DVQX2162 (CZ)
1
Česky
'94;=$
)$-
Návod k obsluze
VYMĚNITELNÝ OBJEKTIV PRO DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT
Model č. S-R70300
DVQX2162 (CZ)
2
Návod k obsluze
VYMĚNITELNÝ OBJEKTIV PRO
DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT
Děkujeme, že jste si zakoupili produkt značky Panasonic.
Před prvním použitím tohoto výrobku si důkladně přečtěte tyto
pokyny a návod si uschovejte, abyste ho v případě potřeby měli
k dispozici.
Tento objektiv je možné připojit k 35 mm digitálnímu
fotoaparátu, který je v souladu s normou Leica Camera
AG L-Mount a je vybaven široko-rozsahovým obrazovým
snímačem.
• L-Mount je ochranná známka nebo registrovaná ochranná
známka společnosti Leica Camera AG.
• Ostatní názvy, názvy společností, názvy produktů uvedené v
tomto dokumentu jsou ochranné známky nebo registrované
ochranné snímky příslušných společností.
Obsah
Informace pro vaši bezpečnost..................................3
Bezpečnostní opatření...............................................4
Dodávané příslušenství .............................................5
Názvy a funkce jednotlivých částí..............................6
Připevnění objektivu ..................................................7
Upozornění týkající se použití ...................................9
Řešení problémů .......................................................9
Technické údaje .......................................................10
DVQX2162 (CZ)
3
Česky
Informace pro vaši bezpečnost
Zařízení držte co nejdále od případných
elektromagnetických zařízení (jako je mikrovlnná trouba,
televize, herní konzole, rádiové vysílače, vedení vysokého
napětí atd.).
• Fotoaparát nepoužívejte v blízkosti mobilních telefonů,
protože v opačném případě může dojít k nežádoucímu vlivu
na obraz a zvuk.
• Pokud dojde k ovlivnění elektromagnetickým zařízením a
přestane fungovat správně, fotoaparát vypněte a vyjměte
baterii a/nebo připojený síťový adaptér. Potom instalujte
baterii a/nebo připojte síťový adaptér a fotoaparát zapněte.
DVQX2162 (CZ)
4
- Pokud vidíte tento symbol -
Likvidace starých zařízení
Pouze pro Evropskou unii a země se systémem
recyklace
Tento symbol na výrobcích, obalech a / nebo
průvodních dokumentech znamená, že
opotřebované elektrické a elektronické výrobky se
nesmí likvidovat domovního odpadu.
Pro správné zpracování, obnovu a recyklaci
odneste opotřebované výrobky na příslušná
sběrná místa v souladu s právními předpisy.
Správnou likvidací pomůžete ušetřit cenné přírodní zdroje
a předejít možným negativním dopadům na lidské zdraví a
životní prostředí.
Další informace o sběru a recyklaci vám poskytne místní
úřad.
V případě nesprávné likvidace tohoto výrobku mohou být
podle vnitrostátních právních předpisů uloženy pokuty.
Bezpečnostní opatření
Manipulace s objektivem
• Při používání objektivu dbejte na to, abyste na něj
nespadli, nenarazili jím nebo na něj nevyvíjeli nadměrnou
sílu. Mohlo by to způsobit poruchu nebo poškození
objektivu nebo digitálního fotoaparátu.
• Snímky mohou být ovlivněny prachem, nečistotami a
znečištěním na povrchu objektivu (voda, olej, otisky prstů
atd.). Před fotografováním i po fotografování z povrchu
objektivu vyfoukněte prach a nečistoty a pak znečištění jemně
otřete měkkou suchou utěrkou.
• Když objektiv nepoužíváte, nezapomeňte připevnit kryt
objektivu a zadní kryt objektivu, aby se zabránilo hromadění
prachu a jiných částic na objektivu nebo jejich vniknutí do
objektivu.
• Abyste ochránili kontakty
objektivu A, nedělejte
následující činnost. Může to
způsobit poruchu.
– Nedotýkejte se kontaktů
objektivu.
– Předejděte znečištění
kontaktů.
– Objektiv umístěte tak, aby
jeho povrch směřoval dolů.
Odolnost vůči prachu a stříkající vodě
• Odolnost vůči stříkající vodě a Odolnost vůči prachu
jsou výrazy, které popisují dodatečnou úroveň ochrany,
kterou tento objektiv nabízí proti minimálnímu množství
vlhkosti, vody nebo prachu. Tyto výrazy nezaručují,
že nedojde k poškození, pokud by byl tento objektiv
vystaven přímému kontaktu s vodou nebo působení
prachu. Abyste zajistili uspokojivou odolnost vůči prachu
a stříkající vodě, dodržujte následující bezpečnostní
opatření. Pokud objektiv nefunguje správně, obraťte se
na prodejce nebo společnost Panasonic.
DVQX2162 (CZ)
5
Česky
– Připojte k digitálnímu fotoaparátu, který je odolný vůči
prachu a stříkající vodě.
– Při připojování nebo odpojování objektivu buďte opatrní,
aby se cizí předměty jako je například písek, prach a kapky
vody nepřichytily na nebo nevnikly do gumového kroužku
uchycení objektivu, do kontaktů, digitálního fotoaparátu a
objektivu.
– Pokud je objektiv vystaven kapkám vody nebo jiným
tekutinám, otřete je měkkým, suchým hadříkem.
• Kvůli zlepšení odolnosti proti prachu a proti potřísnění vodou
vyměnitelného objektivu, je uchycení objektivu vybaveno
gumovým kroužkem.
– Po opakované výměně objektivu se může část gumy
otisknout na montážní části těla fotoaparátu, což nemá vliv
na provoz.
– V případě potřeby výměny gumového kroužku na uchycení
objektivu se obraťte na nejbližší servisní středisko.
Kondenzace (když dojde k zamlžení objektivu)
• Pokud dojde k náhlé změně teploty nebo vlhkosti může to
způsobit kondenzaci. Kondenzace může způsobit znečištění
objektivu a vést ke vzniku plísní a poruše, proto zvyšte
pozornost.
• Pokud došlo ke kondenzaci, vypněte fotoaparát a počkejte
alespoň 2 hodiny, než ho znovu zapnete. Jakmile se teplota
fotoaparátu přizpůsobí okolní teplotě, zamlžení se přirozeným
způsobem ztratí.
• Vzhled a technické údaje výrobků popsaných v tomto
dokumentu se může v důsledku pozdějších vylepšení lišit od
skutečných produktů, které jste si zakoupili.
Dodávané příslušenství
Před použitím výrobku zkontrolujte, zda jste obdrželi veškeré
příslušenství.
Čísla produktu byla v platnosti v únoru 2021. Mohou se měnit.
1ZE4Z294Z
123
1GE1Z276Z RGE1Z276Z
1 Sluneční clona
2 Kryt objektivu*
3 Zadní kryt objektivu*
Tato část je připojena k objektivu v době zakoupení.
DVQX2162 (CZ)
6
Názvy a funkce jednotlivých částí
1
9
10
345672
8
1 Čočka objektivu
2 Prstenec zaostřování
Otáčejte prstenec zaostřování pro zaostření při nastavení
na MF (manuální zaostřování).
• Pomocí menu v kompatibilních digitálních fotoaparátech
lze nastavit množství pohybu zaostření pomocí prstence
ostření. Podrobnější informace naleznete v návodu k
obsluze digitálního fotoaparátu.
3 Prstenec zoomu
Slouží k přiblížení teleobjektivu nebo širokoúhlého
přiblížení.
4 Přepínač rozsahu vzdálenosti ostření
Umožňuje volbu rozsahu vzdálenosti ostření pro AF.
[FULL]: (Bez omezení): Ostření je možné v celém rozsahu.
[3m-∞]: Ostření je možné v rozsahu mezi 3,0 m a
nekonečnem
• Pokud rozsah vzdálenosti ostření pro AF omezíte, dojde
ke zvýšení rychlosti AF.
5 Přepínač automatického/manuálního zaostřování
Přepíná mezi AF (Automatické zaostřování) a MF
(Manuální zaostřování).
• Když je digitální fotoaparát nastaven na manuální
zaostřování, manuální zaostřování bude fungovat bez
ohledu na nastavení přepínače AF/MF.
6 Přepínač optické stabilizace obrazu (O.I.S.)
Pokud je tento přepínač nastaven na [ON] (Zap.), aktivuje
se funkce stabilizace obrazu.
• Při používání stativu, doporučujeme nastavit přepínač
O.I.S. na [OFF] (Vyp.).
7 Přepínač zajištění zoomu
Pokud nastavíte ohniskovou vzdálenost na 70 mm a tento
přepínač do polohy [LOCK] (Zamknuto), prstenec zoomu
bude zajištěn.
• Přepínač zajištění zoomu použijte při přenášení objektivu,
aby nedošlo ke zvětšení zoomu jeho vlastní váhou.
8 Kontakty
9 Označení uchycení objektivu
10 Gumové uchycení objektivu
DVQX2162 (CZ)
7
Česky
Poznámka
• Pokud použijete zoom po zaostření, může dojít k rozostření.
Po zoomu opět proveďte zaostření.
• Při nahrávání videa může být v některých situacích slyšet
činnost AF a stabilizátoru objektivu. Doporučujeme nahrávat
následujícím způsobem:
– Nastavte pro záznam MF.
– Vypněte stabilizátor obrazu a při nahrávání použijte stativ.
Připevnění objektivu
Informace o způsobu připevnění objektivu naleznete v
návodu k obsluze svého digitálního fotoaparátu.
• Objektiv připevněte po vypnutí digitálního fotoaparátu.
• Před připevněním objektivu na
digitální fotoaparát sejměte zadní
ochranný kryt.
• Po odpojení objektivu z
digitálního fotoaparátu
nezapomeňte nasadit krytku
objektivu a zadní kryt objektivu,
pro zabránění akumulace prachu
a nečistot na objektivu.
Nasazení sluneční clony
1 Zarovnejte označení
uchycení A ( )
na sluneční cloně s
označením na konci
objektivu.
2 Otočením sluneční
clony ve směru šipky
srovnejte označení B (
) na sluneční cloně
s označením na konci
objektivu.
• Sluneční clonu připevněte
otáčením, dokud se neozve
cvaknutí.
Sejmutí sluneční clony
Se současným stisknutím
tlačítka C na sluneční cloně,
otáčejte sluneční clonu
ve směru šipky a potom ji
odpojte.
DVQX2162 (CZ)
8
Poznámka
• Sluneční clonu můžete připevnit opačným směrem při nošení
fotoaparátu.
1 Zarovnejte označení uchycení B ( ) na sluneční cloně s
označením na konci objektivu.
2 Sluneční clonu otáčejte ve směru šipky, dokud nezapadne
na místo.
• Při fotografování s použitím blesku se doporučuje sundat
sluneční clonu z objektivu, protože sluneční clona může
blokovat světlo z blesku.
• Abyste zabránili pádu objektivu, nikdy byste neměli přenášet
objektiv jeho uchopením za sluneční clonu.
Poznámky týkající se používání ltru
• Je možné připevnit kryt objektivu nebo sluneční clonu s již
připojeným ltrem.
• Pokud je současně připojeno několik ltrů, může se u
zaznamenaných snímků projevit určitá vinětace.
• Na přední část objektivu nelze připevnit žádné jiné předměty
než ltry, jako je například konverzní čočka nebo adaptér a
používat je v kombinaci s tímto objektivem.
V případě připojení takových předmětů, může dojít k
poškození objektivu.
DVQX2162 (CZ)
9
Česky
Upozornění týkající se použití
• Na objektiv nestříkejte prostředky proti hmyzu ani jiné
těkavé látky.
– Pokud se objektiv dostane do kontaktu s takovými
chemikáliemi, kryt objektivu se může uvedenými látkami
poškodit a povrchová úprava se může začít olupovat.
• Nenechávejte objektiv nasměrovaný na slunce nebo
zdroje silného světla.
– Objektiv může nahromadit nadměrné množství světla, což
může vést k požáru a poruše.
• Objektiv nepoužívejte při nízkých teplotách dlouhou dobu
s přímým kontaktem rukou s objektivem.
– Na chladném místě (teplota pod 0 °C, jako jsou lyžařské
svahy), může dlouhodobý kontakt s kovovými díly objektivu
způsobit poranění kůže. Používejte rukavice nebo podobné
ochranné prostředky.
• Na čištění objektivu použijte měkký, suchý hadřík bez
prachu.
– Nepoužívejte rozpouštědla, jako je například benzín,
ředidlo, alkohol, kuchyňské čisticí prostředky a podobně,
protože by mohlo dojít k problémům, jako je deformace
vnějšího pouzdra nebo odlupování svrchní vrstvy.
– Nepoužívejte čisticí hadříky napuštěné chemikáliemi.
• Objektiv nenechávejte dlouhou dobu v kontaktu s produkty
vyrobenými z gumy, PVC nebo podobných materiálů.
• Objektiv nedemontujte ani neupravujte.
• Pokud nebudete objektiv delší dobu používat, doporučujeme
jej skladovat s pohlcovačem vlhkosti (silikagel).
• Pokud jste objektiv delší dobu nepoužívali, zkontrolujte
všechny části dříve, než začnete snímat.
• Za žádných okolností neskladujte zařízení na následujících
místech, protože to může způsobit problémy v provozu nebo
poruchu:
– Na přímém slunečním záření nebo v létě na pláži
– Na místech s vysokou teplotou a vlhkostí nebo kde dochází
k velkým změnám teploty a vlhkosti
– Na místech s vysokou koncentrací písku, prachu a nečistot
– V blízkosti ohně
– V blízkosti radiátorů, klimatizací nebo zvlhčovačů
– Na místech, kde může dojít k namočení objektivu
– Na místě vystaveném silným vibracím
– Ve vozidle
• Přečtěte si také pokyny k obsluze digitálního fotoaparátu.
Řešení problémů
Při zapnutí a vypnutí digitálního fotoaparátu nebo při
zatřesení objektivem je slyšet zachrastění atd.
Během zaznamenávání snímků je slyšet zvuk z
objektivu.
• Toto je zvuk pohybu clony nebo objektivu. Nepředstavuje to
poruchu.
Vnitřní čočky se před nasazením objektivu nebo při
vypnutí digitálního fotoaparátu posouvají mimo střed.
Vnitřní čočky se při pohupováním objektivem třesou.
• To je způsobeno vestavěným stabilizátorem obrazu. Nejedná
se o poruchu.
DVQX2162 (CZ)
10
Technické údaje
Právo na změnu technických údajů je vyhrazeno v důsledku zlepšení výkonu.
VYMĚNITELNÝ OBJEKTIV PRO DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT „LUMIX S 70-300 mm F4.5-5.6“
Uchycení objektivu Leica Camera AG L-Mount
Ohnisková vzdálenost f=70 mm až 300 mm
Konstrukce objektivu 17 prvků v 11 skupinách (1 UED čočka, 2 ED čočky, 1 UHR čočka)
Typ clony 11 lamel clony/kulatá clona
Maximální clona F4.5 (Širokoúhlý záběr) až F5.6 (Teleskopický záběr)
Minimální hodnota clony F22
Vzdálenost zaostření
[FULL] (Bez omezení): 0,54 m až ∞ (široký záběr) / 0,74 m až ∞ (záběr teleobjektivem) (od
referenční značky vzdálenosti ostření)
[3m-∞]: 3,0 m až ∞ (od referenční značky vzdálenosti ostření)
Maximální zvětšení obrazu 0,5x (focal length 300 mm)
Optický stabilizátor obrazu Ano
Průměr ltru 77 mm
Maximální průměr Ø 84 mm (3,3″)
Celková délka Přibližně 148 mm (od špičky objektivu po základnu uchycení objektivu)
Hmotnost Přibližně 790 g
Odolnost proti prachu a
odolnost proti postříkání
Ano
Doporučená provozní teplota -10 °C až 40 °C
Přípustná relativní vlhkost 10% relativní vlhkost až 80% relativní vlhkost
DVQX2162 (CZ)
11
Česky
Výrobce: Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Japonsko
Importér pro Evropu: Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Německo
Panasonic Corporation
Webová stránka: http://www.panasonic.com
© Panasonic Corporation 2021
Produkt Panasonic
Na tento výrobek se vztahuje e-Záruka Panasonic.
Nákupní doklad si prosím uschovejte.
Informace a podmínky záruky pro tento produkt jsou k dispozici na www.panasonic.com/cz
nebo na následujících telefonních číslech: 236032911 – číslo pro volání z pevné linky
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Súvisiace články
-
Panasonic SS85E Návod na používanie
-
-
Panasonic SR2060E Návod na používanie
-
-
-
-
-
-
-