Původní návod k použití (CZ)
Pistole na huštění s digitálním manometrem TG-14 XT1010
1. Digitální display 9. Kryt baterií
2. Přepínač funkcí 10. Baterie (2xAAA) 1,5V
3. Vypínač ON/OFF
4. Tělo pistole
5. Regulátor tlaku
6. Spojka
7. Hadička
8. Spoušť
TECHNICKÁ DATA
- Provozní tlak: max. 12 bar
- Rozsah jmenovitého napětí: 3V
- Kvalita stlačeného vzduchu: čistý, bez oleje a bez kondenzace
- Průtok: standardní 100-300l/min
- Hladina akustického zvuku: 86dB
- Akustický výkon: 98dB
- Naměřená hodnota odpovídá: EN ISO 14462
ÚVOD
Před prvním použitím si prosím pozorně přečtěte tento návod k použítí a bezpečnostní pokyny.
Provoz tohoto zařízení je povolen jen proškoleným pracovníkům. Uchovejte tento návod pro další
použití.
POUŽITÍ
Tato pistole může být použita jen se správným příslušenstvím k napumpování a regulaci tlaku
vzduchu v pneumatikách kol a automobilů, nafukování člunů, vzduchových matrací, míčů apod.
Pistole nesmí být používání v rozporu s popisem v tomto návodu! Výrobce nenese žádnou
odpovědnost za poškození vyplývající z nedodržení pokynů . Tento přístroj není určen pro průmyslové
účely.
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
Při použiVání musí být dodrženy základní bezpečností pravidla, aby nedošlo ke vzniku požáru, úrazu
nebo zranění osob. Pečlivě si přečtěte a postupujte podle návodu k obsluze a zařízení uchovávejte na
bezpečném místě.
1) Udržujte z dosahu dětí a nepoučených osob. Toto zařízení smí používat pouze osoby
seznámené s tímto návodem.
2) Zkontrolujte přístroj vždy po plnění stlačeným vzduchem pomocí testovaného tlakoměru.
3) !!! Používejte toto zařízení pouze ve větraných prostorách. Nikdy nepoužívjte hořlavé látky
pro čístění vzduchového nářadí. Jiskry mohou zapálit zbytkové páry uvnitř zařízení a
stlačený vzduch vede k explozi!!!
4) !!! v důsledku konstantního přetlaku může nastat zpětný ráz, používá-li se zařízení pod
vysokým tlakem!!!
5) Nikdy nemiřte proudem vzduchu proti sobě, jiným osobám, zvířatům ani elektrickým
zařízením.
6) Během údržby vypněte přívod stlačeného vzduchu.
7) Nikdy nepřekračujte maximální přístupní provozní tlak 12 bar. Pro nastavení provozního
tlaku použjte redukční ventil
8) Po skončení práce vypněte a vypojte zařízení. Nejdříve odpojte přívodní hadici od zdroje
stlačeného vzduchu, pak přívod do jednotky.
9) Noste ochranné pomůcky!
10) Během provozu držte z dosahu děti a jiné osoby.
11) Věnujte plnou pozornost zařízení během provozu.
12) Před opravou, údržbou nebo přemístěním vždy nejdříve odpojte od zdroje stlačeného
vzduchu.
13) Před každým použitím zkontrolujte zda není zařízení poškozeno.
POUŽITÍ
1) UVEDENÍ DO PROVOZU
- Odšroubujte kryt baterií (9)
- Vložte 2ks AAA 1,5V baterií
- Uzavřete a přišroubujte kryt
2) PŘIPOJENÍ ZDROJE STLAČENÉHO VZDUCHU
- Nikdy nepřekračujte max. provozní tlak 12bar
- Pro kontrolu tlaku připojte regulační ventil
- Připojte zařízení pomocí rychlospojek s přívodní hadicí
3) POUŽITÍ
- Po připojení zapněte tlačítko ON (3) na displeji (4). K zahájení průtoku vzduchu stlačte spoušť
(8), pro ukončení spoušť uvolněte. Tlak vzduchu můžete číst na displeji (1).
- Pomocí tlačítka funkcí (2) můžete volit mezi různými jednotkami (PSI, bar, kPa, Kgf/cm2).
- Pokud je tlak příliš velký, je možno jej regulovat pomocí ventilu (5) a uvolnit jej.
- Po skončení práce odpojte zařízení od zdroje vzduchu.
ÚDRŽBA
K údržbě nepoužívejte agresivní a hořlavé látky. Vnější obal zařízení by mohl být poškozen. Udržujte
pouze suchým hadříkem.
SERVIS A ODPOVĚDNOST ZA VADY
Dne 1.1.2014 vstoupil v platnost zákon c. 89/2012 Sb. Firma Xt line s.r.o. v souladu s tímto zákonem
poskytuje na Vámi zakoupený výrobek odpovědnost za vady po dobu 24 měsíců (u právnických osob
12 měsíců). Reklamace budou posouzeny naším reklamačním oddělením (viz níže) a uznané
bezplatně opraví servis firmy XT line s.r.o. Místem pro uplatnění reklamace je prodejce, u kterého
bylo zboží zakoupeno. Reklamace, včetně odstranění vady, musí být vyřízena bez zbytečného
odkladu, nejpozději do 30 dnu ode dne uplatnění reklamace, pokud se prodávající s kupujícím
nedohodnou na delší lhůtě. Kupující může uplatnit reklamaci osobně nebo zasláním zboží k reklamaci
přepravní službou na vlastní náklady, v bezpečném balení. Zásilka musí obsahovat reklamovaný
výrobek, prodejní dokumenty, podrobný popis závady a kontaktní údaje (zpáteční adresa, telefon).
Vady, které lze odstranit, budou opraveny v zákonné lhůtě 30 dnů (dobu lze po vzájemné dohodě
prodloužit). Po projevení skryté vady materiálu do 6 měsíců od data prodeje, která nelze odstranit,
bude výrobek vyměněn za nový (vady, které existovaly při převzetí zboží, nikoli vzniklé nesprávným
používáním nebo opotřebením). Na neodstranitelné vady a vady, které si je kupující schopen opravit
sám lze po vzájemné dohodě uplatnit přiměřenou slevu z kupní ceny. Nárok na reklamaci zaniká,
jestliže: - výrobek nebyl používán a udržován podle návodu k obsluze - výrobek byl používán v jiných
podmínkách nebo k jiným účelům, než ke kterým je určen nebo používáním nevhodných nebo
nekvalitních maziv apod. -škody vzniklé působením vnějších mechanických, teplotních či chemických
vlivů - vady byli způsobeny nevhodným skladováním či manipulací s výrobkem - výrobek byl použit
nad rámec přípustného zatížení.
Pôvodný návod na použitie (sk)
Pištoľ na hustenie s digitálnym manometrom TG-14 XT1010
1. Digitálny display 9. Kryt batérií
2. Prepínač funkcií 10. Batérie (2xAAA) 1,5V
3. Vypínač ON / OFF
4. Telo pištole
5. Regulátor tlaku
6. Spojka
7. Hadička
8. Spúšť
TECHNICKÉ ÚDAJE
- Prevádzkový tlak: max. 12 bar
- Rozsah menovitého napätia: 3V
- Kvalita stlačeného vzduchu: čistý, bez oleja a bez kondenzácie
- Prietok: štandardné 100-300l / min
- Hladina akustického zvuku: 86dB
- Akustický výkon: 98dB
- Nameraná hodnota zodpovedá: EN ISO 14462
ÚVOD
Pred prvým použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a bezpečnostné pokyny.
Prevádzka tohto zariadenia je povolený len preškoleným pracovníkom. Uchovajte tento návod pre
ďalšie použitie.
POUŽITIE
Táto pištoľ môže byť použitá len so správnym príslušenstvom k napumpovanie a reguláciu tlaku
vzduchu v pneumatikách bicyklov a automobilov, nafukovanie člnov, vzduchových matracov, lôpt
apod. Pištoľ nesmie byť používanie v rozpore s popisom v tomto návode! Výrobca nenesie žiadnu
zodpovednosť za poškodenie vyplývajúce z nedodržania pokynov. Tento prístroj nie je určený na
priemyselné účely.
BEZPEČNOSNIE UPOZORNENIE
Pri použivanie musia byť dodržané základné bezpečnosťou pravidlá, aby nedošlo k vzniku požiaru,
úrazu alebo zraneniu osôb. Starostlivo si prečítajte a postupujte podľa návodu na obsluhu a
zariadenia uchovávajte na bezpečnom mieste.
1) Udržujte z dosahu detí a nezaučenej osôb. Toto zariadenie smie používať len osoby oboznámené s
týmto návodom.
2) Skontrolujte prístroj vždy po plnenie stlačeným vzduchom pomocou testovaného tlakomeru.
3) !!! Používajte toto zariadenie iba vo vetraných priestoroch. Nikdy nepoužívjte horľavé látky na
čistenie vzduchového náradia. Iskry môžu zapáliť zvyškové pary vnútri zariadenia a stlačený vzduch
vedie k explózii !!!
4) !!! v dôsledku konštantného pretlaku môže nastať spätný ráz, ak používa zariadenie pod vysokým
tlakom !!!
5) Nikdy nemierte prúdom vzduchu proti sebe, iným osobám, zvieratám ani elektrickým zariadením.
6) Počas údržby vypnite prívod stlačeného vzduchu.
7) Nikdy neprekračujte maximálny prístupní prevádzkový tlak 12 bar. Pre nastavenie prevádzkového
tlaku platne použite redukčný ventil
8) Po skončení práce vypnite a vypojte zariadenie. Najskôr odpojte prívodnú hadicu od zdroja
stlačeného vzduchu, potom prívod do jednotky.
9) Noste ochranné pomôcky!
10) Počas prevádzky držte z dosahu deti a iné osoby.
11) Venujte plnú pozornosť zariadenia počas prevádzky.
12) Pred opravou, údržbou alebo premiestnením vždy najskôr odpojte od zdroja stlačeného vzduchu.
13) Pred každým použitím skontrolujte či nie je zariadenie poškodené.
POUŽITIE
1) UVEDENIE DO PREVÁDZKY
- Odskrutkujeme kryt batérií (9)
- Vložte 2ks AAA 1,5 batérií
- Uzavrite a priskrutkujte kryt
2) PRIPOJENIE ZDROJE STLAČENÉHO VZDUCHU
- Nikdy neprekračujte max. Prevádzkový tlak 12bar
- Pre kontrolu tlaku pripojte regulačný ventil
- Pripojte zariadenie pomocou rýchlospojok s prívodnou hadicou
3) POUŽITIE
- Po pripojení zapnite tlačidlo ON (3) na displeji (4). K zahájeniu prietoku vzduchu stlačte spúšť (8),
pre ukončenie spúšť uvoľnite. Tlak vzduchu môžete čítať na displeji (1).
- Pomocou tlačidla funkcií (2) môžete voliť medzi rôznymi jednotkami (PSI, bar, kPa, KGF / cm2).
- Ak je tlak príliš veľký, je možné ho regulovať pomocou ventilu (5) a uvoľniť ho.
- Po skončení práce odpojte zariadenie od zdroja vzduchu.
ÚDRŽBA
K údržbe nepoužívajte agresívne a horľavé látky. Vonkajší obal zariadení by mohol byť poškodený.
Udržujte iba suchou handričkou.
SERVIS A ZODPOVĚNOSŤ ZA VADY
DŇA 1.1.2014 vstúpil do platnosti zákon č. 89/2012 Z. z. Firma Xt line s.r.o. v súlade s týmto zákonom
poskytuje na Vami zakúpený výrobok zodpovednosti za vady po dobu 24 mesiacov (u právnických
osôb 12 mesiacov). Reklamácie budú posúdené Nasim reklamačným oddelením (pozri nizsie) uznané
bezplatne opraví servis firmy XT linka sro Miestom pre uplatnenie reklamácie je predajca, u ktorého
bol tovar zakúpený. Reklamácia, vrátane odstránenia vady, musí byt vybavená bez zbytočného
odkladu, najneskôr do 30 dní odo dňa uplatnenia Reklamácie, pokiaľ sa sa predávajúci s kupujúcim
nedohodnú na dlhšej lehote. Kupujúci moze uplatniť reklamáciou osobné Alebo zaslaním tovaru k
reklamácií prepravnou službou na Vlastné náklady, v bezpečnom balení. Zásielka musi obsahovať
reklamovaný výrobok, predajné Dokumenty, Podrobný popis závady Kontaktné udaje (spiatočná
adresa, telefón). Vady, ktoré možno odstrániť, budú opravené v zákonnej lehote 30 DNU (dobu
možno po Vzájomné dohode predĺžiť). Po prejavení Skryté Vady materiálu do 6 mesiacov OD dát
predaja, ktora nemožno odstrániť, Bude výrobok vymenený ZA NOVÝ (Vady, ktoré existovali pri
prevzatí tovaru, Nie vzniknuté nesprávnym používaním Alebo opotrebovaním). Na neodstrániteľné
Chyby na Vady, ktoré SI JE kupujúci schopný opraviť sam možno poten Vzájomné dohode uplatniť
primeranú zľavu z kúpnej ceny. Narok na reklamácií zaniká, ak: - výrobok nebol používaný udržiavaný
podľa návodu na obsluhu - výrobok was používaný v iných podmienkach alebo na iné účely, než na
ktoré je určený Alebo používaním nevhodných Alebo nekvalitných mazív POD. - Škody vznikli
pôsobením vonkajších mechanických, teplotných či chemických vplyvov - Chyby boli spôsobené
nevhodným skladovaním či manipuláciou s výrobkom - výrobok was použitý nad rámec prípustného
zaťaženia
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
