Creative Zen Vision W Stručná príručka spustenia

Stránka sa načítava ...

Slovensky

Blahoželáme! Ďakujeme vám, že ste si zakúpili viacformátový

prehrávač Creative Creative ZEN™ Vision W. Prečítajte si nasledujúce

pokyny na používanie prehrávača.

3

2

1

4

5

6

8

7

COMPACT FLASH

109

11

12

1 Infračervený prijímač

2 Tlačidlo Ponuka/Spät’

Podržaním tlačidla zobrazíte hlavnú

ponuku.

Stlačením tlačidla sa vrátite k

predchádzajúcej ponuke.

3 Tlačidlo Možnosti

Stlačením tlačidla zobrazíte zoznam

možností.

4 Navigačné tlačidlá

5 Tlačidlo Prehrat’/

Pozastavit’

6 Tlačidlo Ďalší/Rýchlo vpred

Stlačením tohto tlačidla prejdete na

ďalšiu skladbu.

Podržaním tlačidla sa posuniete v

skladbe dopredu.

7 Zabudovaný reproduktor

8 Tlačidlo Predchádzajúci/

Spät’

Stlačením tlačidla sa vrátite k

predchádzajúcej skladbe.

Podržaním tlačidla sa posuniete v

skladbe dopredu.

9 Zásuvka pamät’ovej karty

Compact Flash

10 Konektor pre slúchadlá

11 Výstup A/V

12 Konektor DC VSTUP 5 V

Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 285 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM

286 Výber možností

Výber možností

V nasledujúcich častiach tohto dokumentu používame termín “vybrat’” na

označenie postupu, pri ktorom pomocou tlačidiel Nahor, Nadol, Doľava a

Doprava zvýrazníte možnost’ ponuky, potom stlačíte tlačidlo OK a vyberiete

danú možnost’.

19 18 17

13 14

15 16

13 Vypínač

14 Tlačidlo zníženia

hlasitosti

15 Tlačidlo zvýšenia

hlasitosti

16 Mikrofón

17 Vymeniteľná lítium-

iónová batéria

18 Konektor na pripojenie

do doku

19 Port USB 2.0

1

2

3

4

5

1Tlačidlo Nahor

2Tlačidlo OK

3Tlačidlo Doprava

4Tlačidlo Nadol

5 Tlačidlo Doľava

Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 286 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM

Začíname 287

Začíname

Krok 1: Nabitie akumulátora prehrávača

Veľmi výkonnú lítium-iónovú dobíjaciu batériu (akumulátor), dodávanú s

prehrávačom, je potrebné pred prvým použitím úplne nabit’. Akumulátor je

úplne nabitý približne po troch hodinách. Ak chcete akumulátor nabit’,

zapojte napájací adaptér do prehrávača a elektrickej zásuvky podľa obrázka

uvedeného nižšie.

POZNÁMKY

Adaptér sa môže líšit’ od modelu na obrázku podľa miesta

zakúpenia prehrávača.

2

1

1konektor DC VSTUP

5 V

2 Kábel napájacieho

adaptéra

Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 287 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM

288 Inštalácia softvéru

Pri dobíjaní akumulátora sa na displeji zobrazí symbol Battery Charging

(Nabíjanie batérie). Ak sa na displeji prehrávača zobrazí symbol Battery

Charged (Batéria je nabitá), odpojte prehrávač od adaptéra.

Krok 2: Inštalácia softvéru

1 Zapnite počítač.

Skôr ako budete môct’ nainštalovat’ softvér, musíte sa v systéme

®

Windows

®

prihlásit’ ako správca. Ďalšie informácie získate v elektronickom

pomocníkovi operačného systému.

2 Vložte inštalačné CD obsahujúce aplikácie do mechaniky CD-ROM alebo

DVD-ROM.

Disk CD by sa mal spustit’ automaticky. Ak nie, postupujte podľa

nasledujúcich krokov:

i. Dvakrát klepnite na ikonu Tento počítač.

