XTline XT1001 Návod na obsluhu

Značka: XTline

Model: XT1001

Typ: Návod na obsluhu

Příklepový utahovák na stlačený vzduch XT1001, XT1005

Před uvedením do provozu si přečtěte následující pokyny k obsluze.

Dodržujte bezpečnostní pokyny uvedené v tomto návodu.

Spotřeba vzduchu

Max. přípustný pracovní tlak

Násuvná přípojka

Upnutí čtyřhranu

Kroutící moment

Otáčky naprázdno

Hladina hluku

Vibrace

10.

Hmotnost

Rozsah dodávky

Příklepový šroubovák s kufrem

Nástrčkové oříšky 9 / 10 / 11 / 13 / 14 / 17 / 19 / 22 / 24 / 27

Prodloužení 125 mm

Nasazovací přípojka

Přimazávač do přívodního potrubí

Lahvička s olejem

Úhlový klíč

Řádný způsob použití

Tento příklepový šroubovák je snadno ovladatelné zařízení na stlačený vzduch. Není

určen pro podnikatelské využití. Je vhodný k utahování a povolování šroubů

v automobilech (montáž disků) nebo v zemědělství. Nástrčné nástavce lze snadno a

rychle vyměňovat. Připojení ke zdroji stlačeného vzduchu se provádí rychlospojkou. Při

utahování šroubů a matic dodržujte nezbytné utahovací momenty. Po dotažení proveďte

kontrolu momentovým klíčem.

Bezpečnostní pokyny

6.Utahovací moment

360lt /min

6 bar

¼“

1/2"

310 Nm

81 Nm

7000 ot / min.

90,6 dB(A)

4,1 m/s2

2,3 kg

Tento návod uschovejte tak, aby byl dosažitelný na pracovišti. V případě potřeby v něm

lze vyhledat důležité informace a pokyny k obsluze.

Před používáním zařízení zkontrolujte jeho úplnost, funkci a těsnost.

Zařízení nikdy neuvádějte do chodu, pokud je vadné nebo poškozené. Obraťte se na

odborného prodejce nebo zařízení předejte odbornému servisu.

Před vyměňováním nástavců nebo příslušenství vždy šroubovák odpojte od zdroje

stlačeného vzduchu. Odpojte jej také pokud jej nebudete používat.

Vždy pracujte s plným soustředěním a s nezbytnou opatrností.

Při práci s příklepovým šroubovákem vždy používejte vhodné ochranné pracovní

pomůcky, např. ochranné rukavice, pracovní boty, ochranné brýle, ochranu sluchu atd.

Osoby v bezprostřední blízkosti pracoviště by měly používat tatáž bezpečnostní

opatření.

Používejte jen vhodné nástrčkové klíče a příslušenství.

Tlak v přívodu vzduchu nesmí být příliš vysoký.

Berte v úvahu vlivy prostředí na pracovišti, zajistěte dostatečné osvětlení.

Před opravami nebo údržbou vždy zařízení bezpodmínečně odpojte od zdroje

stlačeného vzduchu.

Neodborně provedené opravy mohou být příčinou úrazů.

Nepřekračujte uvedený pracovní tlak. Příliš vysoký tlak může být příčinou úrazů nebo

poškození zařízení.

Nářadí na stlačený vzduch chraňte před přístupem dětí. Toto zařízení může při

neodborném používání způsobit úraz.

Zařízení připojujte ke zdroji stlačeného vzduchu jen pomocí rychlospojky, aby bylo

možno jej v případě ohrožení kdykoliv rychle odpojit.

Volné dlouhé vlasy mohou být zachyceny rotující částí zařízení. Používejte vlasovou

síťku.

Noste přiléhající pracovní oděv. Volné části oděvu mohou být zachyceny rotující částí

zařízení, což může být příčinou úrazu.

Obecné pokyny

Doporučený pracovní tlak je 6 bar. Pozor! Příliš nízký tlak je příčinou nízkého výkonu,

příliš vysoký tlak vede ke zkrácení životnosti.

Příklepový šroubovák vždy odkládejte na suché a čisté místo.

Neodborné používání a nedostatečná údržba jsou příčinou zániku zákonné záruky.

Uvedení do provozu

Zkontrolujte úplnost dodávky. Pokud je součást poškozená nebo chybí, obraťte se,

prosím, na odborného prodejce.

Do přípojky stlačeného vzduchu nakapejte 3 - 4 kapky pneumatického oleje.

Přibalenou nasazovací přípojku vsaďte do přípojky stlačeného vzduchu a utěsněte ji

teflonovou páskou. Na čtyřhran nasaďte požadovaný nástrčný oříšek. Pomocí páčky

nastavte požadovaný směr otáčení:

- stisk směrem vzad (R) = chod doleva, povolování šroubu,

- stisk směrem vpřed (F) = chod doprava, utahování šroubu.

Do mazacího otvoru nakapejte cca 30 kapek pneumatického oleje (A).

Připojení ke zdroji stlačeného vzduchu se provádí pružnou tlakovou hadicí

s rychlospojkou.

Požadovaná kvalita vzduchu, napájení vzduchem:

Vyčištěný a s rozptýlenou olejovou mlhou. Připojení přes přimazávací jednotku s filtrem a

redukčním ventilem.

Nastavení pracovních hodnot

Na redukčním ventilu nastavte pracovní tlak 6 bar.

Přípojka stlačeného vzduchu

Minimální vnitřní Ø tlakového vedení je 9 mm. Menší průměry způsobují ztrátu výkonu.

Do přípojky stlačeného vzduchu se doporučuje zařadit přimazávací jednotku - bez ní je

nutno před každým použitím zařízení nakapat do přípojky 3 - 5 kapek pneumatického

oleje. Promazání je nutno provést nejvýše po 3 hodinách provozu, v prašném prostředí

a při trvalém nasazení častěji.

Při použití přimazávací jednotky bez odvádění kondenzátu se životnost zařízení

zkracuje. Vlhkost ve stlačeném vzduchu může vést ke korozi v zařízení.

Nastavení kroutícího momentu

Otočný ovladač D zatlačte a v zatlačeném stavu natočte na požadovanou hodnotu.

K dispozici jsou 4 stupně:

- stupeň 1 = nízký kroutící moment,

- stupeň 4 = vysoký kroutící moment.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Tímto prohlašujeme se vší odpovědností, že tento výrobek je v souladu s následujícími

normami a normativními dokumenty:

EN792-6:2000

podle ustanovení směrnice

98/37/EG

Při provádění námi neschválených úprav produktu pozbývá toto prohlášení platnost.

Dne 1.1.2014 vstoupil v plastnost zákon č. 89/2012 Sb. Firma Xtline s.r.o. v souladu s tímto

zákonem poskytuje na Vámi zakoupený výrobek odpovědnost za vady po dobu 24 měsíců

(u právnických osob 12 měsíců). Reklamace budou posouzeny naším reklamačním

oddělením (viz níže) a uznané bezplatně proaví seris firmy XTline s.r.o.

Místem pro uplatnění reklamace je prodejce, u kterého bylo zboží zakoupeno. Reklamace, včetně odstranění

vady, musí být vyřízena bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne uplatnění reklamace, pokud se

prodávající s kupujícím nedohodnou na delší lhůtě. Kupující může uplatnit reklamaci osobně nebo zasláním

zboží k reklamaci přepravní službou na vlastní náklady, v bezpečném balení. Zásilka musí obsahovat reklamovaný

výrobek, prodejní dokumenty, podrobný popis závady a kontakní údaje (zpáteční adresa, telefon).

Vady, které lze odstranit, budou opraveny v zákonné lhůtě 30 dnů (dobu lze po vzájemné dohodě prodloužit). Po

projevení skryté vady materiálu do 6 měsíců od data prodeje, která nelze odstranit, bude výrobek vyměněn za nový

(vady, které existovaly při převzetí zboží, nikoli vzniklé nesprávným používáním nebo opotřebením). Na

neodstranitelné vady a vady, které si je kupující schopen opravit sám lze po vzájemné dohodě uplatnit přiměřenou

slevu z kupní ceny.

Nárok na reklamaci zaniká, jestliže:

- výrobek nebyl používán a udržování podle návodu k obsluze

- výrobek byl používán v jiných podmínkách nebo k jiným účelům, než ke kterým je určen nebo

používáním nevhodných nebo nekvalitních maziv apod.

