Sentera Controls ALR -M1 Mounting Instruction

Typ
Mounting Instruction
Návod k montáži a obsluze
ALR-M1 POPLAŠNÉ
ZAŘÍZENÍ
www.sentera.eu
MIW-ALR-M1-CZ-000 - 29 / 04 / 2022 2 - 11
Obsah
BEZPEČNOST A BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 3
POPIS PRODUKTU 4
PŘEDPOKLÁDANÁ OBLAST POUŽITÍ 4
TECHNICKÉ ÚDAJE 4
NORMY 4
PROVOZNÍ SCHÉMA 5
ELEKTROINSTALACE A PŘIPOJENÍ 6
MONTÁŽNÍ NÁVOD V KROCÍCH 6
OVĚŘENÍ NÁVODU K INSTALACI 9
NÁVOD K OBSLUZE 9
MAPA REGISTRŮ MODBUS 9
PŘEPRAVA A SKLADOVÁNÍ 11
ZÁRUKA A OMEZE 11
ÚDRŽBA 11
POPLAŠNÉ
ZAŘÍZENÍ
ALR-M1
www.sentera.eu
MIW-ALR-M1-CZ-000 - 29 / 04 / 2022 3 - 11
zpět k obsahu
BEZPEČNOST A BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
ed prací s výrobkem si přečtěte všechny informace, datový list, montážní a
provozní pokyny a prostudujte si schéma zapojení a připojení. V zájmu osobní
bezpečnosti, bezpečnosti zízení a optilního fungování výrobku se před
instalací, používáním nebo údržbou tohoto výrobku ujistěte, že jste zcela
porozuměli tomuto obsahu.
Z bezpečnostních a licenčních důvodů (CE) je nepřípustná jakákoli neautorizovaná
přestavba a/nebo úprava výrobku.
Výrobek by neměl být vystaven abnorlním podnkám, jako jsou extrém
teploty, přímé sluneční světlo nebo vibrace. Dlouhodobé vystavení chemickým
výparům ve vysoké koncentraci může ovlivnit vlastnosti výrobku. Dbejte na to, aby
bylo pracovní prostředí co nejsušší; zabraňte kondenzaci vlhkosti.
Veškeré instalace musít v souladu s místními zdravotními a bezpečnostními
předpisy a místními elektrotechnickými normami a schválenými předpisy. Tento
výrobek může instalovat pouze kvalifikovaný odborník nebo technik, který
odborné znalosti o výrobku a bezpečnostních opatřeních.
Vyvarujte se kontaktu s elektrickými prvky pod napětím. Před připojením, údržbou
nebo opravou výrobku vždy odpojte napájení.
Vždy se ujistěte, že jste k výrobku připojili odpovídající napájení a použili odpovídající
velikost a vlastnosti vodů. Ujistěte se, že jsou všechny šrouby a matice řádně
dotaženy a pojistky (pokud jsou použity) jsou řádně nainstalovány.
Je třeba zohlednit recyklaci zařízení a obalů a zlikvidovat je v souladu s místními a
národními právními předpisy.
V případě jakýchkoli dotazů, které nejsou zodpovězeny, kontaktujte naši technickou
podporu nebo se poraďte s odborníkem.
POPLAŠNÉ
ZAŘÍZENÍ
ALR-M1
www.sentera.eu
MIW-ALR-M1-CZ-000 - 29 / 04 / 2022 4 - 11
zpět k obsahu
POPIS PRODUKTU
ALR -M1 je zvukové a vizuální signální zízení určené ke generování poplachů a
signalizaci poruch nebo výstrah. Potřebuje hlavní jednotku, jako je Sentera RDPU
nebo jakýkoli BMS nebo hlavní modul, který je schopen zapsat hodnotu do správch
holding registrů Modbus. Zařízení je napájeno přes Power over Modbus a všechny
parametry jsou přístupné přes Modbus RTU.
PŘEDPOKLÁDANÁ OBLAST POUŽITÍ
Zvuková a vizlní signalizace poplachu pro sítě Modbus RTU
TECHNICKÉ ÚDAJE
Zdroj proudu: 24 VDC, napájení přes Modbus
Maximální spotřeba energie: 0,48 W
Jmenovitá spotřeba energie v norlním provozu: 0,36 W
Imax (mA): 20 mA
Výstupy s otevřeným kolektorem: 24 VDC / 100 mA na výstup
Stupeň krytí: IP65
Provozní okolní podmínky:
Teplota: -10—60 °C
Rel. vlhkost: 5—85 % rH, (nekondenzucí)
Teplota skladování: -2070 °C
NORMY
Směrnice 2014/30/EU o elektromagnetické kompatibilitě:
EN 61000-6-1:2007 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 6-1: Obecné
normy – Odolnost vůči obytným, komerčním a lehkoprůmyslovým prostředím
EN 61000-6-3:2007 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 6-3:
Kmenové normy - Emisní norma pro obytné, komení a lehké průmyslo
prostředí Změny A1:2011 a AC:2012 k EN 61000-6-3
Směrnice 2012/19/ES o OEEZ
Směrnice RoHs 2011/65/ES
POPLAŠNÉ
ZAŘÍZENÍ
ALR-M1
www.sentera.eu
MIW-ALR-M1-CZ-000 - 29 / 04 / 2022 5 - 11
zpět k obsahu
PROVOZNÍ SCHÉMA
HR11
Operační
režim
HR12
Aktivace
zelené
LED
HR13
Aktivace
žluté
LED
HR14
Aktivace
červené
LED
HR15
Aktivace
bzučáku
HR16
Provoz
režim
bzučáku
LED
dioda je
aktivovaná
Bzučák Provozní popis
OK
0 0
Varování
10
Poplach
20
Vlastní režim*
3
0 0 0 0 Všechny funkce
deaktivovány
10 0 0 Zelená LED je aktivována
010 0 Žlutá LED je aktivována
0 0 10Červená LED je aktivována
0 0 0 10Bzučák je aktivován
(pulzující)
0 0 0 1 1 Bzučák je aktivován
(nepřetržitě)
Pulzující zvukový signál Nepřetitý zvukový signál Zvukový signál vypnut
*Ve vlastním režimu jsou možné všechny kombinace LED a bzučáku.
POPLAŠNÉ
ZAŘÍZENÍ
ALR-M1
www.sentera.eu
MIW-ALR-M1-CZ-000 - 29 / 04 / 2022 6 - 11
zpět k obsahu
ELEKTROINSTALACE AIPOJENÍ
Vstup
ipojení RJ45
/B
A
GND
24 VD
C
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
RJ45
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
3
4
5
6
3
4
24 VDC Napájení 24 VDC
GND Napájení, zem
A Komunikace Modbus RTU, sigl A
/B Komunikace Modbus RTU, signál /B
ipojení svorkovnice
V+ Napájení 24 VDC
GND Napájení, zem
A Komunikace Modbus RTU, sigl A
/B Komunikace Modbus RTU, signál /B
Výstup s otevřeným kolektorem (volitelný)
V+ ipojení výstupního napájení 24 VDC
Zelený stup 1 s oteem kolektorem pro ovdání relé nebo
exterho indikačho světla (max. 100 mA).
Žlutý Výstup 2 s otevřem kolektorem pro ovládání relé nebo
exterho indikačho světla (max. 100 mA).
Červený Výstup 3 s otevřem kolektorem pro ovdání relé nebo
exterho indikačho světla (max. 100 mA).
stupní
ipojení
Svorkovnice s pružinovými kontakty rozteč 3,5mm, 1,5mm2, max.
100 mA na výstup
POZOR ALR -M1 musí být najen buď přes konektor RJ45 nebo přes připojovací svorky.
Nenapájejte zařízení současně přes konektor RJ45 a připojovací svorky!
MONTÁŽNÍ NÁVOD V KROCÍCH
Než začnete s montáží ALR -M1, přečte si pozorně "Bezpečnost a opatření".
Vyberte hladký povrch pro instalaci (stěna, panel atd.) a postupujte takto:
1. Odšroubujte přední kryt pláště a sejměte jej.
2. Upevněte kryt na povrch pomocí vhodných upevňovacích prvků při dodržení
montážních rozměrů znázorněných na obr. 1 Montážní rozměry a správ
montážní polohy znázorněné na obr. 2 Montážní poloha.
POPLAŠNÉ
ZAŘÍZENÍ
ALR-M1
www.sentera.eu
MIW-ALR-M1-CZ-000 - 29 / 04 / 2022 7 - 11
zpět k obsahu
Obr. 1 Montážní rozměry Obr. 2 Montážní poloha
2x Ø 3,
4
49
52
46
37
ALR-M
80
65
85
Správně Nesprávně
ALR-M
ALR-M
ALR-M
3. Zapojte kabel přes kabelovou průchodku.
3.1 Pro vstupní připojení RJ45:
Kabel RJ45 zakryjte a zapojte do zásuvky, jak je zzorno na obr. 3a
Připojení RJ45 v souladu s informacemi v části "Zapojení a připojení".
3.2 Pro připojení vstupu svorkovnice:
ipojte se podle obr. 3b Připojení svorkovnice v souladu s informacemi v
sekci "Zapojení a připoje".
Obr. 3 Připojení
ipojení 3a RJ45 3b Připojení svorkovnice
POZOR ALR -M1 musí být najen buď přes konektor RJ45 nebo přes připojovací svorky.
Nenapájejte zařízení současně přes konektor RJ45 a připojovací svorky!
4. Vraťte přední kryt a zajistěte jej šrouby. Utáhněte kabelové průchodky.
5. Zapněte napájecí zdroj.
POPLAŠNÉ
ZAŘÍZENÍ
ALR-M1
www.sentera.eu
MIW-ALR-M1-CZ-000 - 29 / 04 / 2022 8 - 11
zpět k obsahu
Oteená připojení kolektoru (volitelné)
1. ALR -M1 je vybaven 3 výstupy s otevřeným kolektorem pro najení 24 VDC
externím zařízením - relé nebo indikními stly. Pokud je chcete použít, připojte
je, jak je zzorno na obr. 4a a obr. 4b.
Obr. 4
4a Připojení externích LED indikátorů 4b Připojení externích relé
Červený
Žlutý
Zelený
2,2 kΩ
2,2 kΩ
2,2 kΩ
+V
Zelený
Žlutý
Červený
Svorkovnice Svorkovnice
NE
NE
NE
NC
NC
Alarm
(červené)
relé
3 relé x
cívka 24 VDC Výstražné
(žluté)relé
ОК
(zelené)
relé
NC
COM
COM
COM
+V
Zelený
Žlutý
Červený
Volitelná nastavení
Aby byla zajtěna správná komunikace, musí být NBT aktivován pouze ve dvou
zařízeních v síti Modbus RTU. V případě potřeby povolte odpor NBT prostřednictvím
3SModbus nebo Sensistant (Holding register 20).
Příklad 1 Příklad 2
RX
ТX
NBT
NBT
Slave 2
Master Slave n
Slave 1
Slave 2
Slave 1
ТX
NBT
NBT
Master
Slave n
POZNÁMKA V síti Modbus RTU je nutné aktivovat dva terminátory sběrnice (NBT).
POPLAŠNÉ
ZAŘÍZENÍ
ALR-M1
www.sentera.eu
MIW-ALR-M1-CZ-000 - 29 / 04 / 2022 9 - 11
zpět k obsahu
OVĚŘENÍ NÁVODU K INSTALACI
i prvním zapnutí ALR -M1 by měly být všechny tři LED diody na vteřinu zapnuté.
Pak by měla svítit pouze zelená LED.
NÁVOD K OBSLUZE
ALR -M1 je provozován přes Modbus RTU. Chcete-li sledovat a kongurovat jeho
nastavení, můžete si buď stáhnout bezplatný software 3SModbus z webových
stránek společnosti Sentera, nebo použít nástroj Sensistant. Další informace
naleznete v části Mapa registrů Modbus níže.
Bootloader
ky funkci zavače lze firmware aktualizovat prostřednictvím komunikace Modbus
RTU. Chcete-li přet do režimu "Boot", polte propojku na koky 3 a 4 headeru P1
a restartujte napájení (viz obr. 5). Jakmile je aktivován "Boot mode", lze firmware
aktualizovat pomocí aplikace SM Boot (soást softwarové sady 3SModbus).
Obr. 5 Záhlaví P1
12345
Nasaďte propojku na piny 1 a 2 a počkejte
alespoň 10 sekund, než se resetují
parametry komunikace Modbus
12345
Nasaďte propojku na piny 3 a 4 a
restartujte napájení, abyste vstoupili do
režimu bootloader
MAPA REGISTRŮ MODBUS
Input registry
Typ dat Popis Data Hodnoty
1Provozní stav nepodepsaný
int. Provozní stav 0—3
0 =
1 =
2 =
3 =
OK (zelená LED svítí)
Varování (žlutá LED SVÍTÍ)
Alarm (červená LED stí a bzučák je zapnutý)
Vlastní (je povoleno přímé řízení LED a bzučáku)
2Zelená LED nepodepsaný
int. Stav zelené LED 0—1 0 =
1 = OFF
ON
3Žlutá LED nepodepsaný
int. Stav žluté LED 0—1 0 =
1 = OFF
ON
4Červená LED nepodepsaný
int. Stav červené LED 0—1 0 =
1 = OFF
ON
5Zvuk aktivní nepodepsaný
int. Stav bzučáku 0—1 0 =
1 = OFF
ON
6Zvukový režim nepodepsaný
int. Pulzující / nepřetržitý zvuk 0—1 0 =
1 = pulzující
nepřetržitý
7–10 Rezervováno, vrátit "0"
POPLAŠNÉ
ZAŘÍZENÍ
ALR-M1
www.sentera.eu
MIW-ALR-M1-CZ-000 - 29 / 04 / 2022 10 - 11
zpět k obsahu
Holding registry
Datový
typ Popis Data Výchozí Hodnoty
1Adresa podřízeného
zařízení (Slave) nepodepsaný
int. Adresa zařízení Modbus 1—247 1
2Přenosová rychlost
Modbus nepodepsaný
int. Přenosová rychlost
komunikace Modbus 0—6 2
0 =
1 =
2 =
3 =
4 =
5 =
6 =
4.800
9.600
19.200
38.400
57.600
115.200
230.400
3Režim parity Modbus nepodepsaný
int. Režim kontroly parity 0 =
1 =
2 =
8N1
8E1
8O1 10 =
1 =
2 =
Žádný
Sudý
Lichý
4Typ zařízení nepodepsaný
int. Typ zařízení (jen pro čtení) ALR-M1 = 2200
5HW verze nepodepsaný
int. Hardwarová verze
zařízení (jen pro čtení) XXXX 0 x 0100 = HW verze 1.00
6Verze FW nepodepsaný
int. Verze firmwaru zařízení
(jen pro čtení) XXXX 0 x 0110 = FW verze 1.00
7–10 Rezervováno, vrátit "0"
11 Druh provozu nepodepsaný
int. Provozní režim 0—3 0
0 =
1 =
2 =
3 =
OK (zelená LED svítí)
Varování (žlutá KONTROLKA SVÍTÍ)
Alarm (červená LED stí a bzučák je zapnutý)
Vlastní (další 4 registry jsou povoleny)
12 Zelená LED nepodepsaný
int.
Zelená LED dioda s
přímým ovládáním
(povolena pouze ve
vlastním provozním
režimu)
0—1 0 0 =
1 = OFF
ON
13 Žlutá LED nepodepsaný
int.
Žlutá LED dioda s přímým
ovládáním (povolena
pouze ve vlastním
provozním režimu)
0—1 0 0 =
1 = OFF
ON
14 Červená LED nepodepsaný
int.
Červená LED dioda
přímého ovládání
(povolena pouze ve
vlastním provozním
režimu)
0—1 0 0 =
1 = OFF
ON
15 Provozní režim
bzučáku nepodepsaný
int.
Ovládání bzučáku
(povoleno pouze ve
vlastním provozním
režimu)
0—1 0 0 =
1 = OFF
ON
16 Zvukový režim nepodepsaný
int. Pulzující / nepřetržitý zvuk 0—1 0 0 =
1 = pulzující
nepřetržitý
17 Akce při spuštění nepodepsaný
int. Indikace spuštění 0—1 1 0 =
1 = Nic
Všechny LED diody svítí po dobu 1 s
18 Nepoužívá se
19 Resetování registrů
Modbus nepodepsaný
int.
Obnoví registry Modbus
Holding na výchozí
hodnoty. Po dokončení
se tento registr
automaticky obnoví
na "0"
0—1 0 0 =
1 = Nečinný
Resetování registrů Modbus
20 Rezistor ukončení
síťové sběrnice
Modbus (NBT)
nepodepsaný
int.
Nastavení zařízení jako
ukončení linky nebo ne
ipojením NBT 0—1 00 =
1 = NBT odpojen
NBT připojen
Další informace o Modbusu po sériové lince naleznete na adrese: http://www.modbus.org/docs/Modbus_over_serial_line_V1_02.pdf
Input registry (viz tabulka Input registry výše )
Input registry jsou jen pro čtení. Všechna data lze číst pomocí příkazu "Číst vstup
registry". Tabulka Vstupní registry ukazuje typ vracených dat a zsob, jakým by
měla být interpretována.
Holding registry (viz tabulka Holding registry výše)
Tyto registry jsou registry pro čtení / zápis a lze je spravovat pomocí příkazů "Read
Holding Registers", "Write Single Register" a "Write Multiple Registers". Registry,
které se nepoívají, jsou jen pro čtení, a proto zápis do těchto registrů nevrací
chybovou výjimku Modbus ani neprovádí žádné změny.
POPLAŠNÉ
ZAŘÍZENÍ
ALR-M1
www.sentera.eu
MIW-ALR-M1-CZ-000 - 29 / 04 / 2022 11 - 11
zpět k obsahu
PŘEPRAVA A SKLADOVÁNÍ
Vyhněte se nárazům a extrémním podmínkám; skladujte v originálním balení.
ZÁRUKA A OMEZE
Dva roky od data dodání na výrobní vady. Jakékoli úpravy nebo úpravy výrobku
po datu zveřejnění zbavují výrobce jakékoli odpovědnosti. Výrobce nenese žádnou
odpovědnost za případné překlepy nebo chyby v těchto údajích.
ÚDRŽBA
Za normálních podmínek je tento výrobek bezúdržbový. V případě znečištění čiste
suchým nebo vlhkým haíkem. V případě silného znečišní vistěte neagresivním
ípravkem. Za těchto okolností by mělo být zařízení odpojeno od najení. Dbejte
na to, aby se do zízení nedostaly žádné kapaliny. Znovu jej připojte k najení, až
když je zcela suché.
POPLAŠNÉ
ZAŘÍZENÍ
ALR-M1
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

Sentera Controls ALR -M1 Mounting Instruction

Typ
Mounting Instruction