Stránka sa načítava...
156
Gratulujeme _______________________
MuVo V100 je nový digitálny prehrávač od spoločnosti Creative. V tejto brožúre sa dozviete
základné informácie potrebné pri používaní prehrávača.
2
1
3
4
5
8
9
7
6
1. Tlačidlo Prehrat’/Pozastavit’
Prehrávač zapnete a vypnete
stlačením a podržaním tlačidla.
Jedným stlačením spustíte prehrávanie
skladieb. Ďalším stlačením prehrávanie
pozastavíte.
2. Konektor pre slúchadlá
3. Mikrofón
4. Displej
5. Batéria
6. Konektor USB
7. Tlačidlo zníženia hlasitosti
8. Tlačidlo zvýšenia hlasitosti
9. Posúvač
Informácie o používaní posúvača nájdete
v časti “Používanie posúvača” na str. 157.
MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 156 Monday, May 29, 2006 10:41 AM
157
Používanie posúvača_________________
Termínom „vybrat’“ označujeme nasledujúce postupy:
Začíname __________________________
Krok 1: Inštalácia softvéru
1. Zapnite počítač.
Skôr ako budete môct’ nainštalovat’ softvér, musíte sa v systéme
®
Windows
®
prihlásit’ ako
správca. Ďalšie informácie získate v elektronickom pomocníkovi operačného systému.
2. Vložte inštalačný disk CD do jednotky CD-ROM/DVD-ROM. Disk CD by sa mal spustit’
automaticky. Ak nie, postupujte podľa nasledujúcich krokov:
i. Dvakrát kliknite na ikonu Tento počítač.
Môžete tiež kliknút’ na tlačidlo Štart → Tento počítač.
ii. Kliknite pravým tlačidlom myši na symbol jednotky CD-ROM/DVD-ROM a potom kliknite na
položku AutoPlay (Automaticky prehrat’).
3. Postupujte podľa pokynov na obrazovke a po zobrazení výzvy reštartujte počítač.
TIP.
Medzi skladbami sa môžete pohybovat’ pomocou posúvača, v rámci skladby jeho
otočením a podržaním.
VÝSTRAHA.
NEPRIPÁJAJTE prehrávač k počítaču, kým nenainštalujete softvér.
1. Otočenie
posúvača.
2. Zvýraznenie
požadovanej položky
ponuky.
3. Stlačenie
posúvača.
MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 157 Monday, May 29, 2006 10:41 AM
158
4. Po reštartovaní počítača zaregistrujte výrobok podľa pokynov na obrazovke.
5. Po zobrazení výzvy pripojte prehrávač k portu USB v počítači. Počas pripájania k počítaču
nestláčajte na prehrávači tlačidlá.
Krok 2: Zapnutie prehrávača
Prehrávač sa dodáva s niektorými nahratými skladbami, aby ste ho mohli okamžite začat’
používat’.
1. Ak je prehrávač pripojený k počítaču, dbajte na to, aby ste ho odpojili z počítača správnym
spôsobom. Ďalšie informácie nájdete v časti “Odpojenie prehrávača” na str. 160.
2. Vložte do prehrávača alkalickú batériu typu AAA.
3. Stlačte a podržte tlačidlo Prehrat’/Pozastavit’ , kým sa prehrávač nezapne.
POZNÁMKA.
Pri registrácii výrobku budete potrebovat’ pripojenie na Internet.
1 2
3
+
-
AAA battery
+
-
AAA battery
(+)
+
-
AAA battery
( )
-
MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 158 Monday, May 29, 2006 10:41 AM
159
4. Pripojte slúchadlá a nastavte hlasitost’ stláčaním tlačidiel hlasitosti .
5. Keď zapnete prehrávač prvýkrát, ponuka bude v angličtine. Zmena jazyka:
i. Stlačte posúvač. Zobrazí sa hlavná ponuka.
ii. Posúvačom vyberte možnost’ Settings (Nastavenia).
iii. Posúvačom vyberte možnost’ Language (Jazyk) a potom vyberte požadovaný jazyk.
6. Keď už prehrávač nechcete používat’, stlačte a podržte tlačidlo Prehrat’/Pozastavit’ ,
kým nezmizne nápis Power off (Vypnutie).
Krok 3: Kopírovanie hudby
Prehrávač umožňuje kopírovat’ z počítača obsah zvukových diskov CD alebo zvukových súborov
(napríklad hudbu zakúpenú v elektronickej hudobnej predajni).
Kopírovanie hudby zo zvukových diskov CD
1. Uistite sa, že je prehrávač pripojený k počítaču tak, ako je znázornené na str. 158
2. Dvakrát kliknite na ikonu Te n t o p o č í t a č na pracovnej ploche.
Môžete tiež kliknút’ na tlačidlo Štart → Tento počítač.
