Whirlpool CHI 6640F IN Užívateľská príručka

Whirlpool
Značka
Whirlpool
Model
CHI 6640F IN
Typ
Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

CS111
VAŠE BEZPEČNOST I BEZPEČNOST DALŠÍCH OSOB JE VELMI DŮLEŽITÁ
V tomto návodu i na spotřebiči samotném můžete najít důležitá upozornění týkající se bezpečnosti. Přečtěte si je
a vždy je dodržujte.
Všechna bezpečnostní upozornění upřesňují možná nebezpečí, k nimž se vztahují, a uvádějí, jak lze omezit
riziko zranění, škody nebo úrazu elektrickým proudem způsobené nesprávným používáním spotřebiče.
Dodržujte následující pokyny:
- Před zahájením instalace je nutné spotřebič odpojit od elektrické sítě.
- Instalaci nebo údržbu musí provést specializovaný technik podle pokynů výrobce a v souladu s platnými
místními bezpečnostními předpisy. Neopravujte ani nevyměňujte žádnou část spotřebiče, pokud to
není výslovně uvedeno v návodu k použití.
- Spotřebič musí být uzemněn.
- Napájecí kabel musí být dostatečně dlouhý k připojení spotřebiče, který je vestavěný ve skříňce,
kelektrické zásuvce.
- Instalace musí být v souladu s platnými bezpečnostními předpisy, a proto je nutné použít jednopólový
vypínač s minimální vzdáleností 3 mm mezi kontakty.
- Nepoužívejte rozbočovače zásuvek a prodlužovací kabely.
- Nikdy netahejte za přívodní kabel spotřebiče.
- Po provedení instalace nesmí být elektrické prvky spotřebiče pro uživatele přístupné.
- Tento spotřebič je určen výhradně k vaření jídel v domácnosti. Jiné využití (např. vytápění místností) je
zakázáno. Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost za škody vzniklé nevhodným použitím nebo
nesprávným nastavením ovladačů.
- Spotřebič a některé jeho přístupné části se během používání zahřívají na velmi vysokou teplotu. Dávejte
pozor, abyste se nedotkli topných těles. Ke spotřebiči se nesmí bez dozoru přibližovat děti mladší 8 let.
- Přístupné části se při použití mohou zahřát na velmi vysokou teplotu. Děti se nesmějí ke spotřebiči
přibližovat a je třeba dohlédnout, aby si s ním nehrály.
- Během používání spotřebiče a vdobě těsně po jeho použití se nedotýkejte topných těles. Spotřebič
nesmí přijít do styku s utěrkami ani jinými hořlavými materiály, dokud všechny jeho součásti
dostatečně nevychladnou.
- Na spotřebič ani do jeho blízkosti nepokládejte hořlavé materiály.
- Přehřáté tuky a oleje se mohou snadno vznítit. Při smažení pokrmů s vysokým obsahem tuku a oleje
buďte opatrní.
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Toto je symbol nebezpečí. Vztahuje se k bezpečnosti a varuje před možnými riziky pro uživatele a další
osoby.
Před všemi upozorněními, která se týkají bezpečnosti, bude uveden symbol nebezpečí a následující slova:
NEBEZPEČÍ
Označuje nebezpečnou situaci, kterou je třeba odvrátit, jinak způsobí
vážná poranění.
UPOZORNĚNÍ
Označuje nebezpečnou situaci, kterou je třeba odvrátit, jinak by mohla
způsobit vážné poranění.
ČESKY Instalace Strana 2 Návod k použití Strana
CS112
- Děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby
bez patřičných zkušeností a znalostí smí tento spotřebič používat, pouze pokud na jejich bezpečnost
dohlíží jiné osoby nebo jim byly vysvětleny příslušné pokyny k použití spotřebiče a rizika, která s jeho
použitím souvisejí. Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály. Údržbu a čištění nesmí děti provádět
bez dozoru.
- Do prostoru pod spotřebičem je nutné nainstalovat oddělovací panel, který není součástí dodávky.
- Pokud je povrch poškozený, vypněte spotřebič, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem (pouze pro
spotřebiče se skleněným povrchem).
- Spotřebič není určen kovládání pomocí vnějšího časovače nebo samostatného systému dálkového
ovládání.
- Ponechání pokrmů s obsahem tuku a oleje během přípravy bez dozoru může být nebezpečné, neboť by
mohlo dojít k požáru. NIKDY se nepokoušejte uhasit oheň vodou. Vypněte spotřebič a plamen uhaste
překrytím např. poklicí nebo hasicí rouškou.
Nebezpečí požáru: na varné ploše nenechávejte žádné předměty.
-Nepoužívejte parní čističe.
- Kovové předměty jako nože, vidličky, lžíce a poklice byste neměli pokládat na varnou desku, protože se mohou
zahřát na vysokou teplotu.
- Po použití vypněte varnou desku ovladačem a nespoléhejte se na detektor nádoby (pouze pro indukční
spotřebiče).
Likvidace obalu
Balicí materiál je zcela recyklovatelný a je označen recyklačním symbolem ( ). Různé části obalu se nesmí rozptýlit do okolního prostředí, ale musí být zlikvidovány
v souladu s místními předpisy.
Likvidace
Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2002/96/ES o likvidaci elektrického a elektronického zařízení (WEEE).
Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním důsledkům na životní prostředí a zdraví.
Symbol na spotřebiči nebo vpřiložených dokumentech udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu, ale je nutné ho odvézt na příslušné sběrné místo
k recyklaci elektrických a elektronických zařízení.
Úspora elektrické energie
Abyste dosáhli optimálních výsledků, doporučujeme:
• Používejte nádoby se stejným průměrem dna, jako je průměr varné zóny.
• Používejte pouze hrnce a pánve s rovným dnem.
• Je-li to možné, používejte při vaření pokličku.
• Používejte tlakový hrnec, ušetří vám ještě více energie a času.
• Hrnec postavte doprostřed varné zóny vyznačené na varné desce.
- Tento spotřebič je určen ke kontaktu s potravinami, je v souladu se směrnicí ( ) č. 1935/2004 a byl navržen, vyroben a dodán na trh vsouladu
s bezpečnostními požadavky směrnice „Nízké napětí“ 2006/95/ES (která nahrazuje směrnici 73/23/EHS a její další znění) as požadavky na ochranu podle
směrnice „EMC“ 2004/108/ES.
RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ S PŘEDPISY
PŘED POUŽITÍM
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Jestliže hrnce nemají správné rozměry, varné zóny se nezapnou. Používejte pouze hrnce se symbolem „INDUKČNÍ SYSTÉM“
(vedlejší obrázek). Nejprve umístěte hrnec na požadovanou varnou zónu a až potom zapněte varnou desku.
CS113
Ke kontrole vhodnosti hrnce pro indukční varnou desku použijte magnet: hrnce a pánve bez magnetického dna nejsou k použití vhodné.
- Hrnce musí mít hladké dno, jinak by mohly poškrábat varnou desku. Zkontrolujte nádobí.
- Nikdy neumisťujte horké hrnce a pánve na povrch ovládacího panelu varné
desky. Mohl by se poškodit.
Výrobek po vybalení zkontrolujte, jestli nedošlo při přepravě k poškození. V případě problémů se obraťte na prodejce nebo servisní linku.
PŘÍPRAVA SKŘÍŇKY K INSTALACI
VHODNÉ NÁDOBY
NEOK
DOPORUČENÉ PRŮMĚRY DNA HRNCŮ
Ø
28 cm
XL
Ø
17 cm 28 cm
Ø
21 cm
L
Ø
15 cm 21 cm
Ø
18 cm
M
Ø
14,5 cm
16 cm
S
Ø
12 cm 18 cm
Ø
10 cm 14,5 cm
16cm
Ø
12 cm
Flexi cook
(Flexi vaření)
39 cm
23 cm
Max. Min.
INSTALACE
UPOZORNĚNÍ
- Dolní část spotřebiče musí být po provedené instalaci nepřístupná.
- Jestliže bude pod varnou deskou nainstalována trouba, nevkládejte mezi ně oddělovací panel.
• Aby spotřebič správně fungoval, nezakrývejte minimální volný prostor mezi pracovní plochou a horní plochou skříňky (min. 5 mm).
