1CZ
Crater-L
Crater L
Reproduktorový systém s Bluetooth rozhraním, FM rádiem,
USB a microSD slotem
Návod k obsluze/Záruka CZ
2CZ
Určený účel použití zařízení
Zařízení je určeno výhradně pro přehrávání audio signálu z mobilního telefonu nebo
jiného digitálního zařízení či zdroje (bezdrátově pomocí technologie Bluetooth®,
nebo také pomocí kabelového spojení), v rozsahu, který je stanoven technickými a
provozními parametry a funkcemi, bezpečnostními a uživatelskými pokyny a vnějšími
vlivy provozního prostředí.
Elektrické spotřebiče ORAVA jsou vyrobeny podle poznatků současného stavu
techniky a uznávaných bezpečnostně technických pravidel. Přesto může nesprávným
a neodborným používáním nebo používáním v rozporu s určením vzniknout nebezpečí
poranění nebo ohrožení života uživatele nebo třetí osoby, resp. poškození zařízení a
jiných věcných hodnot.
1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A UPOZORNĚNÍ
• Tento dokument obsahuje důležité bezpečnostní pokyny a upozornění pro bezpečný,
správný a hospodárný provoz elektrického zařízení. Jejich dodržování pomáhá uživateli
vyhnout se rizikům, zvýšit spolehlivost a životnost výrobku.
• V tomto dokumentu je v textových částech použit obecný termín výrobek, jako:
elektrické zařízení - je jakékoli zařízení používané pro výrobu, přeměnu, přenos, rozvod
nebo použití elektrické energie.
• Z hlediska účelu použití elektrické energie bude pojem elektrické zařízení v užším slova
smyslu zahrnovat následující kategorie:
- Elektrické domácí spotřebiče,
- Informační a komunikační zařízení,
- Spotřební elektroniku,
- Osvětlovací zařízení,
- Elektrické a elektronické nástroje,
- Hračky a zařízení na sportovní a rekreační účely,
- Zdravotnické zařízení (pomůcky),
- Přístroje pro monitorování a kontrolu,
- Prodejní automaty.
1.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny
• Před uvedením zařízení do provozu vám doporučujeme pozorně si prostudovat návod k
obsluze a zařízení obsluhovat podle stanovených pokynů!
• Bezpečnostní pokyny a upozornění uvedená v tomto návodu nezahrnují všechny
možné podmínky a situace, ke kterým může při používání zařízení dojít. Uživatel
musí pochopit, že faktorem, který nelze zabudovat do žádného z výrobků, je osobní
odpovědnost a opatrnost. Tyto faktory tedy musí být zajištěny uživateli obsluhujícími
toto zařízení.
• Nedodržením bezpečnostních pokynů a upozornění výrobce neodpovídá za jakékoliv
vzniklé škody na zdraví nebo majetku!
• Návod k obsluze udržujte podle možnosti v blízkosti po celou dobu jeho životnosti.
Návod k obsluze vždy uchovávejte spolu se spotřebičem pro jeho použití v budoucnu a
použití novými uživateli.
• Zařízení používejte pouze pro zamýšlený účel a způsobem, který je stanovený
výrobcem.
• Zařízení je určeno pro používání v domácnosti a v podobných vnitřních prostorách
určených k bydlení bez zvláštního zaměření.
• Tento spotřebič je určen kromě použití v domácnosti i na následující způsoby použití:
- V obchodech, kancelářích a ostatních podobných pracovních prostředích;
- V hospodářských budovách;
- V hotelech, motelech a ostatních obytných prostředích;
- V zařízeních poskytujících nocleh se snídaní.
3CZ
• Nejde o profesionální zařízení na komerční použití.
• Neměňte technické parametry a vlastnosti zařízení neautorizovanou změnou či úpravou
jakékoliv části zařízení.
• Výrobce neodpovídá za škody způsobené během přepravy, nesprávným používáním,
poškozením nebo zničením zařízení vlivem nepříznivých povětrnostních podmínek.
1.2 Bezpečnost provozního prostředí
• Nepoužívejte zařízení v průmyslovém prostředí ani ve venkovním prostředí!
• Zařízení nevystavujte účinkům:
- Zdrojů nadměrného tepla nebo otevřeného ohně,
- Kapající nebo stříkající vody,
- Vibrací a nadměrného mechanického namáhání,
- Hmyzu, živočichů a rostlinstva,
- Agresivních a chemických látek.
• Provozní prostředí zařízení musí být vždy v souladu se stanovenými základními
charakteristikami.
• Charakteristiky provozního prostředí:
1. Teplota okolí: +5 ~ +40 °C
2. Vlhkost: 5 ~ 85%
3. Nadmořská výška: ≤ 2 000 m
4. Výskyt vody: občasná kondenzace vody nebo výskyt vodní páry
5. Výskyt cizích těles: množství a druh prachu jsou nevýznamné
6. Stupeň ochrany krytem: min. IP20 (zařízení je chráněno před dotykem nebezpečných
částí prstem ruky a nechráněné proti účinkům vody)
• Tento stupeň ochrany krytem není označen na výrobku a v technických parametrech
uvedených v návodu k obsluze.
• Pokud je stupeň ochrany krytem u výrobku odlišný od stupně IPX0, tento údaj je pak
uveden na štítku zařízení, případně i v technických parametrech návodu k obsluze.
• Ostatní charakteristiky provozního prostředí v domácnosti (mechanické namáhání -
rázy a vibrace, výskyt rostlinstva, živočichů, povětrnostních vlivů ...) jsou z hlediska
účinku na správné a bezpečné používání elektrických zařízení zanedbatelné.
1.3 Elektrická bezpečnost
• Před prvním připojením elektrického spotřebiče do napájecí sítě zkontrolujte, zda síťové
napětí uvedené na štítku spotřebiče odpovídá napětí síťové zásuvky v domácnosti.
• Elektrický spotřebič je určen k napájení z elektrické sítě 1/N/PE ~ 230 V 50 Hz.
• Elektrická bezpečnost spotřebiče je zaručena výhradně pouze v případě správného
zapojení do elektrické sítě.
• Elektrické zařízení třídy ochrany I jsou vybaveny ochranou proti úrazu elektrickým
proudem prostředky ochranného uzemnění neživých částí, které se mohou stát při
poruše zařízení nebezpečně živými. Taková zařízení připojujte vždy pouze do řádně
nainstalovaných síťových zásuvek, které jsou vybaveny ochranným uzemněním a mají
správně připojen vodič ochranného uzemnění.
Jsou to všechna elektrická zařízení vybavena třívodičovým napájecím přívodem.
• Elektrická zařízení třídy ochrany II jsou vybaveny ochranou proti úrazu elektrickým
proudem dvojitou izolací nebo zesílenou izolací nebezpečných živých elektrických
částí. Zařízení třídy ochrany II nesmí být vybaveno prostředky pro připojení ochranného
uzemnění.
Jsou to všechna elektrická zařízení vybavena dvouvodičovým napájecím přívodem.
• Elektrická zařízení třídy ochrany III jsou taková zařízení, která jsou napájená pomocí
zdroje malého bezpečného napětí (baterií nebo akumulátorem) a nepředstavují z
hlediska úrazu elektrickým proudem pro uživatele žádné nebezpečí.
4CZ
• Pro zajištění zvýšené bezpečnosti proti nebezpečí úrazu elektrickým proudem
při používání elektrických spotřebičů laiky se doporučuje nainstalovat do obvodu
elektrického napájení pro zásuvky s jmenovitým proudem nepřesahujícím 20 A
proudový chránič (RCD) s jmenovitým vybavovacím proudem nepřevyšujícím 30 mA.
O zajištění bezpečnosti a správnosti elektrické instalace se poraďte s kvalifikovaným
elektrikářem.
• Používejte výhradně pouze napájecí kabel se zástrčkou (síťovou šňůru), který byl
dodán spolu se zařízením a kompatibilní se síťovou zásuvkou. Použití jiného kabelu
může vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Elektrický spotřebič vždy připojujte do snadno přístupné síťové zásuvky. V případě
vzniku provozní poruchy je nutné spotřebič co nejrychleji vypnout a odpojit od síťového
napájení.
• Napájecí kabel a síťová vidlice musí vždy zůstat snadno přístupné pro bezpečné
odpojení elektrického spotřebiče od napájení z elektrické sítě.
• Napájecí kabel/síťovou šňůru neodpojujte taháním za kabel/šňůru. Odpojení proveďte
vytažením přívodu za vidlici napájecího kabelu/síťové šňůry.
• Pokud použijete prodlužovací napájecí kabel, zkontrolujte, zda celkový jmenovitý výkon
všech zařízení připojených k prodlužovacímu napájecímu kabelu nepřevyšuje max.
proudové zatížení prodlužovacího kabelu.
• Pokud musíte použít prodlužovací napájecí kabel nebo napájecí blok, zajistěte, aby
byl prodlužovací napájecí kabel nebo napájecí blok připojen k elektrické zásuvce, a ne
k dalšímu prodlužovacímu napájecímu kabelu nebo napájecímu bloku. Prodlužovací
napájecí kabel nebo napájecí blok musí být určen pro uzemněné elektrické zástrčky a
zapojen do řádně uzemněné elektrické zásuvky.
• Zástrčka napájecího kabelu spotřebiče musí být kompatibilní se síťovou zásuvkou.
Nikdy nepoužívejte žádné adaptéry ani jiným způsobem zásuvku neupravujte.
Nepoužívejte nevhodné a poškozené zásuvky!
• Abyste předešli elektrickému šoku, připojte napájecí kabely zařízení do řádně
uzemněných elektrických zásuvek. Pokud je zařízení vybaveno napájecím kabelem
s 3-pólovou zástrčkou, nevyužívejte adaptéry, které nemají uzemňující prvek, ani
neodstraňujte zemnící prvek ze zástrčky nebo adaptéru.
• Neohýbejte, nemačkejte nebo jiným způsobem nevystavujte napájecí kabel/síťovou
šňůru spotřebiče působení mechanického namáhání ani vnějším zdrojům tepla.
Poškození napájecího kabelu může vést k úrazu elektrickým proudem.
• Při poškození napájecího kabelu spotřebič odpojte od elektrické sítě a dále
nepoužívejte.
• Pokud je napájecí kabel/síťová šňůra poškozená, musí ji vyměnit výrobce, jeho
servisní služba nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí úrazu
elektrickým proudem.
• Elektrický spotřebič, jakož i napájecí kabel a síťovou zásuvku pravidelně kontrolujte a
udržujte v čistotě. Vidlici napájecího kabelu pravidelně odpojujte a podle potřeby čistěte.
Znečištění prachem nebo jinými látkami může způsobit narušení izolačního stavu a
následně požár.
• Elektrický spotřebič nevystavujte působení vody nebo vlhkému prostředí. Vniknutí
vody do spotřebiče zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem. Pokud je napájecí kabel
mokrý nebo do spotřebiče vnikla voda, okamžitě jej odpojte od elektrické sítě. Pokud
je spotřebič připojen k síťové zásuvce a je to možné, vypněte napájení na elektrickém
jističi ještě před pokusem o odpojení napájení. Pokud vytahujete mokré kabely ze
živého zdroje napájení, buďte nanejvýš opatrní.
• Pokud při instalaci (připojování) elektrického zařízení dochází k demontáži ochranných
krytů, tak po ukončení instalace nesmí být jeho elektrické části přístupné uživatelům.
5CZ
1.4 Bezpečnost osob
• Tento spotřebič je určen k používání a obsluhu osobami bez elektrotechnické
kvalifikace - laiky, podle pokynů stanovených výrobcem.
• K obsluze zařízení náleží činnosti, jako je zapínání a vypínání zařízení, uživatelská
manipulace a nastavování provozních parametrů, vizuální nebo sluchová kontrola
zařízení a uživatelské čištění a údržba.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými,
smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností nebo
znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo dostali pokyny týkající se bezpečného
používání spotřebiče a porozuměli nebezpečí, které je s tím spojené.
• Děti si nesmí hrát se spotřebičem.
• Čištění a údržbu uživatelem nesmí provádět děti bez dozoru.
• Během používání a provozu udržujte spotřebič vždy mimo dosah dětí. Nezapomeňte na
to, že spotřebič je možné stáhnout i za volně přístupnou síťovou šňůru.
• Při obsluze elektrického spotřebiče vždy dbejte zvýšené opatrnosti! Nepoužívejte
elektrický spotřebič, pokud jste nadměrně unavení, pod vlivem léků nebo omamných
látek snižujících pozornost a soustředění.
• Nepozornost při obsluze může vést k vážnému zranění.
1.5 Čištění, údržba a opravy
• Běžné uživatelské čištění a údržbu elektrického spotřebiče provádějte jen doporučeným
způsobem. K čištění nepoužívejte rozpouštědla ani drsné čistící předměty. Znečištění
a viditelné skvrny od dotyku prstů, resp. rukou je možné vyčistit použitím čistících
saponátů, určené speciálně k čištění domácích spotřebičů.
• Pokud elektrický spotřebič nepoužíváte, čistíte jej, nebo když se na spotřebiči vyskytla
závada, spotřebič vždy odpojte od napájení z elektrické sítě.
• Elektrické spotřebiče, které se po používání čistí a nejsou určeny k úplnému ani
částečnému ponoření do vody nebo jiné kapaliny, chraňte před účinky kapající a/nebo
stříkající vody a před ponořením.
• Elektrické domácí spotřebiče stejně jako všechny ostatní technická zařízení podléhají
vlivům okolního provozního prostředí a přirozenému opotřebení. Vzhledem k tomu,
že na elektrické spotřebiče používané v domácnosti laiky není stanoven právní rámec
pravidelné údržby, výrobce doporučuje, aby uživatel nechal spotřebič zkontrolovat a
odborně vyčistit alespoň 1-krát za rok v odborném servisu.
• Takovým postupem lze dosáhnout udržení bezpečnosti, provozní spolehlivosti a
zvýšení doby provozní životnosti zařízení.
• Elektrický spotřebič nerozebírejte! Spotřebič pracuje s nebezpečným napětím. Z toho
důvodu vždy při uživatelské údržbě spotřebič vypněte a odpojte jej z napájecí sítě. V
případě poruchy přenechejte opravu autorizovanému servisu.
• Než zavoláte servis:
1. Ověřte si, že jestli nejste schopni sami odstranit provozní poruchu postupem
popsaným v kapitole „Odstraňování provozních poruch“.
2. Vypněte a zapněte spotřebič, abyste se přesvědčili, zda se porucha znovu objeví.
3. Pokud i po uvedených činnostech závada spotřebiče přetrvává, zavolejte nejbližší
odborný servis.
• Elektrický spotřebič nikdy svépomocí neopravujte!
• Neautorizovaný, nekvalifikovaný a neodborný zásah do elektrického spotřebiče může
mít za následek úraz elektrickým proudem nebo jiné vážné zranění.
• Záruční, ale i pozáruční opravu elektrického spotřebiče svěřte jen příslušnému
kvalifikovanému odborníkovi(*).
(
*) Příslušný kvalifikovaný odborník: prodejní oddělení výrobce nebo dovozce nebo osoba, která
je kvalifikovaná a oprávněna vykonávat tento druh činnosti se schopností vyhnout se všem
nebezpečím.
6CZ
2. Speciální bezpečnostní pokyny.
Čtěte pozorně!
• Elektrické zařízení je navrženo a vyrobeno takovým způsobem, aby
umožňovalo bezpečnou obsluhu a používání osobami bez odborné kvalifikace.
I navzdory všem opatřením, které provedl výrobce pro bezpečné používání,
obsluha a používání nesou s sebou určitá zbytková rizika a s nimi spojené
možné nebezpečí.
• Pro upozornění na možné nebezpečí byly na zařízení a v průvodní
dokumentaci použity následující symboly a jejich význam:
Tento symbol upozorňuje uživatele, že zařízení pracuje
s nebezpečným elektrickým napětím. Ze zařízení neodnímejte
ochranné kryty. Při nedodržení bezpečnostních pokynů při používání
a obsluze zařízení hrozí:
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
Nebezpečí vážného zranění nebo ohrožení života!
Tento symbol upozorňuje uživatele, že při nedodržení
bezpečnostních pokynů při používání a obsluze zařízení hrozí:
Nebezpečí vážného zranění nebo ohrožení života!
Nebezpečí poškození zařízení nebo jiné škody na majetku!
Tento symbol znamená, že výrobek je vyhotoven s dvojitou
izolací mezi nebezpečnými živými částmi (částmi s
nebezpečným napětím z napájecí sítě) a částmi, které jsou přístupné
při běžném používání.
Přeprava/Přenášení
• Zařízení přepravujte/přenášejte až po důkladné obhlídce prostoru a trasy, které
musí být bez překážek.
• Zařízení nikdy nepřenášejte, pokud je v provozní činnosti. Zařízení
nepřenášejte, pokud je připojeno k síťové zásuvce.
• Při přenášení dbejte na to, aby Vaše ruce a zařízení nebyly vlhké nebo kluzké.
Hrozí nebezpečí vážného zranění nebo ohrožení života!
Hrozí nebezpečí poškození zařízení!
Rozbalení/Obaly
• Před uvedením zařízení do provozu zařízení vybalte a zbavte všechny jeho
části a příslušenství zbytků obalových materiálů, etiket a štítků. Všechny
obalové materiály odložte na bezpečné místo nebo uschovejte především
mimo dosah dětí a nezpůsobilých osob.
Hrozí nebezpečí vážného zranění!
Hrozí nebezpečí udušení!
Kontrola/Uvedení do provozu
• Zařízení nikdy nepoužívejte, pokud je neúplné, poškozené nebo v průběhu
používání došlo k poškození jakékoliv jeho části. Zařízení nechejte opravit v
odborném servisu.
Hrozí nebezpečí vážného zranění!
!
7CZ
• Dětem mladším než 3 roky se musí zabránit v přístupu ke spotřebiči, pokud
nejsou trvale pod dozorem.
• Děti ve věku od 3 let a mladší 8 let nesmí připojit spotřebič do zásuvky,
regulovat ho nebo čistit nebo provést údržbu uživatelem.
Výstraha!
• Čištění a údržbu, kterou může provádět uživatel, nesmí provádět děti bez
dozoru. Zařízení a její síťový kabel udržujte mimo dosah dětí mladších 8 let,
pokud je připojena k zásuvce elektrického napětí nebo chladně.
• Zařízení je určena pro použití v domácnosti.
• Zařízení nepoužívejte v průmyslovém prostředí nebo venku.
• Před připojením zařízení k síťové zásuvce se ujistěte, zda se shoduje
nominální napětí uvedené na typovém štítku zařízení s napětím ve vaší
zásuvce.
• Zařízení připojujte pouze k řádně uzemněné zásuvce.
• Zařízení nesmíte nechávat bez dozoru, pokud je připojena k zásuvce
elektrického napětí.
Provoz/Používání
Upozornění!
• Na místech, kde není dovoleno používání mobilních telefonů nebo kde může
přístroj způsobit rušení či nebezpečí, například v letadle, v nemocnicích
a v blízkosti vysoce citlivých elektronických zdravotnických přístrojů, paliv,
chemických látek nebo v místech, kde se provádějí odstřely za pomoci trhavin ,
mobilní přístroje vypínejte.
• Na těchto místech dodržujte všechny bezpečnostní pokyny a upozornění.
• Bezdrátové zvukové zařízení, které fungují v pásmu 2,4 GHz, mohou rušit jiné
bezdrátové zařízení nebo sítě.
• Pokud je toto zařízení umístěno příliš blízko jiných zařízení Bluetooth® nebo
zařízení používajících frekvenční pásmo 2,4 GHz nebo 5 GHz, nemusí fungovat
správným způsobem a mohou se objevit problémy v podobě šumu a/nebo
zvukových výpadků způsobených interferencí rádiových vln.
Varování!
• Reproduktorový systém k mobilnímu telefonu je zařízení, které je při používání
spojeno se změnou (snížením) vnímání okolních zvukových podnětů. Pokud
provádíte jakékoliv aktivity, které jsou doprovázeny zvýšenou mírou rizika nebo
ohrožení sebe samého nebo i jiných osob ve svém okolí, vždy pozorně sledujte
své okolí, abyste nezpůsobili zranění sobě ani druhým.
• Při používání zařízení buďte velmi opatrní. Především dbejte na opatrnost při:
řízení automobilu, řízení a jízdě na motocyklu, jízdě na kole, nebo při řízení
a jízdě na jiném dopravním prostředku, kde se vyžaduje POZORNOST v
podmínkách pohybu na veřejných komunikacích nebo veřejných prostranstvích,
kde se vyskytuje množství osob v rámci provádění zájmových aktivit.
Upozornění!
• Zařízení je určeno pouze pro provoz s vestavěným akumulátorem, který
nesmí vyměňovat uživatel (zařízení je nerozebíratelné) a jehož typ a technické
parametry jsou určeny v technické informaci návodu k obsluze.
• Dávejte pozor na bezpečné a správné připojení všech kabelových spojení.
Nezasunujte do konektorů zařízení žádné vodivé předměty.
8CZ
• Při zapojování a odpojování konektorových spojení vytahujte spojení za
konektory, nikdy netahejte spojení za samotný kabel.
• Signální kabely nesvazujte do společných svazků. Kabely společně
nesmotávejte. Signální kabely nevystavujte mechanickému namáhání a
poškození.
• Signální kabely neponechávejte volně viset a neumožněte, aby byly volně
dostupné a dosažitelné dětmi.
Hrozí nebezpečí vážného zranění!
Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
• Zařízení obsahuje části krytů (např. ventilační mřížky), které se mohou při
obvyklé činnosti zahřívat. Ventilační mřížky nezakrývejte.
• Zařízení nikdy nenechávejte volně přístupné a neodkládejte s volně přístupným
kabelem. Děti by mohly zařízení za kabel stáhnout.
Hrozí nebezpečí vážného zranění!
• Zařízení neskladujte s omotaným kabelem kolem jeho těla. Kabel volně
“poskládejte” způsobem, jakým byl poskládaný v originálním obalu od výrobce.
• Zařízení nikdy nepřetěžujte nad limity stanovené technickými parametry!
• V případě, že během používání zařízení zaznamenáte jakékoli nestandardní
projevy (zvuky, zápach, kouř ...), zařízení okamžitě vypněte a odpojte z napájení
z elektrické sítě. Zařízení nechte zkontrolovat v odborném servisu.
• Nikdy nepodceňujte možné nebezpečí a dbejte zvýšené opatrnosti!!!
Technologie Bluetooth®
• Technologie Bluetooth® je bezdrátová technologie přenosu rádiového signálu s krátkým
dosahem, která umožňuje bezdrátovou datovou komunikaci a synchronizaci mezi
digitálním zařízením, jako je např. mobilní telefon a hlavní souprava.
• Společnost ORAVA nenese odpovědnost za jakékoli náhodné, nepřímé nebo následné
škody nebo jiné škody, případně prozrazení dat a/nebo informací, ke kterému může dojít
v průběhu bezdrátového přenosu.
Frekvenční pásmo
• Tato technologie používá bezlicenční mikrovlnné rádiové pásmo 2,4 GHz.
Certifikace
• Toto zařízení dodržuje frekvenční omezení a získalo certifikaci prokazující splnění
zákonných nařízení týkajících se frekvenčních pásem. Z toho důvodu není třeba povolení
k bezdrátovému přenosu.
Níže uvedené zásahy jsou nezákonné:
- oddělení od hlavního zařízení
- odstranění štítků s parametry
9CZ
Určení použití
• Tento systém je určen pro normální použití obecného charakteru.
• Mikrovlny vysílané z Bluetooth zařízení mohou nepříznivě ovlivňovat funkce
elektronických lékařských zařízení.
• Nepoužívejte tento systém v blízkosti zařízení nebo v prostředí citlivém na
vysokofrekvenční rušení, např.:
- místa s přítomností hořlavého plynu,
- místa v blízkosti automatických dveřních systémů, poplachových zařízení jako:
- letiště,
- nemocnice,
- laboratoře,
- benzinové stanice atd.,
neboť vzájemné interference vysílání mohou způsobit nehodu.
Omezení platná při používání
• Bezdrátový přenos a/nebo použití se všemi zařízeními Bluetooth® nelze garantovat.
• Všechna zařízení musí odpovídat normám stanoveným společností Bluetooth SIG, Inc.
• V závislosti na parametrech a nastavení zařízení se spojení nemusí podařit nebo některé
operace mohou být odlišné.
• Tento systém podporuje funkce zabezpečení technologie Bluetooth®. Přesto v některých
provozních prostředích nebo při určitých nastaveních toto zabezpečení nemusí být
dostatečné. Při bezdrátovém přenosu dat do tohoto systému buďte opatrní.
Dosah při používání
• Zařízení pro bezdrátový přenos používejte ve vzdálenosti maximálně 10 m.
• Různé typy a charakter prostředí, překážky nebo interference mohou dosah přenosu
snížit (např. kovové překážky, stěny, osoby...).
Rušení jinými zařízeními
• Pokud je toto zařízení umístěno příliš blízko jiných zařízení Bluetooth® nebo zařízení
používajících frekvenční pásmo 2,4 GHz, nemusí fungovat správným způsobem a
mohou se objevit problémy v podobě šumu a/nebo zvukových výpadků způsobených
interferencí rádiových vln.
• Tento systém nemusí fungovat správným způsobem, pokud jsou rádiové vlny vysílané
blízkou rádiovou stanicí nebo podobným zařízením příliš silné.
Ostatní
• Pokud pociťujete při používání technologie Bluetooth® nepohodlí, okamžitě přestaňte
Bluetooth zařízení používat.
• Pokud jakýkoli problém přetrvává, obraťte se na nejbližšího prodejce společnosti ORAVA.
Licence
• Slovní značka a logo Bluetooth® jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG, Inc. a
jakékoli jejich použití společností ORAVA retail 1, a.s. podléhá licenci.
• Ostatní obchodní značky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků.
10CZ
Napájení
Napájení z elektrické sítě
Zařízení je napájeno z elektrické sítě 230 V, 50 Hz přes dodávaný AC adaptér.
Výstupní konektor z AC adaptéru připojte do konektoru DC 9V-1 A na zařízení a AC
adaptér připojte do předepsané elektrické zásuvky.
Vypínačem na vrchní straně zařízení zapněte do polohy ON (Zap).
Zařízení pak můžete vypínat do pohotovostního režimu a zapínat z něj jen pomocí tlačítka
1 na dálkovém ovládání.
Po skončení používání zařízení na delší dobu zařízení vypněte hlavním vypínačem do
polohy OFF (Vyp) a odpojte šňůru adaptéru od elektrické sítě.
Napájení z vestavěné nabíjecí baterie
Zařízení lze napájet i z vestavěné nabíjecí Li-Ion baterie 7,4 V, 4000 mAh.
Před prvním použitím nebo vždy, když je baterie slabá (LED indikátor baterie/napájení
bude svítit červeně, případně bude zvuk zkreslený, slabý, nebo se zařízení svévolně úplně
vypne), baterii nabijte.
Baterie zařízení se nabíjí automaticky z elektrické sítě při připojení zařízení do elektrické
sítě.
Když je baterie nabitá, indikátor baterie bude svítit zeleně.
Zařízení se bude napájet z vestavěné baterie, když nebude AC adaptér připojen k zařízení
do konektoru DC 9V-1 A. Tehdy jej můžete používat na baterii (například v přírodě).
Při napájení z baterie je doba přehrávání cca 2 – 5 hodin, v závislosti na nastavené
hlasitosti.
11CZ
Popis částí
Prvky na zařízení (Vrchní strana)
MENU MODE
15
16
12CZ
Vrchní strana
1 Vypínač ON/OFF (Zapnutí/vypnutí)
2 DC 9V 1 A (Připojení napájení z AC adaptéru)
3 USB konektor (Přehrávání z USB paměťové jednotky)
4 Slot na microSD kartu (přehrávání z microSD paměťové jednotky)
5 3,5 mm minikonektor AUX IN (Připojení externího zdroje zvuku)
6 6,3 mm audio konektor MIC 1 (Připojení kabelového mikrofonu 1)
7 6,3 mm audio konektor MIC 2 (Připojení kabelového mikrofonu 2)
8 Tlačítko n (LED) (Zapnutí/vypnutí/změna efektového LED osvětlení kolem reproduktorů)
9 Tlačítko 7
(Přehrávání/Pozastavení/Zastavení přehrávání/Spuštění automatického naladění a
uložení všech dostupných FM stanic)
10 Tlačítko MODE
(Přepínání zdroje zvuku BT/FM/AUX/USB/microSD
Při stisknutí a podržení na cca 3 sekundy zapnutí/vypnutí zvukových hlášení)
11 Tlačítko MENU
(Přepínání položek pro nastavení výšek/basů/úrovně echa/mikrofonu.
Po zvolení položky nastavení proveďte otáčením ovladače hlasitosti)
12 Tlačítko L
(Přepínání skladeb vpřed/přepínání uložených FM předvoleb nahoru - krátký stisk/
Zrychlený posuv v přehrávané skladbě vpřed/Spuštění manuálního ladění FM stanice
nahoru (stisknutí a přidržení))
13 Tlačítko l
(Přepínání skladeb vzad/repínání uložených FM předvoleb dolů - krátký stisk/Zrychlený
posuv v přehrávané skladbě vzad/Spuštění manuálního ladění FM stanice dolů
(stisknutí a přidržení))
14 Otočný ovladač VOLUME
(Nastavení hlasitosti a úrovně zvuku – otáčení doleva a doprava)
15 LED indikátor (Indikátor napájení/stavu nabíjení baterie)
16 LED displej
(Zobrazování zdroje zvuku a různých informací)
Přední strana zařízení – není zobrazen na obrázku.)
13CZ
Dálkové ovládání
1 Tlačítko 5 (MUTE) (Vypnutí zvuku. Zvuk zapnete opětovným stisknutím)
2
Tlačítko
l (Přepínání skladeb vzad/Přepnutí na předchozí uloženou FM předvolbu
Stisknutí a přidržení: Zrychlený posuv v přehrávané skladbě vzad/Spuštění manuálního
ladění FM stanice dolů)
3 Tlačítko MODE (Přepínání zdroje zvuku BT/FM/AUX/USB/microSD
Při zatlačení a podržení na cca 3 sekundy zapnutí/vypnutí hlasových hlášení)
4 Tlačítko REC (Spuštění nahrávání)
5 Tlačítko ECHO- (Snižování úrovně echa)
6 Tlačítko -/+ (Snižování/zvyšování úrovně basů)
7 Tlačítko EQ (Ekvalizér POP/ROCK/JAZZ/CLASICAL/FLAT)
8 Tlačítko M.VOL -/+ (Snižování/zvyšování úrovně hlasitosti z mikrofonu)
9 Tlačítko 1 (Přepnutí zařízení do a z pohotovostního režimu)
10 Tlačítko 7 (Přehrávání/Pozastavení/Zastavení přehrávání/Spuštění automatického
naladění a uložení všech dostupných FM stanic)
11
Tlačítko
L
(Přepínání skladeb vpřed/Přepnutí na další uloženou FM předvolbu
Stisknutí a přidržení: Zrychlený posuv v přehrávané skladbě vpřed/Spuštění manuálního
ladění FM stanice nahoru)
12 Tlačítko LED (Zapnutí/vypnutí/změna efektového LED osvětlení kolem reproduktorů)
13 Tlačítko REPEAT (Opakování 1 skladby/celého obsahu)
14 Tlačítko REC PLAY (Spuštění přehrávání nahrávky)
15 Tlačítko R-DEL (Vymazání nahrávky)
16 Tlačítko ECHO+ (Zvyšování úrovně echa)
17 Tlačítko M-PRI (Zpívání/mluvení do přehrávané skladby: po stisknutí tlačítka během
přehrávání z USB/microSD karty se přehrávaný zvuk potlačí a reprodukuje se zvuk z
mikrofonu)
18 Tlačítko -/+ (Snižování/zvyšování úrovně výšek)
19 TlačítkoVOL -/+ (Snižování/zvyšování úrovně hlasitosti)
20 Číselná tlačítka 1-9
(Přímé zadávání skladeb při přehrávání z USB/microSD. K zadání například skladby č.
12 nejprve stiskněte tlačítko 1 a hned poté tlačítko 2)
14CZ
Zapnutí/vypnutí zařízení a nastavení zvuku
1 Po připojení k elektrické síti zapněte zařízení hlavním vypínačem na vrchní straně do
polohy ON pro napájení z elektrické sítě. Pro napájení z vestavěné baterie odpojte AC
adaptér od konektoru DC 9V-1A na zařízení.
Rozsvítí se LED displej i LED indikátor a zařízení se zapne.
2 Otáčením otočného ovladače VOLUME během přehrávání nastavte hlasitost.
3 Zařízení vypnete do pohotovostního režimu stisknutím tlačítka 1 na dálkovém ovládání.
Potom ho můžete rovněž zapnout z pohotovostního režimu.
Zapojení externích zařízení
Požadované audio zařízení připojte do 3,5 mm minikonektoru AUX IN, 6,3 mm konektoru
MIC 1 nebo 2 vhodným volitelným audio kabelem. Poté tlačítkem MODE zvolte potřebný
zdroj zvuku.
Přehrávání zvuku z externího audio zařízení/TVP/
mikrofonu
1 Do příslušného vstupního audio konektoru na vrchní straně zařízení připojte audio
výstup nebo výstup pro sluchátka z jiného audio zařízení, TVP, mikrofon pomocí
vhodného volitelného audio kabelu.
2 Zapněte toto zařízení a poté následným krátkým stisknutím tlačítka MODE na zařízení
nebo na dálkovém ovládání zvolte zdroj zvuku pro připojený zdroj zvuku (AUX atd.).
3 Spusťte přehrávání na připojeném externím audio zařízení/TVP, mluvte do připojeného
mikrofonu a nastavte na připojeném zařízení vhodnou hlasitost.
4 Otáčením ovladače VOLUME na zařízení nebo mačkáním tlačítek VOL +/- na dálkovém
ovládání během přehrávání nastavte hlasitost. Nastavovaná hasitost se zobrazuje na
displeji.
Tlačítkem MENU můžete zvolit požadovanou položku výšky/basy/úroveň echa a
následně otáčením ovladače VOLUME můžete nastavit úroveň požadované položky.
Tato nastavení můžete provést také přímo pomocí dálkového ovládání a příslušných
tlačítek. Tlačítkem EQ můžete zvolit požadovanou předvolbu ekvalizéru POP/ROCK/
JAZZ/CLASICAL/FLAT.
Při reprodukci zvuku z mikrofonu nastavte hlasitost mikrofonu mačkáním tlačítka M.VOL
-/+ na dálkovém ovládání.
U těchto zdrojů zvuku můžete nastavit i ozvěnu zvuku (echo) mačkáním tlačítka ECHO-/
ECHO+ na dálkovém ovládání. Funkce MIC 1 nebo MIC 2 funguje současně se všemi
vstupy (KARAOKE).
5 Při reprodukci zvuku z mikrofonu stisknutím tlačítka M-PRI, se při zpívání do mikrofonu
ztlumí právě přehrávaný zvuk. Opětovným stisknutím tlačítka se funkce ztlumení vypne
a zvuk z mikrofonu bude znít současně s hudbou.
15CZ
Přehrávání přes Bluetooth rozhraní z Bluetooth
zařízení
1 Zapněte Bluetooth rozhraní na vašem Bluetooth zařízení (telefon, tablet atd.).
Podrobnosti viz návod k použití daného zařízení.
2 Zapněte toto zařízení a potom stisknutím tlačítka MODE zvolte zdroj zvuku Blue
(Bluetooth). Zařízení bude v režimu Bluetooth, indikace Blue bude na displeji pomalu
blikat a zařízení bude připraveno k párování.
3 Na vašem Bluetooth zařízení (telefon, tablet atd.) dejte vyhledat dostupná Bluetooth
zařízení.
Podrobnosti viz návod k použití daného zařízení.
Když se na displeji vašeho Bluetooth zařízení zobrazí Crater L, zvolte jej a počkejte,
než se na displeji vašeho Bluetooth zařízení zobrazí potvrzení o spárování se zařízením
Crater L az tohoto zařízení zazní hlášení “Bluetooth Connected” a indikace Blue
přestane blikat a bude svítit nepřetřežitě.
Pokud je požadováno zadání hesla, zadejte 0000.
4 Po spárování můžete na vašem Bluetooth zařízení spustit přehrávání a nastavte na něm
vhodnou hlasitost.
Podrobnosti o ovládání přehrávání na vašem zařízení viz návod k použití daného
zařízení.
Zvuk ze spárovaného zařízení se bude reprodukovat tímto reproduktorovým systémem
.
Operace přehrávání
(Spárované zařízení musí být kompatibilní s bluetooth profilem AVRCP,
pokud není, přehrávání nelze ovládat z tohoto reproduktorového systému,
pouze z připojeného zařízení)
Přehrávání
Stisknutím 7 spustíte přehrávání.
Pozastavení
Během přehrávání stiskněte tlačítko 7. Přehrávání se pozastaví.
Během pozastavení znovu stiskněte tlačítko 7. Přehrávání se obnoví.
Posuv vzad: l
Posuv na začátek aktuální (jedno stisknutí) nebo na předchozí skladby (opakované
mačkání) a jejich automatické přehrávání.
Posuv vpřed: L
Posuv na následující skladbu/y (jedno stisknutí nebo opakované mačkání) a její/jejich
automatické přehrávání.
5 Otáčením ovladače VOLUME na zařízení nebo mačkáním tlačítek VOL +/- na dálkovém
ovládání během přehrávání nastavte hlasitost. Nastavovaná hasitost se zobrazuje na
displeji.
Tlačítkem MENU můžete zvolit požadovanou položku výšky/basy/úroveň echa a
následně otáčením ovladače VOLUME můžete nastavit úroveň požadované položky.
Tato nastavení můžete provést také přímo pomocí dálkového ovládání a příslušných
tlačítek. Tlačítkem EQ můžete zvolit požadovanou předvolbu ekvalizéru POP/ROCK/
JAZZ/CLASICAL/FLAT.
16CZ
6 Po skončení přehrávání vypněte zdroj Bluetooth na tomto zařízení, zastavte přehrávání
na vašem Bluetooth zařízení a vypněte na něm Bluetooth rozhraní.
Poznámka
Po spárování zařízení již není nutné znovu provádět párování. Zařízení se dalšíkrát propojí
automaticky po zapnutí zdroje zvuku Bluetooth na na tomto zařízení a zapnutí Bluetooth
rozhraní na vašem Bluetooth zařízení.
Upozornění
Při přehrávání přes Bluetooth rozhraní může vypadat zvuk.
Tyto výpadky jsou způsobovány rušením, větší vzdáleností, překážkami apod.
Nejde o poruchu zařízení.
Funkce TWS (True Wireless Stereo)
Pokud vlastníte dva reproduktory Crater L, můžete je mezi sebou vzájemně spárovat a
reprodukovat pomocí dvou reproduktorů reálný stereo zvuk z připojeného a spárovaného
Bluetooth zařízení přes Bluetooth rozhraní.
1 Zapněte Bluetooth rozhraní na vašem Bluetooth zařízení (telefon, tablet atd.).
Podrobnosti viz návod k použití daného zařízení.
2 Zapněte dvě tato zařízení Crater L a zapněte na nich režim Bluetooth. Zařízení budou
připravena k párování s jiným Bluetooth zařízením.
3 Stisknutím a přidržením tlačítka 7 na jednom libovolném reproduktoru na cca
2 sekundy aktivujete vyhledání jednoho reproduktoru druhým (během vyhledávání
bude na LED displeji blikat “SLAV”). Oba reproduktory se vzájemně automaticky
spárují a spojí mezi sebou. Po úspěšném vzájemném spojení bude na displeji daného
reproduktoru svítit “SLAV” nepřetržitě, což znamená, že oba reproduktory jsou vzájemně
spárovány a spojeny mezi sebou. Jeden reproduktor bude reprodukovat levý kanál a
druhý reproduktor pravý kanál.
Reproduktor, na kterém svítí „BLUE“ je hostitelský reroduktor a reproduktor s nápisem
„SLAV“ bude připojen reproduktor (Slave = podřízený).
4 Na vašem Bluetooth zařízení (telefon, tablet atd.) dejte vyhledat dostupná Bluetooth
zařízení.
Podrobnosti viz návod k použití daného zařízení.
Když se na displeji vašeho Bluetooth zařízení zobrazí Crater L, zvolte jej a počkejte,
než se na displeji vašeho Bluetooth zařízení zobrazí potvrzení o spárování se zařízením
Crater L az tohoto zařízení zazní zvuokvý signál a indikace Blue přestane blikat a bude
svítit nepřetřežitě.
Nyní mohou oba reproduktory současně přehrávat hudbu přes Bluetooth rozhraní v
reálném stereo zvuku.
Při přehrávání postupujte podle části “Přehrávání přes Bluetooth rozhraní z Bluetooth
zařízení”.
17CZ
5 Zrušení spojení dvou vzájemně spárovaných reproduktorů
Chcete-li vymazat paměť TWS párování, stiskněte a přidržte tlačítko 7.
Poznámky:
• Tato funkce vyžaduje 2 zapnuté reprodukty Crater L.
• Pokud před TWS párováním nebyl ani jeden reproduktor Crater L připojen
k jinému zařízení Bluetooth, bude třeba provést spárování.
• Pokud již byly oba reproduktory Crater L spárovány s jiným (třetím) reproduktorem
Crater L, nejprve je nutné vymazat paměť TWS spárování, jinak se dva reproduktory
nedají úspěšně spárovat.
Stisknutím a přidržením tlačítka 7 na obou těchto reproduktorech vymažte jejich
paměť 7 párování.
Přehrávání z USB jednotky
Přehrávání souborů MP3/WMA
Reproduktor umožňuje přehrávání formátu MP3/WMA v audio kvalitě srovnatelné s CD
diskem.
Soubory můžete přehrávat z USB paměťové jednotky s kapacitou až 16 GB.
Soubory můžete přehrávat pomocí tlačítek na zařízení.
1 Do USB konektoru připojte USB paměťovou jednotku.
Jednotka musí obsahovat audio soubory.
2 Atomaticky se přepne vstup na USB i když byl dříve zvolen jiný vstup.
3 Přehrávání z daného média se spustí automaticky od prvního audio souboru na médiu.
Pokud se přehrávání nespustí automaticky, spusťte jej stisknutím 7 na zařízení.
4 Krátkým mačkáním tlačítek L a l na zařízení nebo na dálkovém ovládání během
přehrávání přepínáte skladby před a vzad.
Stisknutím a přidržením tlačítek L a l na zařízení nebo na dálkovém ovládání
během přehrávání provedete zrychlený posuv v přehrávané skladbě vpřed nebo vzad.
5 Otáčením ovladače VOLUME na zařízení nebo mačkáním tlačítek VOL +/- na dálkovém
ovládání během přehrávání nastavte hlasitost. Nastavovaná hasitost se zobrazuje na
displeji.
Tlačítkem MENU můžete zvolit požadovanou položku výšky/basy/úroveň echa a
následně otáčením ovladače VOLUME můžete nastavit úroveň požadované položky.
Tato nastavení můžete provést také přímo pomocí dálkového ovládání a příslušných
tlačítek. Tlačítkem EQ můžete zvolit požadovanou předvolbu ekvalizéru POP/ROCK/
JAZZ/CLASICAL/FLAT.
Operace přehrávání
Přehrávání
Stisknutím 7 spustíte přehrávání z média od první skladby.
18CZ
Pozastavení
Během přehrávání stiskněte tlačítko 7. Přehrávání se pozastaví.
Během pozastavení znovu stiskněte tlačítko 7. Přehrávání se obnoví.
Přepínání vzad: l
Posuv na začátek aktuální (jedno stisknutí) nebo na předchozí skladby (opakované
mačkání) a jejich automatické přehrávání.
Přepínání vpřed: L
Posuv na následující skladbu/y (jedno stisknutí nebo opakované mačkání) a její/jejich
automatické přehrávání.
Zrychlený posuv ve skladbě vzad: l na zařízení/dálkovém ovládání
Držte l stisknuté na zařízení nebo na dálkovém ovládání.
Zrychlený posuv ve skladbě vpřed: L na zařízení/dálkovém ovládání
Držte L stisknuté na zařízení nebo na dálkovém ovládání.
Přehrávání z microSD karty
Přehrávání souborů MP3/WMA
Reproduktor umožňuje přehrávání formátu MP3/WMA v audio kvalitě srovnatelné s CD
diskem. Soubory můžete přehrávat z microSD karty s kapacitou až 16 GB.
Soubory můžete přehrávat pomocí tlačítek na zařízení.
1 Do slotu pro microSD kartu vložte microSD kartu
Kartu vložte správným směrem.
Médium musí obsahovat audio soubory.
2 Automaticky se přepne na vstup microSD i když byl dříve zvolen jiný vstup.
3 Přehrávání z daného média se spustí automaticky od prvního audio souboru na médiu.
Pokud se přehrávání nespustí automaticky, spusťte jej stisknutím 7 na zařízení.
4 Krátkým mačkáním tlačítek L a l na zařízení nebo na dálkovém ovládání během
přehrávání přepínáte skladby před a vzad.
Stisknutím a přidržením tlačítek L a l na zařízení nebo na dálkovém ovládání
během přehrávání provedete zrychlený posuv v přehrávané skladbě vpřed nebo vzad.
5 Otáčením ovladače VOLUME na zařízení nebo mačkáním tlačítek VOL +/- na dálkovém
ovládání během přehrávání nastavte hlasitost. Nastavovaná hasitost se zobrazuje na
displeji.
Tlačítkem MENU můžete zvolit požadovanou položku výšky/basy/úroveň echa a
následně otáčením ovladače VOLUME můžete nastavit úroveň požadované položky.
19CZ
Tato nastavení můžete provést také přímo pomocí dálkového ovládání a příslušných
tlačítek. Tlačítkem EQ můžete zvolit požadovanou předvolbu ekvalizéru POP/ROCK/
JAZZ/CLASICAL/FLAT.
Operace přehrávání
Operace přehrávání jsou stejné jako při přehrávání z USB média.
Ovládání rádia
Naladění a uložení stanic
1 Zapněte zařízení a mačkáním tlačítka MODE zvolte zdroj zvuku rádio (FM) (na displeji
se zobrazí malá indikace FM a číslo frekvence).
2 Stiskněte tlačítko 7. Automaticky se naladí všechny dostupné rozhlasové stanice v
pásmu FM a uloží se do paměti zařízení.
3 Naladěné a uložené předvolby pak můžete přepínat krátkým stisknutím tlačítek. L a
l na dálkovém ovládání.
4 Chcete-li provést plynulé manuální ladění, tlačítka L a l na zařízení nebo na
dálkovém ovládání déle přidržte. Ladění se spustí v příslušném směru a zastaví se po
naladění nějaké stanice s kvalitním signálem.
5 Po naladění/zvolení požadované stanice otáčením ovladače VOLUME na zařízení nebo
mačkáním tlačítek VOL +/- na dálkovém ovládání během přehrávání nastavte hlasitost.
Nastavovaná hasitost se zobrazuje na displeji.
Tlačítkem MENU můžete zvolit požadovanou položku výšky/basy/úroveň echa a
následně otáčením ovladače VOLUME můžete nastavit úroveň požadované položky.
Tato nastavení můžete provést také přímo pomocí dálkového ovládání a příslušných
tlačítek. Tlačítkem EQ můžete zvolit požadovanou předvolbu ekvalizéru POP/ROCK/
JAZZ/CLASICAL/FLAT.
Přepínání předvoleb
V režimu rádia krátce mačkejte tlačítko L a l na dálkovém ovládání.
Přepne se o 1 předvolbu v příslušném směru (nahoru/dolů).
Poslech rozhlasu
Pro co nejkvalitnější příjem maximálně rozviňte drátovou anténu tak, aby byl příjem kvalitní.
Poznámka
Po vypnutí a opětovném zapnutí režimu FM se naladí naposledy poslouchaná stanice.
20CZ
Nahrávání na USB jednotku/microSD kartu z
připojeného mikrofonu
Reproduktor umožňuje nahrávat zvuk z mikrofonu na připojenou USB jednotku/zasunutou
microSD kartu do formátu MP3. Na USB jednotce/microSD kartě musí být volné místo.
Nahraný soubor pak můžete přehrávat pomocí tlačítka REC PLAY na dálkovém ovládání.
1 Do slotu pro microSD kartu vložte microSD kartu/do USB konektoru připojte USB
jednotku s volným místem. Kartu vložte správným směrem.
2 Připojte mikrofon do konektoru MIC 1 nebo 2.
3 Zapněte zařízení a poté následným krátkým stisknutím tlačítka MODE zvolte zdroj
zvuku SD nebo USB.
4 Stiskněte tlačítko REC na dálkovém ovládání a mluvte nebo zpívejte do mikrofonu.
Spustí se nahrávání zvuku z mikrofonu do audio souboru na daném médiu.
5 Stisknutím tlačítka REC PLAY na dálkovém ovládání přehrajete nahraný zvuk.
6 Otáčením ovladače VOLUME na zařízení nebo mačkáním tlačítek VOL +/- na dálkovém
ovládání během přehrávání nastavte hlasitost. Nastavovaná hasitost se zobrazuje na
displeji.
Tlačítkem MENU můžete zvolit požadovanou položku výšky/basy/úroveň echa a
následně otáčením ovladače VOLUME můžete nastavit úroveň požadované položky.
Tato nastavení můžete provést také přímo pomocí dálkového ovládání a příslušných
tlačítek. Tlačítkem EQ můžete zvolit požadovanou předvolbu ekvalizéru POP/ROCK/
JAZZ/CLASICAL/FLAT.
7 Chcete-li nahrávku vymazat, stisknutím tlačítka R-DEL na dálkovém ovládání nahrávku
z daného média vymažete.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Súvisiace články
-
Orava LT-616 LED H366B Návod na obsluhu
-
-
-
-
-
-
-
-
-