Orava DVB-30 Návod na obsluhu

Značka: Orava

Model: DVB-30

Typ: Návod na obsluhu

1CZ

HD digitální terestriální přijímač

DVB-30

Před používáním zařízení si pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte ho

pro případné budoucí použití.

2CZ

Určený účel použití zařízení

Zařízení je určeno výlučně pro příjem digitálního zemského televizního

a rozhlasového vysílání, na přehrávání obsahu audio/video/obrazových

souborů z externích paměťových datových jednotek a na ukládání

audio/video/obrazových souborů na externí paměťové datové jednotky,

v rozsahu, který je stanoven technickými a provozními parametry a

funkcemi, bezpečnostními a uživatelskými pokyny a vnějšími vlivy

provozního prostředí.

Elektrické spotřebiče ORAVA jsou vyrobeny podle poznatků současného

stavu techniky a uznávaných bezpečnostně-technických pravidel. Přesto

může nesprávným a neodborným používáním nebo používáním v rozporu

s určením vzniknout nebezpečí poranění nebo ohrožení života uživatele

nebo třetí osoby, resp. poškození zařízení a jiných věcných hodnot.

1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A

UPOZORNĚNÍ

Tento dokument obsahuje důležité bezpečnostní pokyny a upozornění

pro bezpečný, správný a hospodárný provoz elektrického zařízení. Jeho

dodržování pomáhá uživateli vyhnout se rizikům, zvýšit spolehlivost a

životnost výrobku.

1.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny

• Před uvedením zařízení do provozu Vám doporučujeme pozorně

si prostudovat návod k obsluze a zařízení obsluhovat podle

stanovených pokynů!

• Bezpečnostní pokyny a upozornění uvedená v tomto návodu nezahrnují

všechny možné podmínky a situace, ke kterým může při používání

zařízení dojít. Uživatel musí pochopit, že faktorem, který nelze

zabudovat do žádného z výrobků, je odpovědnost a opatrnost. Tyto

faktory tedy musí být zajištěny uživatelem/uživateli používajícími a

obsluhujícími toto zařízení.

• Nedodržením bezpečnostních pokynů a upozornění výrobce

neodpovídá za jakékoliv vzniklé škody na zdraví nebo majetku!

• Před prvním použitím zařízení se důkladně přesvědčte, že je zařízení

kompletní a nevykazuje viditelné známky poškození. Pokud je výrobek

vadný nebo má-li jakékoliv viditelné poškození, výrobek nepoužívejte.

• Návod k obsluze udržujte podle možnosti v blízkosti po celou dobu jeho

životnosti. Návod k obsluze vždy uchovávejte spolu se spotřebičem pro

jeho použití v budoucnu a použití novými uživateli.

3CZ

• Zařízení používejte výhradně na účel, na který je určen, a způsobem,

který je stanovený výrobcem.

• Zařízení je určeno pro používání v domácnosti a v podobných vnitřních

prostorách určených pro bydlení, bez zvláštního zaměření.

• Tento spotřebič je určen kromě použití v domácnosti i pro následující

způsoby použití:

- V obchodech, kancelářích a ostatních podobných pracovních

prostředích;

- V hospodářských budovách;

- V hotelech, motelech a ostatních obytných prostředích;

- V zařízeních poskytujících nocleh se snídaní.

Nejde o profesionální zařízení pro komerční použití.

• Neměňte technické parametry a vlastnosti zařízení neautorizovanou

změnou či úpravou jakékoliv části zařízení.

• Výrobce neodpovídá za škody způsobené během přepravy, nesprávným

používáním, poškozením nebo zničením zařízení vlivem nepříznivých

povětrnostních podmínek.

1.2 Bezpečnost provozního prostředí

• Nepoužívejte zařízení v průmyslovém prostředí ani ve venkovním

prostředí.

• Provozní prostředí zařízení udržujte vždy čisté a dobře osvětlené.

• Zařízení neumísťujte na nestabilní povrch. Převrhnutí nebo pád zařízení

může způsobit poranění osob nebo poškození zařízení.

• Zařízení nevystavujte přímému slunečnímu záření ani nadměrným

zdrojům tepla.

• Nepoužívejte elektrický spotřebič v prostorách s hořlavými kapalinami,

plyny nebo prachem. Spotřebič může být zdrojem jiskření, což může mít

za následek vznícení prachu nebo výparů.

Charakteristiky provozního prostředí

1. Teplota okolí: +5 ÷ +40 °C

2. Vlhkost: 5 ÷ 85 %

3. Nadmořská výška: ≤ 2 000 m

4. Výskyt vody: občasná kondenzace vody nebo výskyt vodní páry

5. Výskyt cizích těles: množství a druh prachu nejsou významné

6. Stupeň ochrany krytem: min. IP20 (zařízení je chráněno před dotykem

nebezpečných částí prstem ruky a nechráněné

proti účinkům vody)

• Tento stupeň ochrany krytem není označen na výrobku a v technických

parametrech uvedených v návodu k obsluze.

• Pokud je stupeň ochrany krytem u výrobku odlišný od stupně IP X0,

tento údaj je pak uveden na štítku zařízení, případně i v technických

parametrech návodu k obsluze.

• Ostatní charakteristiky provozního prostředí (mechanické namáhání -

rázy a vibrace, výskyt rostlinstva, živočichů, povětrnostních vlivů) jsou z

hlediska účinku na správné a bezpečné používání elektrických zařízení

zanedbatelné.

4CZ

1.3 Elektrická bezpečnost

• Před prvním připojením elektrického spotřebiče do napájecí sítě

zkontrolujte, zda síťové napětí uvedené na štítku spotřebiče odpovídá

napětí síťové zásuvky v domácnosti.

• Elektrický spotřebič je určen pro napájení z elektrické sítě:

1/N/PE 230V ~ 50Hz.

Elektrická bezpečnost spotřebiče je zaručena výhradně v případě

správného zapojení do elektrické sítě.

• Používejte výhradně napájecí kabel se zástrčkou (síťovou šňůru), který

byl dodán spolu se zařízením a kompatibilní se síťovou zásuvkou.

Použití jiného kabelu může vést k požáru nebo úrazu elektrickým

proudem.

• Elektrický spotřebič vždy připojujte do snadno přístupné síťové zásuvky.

V případě vzniku provozní poruchy je nutné spotřebič co nejrychleji

vypnout a odpojit ze síťového napájení.

• Napájecí kabel/síťovou šňůru neodpojujte taháním za kabel/šňůru.

Odpojení proveďte vytažením přívodu za vidlici napájecího kabelu/

síťové šňůry.

• Pokud použijete prodlužovací napájecí kabel, zkontrolujte, zda

celkový jmenovitý (ampérový) výkon všech zařízení připojených k

prodlužovacímu napájecímu kabelu nepřekračuje maximální proudové

zatížení prodlužovacího kabelu.

• Pokud musíte použít prodlužovací napájecí kabel nebo napájecí

blok, zajistěte, aby byl prodlužovací napájecí kabel nebo napájecí

blok připojen k elektrické zásuvce, a ne k dalšímu prodlužovacímu

napájecímu kabelu nebo napájecímu bloku. Prodlužovací napájecí kabel

nebo napájecí blok musí být určeny pro uzemněné zástrčky a zapojené

do uzemněné zásuvky.

• Zástrčka napájecího kabelu spotřebiče musí být kompatibilní se síťovou

zásuvkou. Nikdy nepoužívejte žádné adaptéry ani jiným způsobem

zásuvku neupravujte. Nepoužívejte nevhodné a poškozené zásuvky.

• Abyste předešli elektrickému šoku, připojte napájecí kabely zařízení do

řádně uzemněných elektrických zásuvek. Pokud je zařízení vybaveno

napájecím kabelem s 3-kolíkovou zástrčkou, nevyužívejte adaptéry,

které nemají uzemňující prvek, ani neodstraňujte zemnící prvek ze

zástrčky nebo adaptéru.

• Neohýbejte, nemačkejte nebo jiným způsobem nevystavujte napájecí

kabel/síťovou šňůru spotřebiče působení mechanického namáhání ani

vnějším zdrojům tepla. Poškození napájecího kabelu může vést k úrazu

elektrickým proudem.

• Při poškození napájecího kabelu odpojte spotřebič z elektrické sítě a

dále nepoužívejte. Pokud jsou napájecí kabel/síťová šňůra poškozené,

musí ji vyměnit výrobce, jeho servisní služba nebo kvaliﬁkovanou

osobou, aby se předešlo nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

5CZ

• Elektrický spotřebič, jakož i napájecí kabel pravidelně kontrolujte a

udržujte v čistotě. Vidlici napájecího kabelu pravidelně odpojujte a podle

potřeby čistěte. Znečištění prachem nebo jinými látkami může způsobit

narušení izolačního stavu a následně požár.

• Elektrický spotřebič nevystavujte působení vody nebo vlhkému

prostředí. Vniknutí vody do spotřebiče zvyšuje riziko úrazu elektrickým

proudem. Pokud je napájecí kabel mokrý, nebo do spotřebiče vnikla

voda, okamžitě jej odpojte z elektrické sítě. Pokud je spotřebič připojen

k síťové zásuvce a je to možné, vypněte napájení u elektrického jističe

ještě před pokusem o odpojení napájení. Pokud vytahujete mokré

kabely ze živého zdroje napájení, buďte nanejvýš opatrní.

• Pokud při instalaci (připojování) elektrického zařízení dochází k

demontáži ochranných krytů, tak po ukončení instalace nesmí být jeho

elektrické části přístupné uživatelům.

1.4 Bezpečnost osob

• Tento spotřebič je určen pro používání osobami bez elektrotechnické

kvaliﬁkace (laiky) podle pokynů stanovených výrobcem.

• Obsluze zařízení náleží činnosti, jako je zapínání a vypínání zařízení,

uživatelská manipulace a nastavování provozních parametrů, vizuální

nebo sluchová kontrola zařízení a uživatelské čištění a údržba.

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se

sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo

s nedostatkem zkušeností a znalostí, pouze pokud jsou pod dozorem

nebo vedením odpovědné osoby, byly poučeny o používání spotřebiče

bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím .

• Čištění a uživatelskou údržbu mohou provádět děti od 8 let a starší jen

pod dozorem zodpovědné osoby.

• Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.

• Během používání a provozu udržujte spotřebič vždy mimo dosah

dětí. Nezapomeňte na to, že spotřebič je možné stáhnout i za volně

přístupnou síťovou šňůru.

• Při obsluze elektrického spotřebiče vždy dbejte zvýšené opatrnosti.

Nepoužívejte elektrický spotřebič, pokud jste nadměrně unavení, pod

vlivem léků nebo omamných látek snižujících pozornost a soustředění.

Nepozornost při obsluze může vést k vážnému zranění.

1.5 Čištění, údržba a opravy

• Běžné uživatelské čištění a údržbu elektrického spotřebiče provádějte

jen doporučeným způsobem. K čištění nepoužívejte rozpouštědla ani

drsné čistící předměty. Znečištění a viditelné skvrny od dotyku prstů,

resp. rukou je možné vyčistit použitím čistících saponátů, určené

speciálně k čištění domácích spotřebičů.

• Pokud elektrický spotřebič nepoužíváte, čistíte jej, nebo když se na

spotřebiči vyskytla závada, spotřebič vždy odpojte z napájení od

elektrické sítě.

6CZ

• Elektrický spotřebič nerozebírejte. Spotřebič pracuje s nebezpečným

napětím. Z toho důvodu vždy spotřebič při uživatelské údržbě vypněte

a odpojte jej z napájecí sítě. V případě poruchy přenechejte opravu

autorizovanému servisu.

• Záruční, ale i pozáruční opravu elektrického spotřebiče svěřte jen

příslušnému kvaliﬁkovanému odborníkovi.

2. Speciální bezpečnostní pokyny.

Čtěte pozorně!

• Elektrické zařízení je navrženo a vyrobeno takovým způsobem, aby umož-

ňovalo bezpečnou obsluhu a používání osobami bez odborné kvaliﬁkace.

I navzdory všem opatřením, které byly výrobcem provedeny pro bezpečné

používání, obsluha a používání nese s sebou určitá zbytková rizika a s

nimi spojené možné nebezpečí.

• Pro upozornění na možné nebezpečí, byly na zařízení a v průvodní doku-

mentaci použity následující symboly a jejich význam:

Tento symbol upozorňuje uživatele, že zařízení pracuje s ne-

bezpečným elektrickým napětím.

Ze zařízení neodnímejte ochranné kryty.

Při nedodržení bezpečnostních pokynů při používání a obsluze

zařízení hrozí:

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Nebezpečí vážného zranění nebo ohrožení života!

Tento symbol upozorňuje uživatele, že při nedodržení bezpeč-

nostních pokynů při používání a obsluze zařízení hrozí:

Nebezpečí vážného zranění nebo ohrožení života!

Nebezpečí poškození zařízení nebo jiné škody na majetku!

Tento symbol znamená, že výrobek je vyhotoven s dvojitou

izolací mezi nebezpečnými živými částmi (částmi s nebezpeč-

ným napětím z napájecí sítě) a částmi, které jsou přístupné při

běžném používání.

Při opravě používejte pouze identické náhradní díly.

7CZ

Přeprava / Přenášení

• Při použití např. přepravního vozíku dbejte na opatrnost při pohybu, aby

nedošlo k převrhnutí zařízení.

• Zařízení přepravujte/přenášejte až po důkladné obhlídce prostoru a trasy,

které musí být bez překážek.

• Zařízení nikdy nepřenášejte, pokud je v provozní činnosti. Zařízení nepře-

nášejte pokud je připojeno k síťové zásuvce.

• Zařízení přenášejte až po odpojení všech kabelových spojení.

• Zařízení přenášejte pevným uchopením za podstavu zařízení nebo za

pevné kryty. Při přenášení zařízení dbejte na to, aby vaše ruce a zařízení

nebyly vlhké nebo kluzké.

Hrozí nebezpečí vážného zranění nebo ohrožení života!

Hrozí nebezpečí poškození zařízení!

Rozbalení / Obaly

• Zařízení a příslušenství před jeho uvedením do provozu vybalte a zbavte

všechny jeho části zbytků obalových materiálů, etiket a štítků, a tyto

odložte na bezpečné místo nebo uschovejte především mimo dosah dětí a

nezpůsobilých osob.

• Zařízení před jeho uvedením do provozu očistěte podle pokynů v části

„Uvedení do provozu“, resp. „Čištění“.

• Zařízení, dálkový ovladač, šňůru síťového napájení se zástrčkou a signální

kabely s konektory nikdy nečistěte pod tekoucí vodou nebo neponořujte

do žádné tekutiny.

• Tyto části očistěte jen mírně vlhkým hadříkem a otřete do sucha nebo

nechte uschnout.

• Čištění zařízení provádějte jen tehdy, pokud je zařízení vypnuto a odpoje-

no od napájení z elektrické sítě.

Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Hrozí nebezpečí elektrického zkratu!

Kontrola / Uvedení do provozu

• Doporučujeme provést prvotní i následné pravidelné kontroly zařízení.

• Zařízení nikdy nepoužívejte, pokud je neúplné, poškozené nebo v průběhu

používání došlo k poškození jakékoliv jeho části.

• Nepoužívejte neoriginální a neúplné části zařízení a jeho příslušenství.

• Používejte pouze doporučené části a příslušenství k instalaci a používání

zařízení.

• Pokud bylo zařízení přepravováno a skladováno při nízkých teplotách,

nebo nadměrné vlhkosti (např. v zimním období), nejdříve jej nechte asi

1-2 hodiny „aklimatizovat“ při pokojové teplotě, čímž se odstraní případ-

ná vlhkost v elektrických/elektronických částech, která vzniká při změně

teploty prostředí.

Hrozí nebezpečí vážného zranění!

Hrozí nebezpečí poškození zařízení nebo jiné škody na majetku!

8CZ

Umístění / Instalace

• Zařízení umisťujte pouze na:

• rovné, pevné a stabilní podložky - na stoly a stolky, na části nábytku vhod-

né pro umístění audio/video přístrojů a zařízení.

• Vždy se ujistěte, že místo, na které chcete zařízení umístit, má dostatečný

prostor mechanickou pevnost a nosnost.

• Zařízení a dálkový ovladač neumisťujte:

• na nestabilní vozíky, stoly nebo stoly,

• na nerovný, nestabilní a znečištěný povrch,

• na těsný okraj stolů, stolků nebo částí nábytku,

• v blízkosti zdrojů tepla,

• v blízkosti nádob s vodou nebo jinými tekutinami,

• v těsné blízkosti zdrojů silného magnetického nebo elektromagnetického

pole.

Upozornění!

• Neumisťujte nádoby s vodou nebo jinými tekutinami na zařízení nebo na

police, které jsou umístěny nad zařízením.

• Neumisťujte předměty s otevřeným ohněm na zařízení nebo na police,

které jsou umístěny nad zařízením.

• Varování!

• Zařízení umisťujte na místo, na které nemohou volně dosáhnout děti.

• Zabraňte, aby děti se zařízením manipulovaly. Zařízení se může na děti

převrhnout a způsobit vážné zranění.

• Mechanické poškození (např. prasknutí plastových krytů) zařízení může

způsobit vážné zranění.

Hrozí nebezpečí vážného zranění!

Hrozí nebezpečí poškození zařízení nebo jiných věcných škod!

Varování!

• Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem nebo požáru nevystavujte

zařízení dešti nebo vlhkosti.

• Zařízení neumisťujte a nepoužívejte v prostorách s výskytem vody a v

blízkosti nádob s vodou. Na zařízení nepokládejte žádné nádoby s vodou

nebo jinou tekutinou (např. vázy apod.). Pokud by zařízení spadlo do

vody, nevyjímejte ho. Nejprve vytáhněte vidlici síťového přívodu ze síťové

zásuvky a až poté zařízení vyjměte z vody. V takových případech zaneste

zařízení na kontrolu do odborného servisu, aby prověřili, zda je bezpečné

a správně funguje.

Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Hrozí nebezpečí elektrického zkratu!

• Zařízení neinstalujte v prostorách (např. uzavřené skříňky knihoven, ve-

stavěné skříně a skříňky, apod.), u kterých není zajištěn dostatečný okolní

prostor a větrání.

• Pro zajištění požadované cirkulace vzduchu ponechte v okolí zařízení

dostatečný volný prostor. Doporučuje se ponechat min. 10 cm ze všech

stran.

9CZ

• Zařízení nezakrývejte ani částečně. Na zařízení nepokládejte žádné

předměty a/nebo dekorační a jiné tkaniny, nevkládejte a nenechte vnikat

do ventilačních otvorů a do otvorů krytů zařízení cizí tělesa.

• Nezakrývejte otvory krytů určené pro proudění vzduchu. Ventilace vzdu-

chu zajišťuje bezpečný a spolehlivý provoz zařízení. Zakrytím zařízení

hrozí riziko jeho přehřátí a poškození.

Hrozí nebezpečí poškození zařízení nebo jiných věcných škod!

Hrozí nebezpečí požáru!

Upozornění!