• V případě instalace trouby pod varnou desku se přesvědčte, zda je vybavena chladicím systémem.
• K vyjmutí varné desky z pracovní desky použijte šroubovák (není součástí balení), kterým uvolníte pružiny na spodní straně spotřebiče.
PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI
UPOZORNĚNÍ
- Spotřebič odpojte od sítě.
- Instalaci musí provést kvalifikovaný odborník, který je obeznámen s platnými předpisy ohledně
instalace a bezpečnosti.
- Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost za zranění osob a zvířat nebo poškození majetku vzniklé nedodržením výše uvedených předpisů.
- Napětí uvedené na typovém štítku umístěném na spodní straně spotřebiče se musí shodovat s napětím vdomácnosti.
CS114
Elektrická připojení
Důležité upozornění!
• Elektrické připojení varné desky musí být provedeno před připojením trouby
ksíti.
• Spotřebič musí být uzemněn.
• Při elektrickém připojení varné desky se řiďte pouze pokyny uvedenými
v tomto odstavci, nikoli přípojkami napsanými na dně varné desky.
Připojení kabelu (součást balení) ke svorkovnici
1. Odšroubujte šrouby svorkovnice a odstraňte můstky.
2. Zapojte vodiče do svorkovnice podle schématu připojení zobrazeného níže.
3. Napájecí kabel připevněte pomocí kabelové průchodky v místě černého
ochranného pláště.
4. Sejměte kryt svorkovnice (A) vyšroubováním šroubu a zasuňte kryt do
závěsu (B) svorkovnice. Zavřete kryt (C) a přišroubujte ho zpět ke
svorkovnici.
Připojení k troubě
UPOZORNĚNÍ
Dokud není připojení varné desky dokončeno, nepřipojujte
troubu k elektrickému napětí.
• Před připojením trouby ke zdroji napájení zkontrolujte, zda je daná varná
deska uvedena v přiloženém seznamu možných kombinací varné desky/
trouby.
• Připojte konektory varné desky (E) ke konektorům trouby (D) podle barvy
a polohy značek pouzder viditelných nahoře na konektorech.
• Poté proveďte připojení úplným zasunutím konektorů a dbejte na to, aby
jazýček správně zapadl.
• Vyšroubujte matici zemnicího šroubu (K) umístěného na horním krytu
trouby a zasuňte žlutozelený uzemňovací kabel, podložku nechte na místě.
Matici zašroubujte zpět na šroub a co nejvíce ji utáhněte.
• Zakryjte připojené kabely (H) pomocí kovového krytu (F), dejte přitom pozor,
abyste nějaký kabel tímto krytem nestiskli.
• Utáhněte dva šrouby (G), a připevněte tak kovový kryt, který je součástí
vybavení trouby.
Vysvětlení:
- R = hnědá
- S = hnědá
- E = žlutozelená
- N = modrá
- N = modrá
CS115
POPIS OVLÁDACÍHO PANELU - TROUBA
4. OVLADAČ LEVÉ PŘEDNÍ VARNÉ ZÓNY 0 1 2…9 -FLEXI- u FLEXI nefunkční
5. OVLADAČ LEVÉ ZADNÍ VARNÉ ZÓNY 0 1 2…9 -FLEXI- u FLEXI nefunkční
6. OVLADAČ PRAVÉ ZADNÍ VARNÉ ZÓNY 0 1 2…9 -FLEXI- u FLEXI nefunkční
7. OVLADAČ PRAVÉ PŘEDNÍ VARNÉ ZÓNY 0 1 2…9 -FLEXI- u FLEXI zvolte funkci FLEXI
8. KONTROLKA ZAPNUTÍ VARNÉ DESKY
POPIS OVLÁDACÍHO PANELU - VARNÁ DESKA
Při prvním zapnutí trouby musí být všechny ovladače trouby 4, 5, 6 a 7 v poloze „0“.
Zapnutí/vypnutí varné desky
Varnou desku zapnete otočením jednoho z ovladačů trouby (4, 5, 6 nebo 7).
K vypnutí varné desky otočte daný ovladač trouby (4, 5, 6 nebo7) do pozice „0“.
Jestliže jste již varnou desku použili, ukazatel zbytkového tepla „H“ bude svítit tak dlouho, dokud se varné zóny neochladí.
NÁVOD K POUŽITÍ
4 6 7 85 1 23
DISPLAY
DISPLEJ
Stupně výkonu Funkce FLEXI
Umístění varné zóny
Provozní kontrolka
varné desky
Volič varného stupně
FLEXI
CS116
Zapnutí a nastavení varné zóny
Varnou zónu zapnete otočením příslušného ovladače (4, 5, 6 nebo7) na požadovaný stupeň výkonu.
Úroveň zvolená nastavením ovladače se zobrazí na displeji a otáčením ovladače je možné tuto hodnotu upravovat.
Umístěte hrnec na požadovanou varnou zónu, zapněte varnou desku a příslušnou zónu aktivujte otočením odpovídajícího ovladače (4, 5, 6 nebo 7).
Otáčením ovladačů (4, 5, 6 nebo 7) můžete zvolit požadovaný stupeň výkonu v rozsahu 0-9.
Vypnutí varné zóny
Varnou zónu vypnete otočením daného ovladače trouby do pozice „0“.
Varná zóna se vypne, a jestliže je ještě horká, na displeji varné zóny se objeví písmeno „H“.
Zablokování ovládacího panelu (pouze pokud jsou všechny ovladače trouby v poloze „0“)
Funkce zablokuje ovládání varné desky, aby nemohlo dojít k jejímu náhodnému zapnutí. Chcete-li funkci zablokování ovládacího panelu použít, otočte ovladač trouby do pozice
„0“ a stiskněte na tři vteřiny tlačítko funkce zablokování tlačítek (klávesa 6). Zapnutí funkce je signalizováno zvukovým signálem a světelným ukazatelem poblíž tlačítka se
symbolem zámečku.
Zablokování ovládacího panelu deaktivujete tak, že zopakujete postup aktivace. Světelný puntík zhasne a varná deska je opět zapnutá.
Voda, tekutiny vyteklé z hrnce nebo jakékoli předměty položené na tlačítku pod symbolem mohou způsobit neúmyslné zapnutí nebo vypnutí funkce zablokování
ovládacího panelu.
Ovladač minutky (klávesa 5) – Tato funkce nevypne zónu
Ovladač minutky umožňuje nastavit dobu vaření na maximální čas 99 minut (1 hodina a 39 minut).
Stiskněte ovladač minutky. Zazní zvukový signál. Na displeji se zobrazí „00“. Hodnota ovladače minutky se zvyšuje nebo snižuje stisknutím tlačítek „+“ a „-“.
Po uplynutí nastavené doby zazní zvukový signál. Při deaktivaci ovladače minutky stiskněte tlačítko časovače nejméně na 3 vteřiny.
Kontrolka zbytkového tepla
Varná deska je vybavena ukazatelem zbytkového tepla pro každou varnou zónu. Tento ukazatel signalizuje, které varné zóny dosud nevychladly na bezpečnou
teplotu.
Jestliže se na displeji zobrazí symbol , je varná zóna ještě teplá. Na varné zóně s tímto ukazatelem můžete například udržet jídlo teplé nebo rozehřát máslo.
Po ochlazení varné zóny displej zhasne.
Ukazatel nesprávné nebo chybějící nádoby
Pokud není nádoba pro indukční varnou desku vhodná, je špatně umístěná nebo nemá odpovídající rozměry, zobrazí se na displeji ukazatel „žádná
nádoba“ (viz obrázek vlevo). Jestliže varná deska do 60 vteřin nezjistí žádnou nádobu, sama se vypne.
Funkce rychlého varu (Booster)
Tuto funkci mají jen některé varné zóny. Umožňuje maximální využití výkonu varné desky (např. k velmi rychlému uvedení vody do varu). Funkci zapnete opakovaným
stisknutím požadovaného tlačítka funkce rychlého varu Booster, dokud se na displeji neobjeví symbol „P“. Spotřebič po 10 minutách použití funkce rychlého varu
Booster automaticky nastaví zónu na úroveň odpovídající poloze ovladače trouby.