3. Dvakrát kliknite na ikonu MuVo V100 Media Explorer .
4. Kliknite na ikonu Rip Audio CDs (Kopírovat’ zvukové disky CD).
5. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.
Ak ste pripojení na Internet a zaregistrovaní u poskytovateľa hudobných informácií,
informácie o albume sa načítajú automaticky.
TIP.
Ďalšie informácie o používaní posúvača nájdete v časti “Používanie posúvača” na
str. 157.
MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 159 Monday, May 29, 2006 10:41 AM
160
Kopírovanie zvukových alebo dátových súborov z počítača
1. Postupujte podľa krokov 1 až 3 v časti “Kopírovanie hudby zo zvukových diskov CD” na
str. 159.
2. Kliknite na ikonu Browse Data (Prehľadávat’ údaje).
3. Súbory skopírujte presunutím myšou alebo použite metódu skopírovat’ a prilepit’.
Krok 4: Odpojenie prehrávača
Pri odpájaní prehrávača z počítača vždy použite funkciu Windows Eject (Vysunutie zo systému
Windows) alebo kliknite na ikonu Bezpečné odstránenie hardvéru na paneli úloh. V
opačnom prípade možno nebude prehrávač normálne fungovat’. Ak chcete prehrávač bezpečne
odpojit’, postupujte podľa tohto návodu.
Bezpečné odpojenie prehrávača zo systémov Windows XP Professional x64 Edition,
Windows XP alebo Windows 2000
Kliknite na ikonu Bezpečné odstránenie hardvéru na paneli úloh, kliknite na položku
Safely remove USB Mass Storage Device (Bezpečné odstránenie veľkokapacitného
zariadenia USB) a po zobrazení výzvy odpojte prehrávač.
POZNÁMKA.
Súbory WMA chránené technológiou Digital Rights Management (DRM)
nemožno kopírovat’ do prehrávača pomocou Prieskumníka. Môžete to spravit’
iba prostredníctvom aplikácií podporujúcich túto technológiu, napríklad
Creative MuVo V100 Media Explorer, Creative MediaSource
TM
Player/
Organizer alebo Windows Media
®
Player.
MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 160 Monday, May 29, 2006 10:41 AM
161
O editore textov ____________________
Vďaka editoru textov a niekoľkým súborom s príponou MP3 alebo WMA si môžete spievat’
obľúbené skladby s digitálnym prehrávačom zvuku. Vďaka editoru textov môžete:
• importovat’ súbory LRC alebo TXT (obyčajný text),
• synchronizovat’ texty a skladby,
• upravovat’ texty.
Ďalšie informácie o používaní editora textov nájdete v pomocníkovi online k tejto aplikácii.
Zobrazovanie textov v prehrávači
Prehrávač môže zobrazovat’ text aktuálne prehrávanej skladby.
1. Stlačte posúvač.
Zobrazí sa hlavná ponuka.
2. Posúvačom vyberte možnost’ Settings
(Nastavenia).
3. Posúvačom vyberte možnost’ Lyrics Display (Zobrazit’ text) a potom možnost’
Lyrics On (Text zapnutý).
Ak chcete neskôr text skryt’, zopakujte kroky 1 až 3 a vyberte možnost’ Lyrics Off
(Text vypnutý).
4. Stlačte posúvač.
Zobrazí sa hlavná ponuka.
5. Posúvačom vyberte možnost’ Music
(Hudba).
6. Posúvačom vyberte skladbu, ktorú chcete prehrat’.
Skladba sa prehrá automaticky.
MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 161 Monday, May 29, 2006 10:41 AM
162
Ďalšie informácie ___________________
Creative Knowledge Base
Pri riešení technických otázok a problémov sa obrát’te na databázu informácií Knowledge Base
spoločnosti Creative, ktorá je k dispozícii 24 hodín denne.
Prejdite na adresu www.creative.com, vyberte príslušnú krajinu a potom vyberte možnost’ Support
(Podpora).
Registrácia výrobku
Registrácia produktu zaručuje, že dostanete tie najlepšie služby a podporu, ktoré sú pre daný výrobok k
dispozícii. Výrobok môžete zaregistrovat’ počas inštalácie alebo na webovej stránke
www.creative.com/register.
Práva vyplývajúce zo záruky nezávisia od registrácie produktu.
Služby podpory zákazníkom a záruka
Informácie o službách podpory zákazníkom, záruke a ďalšie informácie nájdete na disku CD.
(písmeno d:\ nahraďte písmenom označujúcim jednotku CD-ROM/DVD-ROM, <oblast’> nahraďte
oblast’ou, v ktorej sa nachádzate, a <jazyk> jazykom dokumentu)
Služby podpory zákazníkom d:\support\<oblast’>\<jazyk>\support.chm
Záruka d:\warranty\<oblast’>\<jazyk>\warranty.chm
Počas trvania záruky uschovajte doklad o zakúpení.
MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 162 Monday, May 29, 2006 10:41 AM
163
Bezpečnostné pokyny _______________
Nasledujúce informácie sa týkajú bezpečného používania prehrávača a ich cieľom je zníženie
rizika úrazu spôsobeného elektrickým prúdom, skratu, poškodenia, požiaru, poškodenia sluchu a
iných rizík.
Nerozoberajte ani sa nepokúšajte opravit’ prehrávač, akumulátor ani napájací
adaptér.
Všetky opravy zverte spoločnosti Creative alebo autorizovaným opravovniam.
Nevystavujte prehrávač ani akumulátor teplote mimo rozsahu 0 °C až 45 °C.
Prístroj ani akumulátor neprepichujte, nevystavujte ohňu ani nadmernému tlaku.
Nevystavujte prehrávač ani akumulátor pôsobeniu silného magnetického poľa.
Nevystavujte prehrávač nadmernému tlaku ani úderom.
Nevystavujte prehrávač ani akumulátor vode či vlhkosti.
Ak je prehrávač odolný proti vlhkosti (viď informácie na obale produktu), dávajte pozor, aby
ste ho neponorili do vody, a nevystavujte ho dažďu.
Nepočúvajte dlho nahrávky s vysokou hlasitost’ou.
Prehrávače s vymeniteľnými batériami
• Akumulátor je potrebné riadnym spôsobom recyklovat’ alebo zlikvidovat’. Informácie o
recyklácii a likvidácii akumulátorov vám poskytnú miestni zástupcovia.
• Póly akumulátora nesmú príst’ do kontaktu s kovovými predmetmi.
• Ak pri nabíjaní alebo používaní akumulátora unikne tekutina, budete cítit’ nepríjemný
zápach, zmení sa farba alebo sa objavia deformácie, akumulátor vyberte a prestaňte ho
používat’. Skôr než sa budete dotýkat’ jedla alebo citlivých oblastí, napríklad očí, dôkladne si
umyte ruky.
POZNÁMKA.
Nesprávne zaobchádzanie s prehrávačom môže mat' za následok
zrušenie záruky.
Ďalšie informácie získate v priloženom záručnom liste.
MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 163 Monday, May 29, 2006 10:41 AM
164
VÝSTRAHA.
Pre všetky úložné zariadenia využívajúce digitálne médiá platí, že by údaje mali byt'
pravidelne zálohované. Odporúčame dodržiavat’ pokyny na použitie uvedené v tejto
brožúre a pravidelne zálohovat’ údaje v prehrávači. Spoločnost’ Creative nebude v
žiadnom prípade zodpovedná za nepriame, náhodné, zvláštne ani následné škody
spôsobené ľubovoľným osobám nedbalost’ou na strane spoločnosti Creative ani za
ujdený zisk, stratu úspor, nemožnost’ použitia, ujdené príjmy ani stratu údajov v
dôsledku použitia tohto zariadenia alebo v súvislosti s ním, a to ani v prípade, že
bola spoločnost’ Creative na možnost’ takej škody upozornená. Zodpovednost’
spoločnosti Creative za škody spôsobené vám alebo ktorejkoľvek inej osobe v
žiadnom prípade nepresiahne čiastku, za ktorú ste zariadenie zakúpili, bez ohľadu
na formu nároku. V niektorých krajinách a štátoch nie je obmedzenie alebo
zrieknutie sa zodpovednosti za náhodné alebo následné škody povolené. Uvedené
obmedzenia alebo zrieknutie sa zodpovednosti sa preto nemusí na vás vzt’ahovat’.
Copyright © 2006 Creative Technology Ltd. Všetky práva vyhradené. Logo Creative, MuVo a Creative MediaSource sú
registrované ochranné známky spoločnosti Creative Technology Ltd. v Spojených štátoch amerických ako aj iných krajinách.
Microsoft ,Windows a logo Windows sú registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation. Všetky ďalšie
výrobky sú ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými známkami príslušných vlastníkov a sú týmto ako také
uznávané.
Použitie symbolu WEEE označuje, že tento produkt nie je možné likvidovat’ spolu s
domácim odpadom. Správnou likvidáciou produktu prispejete k ochrane životného
prostredia. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto produktu získate od miestnych
úradov, od firmy, ktorá u vás zaist’uje odvoz odpadkov, alebo v predajni, v ktorej ste
výrobok zakúpili.
MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 164 Monday, May 29, 2006 10:41 AM
/