• Zařízení a dálkový ovladač nevystavujte působení:

• zařízení produkujících teplo a přímého slunečního záření,

• vibrací a mechanického namáhání,

• nadměrné prašnosti,

• vody a nadměrné vlhkosti,

• hmyzu,

• agresivního vnějšího prostředí.

• Zařízení a jeho příslušenství nevystavujte působení silných vibrací a/

nebo nárazů. Zajistěte, aby na zařízení nepadaly nebo nenarážely žádné

předměty.

Hrozí nebezpečí vážného zranění!

Hrozí nebezpečí poškození zařízení nebo jiných věcných škod!

• Zařízení nepoužívejte v blízkosti otevřeného plamene (např. zapálených

svíček). Zařízení nepoužívejte v prostředí s nebezpečím výbuchu v pří-

tomnosti hořlavých látek a jejich výparů, mlhy nebo prachu, a v atmosféric-

kých podmínkách, kde se po vznícení spaliny jednoduchým způsobem šíří

vzduchem.

Hrozí nebezpečí poškození zařízení nebo jiných věcných škod!

Hrozí nebezpečí výbuchu a/nebo vzniku požáru!

Provoz / Dozor

• Během používání a provozní činnosti mějte zařízení

pod dozorem!

• Zařízení nikdy nenechávejte volně přístupné a

neodkládejte s volně přístupnou síťovou šňůrou a

signálními kabely. Děti, nezpůsobilé osoby nebo

zvířata by mohly zařízení za síťovou šňůru nebo

signální kabely stáhnout.

• Provozem, a zvláště dlouhodobou provozem se

může zařízení výrazně zahřát.

• Zařízení obsahuje části krytů

(ventilační mřížky), které se mohou při

provozní činnosti zahřívat.

10CZ

Nedotýkejte se těchto částí zařízení.

Hrozí nebezpečí vážného zranění!

Hrozí nebezpečí poškození zařízení nebo jiných

věcných škod!

Hrozí nebezpečí vzniku požáru!

• Zařízení nezapínejte a nevypínejte zasunutím nebo

vytažením síťové šňůry ze síťové zásuvky.

• Zařízení při obvyklém používání vždy nejprve při-

pojte k napájení do síťové zásuvky a pak zapněte

hlavním vypínačem.

• Po ukončení použití zařízení vypněte hlavním

vypínačem a následně vytáhněte síťovou šňůru ze

síťové zásuvky.

• Pokud u zařízení nefunguje hlavní vypínač, zařízení

nepoužívejte.

• Zařízení je pod nebezpečným napětím, pokud je

připojeno síťové napájení.

Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

• Dávejte pozor na bezpečné a správné

připojení všech elektrických kabelových

spojení. V případě, není-li síťová šňůra

pevně spojená se zařízením, dávejte pozor, aby ne-

došlo k jejímu odpojení od zařízení, pokud je zástr-

čka zapojena k síťové zásuvce. Volný konec síťové

šňůry je pod nebezpečným napětím. Nezasunujte

do koncovky žádné vodivé předměty.

• Během silné bouřky se nedotýkejte síťové

šňůry zařízení ani anténního signálního systému.

Mohl by vás zasáhnout elektrický proud od at-

mosférického výboje. Během bouřky nebo pokud

zařízení dlouhodobě nepoužíváte, odpojte síťovou

šňůru od napájení.

• Zařízení odpojte od síťového napájení, pokud pone-

cháváte děti nebo nezpůsobilé osoby v blízkosti bez

dozoru.

11CZ

• Síťovou šňůru a signální kabely nesvazujte do spo-

lečných svazků. kabely společně nesmotávejte. Sí-

ťovou šňůru a signální kabely nevystavujte mecha-

nickému namáhání a poškození. Síťová šňůra musí

zůstat přístupná pro bezpečné odpojení zařízení od

elektrické sítě.

• Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, od-

pojte síťovou šňůru od napájení ze síťové zásuvky.

Usazování prachu a vlhkost prostředí mohou způ-

sobit narušení elektrické izolace.

Hrozí nebezpečí vážného zranění!

Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Hrozí nebezpečí požáru!

• Zařízení neskladujte s omotanou síťovou šňůrou

kolem jeho těla. Síťovou šňůru volně „poskládejte“

způsobem, jakým byla poskládaná v originálním

obalu od výrobce.

• Zařízení nikdy nepřetěžujte nad limity

stanovené technickými parametry!

Upozornění!

• Zabraňte tomu, aby při používání zařízení docháze-

lo k jeho nadměrnému přehřívání a přetěžování.

• V případě, že během používání zařízení zazname-

náte jakékoli nestandardní projevy (zvuky, zápach,

kouř, ...), zařízení okamžitě vypněte a odpojte od

napájení z elektrické sítě. Zařízení nechte zkontro-

lovat v odborném servisu.

• Pokud je součástí zařízení jakákoli bezpečnostní

část/součást (mechanická, elektrická/elektronická),

nikdy nevyřazujte tuto část/součást z činnosti! Po-

kud je bezpečnostní část/součást poškozena nebo

nefunkční, zařízení nepoužívejte!

• Nikdy nepodceňujte možné nebezpečí a dbejte

zvýšené opatrnosti !!!

12CZ

Zdroje napájení / Baterie

• Bezpečnostní pokyny k výměně a k nakládání se zdrojem napájení dálko-

vého ovladače (DO) - k bateriím.

Upozornění!

• Zařízení je vybaveno zdrojem napájení,

který je možné vyměňovat uživatelem -

baterie pro napájení dálkového ovladače.

• Při nesprávné výměně a nedodržení

bezpečnostních pokynů hrozí

nebezpečí od akumulátorů - elektrický zkrat, exploze, vytečení elektrolytu,

poleptání.

• Baterie při výměně nahrazujte výhradně za stejný nebo rovnocenný typ

speciﬁkovaný výrobcem a vždy jen doporučeným způsobem.

• Baterie likvidujte ve smyslu platných předpisů a předpisů pro likvidaci

elektronických zařízení.

Upozornění!

• Baterie vždy skladujte mimo dosah dětí,

nezpůsobilých osob a domácích zvířat.

• Použité baterie pečlivě uschovejte, aby je nemohly spolknout děti. V přípa-

dě spolknutí

baterií ihned vyhledejte lékařskou pomoc.

• Používejte výhradně stejný nebo rovnocenný typ baterií doporučené

výrobcem.

Nepoužívejte nové baterie společně se starými. Může to vést k poškození

DO.

• Baterie před vložením do DO otřete suchou

tkaninou. Zajistíte tak lepší elektrický kontakt.

• Baterie vložte tak, aby souhlasily symboly „+“ a „-“ na bateriích a na vnitřní

straně krytu DO.

• Nemanipulujte s bateriemi kovovým nářadím (např. pinzetou apod.). Vodivý

kontakt obou pólů baterie může způsobit zkrat.

• Pokud DO delší dobu nepoužíváte, doporučuje se baterie ze zařízení vy-

jmout. Chráníte tak zařízení před poškozením od vyteklých baterií. Pokud

by došlo k vytečení baterií,

nechte DO vyčistit v autorizovaném servisu.

Výstraha!

• Baterie nenabíjejte, nezahřívejte, nerozebírejte a ani nevhazujte do ohně.

• Při nesprávném zacházení mohou baterie explodovat.

• Při zasažení vyhledejte odbornou lékařskou

pomoc.

Hrozí nebezpečí vážného zranění nebo ohrožení života!

Hrozí nebezpečí exploze!

Hrozí nebezpečí poleptání od vyteklého elektrolytu!

13CZ

Co je DVB-T2?

Funkce je stejná jako u klasické analogové TV, ale protože je signál v digitální podobě,

potřebujete digitální pozemní přijímač (set-top box) na jeho převod. To znamená,

že může být přenášených více kanálů a doplňkových služeb jako interaktivita nebo

širokoúhlé vysílání.

DVB-T2 je nový standard digitálního televizního vysílání pomocí pozemských vysílačů.

Díky tomu standardu je možné do jednoho vysílacího multiplexu vložit více televizních

programů. Tento standard vychází ze standardu DVB-T. Vydalo ho konsorcium DVB.

Současné zařízení, které jsou schopné přijímat DVB-T nejsou kompatibilní (nejsou

schopny) přijímat DVB-T2. I když máte novější zařízení, které podporuje MPEG4,

FullHD a podobné technologie, pokud není výslovně v návodu uvedena podpora

DVB-T2, tak zařízení není schopno přijímat toto vysílání.

Vysílání v DVB-T využívalo kompresní formát MPEG-2, případně MPEG-4. V případě

DVB-T2 přicházejí v úvahu kompresní formáty starší H.264 a novější H.265 (HEVC).

14CZ

Vlastnosti a funkce

• Příjem digitálního pozemního TV a rozhlasového vysílání

• Přehrávání audio souborů (mp3, E-AC-3 (DD +), wma, wav, MPEG-1 (LAYER 1 a 2))

• Přehrávání obrazových souborů (fotograﬁí) (bmp, jpg, gif, tif, png)

• Přehrávání video souborů (ﬁlmů) (AVI, MKV, Xvid, DivX, MPEG-1, MPEG-2, MP4,

VOB, H264)

• Nahrávání TV vysílání na paměťová média

• USB konektor s podporou připojení USB zařízení

• Výstupní HDMI konektor, SCART konektor a RF OUT konektor

Zdroj napájení

Napájení z elektrické sítě

1 DC koncovku dodávaného AC adaptéru připojte do konektoru DC IN na zadní

straně zařízení a poté připojte AC adaptér do elektrické zásuvky 230V~ 50Hz

2 Zařízení se automaticky zapne a jde o zcela první zapnutí, spustí se úvodní

instalace (podrobnosti viz o první instalaci).

Upozornění!

Používejte pouze dodávaný AC adaptér určený výhradně pro toto zařízení.

Nepoužívejte žádné jiné AC adaptéry.

Zařízení je pod stálým napětím, zatímco AC adaptér v elektrické zásuvce i když je

samotný přístroj vypnutý do pohotovostního režimu.

15CZ

Popis částí a ovládacích prvků

Prvky na zařízení

Přední strana

1 USB konektor

2 Indikátor pohotovostního režimu (v pohotovostním režimu svítí červeně)

3 Senzor signálů dálkového ovládání

4 Displej

5 Tlačítko POWER (Zapnutí/Vypnutí z nebo do pohotovostního režimu)

6 Tlačítko CH- (Přepínání předvoleb dolů)

7 Tlačítko CH + (Přepínání předvoleb nahoru)

Zadní strana

1 RF IN (Vstupní anténní konektor) - Připojení antény

2 RF OUT (Přechod) (Výstupní anténní konektor) - Připojení do

anténního konektoru jiného zařízení (STB, televizor apod.)

3 LAN (Vstupní síťový konektor) - Připojení na interním nebo do sítě přes router

4 HDMI (Výstupní HDMI konektor) - Připojení k televizoru

5 SCART OUT (Výstupní SCART konektor) - Připojení k televizoru

6 DC IN (Připojení dodávaného napájecího AC adaptéru)

1 3 4 5 6 72

1 2 3 4 5 6

16CZ

Dálkové ovládání (DO)

1 Tlačítko MUTE (Vypnutí zvuku)

2 Tlačítko > (NEXT) (Posuv vpřed)

3 Tlačítko M (FWD) (Zrychlený posuv vpřed)

4 Tlačítko z (REC) (PVR) (Spuštění nahrávání)

5 Tlačítko N (PLAY) (Přehrávání)

6 Tlačítko EXIT (Vypnutí zobrazeného Menu/návrat)

7 Tlačítko v (CH+)

(Posuv nahoru/Přepínání předvoleb nahoru)

8 Tlačítko B (VOL+)

(Posuv doprava/Zvyšování hlasitosti)

9 Tlačítko OK

(Potvrzení/Zobrazení seznamu kanálů)

10 Tlačítko TV/RADIO

(Přepínání mezi TV a rozhlasovými stanicemi)

11 Tlačítko V (CH-)

(Posuv dolů/Přepínání předvoleb dolů)

12 Tlačítko TTX (Zobrazení/vypnutí teletextu)

13 Tlačítko SUBTITLE

(Zobrazení titulků, pokud jsou dostupné)

14 Tlačítka 0 - 9 (Číselná tlačítka pro přímý výběr)

15 Tlačítko REPEAT (Opakované přehrávání)

16 Tlačítko 1 (STANDBY) (Zapnutí/Vypnutí)

17 Tlačítko . (PREV) (Posuv vzad)

18Tlačítko m (REV) (Zrychlený posuv vzad)

19Tlačítko x (STOP) (Zastavení)

20 Tlačítko X (PAUSE) (Pozastavení)

21 Červené tlačítko (Výběr červené volby v teletextu/Přepnutí souboru

(Vyhledávání-youtube)

Zelené tlačítko (Výběr zelené volby v teletextu/Přepnutí rozlišení)

Žluté tlačítko (Výběr žluté volby v teletextu/Přepnutí poměru stran)

Modré tlačítko (Výběr modré volby v teletextu/Nastavení časovače)

22 Tlačítko MENU (Zobrazení hlavního Menu)

23 Tlačítko b (VOL-) (Posuv doleva/Snižování hlasitosti)

24 Tlačítko FAV (Zobrazení oblíbených programů)

25 Tlačítko EPG (Zobrazení elektronického přehledu programů)

26 Tlačítko AUDIO (Zobrazení Menu pro nastavení zvuku)

27 Tlačítko GOTO (Zobrazení navigační lišty a výběr přehrávacího času)

28 Tlačítko INFO (Zobrazení informací o programu)

29 Tlačítko RECALL (Návrat na předešlou předvolbu)

17CZ

Vložení/výměna baterií v dálkovém ovládání

Zařízení lze obsluhovat dodávaným dálkovým ovládáním.

Do dálkového ovládání vložte dvě baterie velikosti AAA podle správné polarity + a -.

Když používáte dálkové ovládání nasměrujte jej na senzor pro příjem signálů z

dálkového ovládání na zařízení v rámci úhlu do 60°. Jinak DO nemusí fungovat.

Výměna baterie

Pokud už dálkové ovládání neovládá zařízení, zřejmě jsou slabé baterie.

V takovém případě vyměňte baterie následujícím postupem.

Otevřete kryt prostoru pro baterie v zadní části DO.

Vyjměte baterie a vložte nové baterie stejného typu podle správné polarity + a -.

Vždy vyměňte obě baterie.

Poznámky

• Nenechávejte dálkové ovládání na velmi teplých nebo vlhkých místech.

