Canon PowerShot SX50 HS Používateľská príručka

Užívateľská príručka

k fotoaparátu

• Predprvýmpoužitímsiprečítajtetútopríručkuvrátane

bezpečnostnýchpokynov.

• Prečítanímtejtopríručkysaoboznámitesosprávnym

používanímfotoaparátu.

• Príručkuskladujtenabezpečnommieste,abystejumohli

používaťajvbudúcnosti.

SLOVENSKY

2

Obsah balenia

Predprvýmpoužitímskontrolujte,čisavbalenínachádzajúnasledujúcepoložky.

Akniektoráznichchýba,obráťtesanapredajcufotoaparátu.

Fotoaparát

Batéria

NB-10L

(skrytomkonektorov)

Nabíjačka

CB-2LC/CB-2LCE

Remienoknakrk

NS-DC11

Krytobjektívu

(sošnúrkou)

CD-ROMDIGITAL

CAMERASolutionDisk*

Úvodnápríručka

Brožúrazáručného

systémuCanon

*Obsahujesoftvér(=



28).

• Sfotoaparátomsanedodávapamäťovákarta(pozritenižšie).

Kompatibilné pamäťové karty

Možnopoužívaťnasledujúcepamäťovékarty(predávajúsasamostatne)bez

ohľadunaichkapacitu.

• PamäťovékartySD*

• PamäťovékartySDHC*

• PamäťovékartySDXC*

• KartyEye-Fi

*VyhovujúcetechnickýmparametromformátuSD.Niektorépamäťovékartyvšak

nemusiasfotoaparátomfungovať.

InformácieokartáchEye-Fi

Nemožnozaručiť,žetentoproduktbudepodporovaťfunkciekarietEye-Fi

(vrátanebezdrôtovéhoprenosu).Vprípadeakéhokoľvekproblémuskartou

Eye-Fisaobráťtenajejvýrobcu.

VmnohýchkrajináchalebooblastiachmusíbyťpoužívaniekarietEye-Fi

schválené.Bezschválenianiejepoužívaniekartypovolené.Aksiniesteistí,či

bolopoužívaniekartyvpríslušnejoblastischválené,obráťtesanajejvýrobcu.

3

Úvodné poznámky a právne informácie

• Zhotovenímaprezretímúvodnýchskúšobnýchzáberovskontrolujte,

čisasprávnezaznamenali.SpoločnosťCanonInc.,jejdodávatelia,

pobočkyadistribútorinezodpovedajúzažiadnenáslednéškody

spôsobenéporuchoufotoaparátualebopríslušenstvavrátane

pamäťovýchkariet,ktorámázanásledoknezaznamenaniesnímky

alebojejzaznamenaniespôsobom,ktorýnieječitateľnýzariadeniami.

• Snímkyzhotovenétýmtofotoaparátomsúurčenénaosobnépoužitie.

Zdržtesaneoprávnenéhozaznamenávania,ktoréporušujezákony

oautorskýchprávach.Pamätajtenato,žefotografovaniepredstavení,

výstavaleboobchodnýchpriestorovmôžebyťvrozporesautorskými

aleboinýmizákonnýmiprávami,atoajvprípade,žesnímkabola

zhotovenánaosobnépoužitie.

• InformácieozárukenafotoaparátnájdetevdokumenteZáručné

informáciedodanomsfotoaparátom.

VdokumenteZáručnéinformácienájdeteajkontaktnéúdajezákazníckej

podporyspoločnostiCanon.

• HocisamonitorLCDahľadáčikvyrábajúpostupmi,priktorýchsa

dodržiavavysokápresnosť,aviacako99,99%pixlovspĺňaurčené

technicképarametre,vzriedkavýchprípadochmôžubyťniektoré

pixlechybnéalebosamôžuzobrazovaťakočervenéalebočierne

bodky.Tentostavnesignalizujepoškodeniefotoaparátuanineovplyvní

zaznamenávanésnímky.

• MonitorLCDmôžebyťpotiahnutýtenkouplastovoufóliounaochranu

predškrabancami,kuktorýmbymohlodôjsťpočasprepravy.

Akjepotiahnutýfóliou,predprvýmpoužitímfotoaparátujuodstráňte.

• Aksafotoaparátdlhšiepoužíva,môžesazahriať.Tentostav

nesignalizujepoškodenie.

Usporiadanie Užívateľskej príručky

k fotoaparátu

Súčasťousúnasledujúcepríručky,zktorýchkaždásapoužívanainéúčely.

Základnápríručka(=



13)

• Obsahujezákladnépokyny,odúvodnýchprípravposnímanie,prehrávanie

aukladanievpočítači.

Rozšírenápríručka(=



37)

• Praktickápríručka,ktorápredstavujeďalšiezákladnéfunkciefotoaparátu

aopisujemožnostisnímaniaaprehrávania.

4

Názvy častí a pravidlá používané v tejto príručke

 Ovládačtransfokátora

 Snímanie:<i(priblíženie

teleobjektívom)>/

<j(širokouhlá

polohatransfokátora)>

 Prehrávanie:<k(priblíženie)>/

<

g

(zoznam)>

 Tlačidlospúšte

 Miestonapripojenieremeňa

 Voličrežimov

 Blesk

 Drážkanazasunutieblesku

 Mikrofón

 Tlačidlo<h(blesk)>

 Reproduktor

 Výbojka

 Tlačidlo< (rámpri

komponovaní–zamknutie)>

 Značkyohniskovejvzdialenosti

(približnej)

 Objektív

 Miestonapripojenieclony

objektívualeboadaptéraltra

 Tlačidlo< (rámpri

komponovaní–vyhľadávanie)>

 Závitprestatív

 Prepínačaretácie

 Krytpamäťovejkarty/krytbatérií

 Zásuvkanakábelsieťového

adaptéra

• Ikonypoužívanévtejtopríručkezastupujúpríslušnétlačidláavoliče

fotoaparátu,naktorýchsúzobrazenéalebonaktorésapodobajú.

• Ikonyzastupujúnasledujúcetlačidláaovládacieprvkyfotoaparátu.

<q> TlačidloDoľava na

zadnejstrane

<o> TlačidloNahor

nazadnej

strane

<r> TlačidloDoprava

na

zadnejstrane

 TlačidloNadol

nazadnej

strane

< 5> Ovládač

nazadnej

strane

• Režimysnímania,ikonyatextzobrazenýnadisplejisauvádzajúvhranatých

zátvorkách.

•

:dôležitéinformácie,ktorébystemalipoznať

•

:poznámkyatipynaodbornépoužívaniefotoaparátu

• =xx:stranysosúvisiacimiinformáciami(vtomtopríkladeznaky„xx“

predstavujúčíslostrany)

• Pokynyuvedenévtejtopríručkeplatiaprepredvolenénastaveniafotoaparátu.

5

Názvyčastíapravidlápoužívanévtejtopríručke

 Displej(monitorLCD)

 Tlačidlo< (skratka)>/

<c(priamatlač)>

 Voličdioptrickejkorekcie

 Hľadáčik

 Tlačidlo<1(prehrávanie)>

 Indikátor

 TlačidloON/OFF

 Tlačidlovideosekvencií

 Konektordiaľkovéhoovládania

 Tlačidlo< (výberrámuAF)>/

<a(vymazaniejednejsnímky)>

 KonektorAVOUT(výstupzvuku

avidea)/DIGITAL

 KonektorHDMI

TM

 Tlačidlo<n>

 Tlačidlo<l(zobrazenie)>

 Tlačidlo<e

(makrosnímky)>/<f(manuálne

zaostrovanie)>/Doľava

 Tlačidlo<b(korekcia

expozície)>/<

(ltrovanie

zobrazeniasnímok)>/Nahor

 Tlačidlo< (samospúšť)>/Doprava

 TlačidloFUNC./SET

 Tlačidlo< >/Nadol

 Ovládač

 Otáčanieovládačajejednýmzo

spôsobov,akomôžetevyberaťpoložky,

prepínaťmedzisnímkamiavykonávať

ďalšieoperácie.Väčšinutýchtooperácií

možnovykonávaťajpomocoutlačidiel

<o><q><r>.

• Preväčšiepohodliesavšetkypodporovanépamäťovékartyjednoducho

označujúako„pamäťovákarta“.

• Vpolíčkachnadnázvamijeuvedené,čisapomocoupríslušnejfunkcie

zhotovujúfotograe,videosekvenciealebooboje.

Fotograe

: označuje,žesapríslušnáfunkciapoužívaprisnímaní

aleboprezeranífotograí.

Videosekvencie

: označuje,žesapríslušnáfunkciapoužívaprisnímaní

aleboprezeranívideosekvencií.

6

Obsah

Obsahbalenia................................2

Kompatibilnépamäťovékarty........2

Úvodnépoznámkyaprávne

informácie......................................3

UsporiadanieUžívateľskej

príručkykfotoaparátu....................3

Názvyčastíapravidlápoužívané

vtejtopríručke...............................4

Obsah............................................6

Obsah:základnéfunkcie...............8

Bezpečnostnépokyny..................10

Základná príručka .......... 13

Úvodnéprípravy..........................14

Otestovaniefotoaparátu..............22

Dodanýsoftvérapríručky............28

Príslušenstvo...............................35

Rozšírená príručka ......... 37

1 Základnéfunkcie

fotoaparátu...........................37

Zapnutieavypnutie.....................38

Tlačidlospúšte.............................39

Hľadáčik.......................................40

Režimysnímania.........................40

PonukaFUNC..............................41

PonukaMENU.............................42

Možnostiobrazovieksnímania....43

Stavindikátora.............................44

Hodiny..........................................44

2 RežimSmartAuto................45

Snímanie(režimSmartAuto).......46

Častopoužívanéužitočnéfunkcie.. 55

Používanierežimuidentikácie

tváre.............................................63

Funkcieprispôsobeniasnímok....73

Užitočnéfunkciesnímania...........79

Prispôsobenieovládania

fotoaparátu...................................82

3 Ďalšierežimysnímania.......85

Automatickézaznamenávanie

klipov(krátkavideosekvencia).....86

Pohybujúcesaobjekty

(režimŠport)................................87

Špeciálnemotívy.........................89

Obrazovéefekty(kreatívneltre). . 92

Špeciálnerežimynainéúčely...102

Snímanierôznychvideosekvencií.. 108

4 RežimP..............................113

Snímanievrežime

naprogramovanejautomatickej

expozície(režim)................114

Jassnímky(korekciaexpozície).. 115

Farbaasériovésnímanie..........122

Rozsahprisnímaní

azaostrovanie...........................129

Blesk..........................................142

ZhotovovaniesnímokRAW.......146

Ďalšienastavenia......................147

5 RežimyTv,Av,M,C1aC2. . 149

Presnéčasyuzávierky

(režim<Tv>)...............................150

Presnéhodnotyclony

(režim<Av>)..............................151

Presnéčasyuzávierky

ahodnotyclony(režim<M>).....152

Prispôsobenieštýlovsnímania.. 154

7

Obsah

6 Režimprehrávania............159

Prezeranie..................................160

Prehľadávaniealtrovanie

snímok.......................................166

Úpravainformáciína

identikáciutváre.......................171

Možnostiprezeraniasnímok......172

Ochranasnímok.........................175

Vymazávaniesnímok.................179

Otáčaniesnímok........................182

Kategóriesnímok.......................184

Úpravafotograí........................188

Úpravavideosekvencií...............194

7 Ponukanastavení..............197

Úpravazákladnýchfunkcií

fotoaparátu.................................198

8 Príslušenstvo.....................213

Tipynapoužívaniedodaného

príslušenstva..............................214

Voliteľnépríslušenstvo...............215

Používanievoliteľného

príslušenstva..............................218

Tlačsnímok................................231

PoužívaniekartyEye-Fi.............245

9 Príloha................................247

Riešenieproblémov...................248

Hlásenianadispleji....................252

Informácienadispleji.................255

Pokynysúvisiacesmanipuláciou..259

Tabuľkyfunkciíaponúk.............260

Technicképarametre.................274

Register......................................278

8

Obsah: základné funkcie

4 Snímanie

 Používanienastaveníurčenýchfotoaparátom(automatickýrežim).... 46

Zhotovovaniedobrýchzáberovľudí

I

Portréty

(=



89)

P

Oprotisnehu

(=



90)

Hladkápokožka

(=



91)

Snímaniešpeciálnychmotívov

Šport

(=



87)

Nočnémotívy

(=



89)

t

Ohňostroj

(=



90)

Používaniešpeciálnychefektov

Živéfarby

(=



92)

Efektplagátu

(=



92)

Efektrybiehooka

(=



94)

Efektminiatúry

(=



95)

Efekthračkárskeho

fotoaparátu(=



96)

Jemnézaostrenie

(=



97)

Monochromatickýrežim

(=



98)

 Zaostrovanienatváre.................................................... 46,89,133,139

 Bezpoužívaniablesku(vypnutýblesk)................................................ 47

 Snímanievlastnejosoby(samospúšť)......................................... 58,104

 Označeniedátumom............................................................................ 61

9

Obsah:základnéfunkcie

 Používanierežimuidentikácietváre........................................... 63,163

 Zhotovovanievideoklipovspoločnesfotograami

(krátkavideosekvencia)....................................................................... 86

1 Prezeranie

 Prezeraniesnímok(režimprehrávania)............................................. 160

 Automaticképrehrávanie(prezentácia)............................................. 173

 Natelevíznejobrazovke..................................................................... 218

 Vpočítači............................................................................................. 29

 Rýchleprehľadávaniesnímok............................................................ 166

 Vymazávaniesnímok......................................................................... 179

E Snímanieaprezeranievideosekvencií

 Snímanievideosekvencií............................................................. 46,108

 Prezeranievideosekvencií(režimprehrávania)................................. 160

 Rýchlosapohybujúceobjekty,spomalenéprehrávanie.....................111

c Tlač

 Tlačsnímok........................................................................................ 231

  Ukladanie

 Ukladaniesnímokvpočítači................................................................ 32

10

Bezpečnostné pokyny

• Predpoužívanímvýrobkusiprečítajtebezpečnostnépokynyuvedenénižšie.

Výrobokvždypoužívajtesprávnymspôsobom.

• Bezpečnostnépokynyuvedenénanasledujúcichstranáchmajúzacieľpredísť

vášmuporaneniuaporaneniuinýchosôbalebopoškodeniuzariadenia.

•Prečítajtesiajpríručkydodanésosamostatnepredávaným

príslušenstvom,ktorépoužívate.

Varovanie

Označujemožnosťvážnehoporaneniaalebosmrti.

•Blesknespúšťajtevblízkostiočí.

Jehointenzívnesvetlomôžepoškodiťzrak.Predovšetkýmoddetíbuďtepri

používaníbleskuvzdialeníminimálne1meter.

•Zariadenieskladujtemimodosahudetíadojčiat.

Remienok:umiestnenieremienkaokolokrkudieťaťamôžespôsobiťzadusenie.

•Používajteibaodporúčanézdrojenapájania.

•Nepokúšajtesaorozobratieaúpravyvýrobkuanihonevystavujte

pôsobeniutepla.

•Dávajtepozor,abynedošlokpáduvýrobku,anevystavujtehoani

silnýmnárazom.

•Akvýrobokspadolalebosainakpoškodil,nedotýkajtesajeho

vnútornýchčastí,abynedošlokporaneniu.

• Akzvýrobkuzačnevychádzaťdymalebozvláštnyzápach,prípadne

začnefungovaťinýmnezvyčajnýmspôsobom,okamžitehoprestaňte

používať.

•Výroboknečistitepomocouorganickýchrozpúšťadiel,akýmisú

alkohol,benzínaleboriedidlo.

•Zabráňtekontaktuvýrobkusvodou(napríkladmorskouvodou)

aleboinýmikvapalinami.

•Dávajtepozor,abysadofotoaparátunedostalikvapalinyanicudzie

predmety.

Mohlobydôjsťkúrazuelektrickýmprúdomalebopožiaru.

Akkvapalinyalebocudziepredmetyprídudostykusvnútornýmičasťami

fotoaparátu,fotoaparátokamžitevypniteavyberteznehobatériu.

Aknabíjačkanavlhne,vytiahnitejuzelektrickejzásuvkyaobráťtesanapredajcu

fotoaparátualebonastrediskozákazníckejpodporyspoločnostiCanon.

•Cezhľadáčiknepozerajtenazdrojejasnéhosvetla(napríkladna

slnkopočasjasnéhodňa).

Mohlibystesipoškodiťzrak.

•Používajtelenodporúčanúbatériu.

• Batériunenechávajtevblízkostipriamehoohňaanijudoňnevhadzujte.

•Napájacíkábelpravidelnevyťahujteapomocousuchejhandričky

utierajteprachanečistotynachádzajúcesanazástrčke,navonkajšej

častielektrickejzásuvkyanaokolitýchčastiach.

•Nedotýkajtesanapájaciehokáblamokrýmirukami.

11

Bezpečnostnépokyny

• Zariadenienepoužívajtespôsobom,ktorýpresahujemenovitývýkon

elektrickejzásuvkyaleboelektrickéhovedenia.Nepoužívajteho

anivtedy,akjenapájacíkábelalebozástrčkapoškodenáaleboak

zástrčkaniejeúplnezasunutádoelektrickejzásuvky.

• Dbajtenato,abykonektoryanizástrčkaneprichádzalidostyku

snečistotamiakovovýmipredmetmi(napríkladšpendlíkmialebokľúčmi).

Batériabymohlavybuchnúťalebovytiecťaspôsobiťtakúrazelektrickýmprúdom

alebopožiar.Mohlobydôjsťkporaneniuosôbapoškodeniuokolitýchpredmetov.

Vprípade,žebatériavytečieaelektrolytzbatérieprídedostykusočami,ústami,

pokožkoualebooblečením,postihnutémiestookamžiteopláchnitevodou.

•Vypnitefotoaparátnamiestach,kdesajehopoužívaniezakazuje.

Elektromagnetickévlnyvyžarovanéfotoaparátombymohlibrániťprevádzke

elektronickýchprístrojovainýchzariadení.Pripoužívanífotoaparátuna

miestach,kdejepoužívanieelektronickýchzariadeníobmedzené,napríklad

napalubelietadlaalebovzdravotníckychzariadeniach,pretobuďteopatrní.

•DodanédiskyCD-ROMneprehrávajtevprehrávačochdiskovCD,

ktorénepodporujúúdajovédiskyCD-ROM.

AkpriprehrávanídiskovCD-ROMvprehrávačizvukovýchdiskovCD

(vhudobnomprehrávači)budetehlasnézvukypočúvaťpomocouslúchadiel,

môžetesipoškodiťsluch.Okremtohobysamohlipoškodiťajreproduktory.

Upozornenie

Označujemožnosťporanenia.

• Keďfotoaparátdržítezaremienok,dávajtepozor,abystením

neudierali,nevystavovalihosilnýmnárazomaniotrasomaniho

nezachytilioinépredmety.

•Dávajtepozor,abysteneudieralianisilnonetlačilinaobjektív.

Mohlobydôjsťkporaneniualebopoškodeniufotoaparátu.

•Dávajtepozor,abystedisplejnevystavovalisilnýmnárazom.

Akdisplejpraskne,môžetesaporaniťnarozbitýchkúskoch.

•Pripoužívaníbleskudávajtepozor,abystehonezakrývaliprstami

anioblečením.

Mohlibystesapopáliťalebopoškodiťblesk.

•Výroboknepoužívajte,neukladajteanineskladujtenanasledujúcich

miestach:

-miestavystavenéintenzívnemuslnečnémusvetlu,

-miestavystavenéteplotámnad40°C,

-vlhkéaleboprašnéoblasti.

Mohlobydôjsťkvytečeniu,prehriatiualebovýbuchubatérieanáslednému

úrazuelektrickýmprúdom,požiaru,popáleniualeboinémuporaneniu.

Vysokáteplotamôžespôsobiťdeformáciuobalufotoaparátualebonabíjačky.

•Dlhodobésledovanieprechodovýchefektovprezentáciímôže

vyvolaťpocitynevoľnosti.

12

Bezpečnostnépokyny

•Akpoužívatesamostatnepredávanéltrenaobjektív,dôkladneich

pripevnite.

Aksaobjektívuvoľníavypadne,môžeprasknúťasklenenéčrepinymôžu

spôsobiťreznéporanenia.

Upozornenie

Označujemožnosťpoškodeniazariadenia.

•Fotoaparátomnemiertenazdrojejasnéhosvetla(napríkladnaslnko

počasjasnéhodňa).

Mohlobydôjsťkpoškodeniuobrazovéhosnímača.

•Pripoužívanífotoaparátunaplážialeboveternommiestedávajte

pozor,abysadofotoaparátunedostalprachanipiesok.

Mohlobydôjsťkporuchevýrobku.

•Pripravidelnompoužívanímôžezbleskuvychádzaťmalé

množstvodymu.

Príčinoujespaľovanieprachuacudzíchmateriálovprilepenýchkprednej

častijednotkyvdôsledkuvysokejintenzityblesku.Pomocouvatového

tampónuodstráňtezbleskunečistoty,prachaleboinécudzieobjekty,

abysaneakumulovaloteploanepoškodilajednotka.

•Akfotoaparátnepoužívate,vyberteznehobatériuaodložteju.

Akbatériaostanevofotoaparáte,môževytiecťaspôsobiťpoškodenie.

•Predlikvidáciouzakrytekonektorybatériepomocoupáskyalebo

inéhoizolantu.

Dotyksinýmikovovýmipredmetmibymoholviesťkpožiarualebovýbuchom.

•Podokončenínabíjaniavytiahnitenabíjačkuzelektrickejzásuvky.

Nabíjačkuvytiahniteajvtedy,akjunepoužívate.

• Počasnabíjanianeklaďtenanabíjačkužiadnepredmety,napríkladlátku.

Aknechátejednotkudlhýčaspripojenúkelektrickejsieti,môžesaprehriať

adeformovaťaspôsobiťtakpožiar.

•Batériunenechávajtevblízkostidomácichzvierat.

Domácezvieratábymohlibatériuprehryznúťaspôsobiťtakjejvytečenie,

prehriatiealebovýbuchanáslednýpožiaralebopoškodenie.

•Privkladanífotoaparátudotaškyskloptedisplejsmeromdovnútra,

abyneprišieldostykustvrdýmipredmetmi.

•Kfotoaparátunepripevňujtežiadnetvrdépredmety.

Mohlobydôjsťkporuchámalebopoškodeniudispleja.

13

Základná príručka

Obsahujezákladnépokyny,odúvodných

prípravposnímanie,prehrávanieaukladanie

vpočítači

14

Úvodné prípravy

Nasnímaniesapripravtepodľanasledujúcehopostupu.

Pripevnenie príslušenstva

1 Pripevniteremienok.

 Dodanýremienokpripevnitekfotoaparátu

podľaobrázka.

 Nadruhejstranefotoaparátupripevnite

remienokrovnakýmspôsobom.

17

Úvodnéprípravy

Štítok

4 Vložtepamäťovúkartu.

 Vkladajtepamäťovúkartupodľaobrázka,

kýmnezacvaknevuzamknutejpolohe.

 Skontrolujte,čipamäťovúkartuvkladáte

správnymspôsobom.Pamäťovékarty

vloženénesprávnymspôsobommôžu

poškodiťfotoaparát.

5 Zatvortekryt.

 Skloptekrytvsmerešípkyazatláčajte

naň,kýmsanezatvoríanezacvakne.

• Informácieotom,koľkozáberovaleboakúdĺžkuzáznamumožnouložiťna

pamäťovúkartu,nájdetevčasti„Technicképarametre“(=



274).

Vybratiebatérieapamäťovejkarty

Vybertebatériu.

 Otvortekrytavsmerešípkystlačte

zarážkubatérie.

 Batériasavysunie.

Vybertepamäťovúkartu.

 Zatláčajtepamäťovúkartu,kým

nezacvakne,apotomjupomalyuvoľnite.

 Pamäťovákartasavysunie.

18

Úvodnéprípravy

Používanie displeja

Pripravtedisplejnapoužívanie.

 Vykloptedisplej( )aotočtehosmerom

kobjektívuo180°(

).

 Pritomtootočenískloptedisplej( ).

• Vsmere možnodisplejvyklopiťlenpribližneo175°.Dávajtepozor,

abystedisplejnevyklopiliviac,pretožetýmpoškodítefotoaparát.

Nastavenieuhlaaotočeniadispleja

 Uholaotočeniedisplejamôžete

podľapotrebyupraviť,abyvyhovovali

podmienkamsnímania.

 Akfotoaparátnepoužívate,displejvždy

skloptesmeromktelufotoaparátu,aby

stehochránili.

• Keďjefotoaparátzapnutý,vyklopenímzapnetedisplej.Týmtovypnete

hľadáčik.Podobnesklopenímdispleja(smeromktelufotoaparátu)vypnete

displejazapnetehľadáčik.

• Keďchcetesnímaťseba,pretočenímdisplejasmeromkprednejstrane

fotoaparátumôžetezobraziťsvojzrkadlovýobraz.Akchceteobrátené

zobrazeniezrušiť,stlačtetlačidlo<n>,nakarte[4]vybertepoložku

[ReverseDisp./Obrátenézobrazenie]apomocoutlačidiel<q><r>vyberte

možnosť[Off/Vyp.].

19

Úvodnéprípravy

Nastavenie dátumu a času

Aksapozapnutífotoaparátuzobrazíobrazovka[Date/Time/Dátumačas],

nastavteaktuálnydátumačaspodľanasledujúcehopostupu.Takto

nastavenéinformáciesaprisnímanízaznamenajúvovlastnostiachsnímky

apoužijúprisprávesnímokpodľadátumusnímaniaalebopritlačisnímok

suvedenýmdátumom.

Záberytiežmôžeteoznačiťdátumom(=



61).

1 Zapnitefotoaparát.

 StlačtetlačidloON/OFF.

 Zobrazísaobrazovka

[Date/Time/Dátumačas].

2 Nastavtedátumačas.

 Pomocoutlačidiel<q><r>vyberte

požadovanúmožnosť.

 Pomocoutlačidiel<o>alebootáčaním

ovládača<5>zadajtedátumačas.

 Podokončenístlačtetlačidlo<m>.

3 Nastavtedomácečasovépásmo.

 Pomocoutlačidiel<q><r>alebo

otáčanímovládača<5>vyberte

domácečasovépásmo.

4 Dokončitenastavenie.

 Podokončenístlačtetlačidlo<m>.

Pozobrazeníhláseniaspotvrdenímsauž

obrazovkanastavenianebudezobrazovať.

 Akchcetefotoaparátvypnúť,stlačte

tlačidloON/OFF.

20

Úvodnéprípravy

•Aknenastavítedátum,časadomácečasovépásmo,obrazovka

[Date/Time/Dátumačas]sabudezobrazovaťpokaždomzapnutí

fotoaparátu.Zadajtesprávneinformácie.

• Akchcetenastaviťletnýčas(čassaposunieojednuhodinudopredu),

vkrokuč.2vyberteikonu[

]apomocoutlačidiel<o>alebo

otáčanímovládača<5>vybertemožnosť[

].

Zmenadátumuačasu

Dátumačasupravtepodľanasledujúcichpokynov.

1 Prejditedoponukyfotoaparátu.

 Stlačtetlačidlo<n>.

2 Vybertepoložku

[Date/Time/Dátumačas].

 Posunutímovládačatransfokátora

vybertekartu[3].

 Pomocoutlačidiel<o>alebootáčaním

ovládača<5>vybertepoložku[Date/Time/

Dátumačas]astlačtetlačidlo<m>.

3 Zmeňtedátumačas.

 Podľakrokuč.2na=



19upravte

nastavenia.

 Stlačenímtlačidla<n>zatvorte

ponuku.

• Vďakavstavanémuakumulátorudátumuačasutohtofotoaparátu(záložnej

batérii)možnonastaveniedátumuačasuzachovaťpribližnetritýždnepo

vybratíhlavnejbatérie.

• Povloženínabitejbatériealebopripojenífotoaparátuksúpravesieťového

adaptéra(predávasasamostatne,=



215)možnoakumulátordátumu

ačasunabiťpribližnezaštyrihodiny,ajkeďjefotoaparátvypnutý.

• Aksaakumulátordátumuačasuvybije,pozapnutífotoaparátusazobrazí

obrazovka[Date/Time/Dátumačas].Dátumačasnastavtepodľakrokov

na

=



19.

21

Úvodnéprípravy

Jazyk zobrazenia

Podľapotrebymôžetezmeniťjazykzobrazenia.

1 Prejditedorežimuprehrávania.

 Stlačtetlačidlo<1>.

2 Prejditenaobrazovkunastavenia.

 Stlačteapodržtetlačidlo<m>aihneď

stlačtetlačidlo<n>.

3 Nastavtejazykzobrazenia.

 Pomocoutlačidiel<o><q><r>

alebootáčanímovládača<5>vyberte

požadovanýjazykastlačtetlačidlo<m>.

 Ponastaveníjazykazobrazeniasa

užobrazovkanastavenianebude

zobrazovať.

• Akvkrokuč.2postlačenítlačidla<

m

>apredstlačenímtlačidla<n>

čakáteprílišdlho,zobrazísaaktuálnyčas.Zobrazeniečasuvtakomprípade

zruštestlačenímtlačidla<

m

>azopakujtekrokč.2.

• Jazykzobrazeniamôžetezmeniťajtak,žestlačítetlačidlo<n>ana

karte[3]vyberietepoložku[Language

/Jazyk ].

22

Fotograe Videosekvencie

Otestovanie fotoaparátu

Podľanasledujúcichpokynovzapnitefotoaparát,zhotovtefotograealebo

videosekvencieapotomsiichpozrite.

Snímanie (režim Smart Auto)

Akchcete,abysaprekonkrétnemotívyautomatickyvybralioptimálne

nastavenia,určenieobjektuapodmienoksnímanianechajtenafotoaparát.

1 Zapnitefotoaparát.

 StlačtetlačidloON/OFF.

 Zobrazísaúvodnáobrazovka.

2 Prejditedorežimu<A>.

 Voličrežimovnastavtedopolohy<A>.

 Namiertefotoaparátnaobjekt.

Zfotoaparátubudepočasurčovania

motívuvychádzaťzvukslabéhocvakania.

 Vpravejhornejčastidisplejasazobrazia

ikonypredstavujúcepríslušnýmotív

arežimstabilizácieobrazu.

 Rámyzobrazenéokolorozpoznaných

objektovsignalizujú,žesanatieto

objektyzaostruje.

3 Skomponujtezáber.

 Akchceteobjektpriblížiťazväčšiť,

posuňteovládačtransfokátorakpolohe

(priblíženieteleobjektívom).

Akchceteobjektvzdialiť,posuňte

ovládačtransfokátorakpolohe<j>

(širokouhlápolohatransfokátora).

Canon PowerShot SX50 HS Používateľská príručka

Súvisiace články