Dirt Devil DD5001 Používateľská príručka

HANDHELD

VACUUM CLEANER

80W

LITHIUM BATTERY

ITEM: 871125247510

A.I.&E. Adriaan Mulderweg 9-11

5657 EM Eindhoven, The Netherlands

DD5001

2

YEAR

GUARANTEE

5H

Lithium

0,5L

20

min.

Up to

1,3KG

Points de collecte sur www quefairedemesdechets.fr

Cet appareil,

ses accessoires,

piles et cordons

se recyclent

À DÉPOSER

EN MAGASIN À DÉPOSER

EN DÉCHÈTERIE

OU

FRFR

INSTRUCTION MANUAL

a MANUAL

HANDHELD VACUUMCLEANER

ITEM 871125247510

MODEL NR. DD5001 / EV-607

INSTRUCTIONS FOR SAFE USE

This appliance should only be used for domestic cleaning, as described

in this user guide. Please ensure that this guide is fully understood

before operating the appliance.

• Always switch off and remove the charger from the socket before

cleaning the appliance or any maintenance task.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above

and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities

or lack of experience and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe

way and understand the hazards involved.

• Children must be supervised by adult when they use the vacuum

cleaner. Do not allow children to play with the vacuum cleaner.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by children

without supervision.

• If the power cord is damaged stop using the appliance immediately.

• To avoid a safety hazard, an authorized agency service engineer

must replace the power cord.

• Keep hands, feet, loose clothing and hair away from rotating

brushes.

• Use only the original charger supplied with the appliance.

• Check that your supply voltage is the same as that stated on the

charger.

• If the appliance is to be disposed of the batteries must rst be

removed. The appliance must be disconnected from the supply

mains when removing the battery. Dispose of the batteries safely. Run

the appliance until it stops because the batteries are fully discharged.

Used batteries should be taken to a recycling station and not

disposed of with household waste. To remove the batteries, please

contact the Agency Customer Centre or proceed according to the

following instructions.

NOTE: Should you experience any difculty in dismantling the

unit or for more detailed information on treatment, recovery and

recycling of this appliance, please contact your local city ofce or

Scan QR-Code for

extended manual

your household waste disposal service.

• When charging the appliance, the power switch must be off.

• Never charge the batteries in temperatures above 37°C or below

0°C.

• It is normal for the charger to become warm to the touch when

charging. Use only attachments, consumables or spares

recommended or supplied by Agency.

• Static electricity: some carpets can cause a small buildup of static

electricity. Any static discharge is not hazardous to health.

• Do not use your appliance out of doors or on any wet surface or for

wet pick up.

• Do not pick up hard or sharp objects, matches, hot ashes, cigarette

ends or other similar items.

• Do not spray with or pick up ammable liquids, cleaning uids,

aerosols or their vapors.

• Do not absorb reactive liquids (such as: soluble, corrosive,

detergent, etc.).

• Do not run over the power cord when using your appliance or

remove the plug by pulling on the power cord.

• Do not continue to use your appliance or charger if it appears

faulty.

• Agency service: To ensure the continued safe and efcient

operation of this appliance we recommend that any servicing

or repairs are only carried out by an authorized Agency service

engineer.

• Do not use the appliance to clean animals or people.

• Do not replace the batteries with non-rechargeable batteries.

PRODUCT DESCRIPTION

Accessories:

1. On/off button

2. Light button

3. Dust cup release button

4. Charging light

5. Main light

6. Crevise nozzle

7. Small nozzle

8. Charging base (Wall mount)

9. Charger

FIRST USE

How to charge

Tips: the charging base can be mounted on a wall or placed on a at surface

1. Put the vacuum cleaner on the charging base

2. Insert the charger into the socket. (Make sure the vacuum cleaner is turned off

before

charging)

3. When charging, charging indicator light up with red.

4. After charging, please unplug the charger.

5. The charger may get hot during charging.

Important: Be sure to use the charger provided with purchase!

Charging indicator:

1. When charging, the red indicator lights up.

2. After charging, the indicator light is green.

3. When using, the indicator light is green.

4. When the battery is about to run out, the green charging indicator blinks.

5. When the battery is completely exhausted, the charging indicator will be off.

Using and Function

Do not use this product while charging.

Note: Please check if there is rubbish in the crevice nozzle frequently, the

rubbish may scratch your oor if you didn’t clean it.

1. Use the crevice nozzle to clean tables, car interiors, corners, sofas, carpets, etc.

2. Push the on/off button to start the vacuum cleaner.

3. Push down the on/off button to turn it off.

Clean the dust cup

1. Push the dust cup release button, take off the dust cup.

2. Take out the lter.

3. Empty the dust cup.

4. Wash the dust cup and lter.

5. Put the lter into the dust cup

6. Put the dust cup into the vacuum cleaner.

Important: Make sure lter and dust cup are completely dried before placing

them.

How to deal with waste batteries

Before discarding the device, remove the batteries from the device. Do not put the

discarded batteries together with the daily garbage but should take the batteries to

the local recycling center. If you can’t remove the batteries by yourself, your local

recycling center will do it for you.

MAINTENANCE

When this product got problem, please be sure to let professional maintenance to x

it.

PRODUCT SPECIFICATIONS

Power source type : Battery powered

Power adapter cable length : 1.80 m

Maximum power consumption : 80W

Dust capacity : 0.5l

Material : ABS plastic

With dust bag or bagless : Bagless

Charging cradle : Yes

Suitable for liquids : No

Cordless : Yes

Number of power settings : 1

HEPA air lter : N/A

Operating voltage : 14.8V

Brush type : N/A

Maximum suction power : 6000Pa

Brushless motor : No

Weight : 1300g

Operation time lowest power mode : 20 min

Operation time in highest power mode : N/A

Charging time : 5h

PACKAGING CONTENT

1x handheld vacuum cleaner

1x crevice nozzle

1x small nozzle

1x wall mount

1x power adapter

THE ENVIRONMENT

The symbol on this appliance indicates that this appliance may not be

treated as household waste. Instead it must be handed over to the

applicable collection point for the recycling of electrical and electronic

equipment. Disposal must be carried out in accordance with local

environmental regulations for waste disposal. For more detailed

information about treatment, recovery and recycling of this appliance,

please contact your local city ofce, your household and waste

disposal service or the shop where you purchased the appliance.

This appliance complies with the European Directives 2006/95/EC,

2004/108/EC and 2011/65/EU.

B ANLEITUNG

HANDSTAUBSAUGER

ARTIKEL 871125247510

MODELLNR. EV-607

HINWEISE ZUM SICHEREN GEBRAUCH

Dieses Gerät ist nur zu Reinigungszwecken in Wohnräumen gedacht,

wie in

dieser Benutzeranleitung beschrieben. Stellen Sie sicher, dass Sie

diese Anleitung vollständig verstanden haben, bevor Sie das Gerät

verwenden.

• Schalten Sie das Ladegerät immer aus und trennen Sie es von der

Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen oder warten.

• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen

mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder

geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und

unzureichendem Wissen nur dann verwendet werden, wenn diese

beaufsichtigt werden oder eine Unterweisung in der sicheren

Verwendung des Geräts erhalten haben und wenn sie die damit

verbundenen Gefahren verstehen.

• Kinder müssen bei der Verwendung des Staubsaugers von

Erwachsenen beaufsichtigt werden. Achten Sie darauf, dass Kinder

nicht mit dem Staubsauger spielen.

• Reinigung und Wartung dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern

durchgeführt werden.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, verwenden Sie das Gerät

nicht mehr.

• Um ein Sicherheitsrisiko zu vermeiden, muss ein autorisierter

Kundendiensttechniker den Austausch des Netzkabels

durchführen.

• Halten Sie Hände, Füße, lose Kleidung und Haare von den

rotierenden Bürsten fern.

• Verwenden Sie nur das im Lieferumfang des Geräts enthaltene

Original-Ladegerät.

• Prüfen Sie, ob die Netzspannung der auf dem Ladegerät

angegebenen Spannung entspricht.

• Vor der Entsorgung des Geräts sind die Akkus zu entfernen. Beim

Ausbau des Akkus muss das Gerät vom Versorgungsnetz getrennt

werden. Entsorgen Sie die Akkus in sicherer Weise. Lassen Sie

Scannen Sie den QR-

Code für

erweitertes Handbuch

das Gerät laufen, bis die Akkus vollständig entladen sind. Bringen

Sie gebrauchte Akkus zu einer Recyclingstation. Entsorgen Sie sie

nicht über den Hausabfall. Informationen zum Entfernen der Akkus

erhalten Sie vom Kundendienstzentrum oder gehen Sie gemäß

den folgenden Anweisungen vor.

HINWEIS: Bitte wenden Sie sich an Ihre örtliche Stadtverwaltung

oder Ihren Hausmüll-Entsorgungsdienst, wenn beim

Auseinandernehmen des Geräts Probleme auftreten oder wenn

Sie nähere Informationen zu Behandlung, Rückgewinnung und

Recycling dieses Geräts wünschen.

• Beim Laden des Geräts muss dieses ausgeschaltet sein.

• Laden Sie die Akkus niemals bei Temperaturen über 37 °C oder

unter 0 °C.

• Es ist normal, dass das Ladegerät während des Ladevorgangs

warm wird. Verwenden Sie nur vom Kundendienst empfohlene

oder bereitgestellte Zusatzgeräte, Verbrauchsmaterialien oder

Ersatzteile.

• Statische Elektrizität: Manche Teppiche können eine geringe

statische Auadung verursachen. Statische Entladungen sind nicht

gesundheitsgefährdend.

• Verwenden Sie Ihr Gerät nicht im Freien, auf nassen Oberächen

oder zum Aufsaugen von Flüssigkeiten.

• Nehmen Sie damit keine harten oder scharfen Gegenstände,

Streichhölzer, heiße Asche, Zigarettenstummel oder ähnliches auf.

• Nicht mit brennbaren Flüssigkeiten, Reinigungsüssigkeiten,

Aerosolen oder deren Dämpfen besprühen oder diese aufsaugen.

• Nehmen Sie keine reaktiven Flüssigkeiten auf (wie etwa:

Lösungsmittel, korrosive Flüssigkeiten, Reinigungsmittel u. dgl.).

• Fahren Sie nicht über das Netzkabel, wenn Sie Ihr Gerät

verwenden, und entfernen Sie den Stecker nicht, indem Sie am

Netzkabel ziehen.

• Verwenden Sie Ihr Gerät oder Ladegerät nicht weiter, wenn es

defekt erscheint.

• Kundendienst: Um einen dauerhaft sicheren und efzienten

Betrieb dieses Geräts zu gewährleisten, empfehlen wir, alle

Wartungs- oder Reparaturarbeiten nur von einem autorisierten

Kundendiensttechniker durchführen zu lassen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht zum Reinigen von Tieren oder

Menschen.

• Tauschen Sie die Akkus nicht gegen nicht wiederauadbare

Batterien aus.

PRODUKTBESCHREIBUNG

Zubehör:

1. Ein-/Aus-Taste

2. Lichtschalter

3. Taste zum Lösen des

Staubbehälters

4. Ladeleuchte

5. Hauptleuchte

6. Fugendüse

7. Kleine Düse

8. Ladebasis (Wandmontage)

9. Ladegerät

ERSTE VERWENDUNG

Laden des Geräts

Tipps: Die Ladebasis kann an einer Wand montiert oder auf einer achen

Oberäche platziert werden

1. Verbinden Sie den Staubsauger mit der Ladebasis

2. Schließen Sie das Ladegerät an die Steckdose an. (Achten Sie darauf, dass der

Staubsauger vor dem Laden ausgeschaltet ist)

3. Beim Laden leuchtet die Ladeanzeige in roter Farbe.

4. Trennen Sie das Ladegerät nach dem Laden von der Steckdose.

5. Während des Ladevorgangs kann das Ladegerät heiß werden.

Wichtig: Achten Sie darauf, nur das beim Kauf mitgelieferte Ladegerät zu

verwenden!

Ladeanzeige:

1. Beim Laden leuchtet die rote Anzeige.

2. Nach dem Laden leuchtet die Anzeige in grüner Farbe.

3. Bei der Verwendung leuchtet die Anzeige in grüner Farbe.

4. Wenn der Akkustand niedrig ist, blinkt die grüne Ladeanzeige.

5. Wenn der Akku vollständig entleert ist, geht die Ladeanzeige aus.

Verwendung und Funktion

Verwenden Sie dieses Produkt nicht während des Ladevorgangs.

Hinweis: Prüfen Sie häug die Fugendüse auf Verschmutzungen, diese können

Ihren Boden zerkratzen.

1. Verwenden Sie die Fugendüse zum Reinigen von Tischen,

Fahrzeuginnenräumen, Ecken, Sofas, Teppichen u. dgl.

2. Betätigen Sie den Ein-/Aus-Schalter, um den Staubsauger zu starten.

3. Betätigen Sie den Ein-/Aus-Taste, um das Gerät auszuschalten.

Reinigen des Staubbehälters

1. Drücken Sie auf die Taste zum Lösen des Staubbehälters und nehmen Sie den

Staubbehälter ab.

2. Nehmen Sie den Filter heraus.

3. Leeren Sie den Staubbehälter.

4. Waschen Sie den Staubbehälter und den Filter.

5. Setzen Sie den Filter in den Staubbehälter.

6. Setzen Sie den Staubbehälter in den Staubsauger.

Wichtig: Achten Sie darauf, dass Filter und Staubbehälter vollständig trocken

sind, bevor Sie sie einsetzen.

Umgang mit Abfall-Akkus

Bevor Sie das Gerät entsorgen, nehmen Sie die Akkus heraus. Entsorgen Sie

die Akkus nicht zusammen mit dem Hausmüll, sondern bringen Sie sie in ein

Recyclingcenter. Wenn Sie die Akkus nicht selbst entfernen können, hilft Ihnen Ihr

Recyclingcenter dabei.

WARTUNG

Wenn dieses Produkt Probleme zeigt, wenden Sie sich zur Behebung an einen

professionellen Wartungsservice.

PRODUKTSPEZIFIKATIONEN

Typ der Stromquelle: Akkubetrieben

Länge des Stromadapterkabels: 1,80 m

Maximaler Stromverbrauch: 80 W

Staubkapazität: 0,5 l

Material: ABS-Kunststoff

Mit Staubbeutel oder beutellos: Beutellos

Ladestation: Ja

Für Flüssigkeiten geeignet: Nein

Kabellos: Ja

Anzahl der Betriebseinstellungen: 1

HEPA-Luftlter: k. A.

Betriebsspannung: 14,8 V

Bürstentyp: k. A.

Maximale Saugkraft: 6000 Pa

Bürstenloser Motor: Nein

Gewicht: 1300 g

Betriebszeit im niedrigsten Betriebsmodus: 20 Min.

Betriebszeit im höchsten Betriebsmodus: k. A.

Ladezeit: 5 Std.

PACKUNGSINHALT

1 x Handstaubsauger

1 x Fugendüse

1 x kleine Düse

1 x Wandbefestigung

1 x Netzadapter

DIE UMWELT

Das Symbol auf diesem Gerät weist darauf hin, dass dieses Gerät

nicht als Hausmüll behandelt werden darf. Stattdessen muss es an

der entsprechenden Sammelstelle zum Recycling für elektrische

und elektronische Geräte abgegeben werden. Die Entsorgung muss

gemäß den örtlichen Umweltvorschriften für die Abfallentsorgung

erfolgen. Bitte wenden Sie sich an Ihre örtliche Stadtverwaltung, Ihren

Hausmüll-Entsorgungsdienst oder das Geschäft, in dem Sie dieses

Gerät gekauft haben, wenn Sie nähere Informationen zu Behandlung,

Rückgewinnung und Recycling des Geräts wünschen.

Dieses Gerät entspricht den europäischen Richtlinien 2006/95/EC,

2004/108/EC und 2011/65/EU.

d MANUEL

ASPIRATEUR PORTATIF

ARTICLE 871125247510

N° DE MODÈLE EV-607

CONSIGNES DE SÉCURITÉ D'UTILISATION

Cet appareil ne doit être utilisé que pour le nettoyage domestique,

comme décrit

dans ce guide d'utilisation. Veuillez vous assurer de bien comprendre

ce guide avant d'utiliser l'appareil.

• Éteignez et retirez toujours le chargeur de la prise avant de

nettoyer l’appareil ou d’effectuer une tâche d’entretien.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans

et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles

ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de

connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions

concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et s'ils

comprennent les risques encourus.

• Les enfants doivent être surveillés par un adulte lorsqu'ils utilisent

l'aspirateur. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'aspirateur.

• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des

enfants non surveillés.

• Cessez immédiatement d’utiliser l’appareil si le cordon

d’alimentation est endommagé.

• Pour éviter tout risque pour la sécurité, un technicien d'entretien

agréé de l'agence doit remplacer le cordon d’alimentation.

• Gardez les mains, les pieds, les vêtements amples et les cheveux

éloignés des brosses rotatives.

• Utilisez uniquement le chargeur d'origine fourni avec l’appareil.

• Vériez que la tension d'alimentation est identique à celle indiquée

sur le chargeur.

• Si l'appareil doit être mis au rebut, les batteries doivent d'abord

être retirées. Débranchez l’appareil de la prise secteur avant de

retirer la batterie. Mettez au rebut les batteries en toute sécurité.

Faites fonctionner l'appareil jusqu'à ce qu'il s'arrête car les

batteries sont complètement déchargées. Les batteries usagées

doivent être remises à un centre de recyclage et ne doivent pas

être jetées avec les déchets ménagers. Pour retirer les batteries,

veuillez contacter le centre de service client de l'agence ou

Numérisez le code QR pour

manuel étendu

procéder conformément aux instructions suivantes.

REMARQUE : Si vous rencontrez des difcultés pour démonter

l'appareil ou si vous souhaitez obtenir des informations plus

détaillées sur le traitement, la récupération et le recyclage de

cet appareil, veuillez contacter votre mairie ou votre service

d’élimination des déchets ménagers.

• Lors de la charge de l'appareil, le commutateur Marche/Arrêt doit

être éteint.

• Ne chargez jamais les batteries à une température supérieure à

37 °C ou inférieure à 0 °C.

• Il est normal que le chargeur devienne chaud au toucher

pendant la charge. Utilisez uniquement des accessoires, des

consommables ou des pièces de rechange recommandées ou

fournies par l'agence.

• Électricité statique : certains tapis et certaines moquettes peuvent

provoquer une petite accumulation d’électricité statique. Les

décharges d’électricité statique ne sont pas dangereuses pour la

santé.

• N’utilisez pas votre appareil à l’extérieur, sur une surface humide

ou pour ramasser des substances humides.

• Ne ramassez pas d’objets durs ou pointus, d’allumettes, de

cendres chaudes, de mégots de cigarettes ou d’autres objets

similaires.

• Ne pulvérisez pas et ne collectez pas des liquides inammables,

des liquides de nettoyage, des aérosols ou leurs vapeurs.

• N'absorbez pas de liquides réactifs (tels que : solubles, corrosifs,

détergents, etc.).

• Ne passez pas sur le cordon d’alimentation lorsque vous utilisez

votre appareil et ne retirez pas la che en tirant sur le cordon

d’alimentation.

• Ne continuez pas à utiliser votre appareil ou votre chargeur s’il

semble défectueux.

• Entretien en agence : Pour garantir le fonctionnement sûr et

efcace de cet appareil, nous recommandons d’en coner les

entretiens ou réparations à un technicien agréé de l’agence.

• N’utilisez pas l’appareil pour nettoyer des animaux ou des

personnes.

• Ne remplacez pas les batteries par des éléments non rechargeables.

DESCRIPTION DU PRODUIT

Accessoires :

1. Bouton marche/arrêt

2. Bouton lumineux

3. Bouton de déverrouillage

du bac de poussière

4. Voyant de charge

5. Voyant principal

6. Suceur

7. Petit embout

8. Base de charge (support

mural)

9. Chargeur

PREMIÈRE

UTILISATION

Comment charger

Conseils : la base de charge peut être montée sur un mur ou placée sur une

surface plane

1. Mettez l'aspirateur sur la base de charge

2. Insérez le chargeur dans la prise. (Assurez-vous que l'aspirateur est éteint avant

de charger)

3. Lors de la charge, le voyant lumineux de charge s'allume en rouge.

4. Après la charge, veuillez débrancher le chargeur.

5. Le chargeur peut être chaud pendant la charge.

Important : Assurez-vous d'utiliser le chargeur fourni lors de l'achat !

Voyant de charge :

1. Lors de la charge, le voyant rouge s'allume.

2. Après la charge, le voyant lumineux est vert.

3. Pendant l'utilisation, le voyant lumineux est vert.

4. Lorsque la batterie est sur le point d'être déchargée, le voyant de charge vert

clignote.

5. Lorsque la batterie est complètement déchargée, le voyant de charge est éteint.

Utilisation et fonctionnement

N'utilisez pas ce produit pendant la charge.

Remarque : Veuillez vérier fréquemment la présence de déchets dans le

suceur, les déchets peuvent rayer votre sol si vous ne les avez pas retirés.

1. Utilisez le suceur pour nettoyer les tables, les intérieurs de voitures, les coins,

les canapés, les tapis, etc.

2. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer l'aspirateur.

3. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour l'éteindre.

Nettoyer le bac à poussière

1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du bac à poussière, retirez le bac à

poussière.

2. Retirez le ltre.

3. Videz le bac à poussière.

4. Lavez le bac à poussière et le ltre.

5. Mettez le ltre dans le bac à poussière

6. Mettez le bac à poussière dans l'aspirateur.

Important : Assurez-vous que le ltre et le bac à poussière sont complètement

secs avant de les placer.

Comment traiter les déchets de batteries

Avant de mettre au rebut l'appareil, retirez les batteries de l'appareil. Ne jetez pas les

batteries avec les ordures ménagères, mais conez les batteries à votre centre de

recyclage local. Si vous ne pouvez pas retirer les batteries vous-même, votre centre

de recyclage local s'en chargera pour vous.

MAINTENANCE

Si ce produit rencontre un problème, veuillez vous assurer de laisser un

professionnel de la maintenance le résoudre.

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

Type de source d'alimentation : Alimentation par batteries

Longueur du câble de l'adaptateur secteur : 1,80 m

Puissance maximale absorbée : 80 W

Capacité du bac à poussière : 0,5 l

Matériau : plastique ABS

Avec sac à poussière ou sans sac : Sans sac

Station de charge : Oui

Convient aux liquides : Non

Sans l : Oui

Nombre de réglages de puissance : 1

Filtre à air HEPA : S.O.

Tension de fonctionnement : 14,8 V

Type de brosse : S.O.

Puissance d'aspiration maximale : 6000 Pa

Moteur sans balais : Non

Poids : 1300 g

Durée de fonctionnement avec le mode de puissance le plus bas : 20 min

Durée de fonctionnement avec le mode de puissance le plus élevé : S.O.

Temps de charge : 5 h

CONTENU DE L’EMBALLAGE

1 aspirateur portatif

1 suceur

1 petit embout

1 support mural

1 adaptateur d'alimentation

ENVIRONNEMENT

Le symbole sur cet appareil indique qu’il ne doit pas être traité comme

un déchet ménager. Au lieu de cela, il doit être remis au point de

collecte applicable pour le recyclage des équipements électriques

et électroniques. L’élimination doit être effectuée conformément aux

réglementations environnementales locales en matière d’élimination

des déchets. Pour obtenir des informations plus détaillées sur le

traitement, la récupération et le recyclage de cet appareil, veuillez

contacter votre mairie, votre service d’élimination des déchets

ménagers ou le magasin où vous avez acheté l’appareil.

Cet appareil est conforme aux directives européennes 2006/95/CE,

2004/108/CE et 2011/65/UE.

C GEBRUIKSAANWIJZING

HANDSTOFZUIGER

ITEM 871125247510

MODELNR. EV-607

INSTRUCTIES VOOR VEILIG GEBRUIK

Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor huishoudelijke

reiniging, zoals beschreven

in deze handleiding. Zorg ervoor dat u deze handleiding volledig

begrijpt voordat u het apparaat in gebruik neemt.

• Schakel de oplader altijd uit en haal deze uit het stopcontact

voordat u het apparaat schoonmaakt of onderhoud uitvoert.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en

personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke

vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder

toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig

gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen.

• Kinderen moeten onder toezicht van een volwassene staan

wanneer zij de stofzuiger gebruiken. Laat kinderen niet met de

stofzuiger spelen.

• Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen

zonder toezicht worden uitgevoerd.

• Stop onmiddellijk met het gebruik van het apparaat als het snoer

beschadigd is.

• Ter voorkoming van veiligheidsrisico’s moet het snoer door een

bevoegde servicemonteur van uw dealer worden vervangen.

• Houd handen, voeten, losse kleding en haar uit de buurt van

draaiende borstels.

• Gebruik alleen de originele lader die bij het apparaat is geleverd.

• Controleer of uw voedingsspanning gelijk is aan de spanning die

op de lader staat vermeld.

• Als het apparaat moet worden weggegooid, moeten eerst de

accu's worden verwijderd. Het apparaat moet worden losgekoppeld

van het elektriciteitsnet wanneer de accu wordt verwijderd.

Verwijder de accu's veilig. Laat het apparaat draaien tot het stopt

omdat de accu´s volledig ontladen zijn. Gebruikte accu´s moeten

naar een recyclingcentrum worden gebracht en mogen niet bij het

huisvuil worden gedaan. Neem voor het verwijderen van de accu's

contact op met het klantencentrum van uw dealer of ga volgens de

Scan QR-Code voor

uitgebreide handleiding

onderstaande instructies te werk.

OPMERKING: Mocht u problemen ondervinden bij het

ontmantelen van het apparaat of als u meer gedetailleerde

informatie over de behandeling, terugwinning en recycling van dit

apparaat wilt hebben, kunt u contact opnemen met uw gemeente

of uw vuilnisophaaldienst.

• Tijdens het opladen van het apparaat moet de Aan-/Uitschakelaar

uit staan.

• Laad de accu's nooit op bij temperaturen boven 37 °C of onder 0

°C.

• Het is normaal dat de lader tijdens het opladen warm

aanvoelt. Gebruik alleen opzetstukken, verbruiksartikelen of

reserveonderdelen die door de dealer worden aanbevolen of

geleverd.

• Statische elektriciteit: sommige tapijten kunnen een kleine lading

statische elektriciteit accumuleren. Eventuele statische ontlading is

niet gevaarlijk voor de gezondheid.

• Gebruik uw apparaat niet buitenshuis of op een nat oppervlak of

voor het opzuigen van vocht.

• Zuig geen harde of scherpe voorwerpen, lucifers, hete as,

sigarettenpeuken of andere soortgelijke voorwerpen op.

• Niet spuiten met ontvlambare vloeistoffen, reinigingsvloeistoffen,

spuitbussen of de dampen daarvan, en zuig deze niet op.

• Zuig geen sterk reagerende vloeistoffen op (zoals: oplosbare,

bijtende en reinigingsmiddelen).

• Loop niet over het snoer wanneer u het apparaat gebruikt en

verwijder de stekker niet door aan het snoer te trekken.

• Stop bij een defect aan het apparaat of de oplader met het gebruik

ervan.

• Service door de dealer: Om ervoor te zorgen dat dit apparaat

veilig en efciënt blijft werken, raden wij aan dat alle onderhoud

of reparaties uitsluitend worden uitgevoerd door een erkende

onderhoudsmonteur van de dealer.

• Gebruik het apparaat niet om dieren of mensen schoon te maken.

• Vervang de accu's niet door niet-oplaadbare batterijen.

PRODUCTOMSCHRIJVING

Accessoires:

1. Aan-/Uitknop

2. Lichtknop

3. Knop voor vrijgave van het

stofreservoir

4. Oplaadlampje

5. Hoofdlicht

6. Kierenzuigmond

7. Klein mondstuk

8. Oplaadbasis (Wandmontage)

9. Lader

EERSTE GEBRUIK

Hoe te laden

Tips: de oplaadbasis kan aan een muur worden bevestigd of op een vlak

oppervlak worden geplaatst

1. Plaats de stofzuiger op de oplaadbasis

2. Steek de oplader in het stopcontact. (Zorg ervoor dat de stofzuiger is

uitgeschakeld alvorens op te laden)

3. Tijdens het opladen, brandt de oplaadindicator rood.

4. Verbreek na het opladen de verbinding met de oplader.

5. De oplader kan tijdens het laden warm worden.

Belangrijk: Zorg ervoor dat u de oplader gebruikt die bij de aankoop werd

meegeleverd!

Oplaadindicator:

1. Tijdens het opladen brandt het rode indicatielampje.

2. Na het opladen is het indicatielampje groen.

3. Tijdens het gebruik is het indicatielampje groen.

4. Als de accu bijna leeg is, knippert het groene indicatielampje.

5. Als de accu volledig leeg is de oplaadindicator uit.

Gebruik en functie

Gebruik dit product niet tijdens het opladen.

Opmerking: Controleer regelmatig of er vuil in de kierenzuigmond zit. Het vuil

kan krassen op uw vloer maken als u deze niet schoonmaakt.

1. Gebruik de kierenzuigmond om tafels, auto-interieurs, hoeken, sofa's, tapijten,

enz. schoon te maken.

2. Druk de aan/uit-knopin om de stofzuiger te starten.

3. Druk de Aan-/Uitknop in om hem uit te zetten.

Maak het stofreservoir schoon

1. Druk op de ontgrendelknop van het stofreservoir en neem het weg.

2. Neem het lter eruit.

3. Leeg het stofreservoir.

4. Was het stofreservoir en het lter.

5. Plaats het lter in het stofreservoir

6. Plaats het stofreservoir in de stofzuiger.

Belangrijk: Zorg ervoor dat het lter en het stofreservoir volledig droog zijn

alvorens ze te plaatsen.

Wat te doen met afgedankte accu’s

Haal de accu's uit het apparaat voordat u het apparaat weggooit. Doe afgedankte

accu's niet bij het huisvuil, maar breng ze naar het plaatselijke recyclingcentrum. Als

u de accu's niet zelf kunt verwijderen, kan uw plaatselijke recyclingcentrum dit voor u

doen.

ONDERHOUD

Laat het product door een professionele onderhoudsmonteur repareren als er iets

aan mankeert.

PRODUCT SPECIFICATIES

Type voedingsbron: Accu-aangedreven

Lengte adapterkabel: 1.80 m

Maximaal stroomverbruik: 80 W

Stofcapaciteit: 0,5 l

Materiaal: ABS-kunststof

Met of zonder stofzak: Zonder stofzak

Oplaadhouder: Ja

Geschikt voor vloeistoffen: Nee

Snoerloos: Ja

Aantal zuigstanden: 1

HEPA-luchtlter: n.v.t

Bedrijfsspanning: 14,8 V

Type borstel: n.v.t

Maximaal zuigvermogen: 6000 Pa

Borstelloze motor: Nee

Gewicht: 1300 g

Bedrijfstijd laagste vermogensstand: 20 min

Bedrijfstijd in de hoogste vermogensstand: n.v.t

Oplaadtijd: 5 uur

Stránka sa načítava ...

Dirt Devil DD5001 Používateľská príručka

Dirt Devil DD5001 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Ďalšie dokumenty