Môžete tiež klepnút’ na tlačidlo Štart Tento počítač.

ii. Klepnite pravým tlačidlom na ikonu jednotky CD-ROM/DVD-ROM a

potom na príkaz Autoplay (Prehrat’ automaticky).

3 Postupujte podľa pokynov na obrazovke a na vyzvanie reštartujte počítač.

4 Ak chcete po reštartovaní počítača výrobok zaregistrovat’, postupujte podľa

pokynov na obrazovke.

POZNÁMKY

Prehrávač sa bude nabíjat’ aj po vypnutí, a to až kým ho neodpojíte

od počítača alebo zdroja napájania elektrickým prúdom.

VÝSTRAHA

NEPRIPÁJAJTE

prehrávač k počítaču, kým nenastavíte softvér.

POZNÁMKY Pri registrácii výrobku budete potrebovat’ pripojenie na Internet.

Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 288 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM

Pripojenie prehrávača k počítaču PC 289

Krok 3: Pripojenie prehrávača k počítaču PC

Ak ste prehrávač do tejto chvíle nepripojili na port USB počítača pomocou

priloženého kábla USB, urobte tak.

POZNÁMKY

• Ak je prehrávač pripojený k portu USB v počítači, akumulátor sa

začne automaticky dobíjat’. Dobitie akumulátora pomocou portu

USB trvá asi šest’ hodín.

• Ak akumulátor nabíjate nepretržite pomocou portu USB,

skontrolujte, či počítač nie je v úspornom režime. Podrobnejšie

informácie o úsporných režimoch počítača nájdete v

pomocníkovi operačného systému.

• Ak ponecháte úplne nabitý prehrávač dlhší čas pripojený k

počítaču alebo zdroju napájania elektrickým prúdom, displej sa

automaticky vypne, aby ušetril energiu batérie.

• Pripojte prehrávač priamo k portu USB na počítači alebo k

samonapájaciemu rozbočovaču USB. Nepripájajte prehrávač k

rozbočovaču USB napájanému zo zbernice.

Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 289 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM

290 Prenos údajov

Krok 4: Prenos údajov

Do prehrávača je možné preniest’ hudobné aj iné súbory uložené na diskoch

CD či v počítači pomocou aplikácie Creative Media Explorer. Viac informácií

nájdete v časti ”Správa médií a údajov” na strane 294.

Spustenie aplikácie Creative Media Explorer

1 Uistite sa, či je prehrávač pripojený k počítaču tak, ako je znázornené na

obrázku strana 289.

2 Dvakrát klepnite na ikonu ZEN Vision W Media Explorer na ploche.

Prenos alebo kopírovanie hudby z diskov CD

1 V aplikácii Creative Media Explorer klepnite na tlačidlo Rip Audio CDs

(Kopírovat’ audio disky CD) .

2 Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Ak ste pripojení na Internet a zaregistrovaní u poskytovateľa hudobných

informácií, informácie o albume sa načítajú automaticky.

Prenos zvukových súborov, obrázkov alebo videa z počítača

1 V aplikácii Creative Media Explorer klepnite na tlačidlo Browse Media

(Prehľadávat’ médiá) .

2 Nájdite umiestnenie mediálnych súborov a pretiahnutím myšou ich

skopírujte do nasledujúcich priečinkov v prehrávači:

• Media Library\Music pre zvukové súbory

• Media Library\Videos pre video súbory

• Media Library\Pictures pre obrázky

Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 290 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM

Odpojenie prehrávača 291

Prenos údajových súborov z poèítaèa

1 V aplikácii Creative Media Explorer klepnite na tlačidlo Browse Documents

(Prehľadávat’ dokumenty) .

2 Nájdite umiestnenie dátových súborov a pretiahnutím myšou ich skopírujte

do priečinku Data v prehrávači.

Prenos obsahu ZENcast

1 Dvakrát klepnite na ikonu ZENcast Organizer na ploche.

2 Klepnite na tlačidlo Transfer (Prenos) .

3 Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

4 Klepnite na tlačidlo Done (Hotovo).

Krok 5: Odpojenie prehrávača

Ak sa zobrazí ikona File Transfer Inactive (Prenos súborov nie je aktívny),

prehrávač odpojte.NEODPÁJAJTE prehrávač, ak sa na displeji zobrazí

symbol File Transfer Active (Prenos súborov je aktívny) . Prebieha

prenos údajov a odpojenie prehrávača by mohlo spôsobit’ ich poškodenie.

POZNÁMKY

Pomocou tlačidla Browse Documents (Prehľadávat’ dokumenty)

môžete preniest’ aj zvukové súbory a fotografie. Budú však

spracované ako údajové súbory a nie je možné prehrat’ ich či

zobrazit’ na prehrávači.

POZNÁMKY Pomocou aplikácie ZENcast Organizer si môžete predplatit’

obľúbené kanály ZENcast a preberat’ a prenášat’ mediálne súbory

ZENcast do prehrávača. Ďalšie informácie nájdete na webových

stránkach

www.zencast.com.

Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 291 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM

292 Vyberte si jazyk ponuky

Krok 6: Vyberte si jazyk ponuky

1 Ak prehrávač nie je zapnutý, posuňte vypínač napájania smerom k symbolu

napájania a pridržte ho, kým sa nerozsvieti displej.

2 Pri prvom zapnutí prehrávača je ponuka v angličtine. Zmena jazyka:

i. Stlačte a pridržte tlačidlo Ponuka/Spät’ . Zobrazí sa hlavná ponuka.

ii. Vyberte možnost’ Systém Language (Jazyk systému) a potom vyberte

požadovaný jazyk.

Krok 7: Prehrávanie hudby, prehliadanie fotografií alebo

sledovanie videa

Teraz môžete prehrávat’ alebo zobrazit’ súbory, vrátane akustických

súborov

®

a zvukových súborov ZENcast.

Sledovanie videa

1 V hlavnej ponuke vyberte položku Videos (Video) a vyberte požadovaný video

snímok.

Prehrávanie videa sa spustí automaticky.

2 Ak chcete nastavit’ veľkost’ okna na sledovanie, stlačte tlačidlo Options

(Možnosti) a vyberte požadovanú veľkost’.

POZNÁMKY

• Stlačte a pridržte tlačidlo Ponuka/Spät’ a otvorí sa hlavná

ponuka.

• Na uľahčenie vyhľadávania sú súbory na prehrávači zoradené

podľa abecedy.

Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 292 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM

Prehrávanie hudby, prehliadanie fotografií alebo sledovanie videa 293

Zobrazenie obrázkov

1 V hlavnej ponuke vyberte položku Photos (Fotografie) a vyberte požadovanú

fotografiu.

2 Vyberte položku Zoom In (Zväčšit’) a pomocou navigačných tlačidiel

vodorovne alebo zvislo priblížte obrázok.

Prehrávanie hudby a akustických súborov

1 Zapojte slúchadlá do slúchadlového konektora.

2 V hlavnej ponuke vyberte položku Music Library (Knižnica skladieb) a

vyberte požadovanú kategóriu.

3 Vyberte skladbu a vyberte položku Play (Prehrat’).

4 Na nastavenie hlasitosti stláčajte tlačidlá Zvýšit’ hlasitost’ a

Znížit’ hlasitost’.

Prehrávanie mediálnych súborov ZENcast

1 V hlavnej ponuke vyberte položku Videos a vyberte ZENcast.

2 Vyberte požadovaný priečinok kanála ZENcast a požadovaný mediálny súbor

ZENcast.

Prehrávanie súboru ZENcast sa spustí automaticky.

POZNÁMKY

• Pre správu akustických súborov potrebujete nainštalovat’

aplikáciu AudibleManager

®

.

• Akustické súbory sú aktuálne dostupné len v určitých regiónoch.

• Ak je zvukový súbor doplnený o grafiku, na prehrávači sa zobrazí

predloha.

Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 293 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM

294 Správa médií a údajov

Správa médií a údajov

S prehrávačom sú dodané aplikácie Creative Media Explorer a Creative

MediaSource™ Player/Organizer.

Aplikácia Creative Media Explorer

Aplikáciu Creative Media Explorer použite, ak:

• ste začiatočník v oblasti digitálnej hudby a chcete do prehrávača skopírovat’

hudbu z diskov CD alebo z počítača;

• chcete konvertovat’, synchronizovat’ a organizovat’ mediálne súbory;

• dávate prednost’ známemu prostrediu aplikácie Prieskumník systému

Windows.

Aplikáciu Creative Media Explorer spustíte dvojitým klepnutím na symbol

ZEN Vision W Media Explorer v okne Tento počítač alebo na pracovnej

ploche. Ďalšie informácie o používaní aplikácie Creative Media Explorer

nájdete v elektronickom pomocníkovi.

Aplikácia Creative MediaSource Player/Organizer

Použite komplexný organizér médií alebo prehrávač Creative MediaSource,

ak:

• vyžadujete funkcie ako nahrávanie, automatické vytváranie zoznamov skladieb

alebo prevod do iného zvukového formátu;

• chcete knižnicu skladieb spravovat’ na počítači.

Aplikáciu Creative MediaSource Player/Organizer spustíte dvojitým

klepnutím na ikonu skratky Creative MediaSource Player/Organizer

na pracovnej ploche.

Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 294 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM

Správa médií a údajov 295

Aplikácia MediaSource Player/Organizer obsahuje domovskú stránku, z

ktorej je možné získat’ prístup k bežným úlohám. Ďalšie informácie o

používaní aplikácie Creative MediaSource Player/Organizer nájdete v

elektronickom pomocníkovi k tomuto programu.

POZNÁMKY

Súčast’ou prehrávača je program Windows Media

®

Player (WMP)

10. Ďalšie informácie o aplikácii WMP10, navštívte znalostnú

24hodinovú databázu Kowledge Base (pozrite ”Ďalšie informácie”

na strane 298).

Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 295 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM

296 Pripojenie prehrávača k televíznemu prijímaču

Pripojenie prehrávača k televíznemu

prijímaču

Ak si chcete obsah prehrávača prezerat’ na väčšej obrazovke, pripojte

prehrávač pomocou dodaného videokábla k prijímaču TV.

1 Posuňte vypínač napájania smerom k symbolu napájania a pridržte

ho, kým sa nerozsvieti displej.

2 Stlačte a pridržte tlačidlo Ponuka/Spät’

.

3 Vyberte System

Settings (Nastavenie) Photo/Video Settings

(Nastavenie fotografia/video) Video Out (Výstup video).

4 Vyberte Auto (NTSC) alebo Auto (PAL). Ak si nie ste istí, aký formát váš

televízor podporuje, vyhľadajte tento údaj v používateľskej príručke

televízora.

5 Pripojte prehrávač k televíznemu prijímaču prostredníctvom dodaného

audio-video kábla prehrávača.

VÝSTRAHA NEPOUŽÍVAJTE

bežne predávaný video kábel.

2

7

3 4

5

8

6

1

1Výstup A/V

2 Konektor vstupu videa –

žltý

3 Konektor vstupu zvuku

(ľavý) – biely

4 Konektor vstupu zvuku

(pravý) – červený

5Červený konektor

6Biely konektor

7Žltý konektor

8 Audio a video kábel

Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 296 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM

Vytvorenie zoznamu skladieb 297

Vytvorenie zoznamu skladieb

Zvolením skladieb v zozname Music Library (Knižnica skladieb) môžete

vytvorit’ ľubovoľnú skupinu skladieb.

Vytvorenie zoznamu skladieb z Knižnice skladieb v prehrávači

1 Vyberte položku Music Library (Knižnica skladieb) a vyberte požadovanú

skladbu alebo kategóriu skladieb.

2 Stlačte a pridržte tlačidlo Options (Možnosti) a vyberte možnost’ Add to

Selected (Pridat’ k vybraným).

3 Ak chcete pridat’ ďalšiu skladbu alebo kategóriu, zopakujte kroky 1 a 2.

4 Stlačte a pridržte tlačidlo Ponuka/Spät’ a otvorí sa hlavná ponuka a

vyberte položku Now Playing (Prehráva sa).

5 Stlačte tlačidlo Možnosti a vyberte položku Save As Playlist (Uložit’ ako

zoznam skladieb).

6 Pomocou navigačných tlačidiel vytvorte názov zoznamu a začiarknutím

značky Checkmark ✔ názov potvrďte.

7 Ak chcete prehrat’ zoznam skladieb, vyberte položku Music Library

(Knižnica skladieb) Playlists (Zoznamy skladieb) a vyberte požadovaný

zoznam skladieb.

Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 297 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM

298 Ďalšie informácie

Ďalšie informácie

Databáza informácií Knowledge Base spoločnosti Creative

Pri riešení technických otázok a problémov sa obrát’te na databázu informácií

Knowledge Base spoločnosti Creative, ktorá je k dispozícii 24 hodín denne. Otvorte

stránku www.creative.com, vyberte oblast’ a potom položku Support (Podpora).

Registrácia výrobku

Registrácia produktu zaručuje, že dostanete tie najlepšie služby a podporu, ktoré sú

pre daný výrobok k dispozícii. Výrobok môžete zaregistrovat’ počas inštalácie alebo na

webovej stránke www.creative.com/register.

Vaše práva vyplývajú zo záruky a nezávisia od registrácie produktu.

Služby podpory zákazníkom a záruka

Informácie o službách podpory zákazníkom, záruke a ďalšie informácie nájdete na

disku CD-ROM.

(písmeno d:\ nahraďte písmenom označujúcim jednotku CD-ROM/DVD-ROM, <oblast’>

oblast’ou, v ktorej sa nachádzate, a <jazyk> jazykom dokumentu)

Tento dokument uchovajte kvôli budúcim referenciám.

Služby podpory

zákazníkom

d:\support\<oblast’>\<jazyk>\support.chm

Záruka

d:\warranty\<oblast’>\<jazyk>\warranty.chm

Počas trvania záruky uschovajte doklad o zakúpení.

Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 298 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM

Bezpečnostné informácie 299

Bezpečnostné informácie

Nasledujúce informácie sa týkajú bezpečného používania prehrávača a ich

cieľom je zníženie rizika úrazu spôsobeného elektrickým prúdom, skratu,

poškodenia, požiaru, poškodenia sluchu a iných rizík.

• Nerozoberajte ani sa nepokúšajte opravit’ prehrávač, akumulátor ani napájací

adaptér.

Všetky opravy nechajte vykonávat’ u spoločnosti Creative alebo v

autorizovaných opravovniach.

• Nevystavujte prehrávač ani akumulátor teplotám mimo rozsahu 0 °C až 45 °C.

• Prístroj ani akumulátor neprepichujte, nepretláčajte ani nevystavujte ohňu.

• Neumiestňujte prehrávač ani akumulátor do blízkosti silných magnetických

predmetov.

• Nevystavujte prehrávač nadmernému tlaku ani úderom.

• Nevystavujte prehrávač ani akumulátor vode ani vlhkosti.

• Ak je prehrávač odolný proti vlhkosti (informácie pozrite na obale produktu),

dávajte pozor, aby ste ho neponorili do vody a nevystavujte ho dažďu.

• Nepočúvajte po dlhý čas nahrávky s vysokou hlasitost’ou.

• Akumulátor je potrebné riadnym spôsobom recyklovat’ alebo zlikvidovat’.

Informácie o recyklácii a likvidácii akumulátorov vám poskytnú miestni

zástupcovia.

• Póly akumulátora nesmú príst’ do kontaktu s kovovými predmetmi.

Ak pri nabíjaní alebo používaní akumulátora unikne tekutina, vznikne

nepríjemný zápach, zmení sa farba alebo sa objavia deformácie, akumulátor

vyberte a prestaňte ho používat’. Skôr než sa budete dotýkat’ jedla alebo

citlivých oblastí, napríklad očí, dôkladne si umyte ruky.

POZNÁMKY Nesprávne zaobchádzanie s prehrávačom môže mat' za následok

zrušenie záruky. Ďalšie informácie získate v priloženom záručnom

liste.

Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 299 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM

300 Bezpečnostné informácie

•

Ak používate vodivé zariadenia (napríklad slúchadlá) v tesnej blízkosti

elektrónkového televízneho prijímača alebo monitora, monitor môže byt’

zdrojom elektrostatického vybíjania. Elektrostatické vybíjanie sa dá pocítit’ ako

úder statickej elektriny. Hoci úder statickej elektriny zvyčajne nie je

nebezpečný, odporúčame vám, aby ste sa so zapnutými slúchadlami

nepribližovali k elektrónkovým zariadeniam.

VÝSTRAHA Pre všetky úložné zariadenia využívajúce digitálne médiá platí, že

by údaje mali byt’ pravidelne zálohované. Odporúčame dodržiavat’

pokyny na použitie uvedené v tejto brožúre a pravidelne zálohovat’

údaje v prehrávači. Spoločnost’ Creative nebude v žiadnom prípade

zodpovedná za nepriame, náhodné, zvláštne ani následné škody

spôsobené ľubovoľným osobám nedbalost’ou na strane

spoločnosti Creative ani za ujdený zisk, stratu úspor, nemožnost’

použitia, ujdené príjmy alebo stratu údajov v dôsledku použitia

tohto zariadenia alebo v súvislosti s ním, a to ani v prípade, že bola

spoločnost’ Creative na možnost’ takej škody upozornená.

Zodpovednost’ spoločnosti Creative za škody spôsobené vám alebo

ktorejkoľvek inej osobe v žiadnom prípade nepresiahne čiastku, za

ktorú ste zariadenie zakúpili, bez ohľadu na formu nároku. V

niektorých krajinách a štátoch nie je obmedzenie alebo zrieknutie

sa zodpovednosti za náhodné alebo následné škody povolené.

Uvedené obmedzenia alebo zrieknutie sa zodpovednosti sa preto

nemusí na vás vzt’ahovat’.

MediaSource sú registrované ochranné známky spoločnosti Creative Technology Ltd. v Spojených

štátoch amerických ako aj iných krajinách. Audible a AudibleManager sú registrované ochranné známky

spoločnosti Audible, Inc. Microsoft, Windows, Windows Media a logo Windows sú registrované obchodné

značky spoločnosti Microsoft Corporation.

Symbol WEEE oznacuje, že tento produkt nie je možné likvidovat ako

domový odpad. Správnou likvidáciou tohto produktu prispejete k

ochrane životného prostredia. Podrobnejšie informácie o likvidácii

tohto produktu vám podajú miestne úrady, spolocnost pre likvidáciu

komunálneho odpadu alebo obchod, kde ste tovar kúpili.

Zen Vision W (Monet WA) CLE_QS.book Page 300 Wednesday, September 27, 2006 10:06 AM

Stránka sa načítava ...

Creative Zen Vision W Stručná príručka spustenia

Táto príručka je tiež vhodná pre

Creative Zen Vision W Stručná príručka spustenia

V iných jazykoch

Ďalšie dokumenty