- škody vzniklé působením vnějších mechanických, teplotních či chemických vlivů - vady

byli způsobeny nevhodným skladování či manipulací s výrobkem

- výrobek byl použit nad rámec připustného zatížení

Razítko a podpis

Prodejce

Záznam o provedeném servisním zákroku

Datum převzetí

servisem

Datum provedení

opravy

Číslo reklamačního

protokolu

Podpis pracovníka

Poznámky

ZÁRUČNÍ LIST

Název výrobku

Typ výrobku

Datum prodeje

Pneumatická uťahovačka na stlačený

vzduch XT1001, XT1005

Pred uvedením

prevádzky si prečítajte nasledujúce pokyny

obsl

uhe.

Dodržujte bezpečnostné pokyny uvedené

v tomto návode.

potreba

vzduchu

Max

prípustný pracovný

tlak

Násuvná

prípojka

Upnutie

štvorhranu

Krútiaci

moment

Otáčky

naprázdno

Hladina hluku

Vibrácie

10.

Hmotnosť

Rozsah

dodávky

Pneumatická uťahovačka

kufrom

Nástrčné oriešky 9

/ 27

Predlženie 125

Nasadzovacia

prípojka

Primazávač

prívodného

potr

ubia

Flaštička s

olejom

Uhlový

kľúč

Správny zpôsob

použitia

Táto pneumatická uťahovačka

ľahko ovládatelné zariadenie na stlačený vzduch.

Nie je

určená

pre

podnikateľské využitie.

vhodná

uťahovaniu a povolovaniu

skrutiek

automobiloch (montáž diskov) alebo

poľnohospodárstve. Nástrčné nástavce sú ľahko

rychlo vymeniteľné. Pripojenie k zdroju stlačeného vzduchu

prevádza

rýchlospojkou.

Pri

uťahovaní skrutiek a matíc dodržujte nevyhnutné uťahovacie

momenty

Po dotiahnutí

preveďte kontrolu

momentovým

kľúčom.

6.Uťahovací

moment

360lt /min

6 bar

“

1/2"

310 Nm

81 Nm

7000 ot / min.

90,6 dB(A)

4,1 m/s2

2,3 kg

Bezpečnostné

pokyny

Tento návod uschovajte tak, aby bol dosažitelný na pracovisku. V prípade potreby v ňom

možno vyhladať dôležité informácie a pokyny k obsluhe.

Pred používaním zariadenia skontrolujte jeho úplnosť, funkciu a tesnosť.

Zariadenie nikdy neuvádzajte do chodu, pokiaľ je chybné alebo poškodené. Obráťte

sa na odborného predajcu alebo zariadenie odovzdajte odbornému servisu.

Pred výmenou nástavcov alebo príslušenstva vždy uťahovačku odpojte od zdroja

stlačeného vzduchu. Odpojte ju tiež, pokiaľ ju nebudete používať.

Vždy pracujte s plným sústredením a so zvýšenou opatrnosťou.

Pri práci s pneumatickou uťahovačkou vždy používejte vhodné ochranné pracovné

pomôcky, napr. ochranné rukavice, pracovné topánky, ochranné okuliare, ochranu

sluchu atď. Osoby v bezprostrednej blízkosti pracoviska by mali používať rovnaké

bezpečnostné opatrenia.

Používejte len vhodné nástrčné kľúče a príslušenstvo.

Tlak v prívode vzduchu nesmie byť príliš vysoký.

Berte do úvahy vplivy prostredia na pracovisku, zaistite dostatočné osvetlenie.

Pred opravami alebo údržbou vždy zariadenie bezpodmienečne odpojte od

zdroja stlačeného vzduchu.

Neodborne prevedené opravy môžu byť príčinou úrazov.

Neprekračujte uvedený pracovný tlak. Príliš vysoký tlak môže byť príčinou úrazu

alebo poškodenia zariadenia.

Náradie na stlačený vzduch chráňte pred prístupom detí. Toto zariadenie môže

pri neodbornom používaní zpôsobiť úraz.

Zariadenie pripojujte ku zdroju stlačeného vzduchu len pomocou rýchlospojky, aby

bolo možné ho v prípade ohrozenia kedykoľvek rýchlo odpojiť.

Volné dlhé vlasy môžu byť zachytené rotujúcou čásťou zariadenia. Používejte

vlasovú sieťku.

Noste priliehajúci pracovný odev. Volné časti odevu môžu byť zachytené rotujúcou

čásťou zariadenia, čo môže byť príčinou úrazu.

Všeobecné pokyny

Doporučený pracovný tlak je 6 bar. Pozor! Príliš nízky tlak je príčinou nízkeho výkonu,

príliš vysoký tlak vedie k skráteniu životnosti.

Pneumatickú uťahovačku vždy odkladejte na suché a čisté miesto.

Neodborné používánie a nedostatočná údržba sú príčinou zániku zákonné záruky.

Uvedenie do prevádzky

Zkontrolujte úplnosť dodávky. Pokiaľ je súčasť poškodená alebo chýba, obráťte sa,

prosím, na odborného predajcu.

Do prípojky stlačeného vzduchu nakvapkajte 3 - 4 kvapky pneumatického oleja.

Pribalenú nasadzovaciu prípojku vsaďte do prípojky stlačeného vzduchu a utesnite ju

teflonovou páskou. Na štvorhran nasaďte požadovaný nástrčný orech. Pomocou

páčky nastavte požadovaný smer otáčania:

- stisk smerom vzad (R) = chod doľava, povolovanie skrutky,

- stisk smerom vpred (F) = chod doprava, uťahovanie skrutky.

Do mazacieho otvoru nakvapkajte cca 30 kvapiek pneumatického oleja (A).

Pripojenie k zdroju stlačeného vzduchu sa prevádza pružnou tlakovou hadicou

s rýchlospojkou.

Požadovaná kvalita vzduchu, napojenie vzduchu:

Vyčištený, s rozptýlenou olejovou hmlou. Pripojenie cez primazávaciu jednotku s filtrom a

redukčným ventilom.

Nastavenie pracovných hodnôt

Na redukčnom ventile nastavte pracovný tlak 6 bar.

Prípojka stlačeného vzduchu

Minimálny vnútorný Ø tlakového vedenia je 9 mm. Menšie priemery spôsobujú stratu

výkonu.

Do prípojky stlačeného vzduchu sa doporučuje zaradiť primazávaciu jednotku - bez nej

je potrebné pred každým použitím zariadenia nakvapkať do prípojky 3 - 5 kvapiek

pneumatického oleja. Premazanie je nutné proviesť najneskôr po 3 hodinách

prevádzky, v prašnom prostredí a pri trvalom nasadení častejšie.

Pri použití primazávacej jednotky bez odvádzania kondenzátu sa životnosť

zariadenia skracuje. Vlhkosť v stlačenom vzduchu môže spôsobiť koróziu

zariadenia.

Nastavení krútiaceho momentu

Otočný ovládač D zatlačte a v zatlačenom stave natočte na požadovanú hodnotu.

K dispozicii sú 4 stupne:

- stupeň 1 = nízky krútiaci moment,

- stupeň 4 = vysoký krútiaci moment.

PREHLÁSENIE O

ZHODE

Týmto prehlasujeme so všetkou zodpovednosťou, že tento výrobok je v súlade s

nasledujúcimi normami a normatívnymi dokumentami:

EN792-6:2000

podľa ustanovenia smernice

98/37/EG

Pri prevádzaní nami neschválených úprav produktu, stráca toto prehlásenie platnosť.

Dňa 1.1.2014 vstúpil do platnosti zákon č. 89/2012 Zb. Firma XTline s.r.o. v súlade s týmto zákonom poskytuje

na Vami zakúpený výrobok zodpovednosť za vady po dobu 24 mesiacov od zakúpenia tovaru (u právnických

osob 12 mes.). Reklamácie budú posúdené naším reklamačným oddelením (pozri nižšie) a uzvávané bezplatne

opraví servis firmy XTline s.r.o.

Miestom pre uplatnenie reklamácie je predajca, u ktorého bol tovar zakúpený. Reklamácia, vrátane odstánenia vady,

musí byť vybyvená bez zbytočného odkladu, najneskor do 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie, pokial sa

predávajúci s kupujúcim nedohodnú na dlhšej lehote. Kupujúci može uplatniť reklamáciu osobne alebo zasláním

tovaru na reklmáčiu prepravnou službou na vlastné náklady, v bezpečnom balení. Zásielka musí obsahovať

reklamovaný výrobok, predajné dokumenty, podrobný popis závady a kontaktné údaje (spiatočná adresa, telefón).

Vady , ktoré možno odstrániť , budú opravené v zákonnej lehote 30 dní ( dobu môžu po vzájomnej dohode predĺžiť ) .

Po prejavení skrytej vady materiálu do 6 mesiacov od dátumu predaja , ktorá sa nedá odstrániť bude výrobok

vymenený za nový ( vady , ktoré existovali pri prevzatí tovaru ,

nie vzniknuté nesprávnym používaním alebo opotrebovaním ) . Na neodstrániteľné vady a

vady , ktoré si je kupujúci schopný opraviť sám môžu po vzájomnej dohode uplatniť primeraná zľava z kúpnej ceny

Nárok na reklamáciu zaniká, ak :

- Výrobok nebol používaný a udržiavaný podľa návodu na obsluhu

- Výrobok bol používaný v iných podmienkach alebo na iné účely, než na ktoré je určený

- K poškodeniu výrobku alebo k nadmernému opotrebeniu vinou nedostatočnej údržby ,

alebo používaním nevhodných alebo nekvalitných mazív apod

- Škody vznikli pôsobením vonkajších mechanických , teplotných či chemických vplyvov - Chyby boli

spôsobené nevhodným skladovaním , či manipulácio s výrobkom

- Výrobok bol použitý nad rámec prípustného zaťaženia

ZÁR UČ NÝ L I ST

Názov výrobku

Typ výrobku

Datum prodaja

Pečiatka a podpis

Predajca

Záznam o vykonanom servisnom zákroku

Datum prevzetia

servisom

Datum provedení

opravy

Čís lo reklamačného

protokolu

Podpis pracovníka

Poznámky

Instrukcja obsługi

Klucz pneumatyczny 1/2”

XT1001

Drogi użytkowniku!

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia prosimy przeczytać dokładnie instrukcję obsługi!

Nie demontować urządzenia. Demontaż może doprowadzić do jego uszkodzenia,

a także narazić na niebezpieczeństwo obsługę.

Stosowanie się do poniższych zaleceń pozwoli to na bezpieczne i długotrwałe użytkowanie naszych

urządzeń

Szanowny Kliencie!!

Dziękujemy za zakup naszego produktu, życzymy satysfakcji z jego użytkowania.

Zostałeś właścicielem klucza pneumatycznego marki XT-LINE. Klucz ten,

charakteryzujący się maksymalnym bezpieczeństwem i prostą obsługą, jest niezawodnym,

o wysokiej wydajności urządzeniem o szybkiej instalacji i gotowości do użycia.

Choć jest prosty w obsłudze, jego eksploatacja musi być zgodna z wymogami zawartymi

w niniejszej instrukcji oraz z przepisami BHP obowiązującymi na terenie na którym jest

użytkowany.

1. ZASTOSOWANIE

Klucz pneumatyczny jest przeznaczony do przykręcania i odkręcania wszelkich połaczeń

gwintowanych dzięki możliwości zmiany nasadek. Zalecanym trybem pracy jest praca

dorywcza S2 w czasie 5 minut, po czym należy odczekać 30 minut celem ostygnięcia

narzędzia. Małe wymiary i waga zwiększają mobilność urządzenia.

2. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Nieprzestrzeganie poniższych ostrzeżeń i ingerowanie w konstrukcję klucza

pneumatycznego zwalnia producenta z odpowiedzialności za szkody wynikłe z pracy

urządzenia wyrządzone ludziom, zwierzętom i mieniu lub samemu urządzeniu i anuluje

prawa gwarancyjne.

a) Użytkownik nie może przekraczać maksymalnych parametrów na jakie

urządzenie zostało skonstruowane

b) Przed włączeniem należy upewnić się, że wszystkie elementy urządzenia są w

dobrym stanie oraz należy sprawdzić jego kompletność.

c) Ubierz się odpowiednio, nie noś luźnych ubrań lub biżuterii. Konieczne jest

noszenie ochrony na głowę przytrzymującej długie włosy. Mogą one zostać

zahaczone o ruchome części.

d) Użyj okularów ochronnych i ochraniaczy uszu, pamiętaj o odpowiednim obuwiu

i rękawicach.

e) Pamiętaj o konserwacji urządzenia. Utrzymuj urządzenie czyste dla jego lepszego

i bezpieczniejszego działania. Wykonaj podane instrukcje w celu smarowania lub

wymiany elementów wyposażenia. Regularnie sprawdzaj przewody urządzenia, i

jeżeli są uszkodzone, oddaj je do naprawy do autoryzowanego serwisu. Utrzymuj

uchwyty suche, czyste i nie zabrudzone olejem lub smarem.

