišlo prehriatiu
motora. Ak dôjde k automatickému vypnutiu vysávača, vysávač odpojte od elektrickej zásuvky a skontrolujte pra
-
chovú nádobu a filtre, pretože môžu byť plné alebo zanesené jemným prachom. Skontrolujte, či nie je upchatá
hadica alebo trubka. Po odstránení nahromadeného materiálu nechajte vysávač chladnúť približne 60 minút,
kým sa termostatická poistka nevráti do pôvodného stavu.
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA PRE POUŽÍVATEĽA
A - HLAVNÉ ČASTI VYSÁVAČA
B - ZLOŽENIE VYSÁVAČA
A) Podlahový nadstavec
B) Pripájacia trubica
C) Hadica
D) Regulátor nasávania
E) Zakrivená trubica
F) Vysúvateľná trubica
G) Vstupný sací otvor
H) Indikátor naplnenia vrecka prachom
I) Kryt prachovej nádoby
J) Tlačidlo ON/OFF (zapnutie/vypnutie)
K) Tlačidlo navíjania sieťového kábla
L) Štrbinový nadstavec
M) Kefka na vysávanie prachu
N) Kryt ventilačných otvorov pre vzduch prúdiaci
z vysávača
O) Elektrická zástrčka
P) Nastaviteľný ovládač výkonu
Q) Kontrolka snímača prachu
R) Snímače prachu
B-1 Do vstupného sacieho otvoru vsuňte pripájaciu tru
-
bicu tak, aby zapadla na miesto.
Pri odpájaní hadice stlačte dve zaisťovacie tlačidlá
a vytiahnite pripájaciu trubicu.
POZNÁMKA: Hadicu neohýbajte, neťahajte ani na
ňu neukladajte ťažké predmety.
B-2 Zakrivenú trubicu s hadicou vložte do horného
konca vysúvateľnej trubice. Vysúvateľnú trubicu
otočte tak, aby okrúhly otvor zapadol do výstupku
na zakrivenej trubici s hadicou. (Pri odpájaní za
-
krivenej trubice s hadicou výstupok potlačte dole
a zároveň vyťahujte vysúvateľnú trubicu).
Na druhý koniec nasaďte podlahový nadstavec. (Pri
vyberaní postupujte opačným spôsobom).
B-3 Chyťte trubicu a predlžovaciu časť a vysúvateľnú
trubicu nastavte do požadovanej dĺžky.
C-1 Vytiahnite sieťový kábel a elektrickú zástrčku za-
suňte do elektrickej zásuvky.
C-2 Vysávač zapnete jemným stlačením strednej časti
vypínača.
Opätovným stlačením tlačidla vysávač vypnete.
C-3 Ovládač výkonu
Má tri polohy (MIN·MAX·AUTO).
MIN: Slabý sací výkon s približným vstupným výko
-
nom 400 W.
MAX: Najsilnejší sací výkon s približným vstupným
výkonom 1400 W.
AUTO (automaticky): Sací výkon sa bude automa-
ticky meniť podľa množstva prachu, ktorý detekuje
prachový senzor.
C-4 Prepínanie medzi 3 polohami.
Podlaha (PARKETY): Nastavte polohu A
Koberec (s krátkym vlasom): Nastavte polohu B
Koberec (s dlhým vlasom alebo ak sa koberec ťaž-
ko vysáva): Nastavte polohu C
C-5 Na zakrivenej trubici s hadicou je umiestnený ma
-
nuálny regulátor nasávania, pomocou ktorého mô
-
žete rýchlo znížiť stupeň nasávania.
C-6 Po ukončení vysávania vytiahnite elektrickú zástrč-
ku z elektrickej zásuvky a stlačte tlačidlo navíjania
sieťového kábla.
Pri navíjaní sieťového kábla stláčajte tlačidlo naví
-
jania kábla a držte elektrickú zástrčku, aby sa nepo
-
škodila.
C-7 Skladovacia poloha
Držiak trubice umiestnený na podlahovom nadstav-
ci zasuňte priamo do držiaka trubice umiestneného
na spodnej strane vysávača.
C-8 Parkovacia poloha
Ak chcete vysávanie na chvíľu prerušiť, môžete dr
-
žiak trubice umiestnený na podlahovom nadstavci
zasunúť do držiaka trubice umiestneného na zadnej
strane vysávača.
POZNÁMKA: Pri používaní parkovacej polohy vám
odporúčame vysávač vypnúť.
C-9 Snímač prachu
Kontrolka snímača prachu vás automaticky informu
-
je o podmienkach vysávania. Keď sa v nasávanom
vzduchu nachádza prach, svieti červené kontrolné
svetlo. Svieti dovtedy, kým je v nasávanom vzduchu
prach, a rozsvieti sa zeleným svetlom, až keď je už
nasávaný vzduch čistý.
Snímač prachu nemusí správne fungovať, ak sa zablo
-
kuje prúdenie vzduchu alebo ak sa na snímači usadí
prach.
Červené svetlo: vo vzduchu sa nachádza prach
Zelené: vzduch je čistý
• Skontrolujte, či nie je upchatý vstupný otvor hadice
a hadica, a predmet alebo znečistenie, ktoré bráni
v prúdení, odstráňte.
• Ak sú snímače veľmi zaprášené, očistite ich jemnou
a suchou prachovkou.
POZNÁMKA: Kontrolka snímača prachu sa môže roz-
svietiť, aj keď sa vo vzduchu prach nena
-
chádza.
Tento stav môže nastať, keď sa vy-
sávač používa v prostredí so silným
elektromagnetickým poľom, naprí
-
klad ak sa váš dom nachádza v blíz
-
kosti televízneho alebo rozhlasového
vysielača.
Tento stav môže nastať, keď sú sní-
mače vystavené slnečnému žiareniu
alebo silnému svetlu, a nie je nasade
-
ná pripájacia trubica.
Nejde o poruchu vysávača.
C - POUŽÍVANIE VYSÁVAČA
D - STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA
Um das Risiko eines Brandes, Elektroschlags oder Personenschäden zu vermeiden, lesen Sie die folgenden
Sicherheitsvorschriften aufmerksam, bevor Sie den Staubsauger in Betrieb nehmen.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA
• Pred čistením prístroja alebo vykonávaním
jeho údržby je potrebné elektrickú zástrčku
vytiahnuť z elektrickej zásuvky.
• Prstami a rukami sa nepribližujte ku klepacej
kefe, aby ste sa neporanili.
• Na sušenie filtrov NEPOUŽÍVAJTE horúci
vzduch ani horúci podklad. Nechajte ich sušiť
pri izbovej teplote približne 24 hodín.
• DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Pred opätovným
vložením umývateľných filtrov sa presvedčte,
či sú úplne suché, aby nedošlo k poškodeniu
vysávača.
Signalizácia potrebnej výmeny prachového vrecka
Ovládač výkonu nastavte do polohy MAX a podlahový
nadstavec zdvihnite z podlahy. Ak indikátor naplnenia
vrecka prachom svieti červeným svetlom, prachové vrec
-
ko je plné a je potrebné ho vymeniť.
POZNÁMKA: Ak prachové vrecko nie je správne za-
ložené, kryt sa nezatvorí. Pred použitím
sa ubezpečte, či ste prachové vrecko
správne založili, v opačnom prípade bude
prach unikať.
Prachové vrecko je možné jednoducho
nasadiť na tesnenie krytu prachovej
nádoby alebo zasunúť medzi manžetu
vrecka a vysávač, aby sa zaistilo, že sa
správne roztiahne vo vysávači.
Výmena prachového vrecka
D-1 Zdvihnite uzáver krytu prachovej nádoby a kryt
prachovej nádoby zdvihnite, kým správne neza
-
padne.
D-2 Z držiaka vrecka vyberte manžetu vrecka a vy-
tiahnite prachové vrecko.
D-3 Vložte nové prachové vrecko.
D-4 Správne zatvorte kryt prachovej nádoby. Musí
byť počuť, že sa zaistil.
Podlahový nadstavec
D-5 Pomocou mince zložte kryt kefky a potom vyberte
klepaciu kefu z pásu.
Potom z klepacej kefy nožnicami ostrihajte nite,
špagáty, vlasy, atď. (Pri vyberaní postupujte opač-
ným spôsobom).
POZNÁMKA: Dávajte pozor, aby ste neostrihali
kefu.
Neumývajte ju vo vode.
Vysávač
D-6 Utierajte ho jemnou handričkou namočenou vo
vode.
Údržba filtra pred motorom
Ak sa sací výkon po výmene vrecka nezlepší, postupujte
podľa nižšie uvedeného postupu.
D-7 Otvorte kryt prachovej nádoby.
D-8 Vyberte filter pred motorom.
D-9 Zľahka ho umyte vodou a potom ho nechajte
vyschnúť na tmavom mieste.
D-10 Znova ho vložte na pôvodné miesto.
POZNÁMKA: Nezabudnite filter znova vložiť. Ak filter nie
je vložený, môže dôjsť k poruche motora.
• Filter neperte v pračke ani ho nesušte v sušičke na bie-
lizeň, ani na žiadnom inom zdroji tepla.
Starostlivosť o filter
D-11 Výfukový filter
Výfukový filter sa nachádza na zadnej strane
vysávača. Tento filter zachytáva všetky malé
čiastočky prachu, ktoré sa môžu nachádzať
vo vzduchu. Tento filter sa odporúča meniť
raz alebo dvakrát do roka, v závislosti od pou-
žívania. Pri výmene filtra uchopte kryt výfuko
-
vého filtra (pozri obrázok) a vytiahnite ho von.
Po výmene filtra znova nasaďte na miesto
kryt výfukového filtra (pozri obrázok).
POZNÁMKA:
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Vysávač nikdy nepouží-
vajte bez správnych filtrov,
ktoré musia byť správne
vložené. V opačnom prí-
pade sa môže poškodiť
motor.
Čo robiť, keď vysávač nefunguje
Skontrolujte, či je prístroj správne zapojený v elektrickej
sieti a či funguje elektrická zásuvka. V prípade, keď sa
zapla termostatická poistka, počkajte približne 60 minút,
kým sa neobnovia podmienky pre ďalšiu činnosť.
Ak po overení okolností uvedených vyššie vysávač ne
-
funguje, zaneste ho opraviť do autorizovaného servisné
-
ho strediska.
Čo robiť, keď sa zníži sací výkon
• Vysávač vypnite a odpojte ho od elektrickej zásuvky.
• Skontrolujte, či sú alebo nie sú upchaté trubice, hadica
a príslušenstvo . Ak sú upchaté, predmet alebo znečis-
tenie, ktoré bráni v prúdení, odstráňte.
• Skontrolujte, či nie je plné prachové vrecko. Ak je plné,
vymeňte ho za nové.
• Skontrolujte, či nie je prachom zanesený filter pred mo
-
torom alebo výfukový filter. Ak sú zanesené, očistite ich
alebo vymeňte.
TECHNICKÉ ÚDAJE
MC-CG678,
MC-CG677
Napájanie 230 V ~ 50 Hz
Maximálny príkon 1400 W
Nominálny príkon 1200 W
Rozmery (Š x D x V)
280 mm x 430 mm x
260 mm
Hmotnosť 5,1 kg
Trubica
vysúvateľná
Štrbinový nadstavec √
Kefka na vysávanie prachu √
INFORMÁCIA PRE ZÁKAZNÍKA
Model a sériové číslo výrobku sú uvedené na popisnom
štítku umiestnenom na spodnej strane vysávača. Model
a sériové číslo si zapíšte do nasledujúcej tabuľky a túto
knižočku si ponechajte ako dôkaz o kúpe.
Číslo modelu ....................................................................
Sériové č. .........................................................................
Dátum kúpy. .....................................................................
Miesto kúpy. .....................................................................
Informácie pre používateľov o likvidácii elektrických a elektronických
zariadení (súkromné domácnosti)
Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické
a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom.
V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta,
kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátiť priamo miestnemu maloobchodu
v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok.
Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetriť hodnotné zdroje a zabrániť možným negatívnym vplyvom na ľud
-
ské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknúť v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom. Bližšie infor
-
mácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade.
V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.
Pre právnické osoby v Európskej únii
Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate
od svojho miestneho predajcu alebo dodávateľa.
Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie
Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obráťte sa na
miestny úrad alebo predajcu a informujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.
Pri čítaní tohto návodu majte otvorenú stranu 3 a 4, aby ste mohli jednoducho identifikovať rôzne časti výrobku. Od
-
porúčame vám, aby ste si pred použitím tohto prístroja pozorne prečítali tento návod na obsluhu a aby ste venovali
pozornosť časti „Dôležité bezpečnostné upozornenia“.
Tento výrobok zodpovedá smernici 2006/95/ES a 89/336/EHS.
Panasonic Slovakia, s.r.o.
Štúrova 11
811 02 Bratislava
aktuálne info na www.panasonic.sk
Označenie obalov v zmysle zákona o obaloch (zákon č. 529/2002 Z.z.)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Panasonic MCCG678 Návod na používanie
- Typ
- Návod na používanie
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
Panasonic MCCG676 Návod na používanie
-
-
-
-
-
-
-
-
Panasonic MCCG467 Návod na používanie
-