• Nepoužívejte starou baterii.

• Dbejte na to, aby se do dálkového ovládání nedostal žádný předmět, zejména při

výměně baterií.

• Neumísťujte zařízení tak, aby byl senzor dálkového ovládání vystaven přímému

slunečnímu světlu nebo světlu ze svítidel. V opačném případě může docházet k

funkčním poruchám při ovládání pomocí dálkového ovládání.

• Pokud nebudete dálkové ovládání používat po delší dobu, vyjměte baterie, abyste

předešli možnému vytečení obsahu baterií a následné korozi.

18CZ

Anténa TVP

Zapojení zařízení

Připojení k TVP

Výstupní konektor SCART

Zapojte kabel SCART (nedodávaný). Zapojení poskytuje standardní kvalitu obrazu.

HDMI konektor

Zapojte HDMI kabel (nedodávaný). Zapojení poskytuje nejvyšší kvalitu obrazu a

možnost reprodukce obrazu ve vysokém rozlišení na televizoru schopném zobrazit

obraz v progresivním formátu. Přes HDMI propojení se přenáší i audio signál.

Výstupní konektor RF OUT

Zapojte anténní kabel (nedodávaný) ze zařízení do vstupního konektoru RF IN na

televizoru. Zapojení slouží pro přenos obrazového i zvukového signálu ze zařízení.

Připojení antény

Vstupní konektor RF IN

Zapojte anténní kabel (nedodávaný) z rozvodu kabelové TV nebo z interiérové nebo

exteriérové DVB-T antény. Zapojení slouží pro příjem digitálního signálu pozemské

televize.

Připojení k datové síti

Vstupní LAN konektor

Připojte zařízení k routeru nebo

rozvodu datové sítě pomocí LAN

kabelu s LAN konektorem.

19CZ

Zapnutí zařízení

Základní operace

Zapnutí

Po zapojení zařízení k televizoru (případně dalším zařízením) a k napájení stiskněte

1 (zapnutí/vypnutí) na DO nebo POWER na přijímači, aby se přijímač zapnul pokud

byl v pohotovostním režimu.

Zařízení se zapne automaticky při připojení napájení do elektrické zásuvky.

Pokud je zařízení již nastaveno, můžete jej používat případně po stisknutí MENU

zobrazit hlavní Menu.

Poznámky

• Pro zajištění snadného přístupu by se elektrická zásuvka měla nacházet co nejblíže

u zařízení.

• Zařízení neumisťujte na nestabilní nebo nakloněný povrch.

Vypnutí

Když je zařízení zapnuté, stisknutím 1 (zapnutí/vypnutí) na dálkovém ovladači nebo

tlačítkem POWER na přijímači se zařízení vypne do pohotovostního režimu.

Poznámka

Neodpojujte síťovou šňůru od elektrické zásuvky dříve, než se zařízení nevypne. Může

dojít k poškození zařízení.

20CZ

Úvodní nastavení

První spuštění a naladění stanic

Po zapojení a prvním zapnutí zařízení se zobrazí úvodní instalační Menu Instalation

Guide (Instalace).

Stisknutím b/B zvolte v položce “Language” (Jazyk) požadovaný jazyk zobrazení

(Český).

Podle toho jaký zvolíte jazyk v této položce, bude se následně již zobrazovat OSD

Menu.

Stisknutím v/V zvolte položku “Country/Region” (Země/Region) a stisknutím b/B

zvolte požadovanou zemi (Slovensko) a stiskněte OK.

Zobrazí se další Menu, kde mačkáním v/V a b/B nastavíte dle potřeby položky

TV System (TV systém), Video Resolution (Rozlišení videa) a Aspect Ratio (Režim

formátu), potom znovu stiskněte OK.

Zobrazí se další Menu, kde mačkáním v/V a b/B nastavíte dle potřeby položky FTA,

Antenna Power (Napájení antény) a Summer Time (Letní čas), pak znovu stiskněte

OK.

Po stisknutí OK se zobrazí okno “Auto Search” (Automatické vyhledávání) a aktivuje se

automatické naladění všech dostupných TV a rozhlasových stanic.

Zobrazuje se lišta průběhu ladění a v okně TV a Radio (Rádio) se postupně budou do

seznamu přidávat naladěné stanice.

Poznámka:

Automatické ladění může trvat i několik minut.

Během ladění můžete stisknutím EXIT kdykoli automatické ladění zrušit.

Během ladění se zobrazují informace o dosud naladěných TV a rozhlasových stanicích

a lišta s průběhem ladění.

Po dokončení ladění se zobrazí první naladěná předvolba a Menu se vypne.

Zařízení je připraveno k provozu.

Stránka sa načítava ...

Orava DVB-30 Návod na obsluhu

Značka: Orava

Model: DVB-30

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

Orava DVB-30 Návod na obsluhu

Orava DVB-30 Návod na obsluhu

Súvisiace články