Sony STR-DA3500ES Návod na používanie

4-144-907-41(1)

Vícekanálový AV

receiver

Návod k obsluze

STR-DA3500ES

3

CZ

4-144-910-31(1)

STR-DA3500ES

Průvodce rychlým nastavením

4

CZ

2

CZ

Průvodce rychlým nastavením

Tento průvodce rychlým nastavením popisuje, jak připojit Super Audio CD přehrávač, DVD

přehrávač, Blu-ray přehrávač, satelitní přijímač nebo set-top box, televizor, reprosoustavy

a subwoofer tak, abyste si mohli vychutnat vícekanálový prostorový zvuk. Podrobné

informace viz návod k obsluze dodaný s receiverem.

1. Instalace reprosoustav

Uvedená vyobrazení zobrazují příklad konﬁ gurace 7.1kanálového systému reprosoustav

(sedm reprosoustav a subwoofer). Viz návod k obsluze dodaný s receiverem.

Reprosoustavy jsou v tomto průvodci označeny písmeny

A

až

H

.

A

Přední reprosoustava (levá)

E

Prostorová reprosoustava (pravá)

B

Přední reprosoustava (pravá)

F

Zadní prostorová reprosoustava

(levá)

C

Středová reprosoustava

G

Zadní prostorová reprosoustava (pravá)

D

Prostorová reprosoustava (levá)

H

Subwoofer

5

CZ

Průvodce rychlým nastavením

3

CZ

2. Připojení reprosoustav

Připojení reprosoustav proveďte podle jejich počtu a druhu.

Poznámky k reproduktorovým kabelům

Použijte reproduktorové kabely, které jsou vhodné pro danou šířku místnosti.

Při připojování kabelu ke kladné (+) nebo záporné (–) svorce se orientujte podle barvy

nebo označení reproduktorového kabelu. Tak si můžete být vždy jisti, že je kabel připojen

správně, tedy bez záměny polarity.

Poznámky ke svorkám reprosoustav

Svorky

3

propojte se svorkami

3

na receiveru a svorky

#

propojte se svorkami

#

na

receiveru.

Podrobné informace o připojení reproduktorových kabelů - viz vyobrazení nebo návod

k obsluze dodaný s receiverem.

Otočte zajišťovacím knoﬂ íkem tak, aby byl reproduktorový kabel pevně připojen.

Poznámky k tlačítku SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) (Reprosoustavy - vypnuty/A/B/

A+B)

Můžete vybrat systém předních reprosoustav. Podrobné informace najdete v části

„8: Nastavení reprosoustav“ v návodu k obsluze dodaném s receiverem.

Reproduktorový kabel (není

součástí příslušenství)

Reproduktorový kabel (není součástí příslušenství)

•

6

CZ

4

CZ

Průvodce rychlým nastavením

Reproduktorový kabel (není

součástí příslušenství)

Reproduktorový kabel (není

součástí příslušenství)

Mono audio kabel (není součástí příslušenství)

10 mm

7

CZ

Průvodce rychlým nastavením

5

CZ

3. Připojení dalších zařízení

Tento příklad znázorňuje, jak připojit vaše zařízení k tomuto receiveru. Podrobné informace

o připojení jednotlivých zařízení najdete v kroku 4 části „Začínáme“ v návodu k obsluze

dodaném s receiverem.

Tento receiver je vybaven funkcí pro konverzi video signálů. Viz část „4b: Připojení video

zařízení“ v návodu k obsluze dodaném s receiverem.

Super Audio CD přehrávač

Audio kabel (není

součástí příslušenství)

Mono audio

kabel (není

součástí

příslušenství)

8

CZ

6

CZ

Průvodce rychlým nastavením

Video zařízení

Televizor

Kabel HDMI (není

součástí příslušenství)

Kabel HDMI (není součástí příslušenství)

Blu-ray přehrávač

DVD přehrávač

Satelitní přijímač

nebo set-top box

4. Připojení síťového kabelu

Připojte dodaný síťový kabel do konektoru AC IN (Síťový vstup) na receiveru a potom

připojte síťový kabel do síťové zásuvky. Viz část „Připojení síťového kabelu“ v návodu

k obsluze dodaném s receiverem.

9

CZ

Průvodce rychlým nastavením

7

CZ

Automatická kalibrace vhodného nastavení reprosoustav

(Auto Calibration) (Automatická kalibrace)

Pomocí funkce automatické kalibrace můžete nastavit reprosoustavy tak, abyste dosáhli

požadovaného zvuku ze všech připojených reprosoustav.

Před provedením automatické kalibrace

AUTO CAL MIC (Mikrofon

pro automatickou kalibraci)

Během kalibrace je zvuk vycházející z reprosoustav velmi hlasitý. Hlasitost zvuku nelze

nastavit. Dbejte na tuto skutečnost, zejména pokud se ve vaší blízkosti nachází děti nebo

sousedé.

Měření provádějte v tichém prostředí, aby nedošlo ke zkreslení a aby byl výsledek měření

přesnější.

Pokud se mezi měřicím mikrofonem a reprosoustavami nachází jakékoliv překážky, nelze

kalibraci správně provést. Aby nedošlo při měření k chybě, odstraňte z oblasti měření

všechny překážky.

1 Umístěte a připojte reprosoustavy a televizor.

Podrobné informace - viz přední strana.

2 Připojte dodaný měřicí mikrofon do konektoru AUTO

CAL MIC (Mikrofon pro automatickou kalibraci).

Konektor AUTO CAL MIC (Mikrofon pro automatickou kalibraci) je určen pouze pro

dodaný měřicí mikrofon. Do tohoto konektoru nepřipojujte žádné jiné mikrofony. Mohlo

by dojít k poškození receiveru a mikrofonu.

3 Umístěte měřicí mikrofon.

Umístěte měřicí mikrofon do vašeho poslechového místa. Použijte židli nebo stojan, aby

byl měřicí mikrofon ve výšce vašich uší.

•

10

CZ

8

CZ

Průvodce rychlým nastavením

Nastavení aktivního subwooferu

Pokud je připojen subwoofer, zapněte jej a zvyšte hlasitost. Otočte ovladač MASTER

VOLUME (Celková hlasitost) do polohy těsně před prostředním bodem.

Pokud je připojen subwoofer s funkcí dělicí frekvence, nastavte tuto hodnotu na maximum.

Pokud je připojen subwoofer s funkcí automatického přepnutí do pohotovostního režimu,

vypněte tuto funkci.

Provedení automatické kalibrace

Automatická kalibrace vám umožňuje zjistit následující: zda jsou připojeny reprosoustavy,

polaritu reprosoustav, vzdálenost reprosoustav, velikost reprosoustav, úroveň reprosoustav

a frekvenční charakteristiky.

?/1

M / m / < / ,,

GUI MODE

(Režim GUI)

MENU (Nabídka)

5 M / m , / ,

•

11

CZ

Průvodce rychlým nastavením

9

CZ

6 M / m , / ,

Speaker settings

(Auto)

Quick Setup

Enhanced Setup

50

8 M / m ,

10

Place the supplied microphone on your preferred seating

position to set auto calibration (auto speaker setup)

Step

Start

RETURN

Back

12

CZ

10

CZ

Průvodce rychlým nastavením

13

Step

15 < / , ,

Save auto calibration (auto speaker setup)?

Step

RETURN

Back

Yes No

16 M / m ,

Select calibration type.

Engineer

Front Reference

OFF

Matches frequency characteristics of

all speakers used for better soundsstage

Step

Full Flat

13

CZ

Průvodce rychlým nastavením

11

CZ

18

Complete!

Exit

RETURN

Back

1 Připojte televizor k receiveru.

Viz část „3: Připojení televizoru“ v návodu k obsluze.

2 Zapněte televizor.

3 Stisknutím tlačítka ?/1 zapněte receiver.

Přepněte vstup na televizoru tak, aby se zobrazila nabídka.

4 Opakovaným stisknutím tlačítka GUI MODE (Režim GUI)

vyberte možnost „GUI ON“ (Režim GUI zapnutý).

Na obrazovce televizoru se zobrazí GUI nabídka. Pokud se GUI nabídka na obrazovce

televizoru nezobrazí, stiskněte tlačítko MENU (Nabídka).

5 Opakovaným stisknutím tlačítek

M

/

m

vyberte nabídku „Settings“

(Nastavení) a stiskněte tlačítko

nebo

,

.

Na obrazovce televizoru se zobrazí seznam nabídky Settings (Nastavení).

6 Opakovaným stisknutím tlačítek

M

/

m

vyberte nabídku „Auto

Calibration“ (Automatická kalibrace) a stiskněte tlačítko

nebo

,

.

7 Opakovaným stisknutím tlačítek

M

/

m

vyberte položku „Quick

Setup“ (Rychlé nastavení) a stiskněte tlačítko

.

8 Opakovaným stisknutím tlačítek

M

/

m

a tlačítka zrušte

zaškrtnutí u položek, které nechcete měřit.

Speaker Distance (Vzdálenost reprosoustav)

Speaker Level (Úroveň reprosoustav)

Frequency Characteristic (Frekvenční charakteristiky)

9 Stiskněte tlačítko

,

.

10 Stisknutím tlačítka vyberte možnost „Start“ (Spustit).

11 Měření se spustí za 5 sekund.

•

14

CZ

12

CZ

Průvodce rychlým nastavením

12 Měření se spustí.

Během měření, které trvá asi 30 sekund, je slyšet testovací signál. Počkejte, dokud není

měření dokončeno.

13 Měření je dokončeno.

Po dokončení měření zazní zvukový signál a výsledky měření se zobrazí na obrazovce

televizoru.

14 Stisknutím tlačítka vyberte možnost „Next“ (Další).

15 Opakovaným stisknutím tlačítek </, vyberte možnost „Yes“

(Ano) a stiskněte tlačítko

.

15 Opakovaným stisknutím tlačítek

M

/

m

vyberte typ automatické

kalibrace a stiskněte tlačítko

.

Položka Vysvětlení

Full Flat (Zcela bez korekcí) Nastavení ploché frekvenční charakteristiky u každé

reprosoustavy.

Engineer (Podle standardu

Sony)

Nastavení frekvence tak, aby odpovídala standardu Sony pro

poslechové místnosti.

Front Reference (Podle

předních reprosoustav)

Nastavení charakteristik všech reprosoustav tak, aby

odpovídaly charakteristikám předních reprosoustav.

OFF (Vypnuto) Vypnutí ekvalizéru automatické kalibrace.

17 Stiskněte tlačítko ,.

Zobrazí se obrazovka pro ukončení nastavování.

18 Stiskněte tlačítko .

Pokud se zobrazí chybové kódy

Podrobné informace o varovných zprávách a chybových kódech najdete v tabulce „Seznam

zpráv zobrazovaných po provedení automatické kalibrace“ v části „9: Automatická kalibrace

vhodného nastavení reprosoustav (Auto Calibration) (Automatická kalibrace)“ v návodu

k obsluze.

Rada

Velikost reprosoustav (LARGE (Velké)/SMALL (Malé)) se určuje podle charakteristiky

hlubokých tónů. Výsledky měření se mohou lišit podle polohy měřicího mikrofonu,

reprosoustav a tvaru místnosti. Doporučujeme řídit se výsledky měření. Tato nastavení však

můžete změnit v nabídce Speaker (Reprosoustavy). Nejdříve výsledky měření uložte a potom

zkuste změnit požadovaná nastavení.

15

CZ

Průvodce rychlým nastavením

13

CZ

Nastavení ostatních zařízení

Jednotlivá zařízení byste měli nastavit tak, aby po spuštění přehrávání na připojeném zařízení

vycházel zvuk z reprosoustav správně. V následujícím příkladu jsou popisována zařízení

značky Sony. Postupujte podle návodů k obsluze dodaných s jednotlivými zařízeními.

Super Audio CD přehrávač Sony

Vyberte vhodnou oblast přehrávání (vícekanálový nebo dvoukanálový zvuk). Při

výběru dvoukanálové oblasti přehrávání může zvuk vycházet pouze z levé/pravé přední

reprosoustavy.

Po provedení nastavení

Receiver je nyní připraven k použití. Stisknutím příslušného tlačítka vstupu na dálkovém

ovladači vyberte požadované zařízení, které chcete použít pro přehrávání. Podrobné

informace najdete v návodu k obsluze dodaném s receiverem.

16

CZ

17

CZ

4-144-913-21(1)

STR-DA3500ES

Přehled GUI nabídky

18

CZ

2

CZ

Přehled GUI nabídky

Video 1 - 2 BD DVD

TV MD/Tape SA-CD/CD

Phono

(Gramofon)

Multi In

(Vícekanálový

vstup)

HDMI 1 - 4

Network Client

(Síťový klient)

iPod Walkman

Bluetooth Mobile Phone

(Mobilní

telefon)

iPod

Auto Tuning

(Automatické ladění)

Direct Tuning

(Přímé ladění)

Předvolba 1

…

Předvolba 30

(Vstup)

(Hudba)

Seznam funkcí

List Mode (Režim seznamu)

Input Assign (Přiřazení vstupů)

*

1

Name Input (Zadání názvu)

Seznam funkcí

DMPORT Control (Ovládání DMPORT)

*

1

List Mode (Režim seznamu)

*

1

Video

Seznam funkcí

DMPORT Control (Ovládání DMPORT)

*

1

Seznam funkcí

Auto Tuning (Automatické ladění)

Direct Tuning (Přímé ladění)

Name Input (Zadání názvu)

*

1

19

CZ

Auto Calibration

(Automatická

kalibrace)

Quick Setup (Rychlé nastavení)

Auto Calibration (Automatická kalibrace)

*

2

Enhanced Setup (Rozšířené nastavení) Position (Pozice)

Calibration Type (Typ kalibrace)

[OPTIONS] (Možnosti) EQ Curve

(Ekvalizační křivka)

*

1

[OPTIONS] (Možnosti) Name Input

(Zadání názvu)

Speaker

(Reprosoustavy)

Impedance (Impedance)

Speaker Pattern (Uspořádání

reprosoustav)

Sur Back Assign (Přiřazení zadních

prostorových reprosoustav)

Manual Setup (Ruční nastavení) Level (Úroveň)

Crossover Freq (Dělicí frekvence) Distance (Vzdálenost)

Size (Velikost)

*

1

Test Tone (Testovací signál) Level (Úroveň)

D. Range Comp (Komprese

dynamického rozsahu)

Distance Unit (Jednotky vzdálenosti)

Surround

(Prostorový zvuk)

Sound Field Setup (Nastavení

zvukového pole)

Sound Field (Zvukové pole)

Enhanced Sur Mode (Režim

vylepšeného prostorového zvuku)

Effect Type (Typ efektu)

*

1

EQ (Ekvalizér)

Gain (Bass/Treble) (Zisk - hloubky/

výšky)

Přehled GUI nabídky

3

CZ

20

CZ

Multi Zone

Zone Power ON/OFF (Zapnutí/vypnutí zóny)

Input (Vstup)

Volume (Hlasitost)

12V Trigger (Spínací napětí 12 V)

Audio (Zvuk)

A/V Sync (A/V synchronizace)

Dual Mono (Duální mono)

Decode Priority (Priorita dekódování)

Video (Obraz)

Resolution (Rozlišení)

HDMI

Control for HDMI (Ovládání přes HDMI)

Audio Out (Audio výstup)

24p Auto Sound Sync (Automatická synchronizace zvuku pro signál 24p)

Subwoofer Level (Úroveň subwooferu)

System (Systém)

Screen Saver (Spořič obrazovky)

Installer Mode (Ovládací režim)

Language (Jazyk)

*1 Položky nabídky zobrazené na obrazovce televizoru se liší

v závislosti na aktuálním nastavení nebo stavu vybrané ikony.

*2 Pro možnost Position 1 (Pozice 1).

4

CZ

Přehled GUI nabídky

Sony STR-DA3500ES Návod na používanie

Súvisiace články

Ostatné dokumenty