f) Jeżeli zauważysz jakieś oznaki nieprawidłowej pracy urządzenia, natychmiast je

wyłącz.

g) Przenoś urządzenie tylko za uchwyt. Nie naciskaj dźwigni startowej podczas

transportu. Przenosić tylko po odłączeniu węża dostarczającego sprężone

powietrze!

h) Zwracaj uwagę na otoczenie. W pobliżu miejsca pracy nie mogą przebywać

osoby postronne, dzieci lub zwierzęta,

i) Nigdy nie dotykaj wirujących części urządzenia.

j) Wibracje, szarpnięcia, niewłaściwa pozycja mogą uszkodzić ramię lub dłonie.

Przestań pracować jeśli czujesz zmęczenie lub ból.

3. DANE TECHNICZNE

1 Zużycie powietrza 145 lt/mon

2 Max. Dopuszczalne ciśnienie pracy 6 bar

3 Wlot powietrza 1/4"

4 Wejście kwadrat 1/2"

5 Moment skręcenie 310 Nm

6 Moment obrotowy 81 Nm

7 Prędkość obrotowa bez obciążenia 7000 ob/min

8 Hałas 90 dB (A)

9 Waga 2.3 kg

INSTRUKCJA OBSŁUGI – KLUCZ PNEUMATYCZNY - XT1001

4. INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

– usunąć zawleczkę z kroćca wlotowego

–wpuścić 3-4 kropel oleju o lepkości SAE 10 do wlotu powietrza

– sprawdzić węża ciśnieniowego, jeśli jest uszkodzony, załamany lub zdeformowanynie

podłączać do narzędzia

– sprawdzić zaciski przyłączeniowe na wężu i na kluczu, jeśli są uszkodzone- nie

podłączać do narzędzia

– ponieważ sprężone powietrze musi być czyste i zawierać niewielką ilość środka

smarnego musi być dostarczane poprzez filtr i oliwiarkę

– wybrać odpowiedni rozmiar końcówki przystosowanej do pracy z narzędziami

pneumatycznymi

– wcisnąć końcówkę na trzpień klucza

– w razie potrzeby wcisnąć przedłużkę między trzpień a nasadkę

Uwaga: rozłącz wąż ciśnieniowy od klucza przed montowaniem i zdejmowaniem

końcówki, załóż okulary ochronne.

– podłączyć końcówkę węża ciśnieniowego do klucza

Uwaga: Po zamontowaniu końcówki i założeniu węża trzymaj klucz pneumatyczny

tylko za uchwyt pistoletu

– uruchomić narzędzie na kilka sekund upewniając się że obraca się we właściwym

kierunku i że nie dochodzą z niego żadne podejrzane dżwięki

– aby ustawić kierunek wirowania trzpienia należy wcisnąć kołek znajdujący się ponad

dźwignią startową:

w pozycję “F” aby uzyskać kierunek “wkręcanie”, w pozycję “R” aby uzyskać

kierunek “wykręcanie”

– aby ustawić prędkość wirowania należy przekręcić pokrętło znajdujące się na dole

klucza, obok wlotu powietrza:

1- prędkość minimalna, 4- prędkość maksymalna

– aby rozpocząć pracę wciśnij powoli dźwignię startową

– klucz nie powinien pracować zbyt długo, należy robić przerwy podczas pracy

Uwaga: pamiętać o odłączeniu węża od klucza pneumatycznego w przypadku: zmiany

końcówki, czyszczenia, sprawdzania lub konserwacji klucza.

