Creative Zen V Plus Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

214 Blahoželáme

Slovensky

Blahoželáme

Ďakujeme Vám, že ste si zakúpili prehrávač Creative ZEN™ V / ZEN V Plus!

Prečítajte si nasledujúce pokyny na používanie prehrávača.

POZNÁMKA Technické vlastnosti jednotlivých modelov sa mďžu líšit’.

( )

1

13

2

3

4

12

5

6

7

8

9

10

11

( )

1. Vypínač

2. Zámok

3. Mikrofón

4. Konektor VSTUPU

5. Konektor pre

slúchadlá

6. Port USB 2.0

7. Tlačidlo zvýšenia

hlasitosti

8. Tlačidlo zníženia

hlasitosti

9. Tlačidlo

nahrávania

10. Tlačidlo Prehrat’/

Pozastavit’

11. Tlačidlo Spät’/

Možnosti

12. Pät’smerový

navigačný pákový

ovládač (joystick)

13. Tlačidlo Reset

Zen V Series_CLE.book Page 214 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM

Použitie pät’smerového navigačného pákového ovládača (joystick) 215

Použitie pät’smerového navigačného

pákového ovládača (joystick)

Pät’smerový navigačný pákový ovládač je jeden z najdďležitejších ovládacích

prvkov prehrávača. Pod termínom "vybrat’" v tomto dokumente rozumieme

posunút’ pät’smerový navigačný pákový ovládač nahor alebo nadol,

prehl’adávat’ jednotlivé možnosti a potom jednu z nich stlačením pákového

ovládača vybrat’.

Pri prehrávaní hudby mďžete:

■ posunút’ pákový ovládač dol’ava alebo doprava a prejst’ na

predchádzajúcu alebo nasledujúcu stopu,

■ posunút’ pákový ovládač dol’ava alebo doprava a podržat’ ho, čím

sa presuniete v stope dopredu alebo dozadu.

POZNÁMKA Kedykol’vek mďžete stlačit’ tlačidlo Spät’/Možnosti

, ak chcete

získat’ prístup k ďalším funkciám.

Zen V Series_CLE.book Page 215 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM

216 Začíname

Začíname

Krok 1: Inštalácia softvéru

1 Zapnite počítač.

Pred inštaláciou softvéru sa musíte prihlásit’ do systému ako správca.

Ďalšie informácie získate v elektronickom pomocníkovi operačného

systému.

2 Vložte inštalačné CD obsahujúce aplikácie do mechaniky CD-ROM alebo

DVD-ROM.

Disk CD by sa mal spustit’ automaticky. Ak nie, postupujte podl’a

nasledujúcich krokov:

i. Dvakrát kliknite na ikonu Tento počítač.

Alebo kliknite na položku Štart

→ Tento počítač.

ii. Kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu jednotky disku CD-ROM

alebo DVD-ROM a potom kliknite na príkaz Automaticky prehrat’.

3 Postupujte podl’a pokynov na obrazovke a na vyzvanie reštartujte počítač.

4 Po reštarte počítača zaregistrujte výrobok podl’a pokynov na obrazovke.

VÝSTRAHA NEPRIPÁJAJTE prehrávač k počítaču, kým nenastavíte softvér.

POZNÁMKA Pri registrácii výrobku budete potrebovat’ pripojenie na Internet.

Zen V Series_CLE.book Page 216 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM

Nabitie akumulátora prehrávača 217

Krok 2: Nabitie akumulátora prehrávača

1 Ak ste prehrávač do tejto chvíle nepripojili na port USB počítača pomocou

priloženého kábla USB, urobte tak.

Pri nabíjaní akumulátora bliká symbol nabíjania na displeji OLED (displej

s diždou vyžarujúcou organické svetlo).

POZNÁMKA ■ Ak akumulátor nabíjate nepretržite pomocou portu USB,

skontrolujte, či počítač nie je v úspornom režime.

Podrobnejšie informácie o úsporných režimoch počítača

nájdete v pomocníkovi operačného systému.

■ Prehrávač pripojte len k portu USB počítača, nepripájajte ho

k rozbočovaču USB.

■ Ak chcete akumulátor nabit’ rýchlo bez použitia počítača,

musíte si zakúpit’ adaptér napájania ZEN. Podrobnejšie

informácie o tomto a ďalších druhoch príslušenstva

ZEN V Series nájdete na stránkach www.creative.com.

Zen V Series_CLE.book Page 217 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM

218 Vyberte si jazyk ponuky

2 Keď je akumulátor nabitý a na displeji OLED sa zobrazí , odpojte

prehrávač od počítača. Akumulátor je úplne nabitý približne po šiestich

hodinách. Ak ponecháte úplne nabitý prehrávač dlhší čas pripojený k

počítaču, displej OLED sa automaticky vypne, aby ušetril energiu batérie.

Krok 3: Vyberte si jazyk ponuky

1 Ak prehrávač nie je zapnutý, posuňte vypínač napájania smerom k symbolu

napájania a pridržte ho, kým sa nerozsvieti displej OLED.

2 Pri prvom zapnutí prehrávača je ponuka v angličtine. Zmena jazyka:

i. Stlačte a pridržte tlačidlo Spät’/Možnosti . Zobrazí sa hlavná

ponuka.

ii. Vyberte možnost’ System

→ Language (Jazyk systému) a potom

vyberte požadovaný jazyk.

3 Ak chcete prehrávač vypnút’, posuňte vypínač smerom k symbolu napájania

a podržte ho, kým sa nezobrazí správa Shutting down (Vypínanie).

Krok 4: Prenos údajov

Do prehrávača je možné preniest’ hudobné aj iné súbory uložené na diskoch

CD či v počítači. Viac informácií nájdete v časti Správa hudby, videa a údajovî

na str. 223.

POZNÁMKA Prehrávač sa bude nabíjat’ aj po vypnutí, a to až kým ho neodpojíte

od počítača alebo zdroja napájania elektrickým prúdom.

POZNÁMKA Ak sa zobrazí ikona nedostatoného nabitia batérie , prehrávač

najskôr úplne nabite, až potom prenášajte obsah.

Zen V Series_CLE.book Page 218 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM

Prenos údajov 219

Přenos nebo kopírování hudby z disku CD

1 Uistite sa, že je prehrávač pripojený k počítaču tak, ako je znázornené v časti

str. 217

2 Dvakrát klepnite na ikonu ZEN V Series Media Explorer

na ploche.

3 Klepnite na tlačidlo Rip Audio CDs (Kopírovat’ zvukové disky CD).

4 Postupujte podl’a pokynov na obrazovke.

Ak ste pripojení na siet’ Internet, informácie o albume budú vyhl’adané

automaticky.

Prenos zvukových súborov, obrázkov alebo videa z počítača

1 Zopakujte krok 1 a 2 v časti "Přenos nebo kopírování hudby z disku CD".

2 Kliknite na tlačidlo Browse Media (Prehl’adávat’ médiá) .

3 Nájdite umiestnenie mediálnych súborov a pretiahnutím myšou ich

skopírujte do nasledujúcich priečinkov v prehrávači:

■ Media Library\Music (Médiá, Knižnica, Hudba) pre zvukové súbory.

■ Media Library\Videos (Médiá, Knižnica, Video) pre video súbory.

■ Media Library\Pictures (Médiá, Knižnica, Obrázky) pre obrazové

súbory.

POZNÁMKA

■ Na prenos súborov chránených technolžgiou DRM (Digital

Rights Management) použite aplikácie Creative Media

Explorer, Creative MediaSource Player/Organizer alebo

Windows Media Player verzie 10 (a novší).

■ Funkcia prehrávania videa je dostupná len v prehrávačoch

ZEN V Plus.

■ Všetky video formáty pred prehrávaním na prehrávači

ZEN V Plusvyžadujú konverziu. Na konverziu videa použite len

aplikácie Creative Media Explorer alebo Creative MediaSource

Player/Organizer. Nezabudnite, že ak zvolíte možnost’

vynechania video súboru, súbor nebude prenesený do

prehrávača.

Zen V Series_CLE.book Page 219 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM

220 Prenos údajov

Prenos údajových súborov

1 Zopakujte krok 1 a 2 v časti Přenos nebo kopírování hudby z disku CDî na

str. 219.

2 Klepnite na tlačidlo Browse Documents (Prehl’adávat’ dokumenty) .

3 Nájdite umiestnenie mediálnych súborov a pretiahnutím myšou ich

skopírujte do priečinku Datav prehrávači.

Prenos zvukových súborov ZENcast

Pomocou aplikácie ZENcast Organizer mďžete prenášat’ zvukové súbory

podcast ZENcast do prehrávača a predplatit’ si obl’úbené kanály ZENcast.

Aktualizované informácie o podpore mediálnych súborov ZENcast nájdete

na adrese www.zencast.com.

1 Dvakrát kliknite na ikonu ZENcast Organizer na ploche.

2 Kliknite na tlačidlo Transfer (Prenos) .

3 Postupujte podl’a pokynov na obrazovke.

4 Kliknite na tlačidlo Done (Hotovo).

POZNÁMKA ■ Neprenášajte zvukové súbory, obrázky a video pomocou

tlačidla Browse Documents (Prehl’adávat’ dokumenty).

■ Ak chcete prenášat’ a spravovat’ údaje medzi prehrávačom a

počítačmi, ktoré nie sú vybavené aplikáciou Creative Media

Explorer, použite režim odnímatel’ného disku na prehrávači.

Zen V Series_CLE.book Page 220 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM

Odpojenie prehrávača 221

Krok 5: Odpojenie prehrávača

Po dokončení prenosu súborov prehrávač odpojte.

NEODPÁJAJTE prehrávač, ak je na displeji zobrazený l’avý obrázok z nižšie

uvedených obrázkov. Prebieha prenos údajov a odpojenie prehrávača by

mohlo spďsobit’ ich poškodenie. Keď sa na displeji zobrazí pravý z nižšie

uvedených obrázkov, odpojte prehrávač.

Krok 6: Prehrávanie mediálnych súborov alebo prezeranie

obrázkov

Teraz mďžete prehrávat’ alebo zobrazit’ súbory, vrátane akustických

súborov

®

a zvukových súborov ZENcast.

POZNÁMKA ■ Funkcia prehrávania videa je dostupná len v prehrávačoch

ZEN V Plus.

■ Kedykol’vek mďžete stlačit’ tlačidlo Spät’/Možnosti , ak

chcete získat’ prístup k ďalším funkciám.

■ Na ul’ahčenie vyhl’adávania sú súbory v prehrávači zoradené

podl’a abecedy.

■ Aktualizované informácie o podpore mediálnych súborov

ZENcast nájdete na adrese www.zencast.com.

Docked

Zen V Series_CLE.book Page 221 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM

222 Prehrávanie mediálnych súborov alebo prezeranie obrázkov

Prehrávanie hudby, akustických zvukových súborov alebo súborov

ZENcast

1 Zapojte slúchadlá do slúchadlového konektora.

2 V hlavnej ponuke vyberte položku Music Library (Knižnica skladieb) → a

vyberte požadovanú kategžriu.

3 Vyberte skladbu a potom položku Play (Prehrat’).

4 Na nastavenie hlasitosti stláčajte tlačidlá Zvýšit’ hlasitost’ a Znížit’

hlasitost’.

Zobrazenie obrázkov

1 V hlavnej ponuke vyberte položku Photos (Fotografie) a vyberte požadovanú

fotografiu.

2 Stlačte a pridržte tlačidlo Back/Options (Spät’/Možnosti) .

3 Vyberte položku Zoom In (Zväčšit’) a pomocou pät’smerového pákového

ovládača vodorovne alebo zvislo priblížte obrázok.

Prehrávanie videa

V hlavnej ponuke vyberte položku Videos (Videá) → Video → požadované

video.

POZNÁMKA ■ Pre správu akustických súborov potrebujete nainštalovat’

aplikáciu AudibleManager

®

.

■ Akustické súbory sú aktuálne dostupné len v určitých

regižnoch.

■ Prehrávač zobrazí aj obrázok albumu, ak je súčast’ou

hudobnej stopy.

POZNÁMKA Funkcia prehrávania videa je dostupná len v prehrávačoch

ZEN V Plus.

Zen V Series_CLE.book Page 222 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM

Správa hudby, videa a údajov 223

Správa hudby, videa a údajov

S prehrávačom sú dodané aplikácie Creative Media Explorer a Creative

MediaSource Player/Organizer. Vyskúšajte ich a posúďte sami, ktorá vám

vyhovuje viac.

Aplikácia Creative Media Explorer

Aplikáciu Creative Media Explorer použite, ak:

■ ste začiatočník v oblasti digitálnej hudby a videa a chcete do

prehrávača skopírovat’ hudbu z diskov CD alebo z počítača,

■ chcete konvertovat’, synchronizovat’ a organizovat’ zvukové

súbory,

■ dávate prednost’' správe prehrávača v známom prostredí aplikácie

Prieskumník systému Windows.

Aplikáciu Creative Media Explorer spustíte dvojitým kliknutím na ikonu

ZEN V Series Media Explorer v okne Tento počítač alebo na pracovnej

ploche. Ďalšie informácie o používaní aplikácie Creative Media Explorer

nájdete v online pomocníkovi.

POZNÁMKA Funkcia prehrávania videa je dostupná len v prehrávačoch

ZEN V Plus.

Zen V Series_CLE.book Page 223 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM

224 Správa hudby, videa a údajov

Aplikácia Creative MediaSource Player/Organizer

Použite komplexnú aplikáciu Creative MediaSource Player/Organizer, ak:

■ vyžadujete funkcie ako nahrávanie, automatické vytváranie

zoznamov skladieb alebo prevod do iného zvukového formátu,

■ chcete knižnicu skladieb spravovat’ na počítači.

Ak chcete spustit’ aplikáciu Creative MediaSource Player/Organizer,

dvakrát kliknite na ikonu Creative MediaSource Player/Organizer na

pracovnej ploche.

Aplikácia MediaSource Player/Organizer obsahuje domovskú stránku, z

ktorej je možné získat’ prístup k bežným úlohám. Ďalšie informácie o

používaní aplikácie Creative MediaSource Player/Organizer nájdete v

on-line pomocníkovi k tomuto programu.

Zen V Series_CLE.book Page 224 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM

Správa prehrávača 225

Správa prehrávača

Vytvorenie zoznamu skladieb

Zvolením skladieb v zozname Music Library (Knižnica skladieb) mďžete

vytvorit’ l’ubovol’nú skupinu skladieb.

1 Pridanie skladieb alebo kategžrie skladieb do priečinka Now Playing (Teraz

sa prehráva):

i. Vyberte položku Music Library (Knižnica skladieb) → a vyberte

požadovanú skladbu alebo kategžriu skladieb.

ii. Stlačte a pridržte tlačidlo Spät’/Možnosti

a vyberte možnost’

Add to Selected (Pridat’ k vybraným).

iii. Ak chcete pridat’ ďalšiu skladbu alebo kategžriu, zopakujte kroky i)

a ii).

iv. Stlačte a pridržte tlačidlo Spät’/Možnosti

.

Možno bude potrebné tento krok niekol’kokrát zopakovat’, kým sa

zobrazí hlavná ponuka.

v. V hlavnej ponuke vyberte položku Now Playing (Teraz sa

prehráva).

2 Stlačte a podržte tlačidlo Spät’/Možnosti a vyberte položku Save As

Playlist (Uložit’ ako zoznam skladieb).

3 Pomocou pät’smerového pákového ovladača vytvorte názov zoznamu a

výberom položky Ok názov potvrďte.

4 Ak chcete prehrat’ zoznam skladieb, vyberte položku Music Library

(Knižnica skladieb) → Playlists

→ (Zoznamy skladieb) a vyberte

požadovaný zoznam skladieb.

Zen V Series_CLE.book Page 225 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM

226 Správa prehrávača

Počúvanie rádia na frekvencii FM

1 V hlavnej ponuke vyberte položku FM Radio (Rádio FM).

2 Ak chcete automaticky vyhl’adávat’ a uložit’ rozhlasové stanice, stlačte a

podržte tlačidlo Spät’/Možnosti a vyberte položku Autoscan

(Automatické vyhl’adávanie). Prehrávač na konci automatického

vyhl’adávania uloží všetky stanice ako predvolené kanály a naladí rádio na

prvú predvol’bu.

3 Ak chcete vybrat’ inú predvol’bu, posuňte pät’smerový pákový ovládač

doprava alebo dol’ava.

POZNÁMKA ■ Funkcia FM rádio je dostupná len v prehrávačoch ZEN V Plus.

Zen V Series_CLE.book Page 226 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM

Ďalšie informácie 227

Ďalšie informácie

Vědomostní Základna Creative

Pri riešení technických otázok a problémov použite databázu Knowledge Base

spoločnosti Creative, ktorá je k dispozícii 24 hodín denne. Choďte na adresu

www.creative.com, zvol’te krajinu a vyberte položku Support (Podpora).

Registrácia výrobku

Registrácia produktu zaručuje, že sa vám dostane čo najvhodnejších služieb a podpory

produktu. Tento produkt mďžete zaregistrovat’ počas inštalácie na webe

www.creative.com/register.

Práva vyplývajúce zo záruky nie sú závislé od registrácie produktu.

Služby podpory zákazníkov a záruka

Informácie o službách podpory zákazníkov, záruke a ďalšie informácie nájdete na disku

CD-ROM.

(písmeno d:\< nahraďte písmenom označujúcim jednotku CD-ROM/DVD-ROM,

<oblast’> oblast’ou, v ktorej sa nachádzate, a <jazyk> jazykom dokumentu).

Tento dokument uchovajte kvďli budúcim referenciám.

Služby zákazníckej podpory d:\support\<oblast’>\<jazyk>\support.chm

Záruka

d:\warranty\<oblast’>\<jazyk>\warranty.chm

Počas trvania záruky uschovajte doklad o zakúpení.

Bezpečnost’ d:\notices\<oblast’>\safety.chm

Zen V Series_CLE.book Page 227 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM

228 Ďalšie informácie

VÝSTRAHA

Pre všetky úložné zariadenia využívajúce digitálne médiá platí, že by údaje mali byt’

pravidelne zálohované. Odporúčame dodržiavat’ pokyny na použitie uvedené v tejto

brožúre a pravidelne zálohovat’ údaje v prehrávači. Spoločnost’ Creative nebude v

žiadnom prípade zodpovedná za nepriame, náhodné, zvláštne ani následné škody

spďsobené l’ubovol’ným osobám nedbalost’ou na strane spoločnosti Creative ani za

ujdený zisk, stratu úspor, nemožnost’ použitia, ujdené príjmy alebo stratu údajov v

dďsledku použitia tohto zariadenia alebo v súvislosti s ním, a to ani v prípade, že bola

spoločnost’ Creative na možnost’ takej škody upozornená. Zodpovednost’ spoločnosti

Creative za škody spďsobené vám alebo ktorejkol’vek inej osobe v žiadnom prípade

nepresiahne čiastku, za ktorú ste zariadenie zakúpili, bez ohl’adu na formu nároku. V

niektorých krajinách a štátoch nie je obmedzenie alebo zrieknutie sa zodpovednosti za

náhodné alebo následné škody povolené. Uvedené obmedzenia alebo zrieknutie sa

zodpovednosti sa preto nemusí na vás vzt’ahovat’.

Symbol WEEE oznacuje, že tento produkt nie je možné likvidovat ako

domový odpad. Správnou likvidáciou tohto produktu prispejete k

ochrane životného prostredia. Podrobnejšie informácie o likvidácii

tohto produktu vám podajú miestne úrady, spolocnost pre likvidáciu

komunálneho odpadu alebo obchod, kde ste tovar kúpili.

MediaSource sú registrované ochranné známky spoločnosti Creative Technology Ltd. v Spojených štátoch

amerických ako aj iných krajinách. Microsoft, Windows a logo Windows sú registrované ochranné známky

spoločnosti Microsoft Corporation. Audible a AudibleManager sú registrované obchodné známky

spoločnosti Audible, Inc. v USA a ďalších štátoch.

Zen V Series_CLE.book Page 228 Tuesday, December 19, 2006 11:37 AM

Stránka sa načítava ...

Creative Zen V Plus Návod na obsluhu

Creative Zen V Plus Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty