4-293-031-91(1)
ICD-UX522/UX522F/UX523/UX523F
© 2011 Sony Corporation Printed in China
IC Recorder
Stručná úvodná príručka
SK
SI
Základné operácie so záznamníkom IC
1. Zapnutie.
Vložte batériu so správnou polaritou.
Zapnite zariadenie.
Posuňte a podržte prepínač HOLD•POWER do
polohy „POWER“, kým sa nezobrazí okno displeja.
Ak chcete zariadenie vypnúť, posuňte prepínač
HOLD•POWER do polohy „POWER“ a podržte ho,
kým sa nezobrazí animácia „Power Off“.
Zabránenie neúmyselným operáciám (HOLD)
Ak chcete ukončiť stav HOLD záznamníka IC, posuňte
prepínač HOLD•POWER do stredu.
2. Nastavenie dátumu a času.
Stlačením tlačidla alebo nastavte
rok (posledné dve číslice roka) a potom
stlačte tlačidlo /ENTER. Postupne
zopakujte tento postup na nastavenie
mesiaca, dňa, hodiny a minút.
Keď nastavíte minúty a stlačíte tlačidlo /ENTER,
hodiny budú zobrazovať dané nastavenie.
Stlačte tlačidlo STOP.
3. Výber jazyka ponuky.
(Karta sa zobrazí len na modeloch
ICD-UX522F/UX523F.)
Stlačte tlačidlo MENU.
Stlačte , stlačením tlačidla alebo
vyberte a potom stlačte /ENTER.
Stlačením tlačidla alebo vyberte
položku „Language“ a potom stlačte
/ENTER.
Stlačením tlačidla alebo vyberte
jazyk, ktorý chcete používať v okne
displeja a potom stlačte /ENTER.
Môžete vybrať nasledujúce jazyky:
Deutsch (nemčina), English (angličtina), Español
(španielčina), Français (francúzština), Italiano
(taliančina), Русский (ruština)
Stlačte tlačidlo STOP.
4. Nahrávanie.
Operation
indicator
Pred používaním záznamníka IC ukončite stav HOLD
posunutím prepínača HOLD•POWER do stredu.
Stlačte tlačidlo REC/PAUSE.
Nahrávanie sa spustí a indikátor prevádzky svieti
načerveno.
Ak chcete pozastaviť nahrávanie, stlačte tlačidlo
REC/PAUSE. Opätovným stlačením tlačidla
REC/PAUSE sa nahrávanie obnoví.
Stlačením tlačidla STOP zastavíte
nahrávanie.
Nahrávanie sa zastaví a indikátor prevádzky bliká
naoranžovo.
5. Počúvanie.
Operation
indicator
Stlačte tlačidlo /ENTER.
Prehrávanie sa spustí a indikátor prevádzky svieti
nazeleno.
Upravte hlasitosť stlačením tlačidla
VOL –/+.
Stlačením tlačidla STOP zastavíte
prehrávanie.
6. Vymazanie.
Vymazaný súbor sa nedá obnoviť.
Stlačte tlačidlo ERASE.
Zobrazí sa otázka „Erase?“ a súbor, ktorý chcete
vymazať, sa prehrá, aby bolo možné vymazanie
potvrdiť.
Vyberte položku „Execute“ pomocou
tlačidla alebo a potom stlačte
tlačidlo /ENTER.
Počas vymazávania sa na displeji zobrazuje nápis
„Erasing…“.
Môžete vybrať kartu a priečinok, do
ktorého sa súbor bude nahrávať. Taktiež
môžete vybrať súbor na prehrávanie alebo
vymazanie vo vybratom priečinku.
Vyberte kartu.
1. Ak chcete zobrazi okienko výberu
priečinka, stlačte tlačidlo FOLDER.
2. Stlačte tlačidlo a stlačením
tlačidla alebo vyberte kartu a
potom stlačte /ENTER.
(Hlas): Oblasť určená na nahrávanie,
ktorá sa používa na správu súborov
nahratých záznamníkom IC.
(Hudba): Oblasť určená len na
prehrávanie, ktorá sa používa na správu
súborov s hudbou prenesených z počítača.
(Podcast): Oblasť určená len na
prehrávanie, ktorá sa používa na správu
súborov podcast prenesených z počítača.
(Zabudovaná pamäť) alebo
(Pamäťová karta): Pamäť, ktorá sa má použiť.
Môžete prepínať medzi zabudovanou
pamäťou a pamäťovou kartou.
Vyberte priečinok.
Stlačením tlačidiel alebo vyberte
priečinok a potom stlačte tlačidlo
/ENTER.
Na zobrazenie súborov vo zvolenom
priečinku stlačte .
Vyberte súbor.
Keď sa zobrazí okno pre výber súboru,
stlačením tlačidiel alebo vyberte
požadovaný súbor a potom stlačte
/ENTER.
Keď sa zobrazí okno režimu zastavenia,
môžete prepínať súbory stlačením
tlačidiel a .
Výber pamäte, karty, priečinka alebo súboru
Ďalšie kroky
Návod na používanie s vysvetlením všetkých
vlastností a funkcií záznamníka IC je uložený
v podobe súborov PDF v zabudovanej
pamäti záznamníka IC.
Návod na používanie môžete tiež prevziať z
domovskej stránky podpory spoločnosti Sony:
http://support.sony-europe.com/DNA
Pripojte záznamník IC k vášmu
počítaču.
Otvorte priečinok „Instructions“
vo vašom počítači.
V počítači so systémom Windows: Kliknite
na [Tento počítač] alebo [Počítač] -
[IC RECORDER] - [Instructions].
V počítači Macintosh: Kliknite na
priečinok [IC RECORDER] na pracovnej
ploche a potom na priečinok
[Instructions].
Pomocou myši presuňte
súbory návodu na používanie
z priečinka „Instructions“ na
lokálny disk v počítači.
Názvy súborov návodu na používanie sú
nasledujúce:
Názov zariadenia_jazyk_verzia.pdf
(e.g. ICD-UX522_UX522F_UX523_
UX523F_English_11.pdf)
Odpojte záznamník IC od
počítača.
Ak si chcete prečítať návod na používanie,
dvakrát kliknite na súbor PDF, ktorý si chcete
prečítať.
Kopírovanie návodu na používanie do
počítača
Napájanie
Na napájanie zariadenia používajte len
jednosmerné napätie 1,2 V alebo 1,5 V.
Používajte nabíjateľnú batériu typu NH-AAA
alebo alkalickú batériu typu LR03 (veľkosť
AAA).
Bezpečnosť
Zariadenie nepoužívajte pri riadení auta,
bicykla alebo iného dopravného prostriedku.
Manipulácia
Nenechávajte zariadenie v blízkosti zdrojov
tepla, ani ho nevystavujte priamemu
slnečnému žiareniu, nadmernému
množstvu prachu alebo mechanickým
nárazom.
V prípade, že sa do zariadenia dostane
pevný predmet alebo tekutina, vyberte
batériu a pred ďalším použitím nechajte
zariadenie skontrolovať odborníkovi.
Ak máte akékoľvek otázky alebo problémy
súvisiace so zariadením, obráťte sa na
najbližšieho obchodného zástupcu
spoločnosti Sony.
Bezpečnostné opatrenia
VAROVANIE
Nevystavujte batérie (batérie alebo nainštalované batérie) dlhší čas nadmernému teplu,
napríklad slnečnému žiareniu, ohňu a podobne.
UPOZORNENIE
Pri výmene batérie za nesprávny typ hrozí explózia.
Použité batérie zlikvidujte podľa pokynov.
Kapacita (dostupná pre používateľa)
ICD-UX522/UX522F : 2 GB (približne. 1,80 GB = 1 932 735 283 Bajtov)
ICD-UX523/UX523F : 4 GB (približne. 3,60 GB = 3 865 470 566 Bajtov)
Časť kapacity pamäte slúži ako oblasť na spravovanie obsahu.
Oznam pre zákazníkov: nasledujúceinformácie sa týkajú iba zariadenípredávaných v
krajinách, v ktorýchplatia smernice EÚ
Výrobcom tohoto výrobku je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo, 108-0075
Japonsko. Autorizovaným zástupcom pre EMC a bezpečnosť výrobku je Sony Deutschland
GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemecko. V akýchkoľvek servisných alebo
záručných záležitostiach prosím kontaktujte adresy uvedené v separátnych servisných alebo
záručných dokumentoch.
Ak chcete predísť možnému poškodeniu sluchu, nepočúvajte prehrávač dlhší čas s
nastavenou vysokou úrovňou hlasitosti.
Záznamník IC (1)
Stereoslúchadlá (1)
Pomocný pripojovací USB kábel (1)
Nabíjateľná batéria NH-AAA (veľkosť AAA) (1)
Puzdro na batériu (1)
Puzdro na prenášanie (1)
Aplikačný softvér, Sound Organizer
(CD-ROM) (1)
Návod na používanie (uložený
v zabudovanej-pamäti)
Kontrola obsahu balenia.
Blahoželáme! Nastavili ste záznamník IC a zhotovili ste prvú nahrávku. Teraz prejdite na ďalší
krok. Záznamník IC obsahuje niekoľko ďalších užitočných funkcií a informácií, vďaka ktorým ho
budete môcť využívať naplno.
Podrobné informácie o jednotlivých
operáciách nájdete v návode na používanie
vo formáte PDF skopírovanom do počítača.
NOISE CUT
MENU
T-MARK
DPC (SPEED
CTRL)
Scene selection
Môžete vybrať položky ponuky na
nahrávanie podľa najvhodnejších nastavení
vhodných pre rôzne scény nahrávania.
NOISE CUT
Obmedzenie okolitého hluku na prehrávanie
čistejšieho zvuku.
T-MARK
Pridanie značky stopy na nastavenie
počiatočného bodu pri nahrávaní alebo
prehrávaní súboru.
DPC (SPEED CTRL)
Úprava rýchlosti prehrávania.
MENU
Nastavenie rôznych položiek ponuky, napr.
REC Mode, Mic Sensitivity atď.
FM radio*
Umožňuje naladenie a nahrávanie
rozhlasových staníc v pásme FM pomocou
ponuky. Stanice si môžete uložiť do
predvolieb pre jednoduché naladenie alebo
zmeniť nastavenia príjmu.
* len pre modely ICD-UX522F/UX523F
Pokročilé funkcie
Sound Organizer (počítačový
aplikačný softvér**)
Pomocou softvéru Sound Organizer môžete
v počítači vykonávať rozličné operácie.
Môžete importovať súbory nahraté pomocou
záznamníka IC do programu Sound Organizer
a upravovať ich. Môžete importovať hudobné
súbory z hudobného disku CD alebo súbory
podcast do záznamníka IC. Môžete tiež
napaľovať požadované hudobné súbory na
disky CD.
** len pre systém Windows
Elektretový kondenzátorový mikrofón
ECM-CS10, ECM-CZ10, ECM-CS3
Nabíjateľná batéria NH-AAA-B2KN
Sieťový USB adaptér AC-U50AG
Nabíjačka batérie BCG-34HSN
Kompaktná nabíjačka & 2-pc AAA
viacúčelové prémiové batérie
BCG-34HS2KAN
Voliteľné príslušenstvo
Blahoželáme k nákupu nového záznamníka IC Sony!
Toto je stručná úvodná príručka, ktorá obsahuje informácie o základných
operáciách so záznamníkom IC.
Dôkladne si ju prečítajte. Veríme, že so svojím novým záznamníkom IC
budete spokojní.