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

kontrola wzrokowa: sprawdzić czy urządzenie jest w dobrym stanie, czy nie pojawiły się

pęknięcia i kompletność klucza

kompleksowe czyszczenie: usunąć kurz, pyły

czyszczenie filtra powietrza: usunąć brud odkładający się na siateczkowym filtrze

powietrza przy wlocie

olejenie: wpuścić kilka kropel oleju po odkręceniu zaślepek i do wlotu powietrza, aby

nasmarować wszystkie części wirujące urządzenia

W ZESTAWIE

1 szt klucz pneumatyczny 1/2"

10 szt. Nasadki 1/2" – 9,10,11,13,14,17,19,22,24,27,mm

1 szt. Przedłużka 1/2" 125 mm

1 szt. Olejarka

1 szt. Klucz imbusowy 4 mm

1 szt. Redukcja

1 szt. Filtr

1 szt. Opakowanie plastikowe

Oświadczenie tożsamości

Niniejszym deklarujemy, że ten produkt jest zgodny z następującymi normami i dokumentami

EN792-6:2000

zgodnie z postanowieniami

98/37/EG

Modyfikacja produktu spowoduje utratę deklaracji

INSTRUKCJA OBSŁUGI – KLUCZ PNEUMATYCZNY - XT1005

Instrukcja obsługi

Klucz pneumatyczny 1/2” + grzechotka pneumatyczna 1/2"

XT1005

Drogi użytkowniku!

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia prosimy przeczytać dokładnie instrukcję obsługi!

Nie demontować urządzenia. Demontaż może doprowadzić do jego uszkodzenia,

a także narazić na niebezpieczeństwo obsługę.

Stosowanie się do poniższych zaleceń pozwoli to na bezpieczne i długotrwałe użytkowanie naszych

urządzeń

Szanowny Kliencie!!

Dziękujemy za zakup naszego produktu, życzymy satysfakcji z jego użytkowania.

Zostałeś właścicielem klucza pneumatycznego marki XT-LINE. Klucz ten,

charakteryzujący się maksymalnym bezpieczeństwem i prostą obsługą, jest niezawodnym,

o wysokiej wydajności urządzeniem o szybkiej instalacji i gotowości do użycia.

Choć jest prosty w obsłudze, jego eksploatacja musi być zgodna z wymogami zawartymi

w niniejszej instrukcji oraz z przepisami BHP obowiązującymi na terenie na którym jest

użytkowany.

1. ZASTOSOWANIE

Klucz pneumatyczny jest przeznaczony do przykręcania i odkręcania wszelkich połaczeń

gwintowanych dzięki możliwości zmiany nasadek. Zalecanym trybem pracy jest praca

dorywcza S2 w czasie 5 minut, po czym należy odczekać 30 minut celem ostygnięcia

narzędzia. Małe wymiary i waga zwiększają mobilność urządzenia.

2. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Nieprzestrzeganie poniższych ostrzeżeń i ingerowanie w konstrukcję klucza

pneumatycznego zwalnia producenta z odpowiedzialności za szkody wynikłe z pracy

urządzenia wyrządzone ludziom, zwierzętom i mieniu lub samemu urządzeniu i anuluje

prawa gwarancyjne.

a) Użytkownik nie może przekraczać maksymalnych parametrów na jakie

urządzenie zostało skonstruowane

b) Przed włączeniem należy upewnić się, że wszystkie elementy urządzenia są w

dobrym stanie oraz należy sprawdzić jego kompletność.

c) Ubierz się odpowiednio, nie noś luźnych ubrań lub biżuterii. Konieczne jest

noszenie ochrony na głowę przytrzymującej długie włosy. Mogą one zostać

zahaczone o ruchome części.

d) Użyj okularów ochronnych i ochraniaczy uszu, pamiętaj o odpowiednim obuwiu

i rękawicach.

e) Pamiętaj o konserwacji urządzenia. Utrzymuj urządzenie czyste dla jego lepszego

i bezpieczniejszego działania. Wykonaj podane instrukcje w celu smarowania lub

wymiany elementów wyposażenia. Regularnie sprawdzaj przewody urządzenia, i

jeżeli są uszkodzone, oddaj je do naprawy do autoryzowanego serwisu. Utrzymuj

uchwyty suche, czyste i nie zabrudzone olejem lub smarem.

f) Jeżeli zauważysz jakieś oznaki nieprawidłowej pracy urządzenia, natychmiast je

wyłącz.

g) Przenoś urządzenie tylko za uchwyt. Nie naciskaj dźwigni startowej podczas

transportu. Przenosić tylko po odłączeniu węża dostarczającego sprężone

powietrze!

h) Zwracaj uwagę na otoczenie. W pobliżu miejsca pracy nie mogą przebywać

osoby postronne, dzieci lub zwierzęta,

i) Nigdy nie dotykaj wirujących części urządzenia.

j) Wibracje, szarpnięcia, niewłaściwa pozycja mogą uszkodzić ramię lub dłonie.

Przestań pracować jeśli czujesz zmęczenie lub ból.

3. DANE TECHNICZNE

1 Zużycie powietrza 145 lt/mon

2 Max. Dopuszczalne ciśnienie pracy 6 bar

3 Wlot powietrza 1/4"

4 Wejście kwadrat 1/4"

5 Moment obrotowy 310 Nm

6 Prędkość obrotowa bez obciążenia 7000 ob/min

7 Hałas 90 dB (A)

8 Waga 2.3 kg

INSTRUKCJA OBSŁUGI – KLUCZ PNEUMATYCZNY - XT1005

4. INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

– usunąć zawleczkę z kroćca wlotowego

– wpuścić 3-4 kropel oleju o lepkości SAE 10 do wlotu powietrza

– sprawdzić węża ciśnieniowego, jeśli jest uszkodzony, załamany lub zdeformowanynie

podłączać do narzędzia

– sprawdzić zaciski przyłączeniowe na wężu i na kluczu, jeśli są uszkodzone- nie

podłączać do narzędzia

– ponieważ sprężone powietrze musi być czyste i zawierać niewielką ilość środka

smarnego musi być dostarczane poprzez filtr i oliwiarkę

– wybrać odpowiedni rozmiar końcówki przystosowanej do pracy z narzędziami

pneumatycznymi

– wcisnąć końcówkę na trzpień klucza

– w razie potrzeby wcisnąć przedłużkę między trzpień a nasadkę

Uwaga: rozłącz wąż ciśnieniowy od klucza przed montowaniem i zdejmowaniem

końcówki, załóż okulary ochronne.

– podłączyć końcówkę węża ciśnieniowego do klucza

Uwaga: Po zamontowaniu końcówki i założeniu węża trzymaj klucz pneumatyczny

tylko za uchwyt pistoletu

– uruchomić narzędzie na kilka sekund upewniając się że obraca się we właściwym

kierunku i że nie dochodzą z niego żadne podejrzane dżwięki

– aby ustawić kierunek wirowania trzpienia należy wcisnąć kołek znajdujący się ponad

dźwignią startową:

w pozycję “F” aby uzyskać kierunek “wkręcanie”, w pozycję “R” aby uzyskać

kierunek “wykręcanie”

– aby ustawić prędkość wirowania należy przekręcić pokrętło znajdujące się na dole

klucza, obok wlotu powietrza:

1- prędkość minimalna, 4- prędkość maksymalna

– aby rozpocząć pracę wciśnij powoli dźwignię startową

– klucz nie powinien pracować zbyt długo, należy robić przerwy podczas pracy

Uwaga: pamiętać o odłączeniu węża od klucza pneumatycznego w przypadku: zmiany

końcówki, czyszczenia, sprawdzania lub konserwacji klucza.

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

kontrola wzrokowa: sprawdzić czy urządzenie jest w dobrym stanie, czy nie pojawiły się

pęknięcia i kompletność klucza

kompleksowe czyszczenie: usunąć kurz, pyły

czyszczenie filtra powietrza: usunąć brud odkładający się na siateczkowym filtrze

powietrza przy wlocie

olejenie: wpuścić kilka kropel oleju po odkręceniu zaślepek i do wlotu powietrza, aby

nasmarować wszystkie części wirujące urządzenia

W ZESTAWIE

1 szt klucz pneumatyczny 1/2"

1 szt. Grzechotka pneumatyczna 1/2"

10 szt. Nasadki 1/2" – 9,10,11,13,14,17,19,22,24,27,mm

1 szt. Przedłużka 1/2" 125 mm

1 szt. Olejarka

1 szt. Klucz imbusowy 4 mm

2 szt. Redukcja

1 szt. Filtr

1 szt. Opakowanie plastikowe

Oświadczenie tożsamości

Niniejszym deklarujemy, że ten produkt jest zgodny z następującymi normami i dokumentami

EN792-6:2000

zgodnie z postanowieniami

98/37/EG

Modyfikacja produktu spowoduje utratę deklaracji

XTline XT1001 Návod na obsluhu

Značka: XTline

Model: XT1001

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

v iných jazykoch

polski: XTline XT1001 Instrukcja obsługi

XTline XT1001 Návod na obsluhu

XTline XT1001 Návod na obsluhu

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty