Dell OptiPlex 980 Používateľská príručka

Servisná príručka Dell™ OptiPlex™ 980 — Small Form

Factor

Servisný úkon v počítači

Technické údaje

Demontáž a spätná montáž súčastí

Rozloženie systémovej dosky

Nastavenie systému

Diagnostika

Poznámky, varovania a výstrahy

POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie využitie počítača.

VAROVANIE: VAROVANIE uvádza možné poškodenie hardvéru alebo stratu údajov, ak sa nebudete riadiť

pokynmi.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA poukazuje na možnosť poškodenia majetku, zranenia alebo usmrtenia osoby.

Ak ste si zakúpili počítač radu Dell™ n, odkazy na operačné systémy Microsoft® Windows® uvedené v tomto dokumente sa na váš

počítač nevzťahujú.

Vyhradzujeme si právo meniť informácie bez predchádzajúceho upozornenia.

Reprodukcia týchto materiálov akýmkoľvek spôsobom bez písomného súhlasu firmy Dell Inc. je prísne zakázaná.

Ochranné známky použité v tomto texte: Dell, logo DELL a OptiPlex sú ochrannými známkami spoločnosti Dell Inc.; Intel a Core sú ochrannými známkami

alebo registrovanými ochrannými známkami spoločnosti Intel Corporation; Microsoft, Windows, Windows Vista, a tlačidlo Štart systému Windows Vista sú

ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými známkami spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch a/alebo iných krajinách.

Iné ochranné známky a obchodné názvy môžu byť v tomto dokumente použité ako odvolávanie sa na subjekty uplatňujúce si nároky na svoje známky a

názvy alebo na svoje výrobky. Spoločnosť Dell Inc. sa zrieka akéhokoľvek nároku na vlastníctvo iných než vlastných ochranných známok a obchodných

názvov.

Máj 2010 Rev. A00

Späť na obsah

Servisný úkon v počítači

Servisná príručka Dell™ OptiPlex™ 980 — Small Form Factor

Pred začatím práce v počítači

Odporúčané nástroje

Vypnutie počítača

Po dokončení práce v počítači

Pred začatím práce v počítači

Dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné pokyny, aby ste sa vyhli prípadnému poškodeniu počítača a zaistili svoju osobnú

bezpečnosť. Pokiaľ nie je uvedené inak, každý postup uvádzaný v tomto dokumente predpokladá, že sú splnené nasledujúce

podmienky:

prečítali ste si bezpečnostné informácie, ktoré boli dodané spolu s počítačom,

súčiastku možno namontovať späť alebo (ak bola zakúpená osobitne) nainštalovať podľa postupu pri demontáži

vykonaním krokov v opačnom poradí.

VÝSTRAHA: Skôr než začnete pracovať vo vnútri počítača, prečítajte si bezpečnostné pokyny dodané s

počítačom. Ďalšie informácie o overených bezpečných postupoch nájdete na domovskej stránke

dodržiavania súladu na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

VAROVANIE: Väčšinu opráv môže vykonávať iba certifikovaný servisný technik. Vy by ste sa mali podieľať

len odstraňovaním problémov a vykonávať jednoduché opravy na základe oprávnenia v dokumentácii k

výrobku alebo podľa pokynov pracovníkov telefonického a online oddelenia technickej podpory.

Poškodenie v dôsledku servisu, ktorý nie je autorizovaný spoločnosťou Dell, nespadá pod ustanovenia

záruky. Prečítajte si bezpečnostné pokyny priložené k produktu a riaďte sa nimi.

VAROVANIE: Aby ste predišli elektrostatickému výboju, uzemnite sa pomocou uzemňovacieho pásika na

zápästí alebo opakovaným dotýkaním sa nenatretého kovového povrchu (ako napr. konektora na zadnej

strane počítača).

VAROVANIE: So súčiastkami a kartami zaobchádzajte opatrne. Nedotýkajte sa súčiastok alebo kontaktov

na karte. Kartu držte za okraje alebo za jej kovovú montážnu konzolu. Súčiastky ako procesor držte za

okraje a nie za kolíky.

VAROVANIE: Keď odpájate kábel, ťahajte za konektor alebo za držiak, nie za kábel. Niektoré káble majú

konektor zaistený zarážkami; pred odpojením takéhoto kábla zarážky najprv zatlačte. Keď odpájate

konektory, ťahajte ich v priamom smere, aby ste zabránili ohnutiu kolíkov. Skôr než niektorý kábel

zapojíte, presvedčte sa, či sú oba konektory správne orientované a zarovnané.

POZNÁMKA: Farba počítača a niektorých dielov sa môže odlišovať od farby uvádzanej v tomto dokumente.

Pred vykonaním servisného úkonu v počítači vykonajte nasledujúce opatrenia, aby nedošlo k poškodeniu počítača.

1. Zabezpečte, aby bola pracovná plocha rovná a čistá, aby ste zabránili poškriabaniu krytu počítača.

2. Vypnite počítač (pozrite časť Vypnutie počítača

).

VAROVANIE: Ak chcete odpojiť sieťový kábel, najskôr odpojte kábel z počítača a potom ho odpojte zo

sieťového zariadenia.

3. Odpojte od počítača všetky sieťové káble.

4. Odpojte počítač a všetky pripojené zariadenia z elektrických zásuviek.

5. Kým je počítač odpojený, stlačte a podržte hlavný vypínač, aby ste uzemnili systémovú dosku.

6. Odstráňte kryt

.

VAROVANIE: Skôr než sa dotknete akejkoľvek súčiastky vo vnútri počítača, uzemnite sa dotknutím

nenatretého kovového povrchu, ako napríklad kovovej časti na zadnej strane počítača. Počas práce sa

opakovane dotýkajte nenatretého kovového povrchu, aby ste odviedli statickú elektrinu, ktorá by mohla

poškodiť vnútorné súčiastky.

Odporúčané nástroje

Postupy uvedené v tomto dokumente môžu vyžadovať použitie nasledujúcich nástrojov:

malý plochý skrutkovač

krížový skrutkovač

malé rydlo z umelej hmoty

nosič na aktualizáciu programu BIOS

Vypnutie počítača

VAROVANIE: Predtým, než vypnete počítač, si uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a zatvorte všetky

otvorené programy, aby ste zabránili strate údajov.

1. Vypnite operačný systém:

V systéme Windows® 7:

Kliknite na tlačidlo Štart , potom kliknite na tlačidlo Vypnúť.

V systéme Windows Vista®:

Kliknite na tlačidlo Štart , potom kliknite na šípku v dolnom pravom rohu v ponuke Štart (pozrite nižšie) a

kliknite na položku Vypnúť.

V systéme Windows® XP:

Kliknite na Štart® Vypnúť počítač® Vypnúť.

Počítač sa vypne po ukončení vypínania operačného systému.

2. Skontrolujte vypnutie počítača a všetkých pripojených zariadení. Ak sa počítač a pripojené zariadenia nevypli pri

vypínaní operačného systému automaticky, stlačte a podržte hlavný vypínač po dobu asi 6 sekúnd, čím ich vypnete.

Po dokončení práce v počítači

Po skončení postupu inštalácie súčastí sa pred zapnutím počítača uistite, či ste pripojili všetky externé zariadenia, karty

a káble.

1. Znovu namontujte kryt

.

VAROVANIE: Pred pripojením sieťového kábla najskôr pripojte tento kábel k sieťovému zariadeniu a potom

ho pripojte k počítaču.

2. Pripojte k počítaču prípadné telefónne alebo sieťové káble.

3. Pripojte počítač a všetky pripojené zariadenia k ich elektrickým zásuvkám.

4. Zapnite počítač.

5. Spustením diagnostického nástroja Dell Diagnostics

preverte, či váš počítač funguje správne.

Späť na obsah

Technické údaje

Procesor

Pamäť

Rozširujúca zbernica

Grafika

Systémové informácie

Karty

Diskové jednotky

Externé konektory

Ovládacie prvky a kontrolky

Sieť

Zvuk

Napájanie

Konektory systémovej dosky

Fyzické vlastnosti

Nároky na prostredie

POZNÁMKA: Ponuka sa môže líšiť podľa oblasti. Ak chcete získať ďalšie informácie o konfigurácii počítača, kliknite na

položku Štart® Pomoc a technická podpora a vyberte možnosť zobrazenia informácií o počítači.

POZNÁMKA: Pokiaľ nie je uvedené inak, technické špecifikácie sú rovnaké pre miniveže, stolové a ultramalé počítače.

Procesor

Typ

Quad-Core

Typový rad Intel

®

Core™ i7

Typový rad Intel Core i5

Dual-Core Typový rad Intel Core i5

Typový rad Intel Core i3

Intel Pentium

®

Pamäť cache úrovne 2 (L2)

Typový rad Intel Core i7

Typový rad Intel Core i5

8 MB

Typový rad Intel Core i5

Typový rad Intel Core i3

4 MB

Intel Pentium 3 MB

Pamäť

Typ DDR3 SDRAM (len pamäť iná než ECC)

Rýchlosť 1066 MHz alebo 1333 MHz

Konektory štyri

Kapacita 1 GB, 2 GB alebo 4 GB

Minimálna pamäť 1 GB

Maximálna pamäť 16 GB

Grafika

Integrovaná Intel Graphics Media Accelerator HD

POZNÁMKA: Nie je podporovaná s

počítačmi vybavenými

procesormi Intel i7 a Intel i5 Quad-Core.

Diskrétna zásuvka PCI Express x16 podporuje kartu

PCI Express

Pamäť - Integrovaná Až do 1759 MB zdieľanej videopamäte

(celková systémová pamäť je väčšia ako

512 MB)

Zvuk

Integrovaný Zvuk Intel s vysokou rozlišovacou

schopnosťou

Sieť

Integrovaná Integrovaný Intel 82578DM Gigabit

Ethernet s možnosťou komunikácie

10/100/1000 Mb/s

Systémové informácie

Čipová sada Čipová sada Intel Q57 Express

Kanály DMA osem

Úrovne prerušenia 24

Čipy BIOS (NVRAM) 64 Mb a 16 Mb

Rozširujúca zbernica

Typ zbernice PCI 2.3

PCI Express 2.0

SATA 1.0A a 2.0

eSATA

USB 2.0

Rýchlosť zbernice

PCI 133 MB/s

PCI Express zásuvka x1 (len bezdrôtová) obojstranná

rýchlosť - 500 MB/s

zásuvka x16 (káblová ako x4)

obojstranná rýchlosť - 2 GB/s

zásuvka x16 obojsmerná rýchlosť – 8

GB/s

SATA 1,5 GB/s a 3,0 GB/s

eSATA 3,0 GB/s

USB 480 MB/s

Karty

PCI

Miniveža max. dve karty plnej výšky

Stolový počítač bez riser karty — max. dve nízkoprofilové

karty

s riser kartou — max. dve karty plnej

výšky

Ultramalý počítač jedna karta s nízkym profilom

PCI Express x16 (káblová ako x4)

Miniveža jedna karta plnej výšky

Stolový počítač jedna karta s nízkym profilom

Ultramalý počítač žiadna

PCI Express x16

Miniveža jedna karta plnej výšky

Stolový počítač bez riser karty — jedna nízkoprofilová

karta

s riser kartou — jedna karta plnej výšky

Ultramalý počítač jedna karta s nízkym profilom

PCI Express x1

Miniveža jedna bezdrôtová karta

Stolový počítač jedna bezdrôtová karta

Ultramalý počítač jedna bezdrôtová karta

Diskové jednotky

Externe prístupné – 5,25" priehradky pre jednotky

Miniveža dve priehradky

Stolový počítač jedna priehradka

Ultramalý počítač jedna priehradka v úzkom prevedení

Externe prístupné – 3,5" priehradky pre jednotky

Miniveža jedna priehradka

Stolový počítač jedna priehradka

Ultramalý počítač jedna priehradka

Interne prístupné – 3,5" priehradky pre pevné disky

Miniveža dve priehradky

Stolový počítač jedna priehradka

Ultramalý počítač jedna priehradka

POZNÁMKA: Váš počítač môže podporovať až dva 2,5-palcové pevné disky s

konzolami.

Externé konektory

Zvuk

Zadný panel dva konektory pre zvukový vstup /

mikrofón a zvukový výstup

Predný panel dva konektory na prednom paneli pre

slúchadlá a mikrofón

eSATA jeden 7-kolíkový konektor

Sieť jeden konektor RJ45

Paralelné rozhranie jeden 25-kolíkový konektor (obojsmerný)

Sériové rozhranie jeden 9-kolíkový konektor; 16550C-

kompatibilný

USB – Predný panel

Miniveža štyri konektory

Stolový počítač dva konektory

Ultramalý počítač dva konektory

USB – Zadný panel

Miniveža šesť konektorov

Stolový počítač šesť konektorov

Ultramalý počítač šesť konektorov

Grafika jeden 15-dierkový konektor VGA

jeden 20-kolíkový konektor DisplayPort

Konektory systémovej dosky

PCI 2.3 dátová šírka (maximum) — 32 bitov

Miniveža dva 120-kolíkové konektory

Stolový počítač dva 120-kolíkové konektory

Ultramalý počítač jeden 120-kolíkový konektor

PCI Express x16 (káblová ako x4) dátová šírka (maximum) — štyri pripojenia PCI

Express

Miniveža jeden 164-kolíkový konektor

Stolový počítač jeden 164-kolíkový konektor

Ultramalý počítač nevzťahuje sa

PCI Express x16 dátová šírka (maximum) — 16 pripojení PCI Express

Miniveža jeden 164-kolíkový konektor

Stolový počítač jeden 164-kolíkový konektor

Ultramalý počítač jeden 164-kolíkový konektor

Sériový ATA

Miniveža štyri konektory 7-pin

Stolový počítač tri 7-kolíkové konektory

Ultramalý počítač tri 7-kolíkové konektory

Pamäť štyri 240-kolíkové konektory

Interná USB jeden 10-kolíkový konektor (podporuje

dva USB porty)

Ventilátor procesora jeden 5-kolíkový konektor

Predný konektor I/O jeden 26-kolíkový konektor

Ovládacie prvky na prednom paneli jeden 14-kolíkový konektor

Procesor jeden 1156-kolíkový konektor

Napájanie 12 V jeden 4-kolíkový konektor

Napájanie jeden 24-kolíkový konektor

Vnútorná sériová karta jeden 14-kolíkový konektor

Vnútorný reproduktor jeden 5-kolíkový konektor

PCI Express x1 (bezdrôtová karta) jeden 36-kolíkový konektor

Tepelný snímač jeden 2-kolíkový konektor

Konektor detektora vniknutia jeden 3-kolíkový konektor

Ovládacie prvky a kontrolky

Predná časť počítača

Tlačidlo napájania tlačidlo

Kontrolka napájania blikajúce modré — indikuje, že počítač je

v stave spánku.

neprerušované modré — indikuje, že

počítač je zapnutý.

blikajúce žlté — označuje problém

systémovej dosky.

neprerušované žlté (keď počítač

neštartuje) — môže byť problém so

systémovou doskou alebo napájaním.

Kontrolka aktivity disku blikajúce modré — naznačuje, že počítač

číta alebo zapisuje údaje na pevný disk.

Kontrolka sieťového pripojenia modré — medzi sieťou a počítačom

existuje dobré pripojenie.

vypnuté (bez svetla) — indikuje, že

počítač nezisťuje fyzické pripojenie k sieti.

Diagnostické kontrolky štyri žlté svetlá na prednom paneli.

Podrobnejšie informácií si pozrite v časti

Diagnostika.

Zadná strana počítača

Kontrolka stálosti pripojenia na

integrovanom sieťovom adaptéri

zelená — medzi sieťou a počítačom

existuje dobré pripojenie 10 Mb/s.

oranžová — medzi sieťou a počítačom

existuje dobré pripojenie 100 Mb/s.

žltá — medzi sieťou a počítačom existuje

dobré pripojenie 1 000 Mb/s.

vypnuté (bez svetla) — počítač

nerozpoznal žiadne fyzické pripojenie k

sieti

Kontrolka sieťovej aktivity na

integrovanom sieťovom adaptéri

žltý indikátor — blikajúci žltý indikátor

označuje, že prebieha aktivita po sieti.

Kontrolka zdroja napájania zelená kontrolka — napájací zdroj je

zapnutý a funkčný. Napájací kábel musí

byť pripojený k napájaciemu konektoru

(na zadnej strane počítača) a elektrickej

zásuvke.

POZNÁMKA: Stlačením testovacieho

tlačidla môžete testovať kondíciu

napájacieho systému. Keď je napätie

zdroja napájania systému v rámci

špecifikácií, samotestovacia dióda LED sa

rozsvieti. Ak sa dióda LED nerozsvieti,

môže byť zdroj napájania chybný. Počas

testu musí byť zapojené napájanie z

elektrickej siete.

Napájanie

Príkon

Miniveža 255 W

(EPA)

305 W (nie EPA)

Stolový počítač 255 W

(EPA)

255 W (nie EPA)

Ultramalý počítač 235 W

(EPA)

235 W (nie EPA)

Maximálne odvádzanie tepla

Miniveža 1000

BTU/h

(EPA)

1603 BTU/h (nie

EPA)

Stolový počítač 1000

BTU/h

1341 BTU/h (nie

EPA)

(EPA)

Ultramalý počítač 921 BTU/h

(EPA)

1235 BTU/h (nie

EPA)

Napätie 100–240 V~

Gombíková batéria 3 V lítiová gombíková batéria CR2032

POZNÁMKA: Tepelný rozptyl sa vypočíta pomocou menovitého príkonu napájacieho

zdroja.

Fyzické vlastnosti

Výška

Miniveža 40,80 cm (16,06")

Stolový počítač 39,70 cm (15,62")

Ultramalý počítač 29,0 cm (11,41")

Šírka

Miniveža 18,70 cm (7,36")

Stolový počítač 10,90 cm (4,29")

Ultramalý počítač 8,50 cm (3,34")

Hĺbka

Miniveža 43,10 cm (16,96")

Stolový počítač 34,80 cm (13,70")

Ultramalý počítač 32,40 cm (12,75")

Hmotnosť:

Miniveža 11,40 kg (25,13 libier)

Stolový počítač 8,30 kg (18,29 libier)

Ultramalý počítač 5,90 kg (13,00 libier)

Nároky na prostredie

Teplota

Prevádzka 10 až 35 °C (50 až 95 °F)

Skladovanie –40 až 65 °C (–40 až 149 °F)

Relatívna vlhkosť (bez kondenzácie) 20% až 80%

Maximálne vibrácie

Prevádzka

5 až 350 Hz pri 0,0002 G

2

/Hz

Skladovanie

5 až 500 Hz pri 0,001 až 0,01 G

2

/Hz

Maximálny náraz

Prevádzka 40 G +/- 5% s trvaním impulzu 2 ms +/-

10% (ekvivalentné s 20 palcov/s [51

cm/s])

Skladovanie 105 G +/- 5% s trvaním impulzu 2 ms

+/- 10% (ekvivalentné s 50 palcov/s

[127 cm/s])

Nadmorská výška

Prevádzka –15,2 m až 3048 m (–50 až 10 000 stôp)

Skladovanie –15,2 m až 10 668 m (–50 až 35 000

stôp)

Hladina vzduchom prenášaných

kontaminantov

G2 alebo nižšia, v súlade s definíciou v

norme ISA–S71.04–1985

Späť na obsah

Demontáž a spätná montáž súčastí

Servisná príručka Dell™ OptiPlex™ 980 — Small Form Factor

Kryt

Predný panel

Optická jednotka

Pevný disk

Bezdrôtový modul

Ventilátor

Chladič a procesor

Pamäť

Vnútorný reproduktor

Predný tepelný spínač

Napájací zdroj

Rozširujúca karta

Vstupno-výstupný panel

Ovládací panel

Spínač vniknutia do skrinky

Gombíková batéria

Systémová doska

Späť na obsah

Rozloženie systémovej dosky

Servisná príručka Dell™ OptiPlex™ 980 — Small Form Factor

1

prepojka servisného režimu

(Service_Mode)

2 RTC resetovacia prepojka (RTCRST)

3 objímka pre batériu (BATTERY) 4

konektor pre kartu PCI Express x16

(SLOT1)

5 konektor karty PCI (SLOT2) 6 konektor vnútornej sériovej karty (Serial2)

7 konektor tepelného snímača (THRM3) 8 konektor reproduktora (INT_SPKR)

9

konektor bezdrôtovej karty PCI Express x1

(PCIE_WLS1)

10 konektor ventilátora (FAN_CPU)

11 konektor napájania (12V POWER) 12

konektory pamäťových modulov (DIMM_1-

4)

13

konektor na prednom paneli

(FRONTPANEL)

14 vnútorný bzučiak (BEEP)

15 prepojka pre heslo (PSWD) 16 konektor spínača vniknutia (INTRUDER)

17 konektory mechaniky SATA (SATA0-2) 18 vnútorný konektor USB (INT_USB)

19 predný vstupno-výstupný konektor (FIO) 20 konektor napájania (MICRO_PWR)

Späť na obsah

Nastavenie systému

Servisná príručka Dell™ OptiPlex™ 980 — Small Form Factor

Ponuka zavádzania systému

Navigačné klávesy

Vstup do nastavenia systému

Možnosti ponuky programu System Setup

Ponuka zavádzania systému

Pre spustenie ponuky na jednorazové zavedenie systému so zoznamom platných zariadení na zavedenie v systéme stlačte klávesy <F12> alebo <Ctrl><Alt><F8>,

keď sa zobrazí logo Dell™.

Možnosti v zozname sú:

Onboard SATA Hard Drive (Pevný disk SATA na doske)

Onboard or USB CD-ROM Drive (Mechanika CD–ROM na doske alebo USB)

System Setup (Nastavenie systému)

Diagnostics (Diagnostika)

Táto ponuka je užitočná vtedy, keď sa pokúšate zaviesť konkrétne zariadenie alebo spustiť diagnostiku systému. Používanie ponuky zavádzania nevedie k žiadnym

zmenám poradia zavádzania uloženého v systéme BIOS.

Navigačné klávesy

Na navigáciu obrazovkami programu System Setup používajte nasledujúce klávesy.

Navigačné klávesy

Činnosť Kláves

Rozbalenie a zbalenie poľa <Enter>, kláves so šípkou vľavo alebo vpravo, alebo +/–

Rozbalenie alebo zbalenie všetkých polí < >

Ukončenie systému BIOS <Esc> — pokračovanie nastavovania, uloženie a ukončenie, zrušenie a ukončenie

Zmena nastavenia Kláves so šípkou vľavo alebo vpravo

Výber poľa, ktoré chcete zmeniť <Enter>

Zrušenie úpravy <Esc>

Obnovenie predvolených nastavení <Alt><F> alebo možnosť ponuky Load Defaults (Načítať predvolené nastavenia)

Vstup do nastavenia systému

Váš počítač ponúka tieto možnosti nastavenia systému BIOS a programu System Setup:

Otvorte ponuku na jednorazové zavedenie systému stlačením klávesu <F12>

Spustite program System Setup stlačením klávesu <F2>

Ponuka <F12>

Pre spustenie ponuky na jednorazové zavedenie systému so zoznamom platných zariadení na zavedenie v systéme stlačte kláves <F12>, keď sa zobrazí logo Dell™.

V tejto ponuke sa nachádzajú aj možnosti Diagnostics (Diagnostika) a Enter Setup (Vstúpiť do nastavenia). Zariadenia uvedené v ponuke zavádzania závisia od

zariadení nainštalovaných v počítači, ktoré je možné zaviesť. Táto ponuka je užitočná vtedy, keď sa pokúšate zaviesť konkrétne zariadenie, alebo spustiť diagnostiku

počítača. Zmeny v ponuke zavádzania nevedú k žiadnym zmenám poradia zavádzania uloženého v systéme BIOS.

<F2>

Stlačením klávesu <F2> otvorte ponuku programu System Setup a zmeňte používateľsky definovateľné nastavenia. Ak sa vám nepodarilo vstúpiť do ponuky

programu System Setup po stlačení tohto klávesu, stlačte kláves <F2>, keď svetlá na klávesnici prvýkrát bliknú.

Možnosti ponuky programu System Setup

POZNÁMKA: Možnosti ponuky System Setup sa môžu líšiť v závislosti od vášho počítača a nemusia sa zobrazovať v presne rovnakom poradí.

General (Všeobecné)

System Board (Systémová

doska)

Zobrazuje tieto informácie:

Systémové informácie: zobrazí verziu systému BIOS, servisný štítok, kód expresného servisu, značku zariadenia,

dátum výroby a dátum nadobudnutia.

Informácie o pamäti: zobrazí inštalovanú pamäť, rýchlosť pamäte, počet aktívnych kanálov, technológiu pamäte,

veľkosť DIMM_1, veľkosť DIMM_2.

Informácie o procesore: zobrazí typ procesora, rýchlosť procesora, rýchlosť zbernice procesora, vyrovnávaciu pamäť

L2 procesora, ID procesora, verziu mikrokódu, možnosť podpory viacjadrového procesora a podporu 64-bitovej

technológie HT.

Informácie o zbernici PCI: zobrazuje dostupné zásuvky na systémovej doske.

Date/Time (Dátum a čas) Zobrazuje systémový dátum a čas. Zmeny systémového dátumu a času sa prejavia okamžite.

Boot Sequence (Poradie

zariadení pre zavedenie

systému)

Určuje poradie, v ktorom sa počítač pokúša nájsť operačný systém na zariadeniach uvedených v zozname.

Onboard or USB Floppy (Disketová mechanika na doske alebo USB)

Onboard SATA Hard Drive (Pevný disk SATA na doske)

Onboard or USB CD-Rom Drive (Mechanika CD–Rom na doske alebo USB)

Drives (Diskové jednotky)

Diskette drive

(Disketová mechanika)

Toto pole určuje ako systém BIOS konfiguruje disketové mechaniky, operačné systémy s podporou USB rozpoznajú disketové mechaniky

USB bez ohľadu na toto nastavenie:

Disable - All Floppy drive are disable (Zakázať – Všetky disketové mechaniky sú zakázané)

Enable - All floppy drive are enable (Povoliť – Všetky disketové mechaniky sú povolené)

Možnosť nastavenia „USB Controller“ (Radič USB) ovplyvní fungovanie diskety.

SATA Operation

(Fungovanie SATA)

Konfiguruje prevádzkový režim radiča integrovaného pevného disku.

RAID Autodetect / AHCI (Autodetegovanie RAID / AHCI) = RAID, ak sú disky podpísané, inak AHCI

RAID Autodetect / ATA (Autodetegovanie RAID / ATA) = RAID, ak sú disky podpísané, inak ATA

RAID On / ATA (RAID zapnuté / ATA) = SATA je nastavené na RAID pri každom zavedení systému

Legacy (Starší) = Radič pevného disku je nastavený na režim spätnej kompatibility

Režim Legacy (Starší) zabezpečuje kompatibilitu s niektorým staršími operačnými systémami, ktoré nepodporujú natívne zdroje priradené

k radiču disku.

Režim RAID je nekompatibilný s obrazovým serverom. Ak povolíte obrazový server, zakážte RAID.

S.M.A.R.T. Reporting

(Informovanie

S.M.A.R.T)

Toto pole kontroluje, či sú pre integrované disky pri štarte systému oznamované chyby pevného disku. Táto technológia je súčasťou

špecifikácie SMART (Self Monitoring Analysis and Reporting Technology; Technológia samostatného sledovania analýz a oznamovania).

Táto možnosť je v predvolenom nastavení zakázaná.

Drives (Diskové

jednotky)

Povoľuje alebo zakazuje jednotky SATA alebo ATA pripojené k systémovej doske.

System Configuration (Konfigurácia systému)

Integrated NIC (Integrované NIC)

Povoľuje alebo zakazuje integrovanú sieťovú kartu. Môžete nastaviť nasledujúce možnosti pre integrovaný NIC (radič sieťového

rozhrania):

Disable (Zakázať)

Enable (Povoliť, predvolené nastavenie)

Enable with PXE (Povoliť s PXE)

Enable with ImageSever (Povoliť s obrazovým serverom)

Obrazový server nie je kompatibilný s režimom RAID. Ak povolíte obrazový server, zakážte RAID.

PXE je potrebné iba ak zamýšľate zaviesť operačný systém umiestnený na serveri, nie ak zavádzate operačný systém

umiestnený na pevnom disku v tomto systéme.

USB Controller (Radič USB) Povoľuje alebo zakazuje integrovaný radič rozhrania USB. Môžete nastaviť nasledujúce možnosti pre radič rozhrania USB:

Enable (Povoliť, predvolené nastavenie)

Disable (Zakázať)

No boot (Nezaviesť)

Operačné systémy s podporou rozhrania USB rozpoznajú pamäť USB

Parallel Port (Paralelný port) Identifikuje a určuje nastavenia paralelného portu. Môžete nastaviť nasledujúce možnosti pre paralelný port:

Disable (Zakázať)

AT

PS/2 (predvolené nastavenie)

EPP

ECP No DMA (ECP bez DMA)

ECP DMA 1

ECP DMA 3

Parallel Port Adress (Adresa

paralelného portu)

Nastavuje základnú I/O adresu integrovaného paralelného portu.

Serial Port #1 (Sériový port č. 1)

Identifikuje a určuje nastavenia sériového portu. Môžete nastaviť nasledujúce možnosti pre sériový port:

Disable (Zakázať)

Auto (Automaticky, predvolené nastavenie)

COM1

COM3

Operačný systém môže vyčleniť zdroje, aj keď je toto nastavenie zakázané.

Miscellaneous Devices (Rôzne

zariadenia)

Povoľuje alebo zakazuje nasledujúce zariadenia na základnej doske:

Predný konektor USB

Zásuvky PCI

Zvuková karta

Čítačka OptiPlex ON

Zadný štvorkonektor USB

Zásuvka WiFi NIC

Video (Grafika)

Primary Video (Primárna

grafická karta)

Toto pole určuje, ktorý radič grafickej karty sa stane primárnym radičom grafickej karty, keď sú v systéme dostupné dva radiče. Tento

výber je dôležitý iba ak sú dostupné dva radiče grafickej karty.

Auto (Automaticky, predvolené nastavenie) – Použiť pridaný radič grafickej karty.

Onboard/Card (Na doske/Karta) – Použiť integrovaný radič grafickej karty, pokým nie je nainštalovaný radič Graphic care. Karta

PCI Express Graphic(PEG) potlačí a zakáže integrovaný radič grafickej karty.

Performance (Výkon)

Multi Core Support

(Podpora

viacjadrových

procesorov)

Toto pole určuje, či pre procesor bude povolené jedno, alebo všetky jadrá. Výkon niektorých aplikácií sa zlepší s ďalšími jadrami.

Hyper-Threading

Technology

(Technológia Hyper-

Threading)

Táto možnosť povoľuje alebo zakazuje technológiu Hyper-Threading. Ak je zakázaná, iba jedno vlákno bude povolené pre každé jadro

Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.

Intel® Turbo Boost

Technology

(Technológia Intel®

Turbo Boost)

Táto možnosť povoľuje alebo zakazuje technológiu Intel® Turbo Boost. Ak je zakázaná, technológia Intel® Turbo Boost umožní procesorom

bežať pri vyšších frekvenciách, ako je ich nominálna frekvencia

Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.

Intel® SpeedStep™ Táto možnosť povoľuje alebo zakazuje režim procesora Intel® SpeedStep™. Keď je zakázaná, systém je uvedený do stavu najvyššieho

výkonu a apletu režimu Intel® SpeedStep™ alebo natívnemu ovládaču operačného systému je znemožnené nastavovanie výkonu

procesora. Keď je povolený režim Intel® SpeedStep™, povolený procesor môže pracovať vo viacerých stavoch výkonu.

Táto možnosť je v predvolenom nastavení zakázaná.

C States Control

(Ovládanie stavov C)

Táto možnosť povoľuje alebo zakazuje ďalšie stavy spánku procesora. Operačný systém ich môže voliteľne používať pre ďalšie úspory

energie počas nečinnosti.

Táto možnosť je v predvolenom nastavení zakázaná.

Limit CPUID Value

(Obmedziť hodnotu

CPUID)

Toto pole obmedzuje maximálnu hodnotu, ktorú bude štandardná funkcia CPUID procesora podporovať. Niektoré operačné systémy nebudú

nainštalované, keď maximálna podporovaná funkcia CPUID je väčšia ako 3.

Táto možnosť je v predvolenom nastavení zakázaná.

Virtualization Support (Podpora virtualizácie)

Virtualization

(Virtualizácia)

Toto pole určuje, či môže aplikácia Virtual Machine Monitor (VMM) používať prídavné funkcie hardvéru, ktoré ponúkajú virtualizačné

technológie Intel® Virtualization Technology.

Enable Intel® Virtualization Technology (Povoliť technológiu Intel® Virtualization Technology) – Táto možnosť je v predvolenom

nastavení zakázaná.

VT for Direct I/O (VT

pre priamy

vstup/výstup)

Povoľuje alebo zakazuje aplikácii Virtual Machine Monitor (VMM) využívať dodatočné hardvérové možnosti, ktoré technológia Intel®

Virtualization Technology poskytuje pre priamy vstup/výstup).

Enable Intel® Virtualization Technology for Direct I/O (Povoliť technológiu Intel® Virtualization Technology pre priamy vstup/výstup)

– Táto možnosť je v predvolenom nastavení zakázaná.

Trusted Execution

(Technológia Trusted

Execution)

Pole určuje, či aplikácia Measured Virtual Machine (MVMM) môže použiť prídavné funkcie hardvéru, ktoré ponúkajú virtualizačné technológie

Intel® Trusted Execution Technology. Ak chcete používať túto funkciu, musí byť povolený modul TPM Virtualization Technology a

Virtualization Technology pre priamy vstup/výstup.

Enable Intel® Trusted Execution Technology (Povoliť technológiu Intel® Trusted Execution Technology) – Táto možnosť je v

predvolenom nastavení zakázaná.

Security (Zabezpečenie)

Administrative

Password (Heslo

správcu)

Poskytuje obmedzený prístup k programu na nastavenie systému počítača. Rovnakým spôsobom je možné obmedziť prístup do systému

pomocou možnosti Systémové heslo.

Táto možnosť nie je v predvolenom nastavení nastavená.

System Password

(Systémové heslo)

Zobrazuje aktuálny stav funkcie zabezpečenia systémovým heslom a umožňuje nastaviť a overiť nové systémové heslo.

Táto možnosť nie je v predvolenom nastavení nastavená.

Password Changes

(Zmeny hesla)

Povoľuje alebo zakazuje používateľovi zmenu systémového hesla bez hesla správcu.

Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.

Admin Setup Lockout

(Blokovanie heslom

správcu)

Povoľuje alebo zakazuje používateľovi vstúpiť do Nastavení, keď je nastavené heslo správcu.

Táto možnosť je v predvolenom nastavení zakázaná.

Password

Configuration

(Konfigurácia hesla)

Tieto polia predpisujú minimálny a maximálny počet znakov pre heslo správcu a systémové heslo. Zmeny v týchto poliach budú aktívne až

po potvrdení tlačidlom Použiť alebo uložením zmien pred ukončením nastavovania.

Admin Password Min (Heslo správcu min)

Admin Password Max (Heslo správcu max)

System Password Min (Systémové heslo min)

System Password Max (Systémové heslo max)

Strong Password

(Silné heslo)

Toto pole núti používateľov používať silné heslá. Ak je povolené, všetky heslá musia obsahovať minimálne jedno veľké písmeno a jedno

malé písmeno, a musia mať minimálnu dĺžku 8 znakov. Zapnutím tejto funkcie sa predvolená minimálna dĺžka hesla automaticky zmení na

8 znakov.

Enforce strong password (Presadzovať silné heslá) – Táto možnosť je v predvolenom nastavení zakázaná.

TPM Security

(Zabezpečenie modulu

TMP)

Povoľuje alebo zakazuje zabezpečenie TPM (trusted platform module).

Môžete nastaviť nasledujúce možnosti zabezpečenia TPM:

Deactivate (Deaktivovať, predvolené nastavenie)

Activate (Aktivovať)

Clear (Vymazať)

Keď je zabezpečenie TPM nastavené na možnosť Vymazať, program na nastavenie systému vymaže informácie o vlastníkovi uložené v

TPM. Toto nastavenie použite na obnovu prednastaveného stavu modulu TPM v prípade, že stratíte alebo zabudnete údaje slúžiace na

overenie totožnosti vlastníka.

CPU XD Support

(Podpora procesora

XD)

Povoľuje alebo zakazuje režim procesora Zákaz vykonania.

Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.

Computrace(R) Povoľuje alebo zakazuje voliteľnú službu Computrace® určenú na správu majetku.

Možné nastavenia tejto možnosti:

Deactivate (Deaktivovať, predvolené nastavenie)

Disable (Zakázať)

Activate (Aktivovať)

Chassis Intrusion

(Vniknutie do skrinky)

Toto pole riadi funkciu Vniknutie do skrinky.

Možné nastavenia tejto možnosti:

Clear Intrusion Warning (Vymazať upozornenie na vniknutie do skrinky – povolené v predvolenom nastavení, ak bolo zistené

vniknutie do skrinky)

Disable (Zakázať)

Enabled (Povolené)

On-Silent (Zapnuté, tichý režim – povolené v predvolenom nastavení, ak bolo zistené vniknutie do skrinky)

SATA-0 Password

(Heslo SATA–0)

Zobrazuje aktuálny stav hesla nastaveného pre pevný disk pripojený ku konektoru SATA-0 na systémovej doske.

Taktiež je možné nastaviť nové heslo. Táto možnosť nie je v predvolenom nastavení nastavená.

Program na nastavenie systému zobrazí heslo pre každý pevný disk pripojený k systémovej doske.

SATA-1 Password

(Heslo SATA–1)

Zobrazuje aktuálny stav hesla nastaveného pre pevný disk pripojený ku konektoru SATA-1 na systémovej doske.

Taktiež je možné nastaviť nové heslo. Táto možnosť nie je v predvolenom nastavení nastavená.

Program na nastavenie systému zobrazí heslo pre každý pevný disk pripojený k systémovej doske.

Power Management (Správa napájania)

AC Recovery (Obnovenie

napájania)

Určuje, ako má systém reagovať na obnovenie výpadku napájania. Môžete nastaviť nasledujúce možnosti pre obnovenie

napájania:

Power Off (Vypnúť, predvolené nastavenie)

Power On (Zapnúť)

Last State (Posledný stav)

Auto On Time (Doba

automatického zapnutia)

Nastavenie času automatického zapnutia počítača.

Čas sa zadáva v štandardnom 12-hodinovom formáte (hodiny:minúty:sekundy).

Zmeňte čas spustenia zadaním hodnôt do polí času a výberu predpoludnia (AM) alebo popoludnia (PM).

POZNÁMKA: Táto funkcia nefunguje, ak vypnete počítač pomocou vypínača na rozvodke alebo prepäťovej ochrane alebo ak je

nastavenie Auto Power On (Automatické zapnutie) zakázané.

Low Power Mode (Úsporný

režim)

Povoľuje alebo zakazuje režim nízkej spotreby.

Táto možnosť je v predvolenom nastavení zakázaná.

Keď je povolený úsporný režim, integrovaná sieťová karta je zakázaná, ak sa systém vypína alebo je v režime dlhodobého spánku.

Len pridané karty radiča sieťového rozhrania budú môcť zobudiť systém na diaľku.

Remote Wakeup (Vzdialené

zobudenie)

Umožňuje spustenie systému, keď radič sieťového rozhrania príjme signál zobudenia. Môžete nastaviť nasledujúce možnosti

vzdialeného zobudenia:

Disable (Zakázať, predvolené nastavenie)

Enable (Povoliť)

Enable with Boot NIC (Povoliť so zavádzacím NIC)

Suspend Mode (Režim

pozastavenia)

Nastaví režim odstavenia správy napájania na:

S1

S3 (predvolené nastavenie)

Fan Control Override

(Potlačenie riadenia ventilátora)

Riadi rýchlosť ventilátora systému. Táto možnosť je v predvolenom nastavení zakázaná.

POZNÁMKA: Ak je táto možnosť povolená, ventilátor beží na plné otáčky.

Maintenance (Údržba)

Servisný štítok Zobrazí servisný štítok počítača.

Asset Tag (Značka zariadenia) Umožňuje vytvoriť značku zariadenia systému, ak ešte nebola nastavená.

Táto možnosť nie je v predvolenom nastavení nastavená.

SERR Messages (Hlásenia SERR) Riadi mechanizmus hlásení SERR.

Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.

Niektoré grafické karty vyžadujú, aby bol mechanizmus hlásení SERR zakázaný.

Image Server (Obrazový server)

Lookup Method (Metóda

vyhľadávania)

Určuje spôsob, akým obrazový server vyhľadáva adresu servera.

Static IP (Statická adresa IP)

DNS

POZNÁMKA: Ak chcete nastaviť metódu vyhľadávania, nastavenie Integrovaná karta NIC musíte nastaviť na možnosť Povoliť s

obrazovým serverom.

ImageServer IP (Adresa IP

obrazového servera)

Určuje primárnu statickú adresu IP obrazového servera, s ktorým komunikuje klientský softvér.

Predvolená adresa IP je 255.255.255.255.

POZNÁMKA: Musíte nastaviť „Integrovaná karta NIC“ v skupine „Konfigurácia systému“ na možnosť „Povoliť s obrazovým serverom“

a keď je „Metóda vyhľadávania“ nastavená na možnosť „Statická adresa IP“.

ImageServer Port (Port

ImageServer)

Určuje primárny port IP obrazového servera, s ktorým komunikuje klientský softvér.

Predvolený port IP je 06910

POZNÁMKA: Musíte nastaviť „Integrovaná karta NIC“ v skupine „Konfigurácia systému“ na možnosť „Povoliť s obrazovým serverom“.

Client DHCP (DHCP klienta) Určuje spôsob, akým klient získava adresu IP.

Static IP (Statická adresa IP)

DHCP (predvolené nastavenie)

POZNÁMKA: Musíte nastaviť „Integrovaná karta NIC“ v skupine „Konfigurácia systému“ na možnosť „Povoliť s obrazovým serverom“.

Client IP (Adresa IP klienta) Určuje statickú adresu IP klienta.

Predvolená adresa IP je 255.255.255.255.

Ak chcete nastaviť Client IP (Adresa IP klienta), nastavenie Client DHCP (Protokol DHCP klienta) musíte nastaviť na možnosť

Static IP (Statická adresa IP).

Client SubnetMask (Maska

podsiete klienta)

Určuje masku podsiete pre klienta.

Predvolené nastavenie je 255.255.255.255.

Ak chcete nastaviť Client SubnetMask (Maska podsiete klienta), nastavenie Client DHCP (Protokol DHCP klienta) musíte nastaviť

na možnosť Static IP (Statická adresa IP).

Client Gateway (Brána

klienta)

Určuje adresu IP brány klienta.

Predvolené nastavenie je 255.255.255.255.

Ak chcete nastaviť Client SubnetMask (Maska podsiete klienta), nastavenie Client DHCP (Protokol DHCP klienta) musíte nastaviť

na možnosť Static IP (Statická adresa IP).

License Status (Stav licencie) Zobrazuje aktuálny stav licencie.

Post Behavior (Správanie pri teste POST)

Fast Boot (Rýchle

spustenie)

Ak je táto možnosť povolená (predvolené nastavenie), počítač sa spúšťa rýchlejšie, pretože vynecháva niektoré konfigurácie a testy.

NumLock LED (Indikátor

NumLock)

Povoľuje alebo zakazuje funkciu NumLock pri spustení počítača.

Ak je táto možnosť povolená (predvolené nastavenie), platia číselné a matematické funkcie zobrazené v hornej časti klávesov. Ak je

táto možnosť zakázaná, aktivuje kurzorové funkcie zobrazené v dolnej časti každého klávesu.

POST Hotkeys (Klávesové

skratky testu POST)

Umožňuje určiť, ktoré funkčné klávesy sa zobrazia na obrazovke pri spustení počítača.

Enable F2 = Setup (Povoliť F2 = Nastavenie) (v predvolenom nastavení povolené)

Enable F12 = Boot menu (Povoliť F12 = Ponuka zavedenia) (v predvolenom nastavení povolené)

Keyboard Errors (Chyby

klávesnice)

Povoľuje alebo zakazuje informovanie o chybe klávesnice pri spustení počítača.

Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.

MEBx Hotkey (Klávesová

zobrazuje správu, oznamujúcu požadovanú postupnosť klávesov pre spustenie programu nastavenia Manageability Engine BIOS

Extensions(MEBx).

skratka MEBx)

Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.

System Logs (Systémové záznamy)

Udalosti BIOS Zobrazí záznam udalostí systému a umožňuje:

Clear Log (Vymazať záznam)

Mark all Entries (Označiť všetky položky)

Späť na obsah

Diagnostika

Servisná príručka Dell™ OptiPlex™ 980 — Small Form Factor

Nástroj Dell Diagnostics

Svetelné kódy tlačidla napájania

Zvukové signály

Diagnostické svetlá

Nástroj Dell Diagnostics

Kedy použiť nástroj Dell Diagnostics

Odporúčame vám, aby ste si tento postup pred začatím vytlačili.

POZNÁMKA: Nástroj Dell Diagnostics funguje iba na počítačoch Dell.

POZNÁMKA: Disk Drivers and Utilities je voliteľný a nemusí byť dodávaný spolu s počítačom.

Prejdite do nastavenia systému (pozrite Vstup do nastavenia systému

), prehliadnite si konfiguráciu vášho počítača a uistite

sa, či zariadenie, ktoré chcete testovať je zobrazené v nastavení systému a či je aktívne.

Spustite nástroj Dell Diagnostics z pevného disku alebo z disku Drivers and Utilities.

Spustenie nástroja Dell Diagnostics z pevného disku

1. Zapnite (alebo reštartujte) svoj počítač.

2. Keď sa zobrazí logo DELL, ihneď stlačte <F12>.

POZNÁMKA: Ak uvidíte hlásenie, že sa nenašla žiadna oblasť s diagnostickou pomôckou, spustite nástroj Dell

Diagnostics z disku Drivers and Utilities.

Ak ste čakali príliš dlho a zobrazí sa logo operačného systému, počkajte, kým sa nezobrazí pracovná plocha

systému Microsoft® Windows®. Potom vypnite počítač a skúste znova.

3. Keď sa zobrazí zoznam zavádzacích zariadení, zvýraznite položku Boot to Utility Partition (Zaviesť z oblasti nástroja)

a stlačte kláves <Enter>.

4. Keď sa objaví Main menu (Hlavná ponuka) nástroja Dell Diagnostics, vyberte test, ktorý chcete spustiť.

Spustenie nástroja Dell Diagnostics z disku Drivers and Utilities

1. Vložte disk Drivers and Utilities.

2. Vypnite a reštartujte počítač.

Keď sa zobrazí logo DELL, ihneď stlačte <F12>.

Ak ste čakali príliš dlho a zobrazilo sa logo systému Windows, počkajte, kým sa zobrazí pracovná plocha systému

Windows. Potom vypnite počítač a skúste znova.

POZNÁMKA: Nasledujúce kroky zmenia poradie zavádzania len jednorazovo. Počas nasledujúceho spustenia počítač

zavádza systém podľa poradia zariadení určeného v nastavení systému.

Stránka sa načítava...

Dell OptiPlex 980 Používateľská príručka

Dell OptiPlex 980 Používateľská príručka

Súvisiace články