Flexi cook (Flexi vaření)
Tato funkce, pokud je u spotřebiče k dispozici, umožňuje používat varnou zónu jako dvě oddělené zóny nebo jako jednu extra velkou zónu. Je ideální pro oválné,
obdélníkové a podlouhlé pánve (s maximálními rozměry dna 39 x 23 cm) nebo více než jednu standardní pánev. Chcete-li aktivovat funkci Flexi vaření, zvolte otočením
ovladače (7) funkci Flexi . Na pravém displeji je zobrazeno písmeno F. Otočte ovladače trouby (6) z 0 1 2…9. Na obou displejích se zobrazí stupeň výkonu
nastavený ovladačem (6). Otočením ovladače trouby (6) můžete stupeň výkonu měnit v rozsahu 1-9. Chcete-li deaktivovat funkci Flexi vaření, zvolte otočením ovladače
trouby (7) funkci 1 2 …9.
Na displeji zóny, která nemůže detekovat žádnou nádobu (protože na ní není, nebo je špatně postavená, nebo není vhodná pro indukční varnou desku), se objeví
zpráva „no pot” (žádná nádoba) . Tato zpráva zůstává aktivní po dobu 60 vteřin: během této doby můžete přidávat nebo posunovat nádoby podle potřeby.
Jestliže na zónu nepostavíte žádnou nádobu, systém po 60 vteřinách zastaví „hledání“ nádoby na této zóně a symbol bude stále svítit apřipomínat, že je zóna
vypnutá.
Chcete-li znovu aktivovat funkci Flexi vaření, zvolte otočením ovladače (7) funkci Flexi .
Indikátor napájení displeje
Umístění varné zóny
Tlačítko funkce rychlého varu (Booster)
i
CS117
Funkce Flexi vaření rovněž rozpozná, když je nádoba přesunuta zjedné zóny do druhé v rámci varného prostoru Flexi, a zachová stejný výkon zóny, na které byla
původně pánev umístěna (viz příklad na obrázku níže: přesunete-li nádobu z přední plotýnky na zadní, zobrazí se stupeň výkonu na displeji odpovídajícím zóně, na
kterou jste nádobu postavili).
Důležité upozornění: ujistěte se, že nádoby postavené doprostřed varné zóny zakrývají středové logo varné zóny.
V případě velkého hrnce, oválné, obdélníkové a podlouhlé pánve zkontrolujte, zda nádoby umístěné uprostřed varné zóny zakrývají obě loga.
Příklady správně a nesprávně umístěných nádob:
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Nikdy nepoužívejte houbičky s drsným povrchem nebo drátěnky. Jejich používáním by se skleněná deska postupně zničila.
• Po každém použití varnou desku vyčistěte (po zchladnutí), aby se odstranily usazeniny a skvrny od zbytků pokrmů.
• Cukr nebo potraviny s vysokým obsahem cukru poškozují varnou desku a je nutné je ihned odstranit.
• Sůl, cukr a písek mohou poškrábat sklo varné desky.
• K čištění používejte měkký hadřík, savý kuchyňský papír anebo speciální prostředky na čištění sklokeramických varných desek (řiďte se pokyny výrobce).
• Pozorně si přečtěte pokyny v části „Návod k použití“ a dodržujte je.
• Zkontrolujte, zda nedošlo k výpadku proudu.
• Po vyčištění varnou desku důkladně osušte.
• Jestliže se po zapnutí varné desky na displeji zobrazí alfanumerické kódy, postupujte podle následující tabulky.
• Pokud se varnou desku nepodaří po použití vypnout, ihned ji odpojte od elektrické sítě.
ČIŠTĚNÍ
UPOZORNĚNÍ
- Nepoužívejte parní čističe.
- Před čištěním vždy zkontrolujte, zda jsou vypnuté varné zóny a zhasnutý ukazatel zbytkového
tepla („H“).
ODSTRANĚNÍ PORUCHY
i
CS118
Indukční varné desky mohou při normálním provozu syčet nebo praskat. Tyto zvuky vydávají zvláštní dna nádob (například různé vrstvy materiálu, ze kterých se skládají,
nerovné dno). Síla hluku závisí na použité nádobě a na množství vařeného jídla a tyto zvuky neznamenají žádnou závadu.
Varná deska je dále vybavena vnitřním chladicím systémem, který zajišťuje řízenou teplotu elektronických dílů. U zapnuté varné desky a také několik minut po jejím vypnutí
můžete proto slyšet hluk ventilátoru. Tento jev je zcela normální a ke správnému provozu spotřebiče patří.
Než se obrátíte na servisní linku:
1. Zkuste odstranit poruchu sami podle oddílu „Odstranění poruchy“.
2. Vypněte a znovu zapněte spotřebič, abyste zjistili, zda byl problém vyřešen.
Jestliže po provedení výše uvedených kontrol porucha přetrvává, obraťte se na nejbližší servisní linku.
Uveďte:
• stručný popis poruchy;
• typ výrobku a přesný model;
• servisní číslo (číslo za slovem Service na typovém štítku) umístěné na spodní straně spotřebiče (na kovové destičce). Servisní číslo je uvedeno i na záručním listu;
•úplnou adresu;
• telefonní číslo.
Jestliže je vyžadována oprava, obraťte se na autorizované servisní středisko (aby bylo zaručeno použití originálních náhradních dílů a správné provedení opravy).
Náhradní díly budou k dispozici po dobu 10 let.
CHYBOVÝ KÓD POPIS MOŽNÉ PŘÍČINY ODSTRANĚNÍ CHYBY
C81, C82
Ovládací panel zhasnul z důvodu
příliš vysoké teploty.
Vnitřní teplota elektronických dílů je
příliš vysoká.
Počkejte s vařením, dokud se varná
deska neochladí.
F42 nebo F43
Připojení varné desky nemá správné
napětí.
Čidlo zjistilo jiné napětí, než je
připojovací napětí.
Odpojte varnou desku od
elektrické sítě a zkontrolujte
připojení.
F12, F21, F25, F36, F37, F40, F47, F56, F58,
F60
Zavolejte na servisní linku a sdělte zobrazený chybový kód.
HLUK ZAPNUTÉ VARNÉ DESKY
SERVISNÍ LINKA
CS119
TABULKA VÝKONŮ
Stupeň výkonu Způsob vaření Použití varného stupně
(použití závisí na zkušenostech a kuchařských návycích)
Max. výkon 8-9 Smažení - udržení varu
Ideální k osmahnutí dorůžova, začátku vaření, smažení mražených výrobků, rychlému varu
Vysoký výkon
7-8
Osmahnutí dorůžova - opékání
- udržení varu - grilování
Ideální k opékání, udržení prudkého varu, vaření a grilování (po krátkou dobu, 5-10 minut)
6-7
Osmahnutí dorůžova - vaření -
dušení - opékání - grilování
Ideální k opékání, udržení lehkého varu, vaření a grilování (po středně dlouhou dobu, 10-20 minut),
předehřátí příslušenství
Střední výkon
4-5
Vaření - dušení - opékání -
grilování
Ideální k dušení, udržení jemného varu, vaření (po dlouhou dobu). Povaření těstovin s máslem
3-4
Vaření - začátek varu -
zahuštění - rozpuštění másla
Ideální k delšímu vaření (rýže, omáčky, pečeně, ryby) s tekutinami (např. s vodou, vínem, vývarem,
mlékem), rozpuštění másla na těstovinách
2-3
Ideální k delšímu vaření (objem menší než jeden litr: rýže, omáčky, pečeně, ryby) s tekutinami
(např. s vodou, vínem, vývarem, mlékem)
Nízký výkon
1-2
Rozpouštění - rozmrazování -
udržení teploty - rozpuštění
másla
Ideální ke změknutí másla, opatrnému rozpouštění čokolády, rozmrazování malých kousků a k udržení
teploty právě uvařených jídel (např. omáček, řídkých i hustých polévek)
1
Ideální k udržení právě uvařených porcí jídla v teple, nahřátí servírovacích talířů nebo rozpuštění másla
na rizotu
OFF
Nulový
výkon
Odkladová plocha
Varná deska v klidovém stavu nebo režimu vypnuto (může být zbytkové teplo z vaření signalizované
ukazatelem „H“)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

Whirlpool CHI 6640F IN Užívateľská príručka

Whirlpool
Značka
Whirlpool
Model
CHI 6640F IN
Typ
Užívateľská príručka
Táto príručka je tiež vhodná pre
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty