Gallet Alette RAB 309 Používateľská príručka

Značka: Gallet

Model: Alette RAB 309

Typ: Používateľská príručka

RAB 309

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

GAL 09/2017

7/9/2017

Odstraňovač žmolků

Odstraňovač žmolkov

Golarka do swetrów

Lint remover

Boholytalanító

OFF

Před prvním uvedením do provozu si pečlivě přečtěte

návod k obsluze, prohlédněte vyobrazení a návod

uschovejte pro budoucí použití. Instrukce v návodu

považujte za součást spotřebiče a postupte je

jakémukoliv dalšímu uživateli spotřebiče.

I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

–

Instrukce v návodu považujte za součást spotřebiče

a postupte je jakémukoliv dalšímu uživateli spotřebiče.

– Tento spotřebič mohou používat

děti ve věku 8 let a starší a osoby se

sníženými fyzickými či mentálními

schopnostmi nebo nedostatkem

zkušeností a znalostí, pokud jsou pod

dozorem nebo byly poučeny

o používání spotřebiče bezpečným

způsobem a rozumí případným

nebezpečím. Děti si se spotřebičem

nesmějí hrát. Čištění a údržbu

prováděnou uživatelem nesmějí

provádět děti bez dozoru.

– Nikdy spotřebič nepoužívejte, pokud nepracuje

správně, pokud upadl na zem a poškodil se.

– Nikdy neponořujte pohonnou jednotku do vody

a jiných tekutin (ani částečně)!

– Výrobek je určen pouze pro použití

v domácnostech

a podobné účely (v obchodech,

kancelářích

a podobných pracovištích, v hotelích, motelech

a jiných obytných prostředích, v podnicích

zajišťujících nocleh se snídaní)! Není určen pro

komerční použití!

– Spotřebič nepoužívejte, pokud jsou planžeta nebo

zásobník na žmolky odejmuty.

– Nikdy neodstraňujte žmolky z oděvů na osobách

(přímo na těle).

/ 31

– Odžmolkovač není vhodný pro všechny tenké

materiály (např. hedvábí, atd.) a materiály

s nerovným povrchem. Výrobek není určen k holení

a depilaci těla!

– Zapnutý spotřebič nepokládejte na měkké povrchy

(např. postel, ručníky, povlečení, koberce), mohlo

by dojít k poškození těchto věcí nebo spotřebiče.

– Spotřebič nepoužívejte, pokud je planžeta

poškozena, pokud má viditelné praskliny nebo

trhliny nebo pokud je planžeta protržená.

– Při manipulaci se spotřebičem postupujte tak, aby

nedošlo k poranění osob (např. pořezání),

k poškození čištěné tkaniny nebo spotřebiče.

– Na spotřebič nevyvíjejte nadměrný tlak.

– Nenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je

zapnutý.

– Nepoužívejte spotřebič k úpravě srsti zvířat!

– Než začnete spotřebič používat, zkontrolujte, zda jsou

všechny aretační mechanizmy ve správné pozici.

– V případě poruchy neopravujte spotřebič sami.

Obraťte se na autorizovaný servis.

– Aby se zajistila bezpečnost a správná funkčnost

spotřebiče, používejte jen originální náhradní díly

a výrobcem schválené příslušenství.

– Odžmolkovač neodkládejte na horké tepelné zdroje

(např. kamna, radiátor, sporák).

– Odžmolkovač nezasouvejte do žádných tělesných

otvorů.

– Spotřebič nikdy nepoužívejte pro žádný jiný účel,

než pro který je určen a popsán v tomto návodu!

– Výrobce neručí za škody způsobené nesprávným

používáním spotřebiče (např. pořezání,

zničení prádla) a není odpovědný ze záruky za

spotřebič v případě nedodržení výše uvedených

bezpečnostních upozornění.

/ 31

SPECIÁLNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

– Pokud spotřebič nebudete dlouhodobě používat,

vyjměte z něj baterie.

– Po vybití baterií je neprodleně vyměňte za nové.

– Pokud baterie teče, okamžitě ji vyměňte, v opačném

případě může poškodit spotřebič.

– Nevkládejte staré a nové baterie dohromady.

– Nepoužívejte dobíjecí akumulátory.

– Udržujte baterie spotřebič mimo dosah dětí

a nesvéprávných osob. Osoba, která spolkne

baterie, musí okamžitě vyhledat lékařskou pomoc.

– Vybitou baterii zlikvidujte vhodným způsobem

(viz odst. VII. EKOLOGIE).

II. POPIS SPOTŘEBIČE (obr. 1)

A – pohonná jednotka

A1 – tlačítko spínače A4 – zásobník na žmolky

A2 – vnitřní břity A5 – ochranný kryt

A3 – ochranná planžeta A6 – kryt baterie

B – čisticí štěteček

III. PŘÍPRAVA K POUŽITÍ

Odstraňte veškerý obalový materiál a vyjměte

odstraňovač žmolků i s příslušenstvím. Ze spotřebiče

odstraňte všechny případné adhezní fólie, samolepky

nebo papír.

Odejměte kryt baterií A6.

Vložte správnou polaritou 2 kusy alkalické baterie AA

(viz symbol). Kryt opačným způsobem uzavřete (ozve

se slyšitelné klapnutí). Před prvním použitím spotřebiče

jej vyzkoušejte na místě oděvu, které není vidět.

Abyste předešli zbytečnému poškození

spotřebiče, věnujte zvýšenou pozornost

následujícím částem oděvů:

1) Knoflíky a zipy 4) Tenké či jemné části

2) Vyčnívající části oblečení 5) Švy a třásně

3) Cizí předměty na látce

/ 31

IV. POUŽITÍ ODSTRAŇOVAČE ŽMOLKŮ

1) Odstraňte ochranný kryt A5 nebo pomocí jeho

natáčení (vlevo nebo vpravo) změňte vzdálenost

mezi planžetou a tkaninou. Pro větší žmolky

nastavte max. vzdálenost (HIGH) a pro menší

žmolky nastavte minimální vzdálenost (LOW).

2) Zapněte tlačítko spínače A1, čímž spotřebič

uvedete do chodu.

3) Planžetu přiložte na povrch tkaniny a lehkým

pohybem bez velkého tlaku odstraňujte žmolky.

4) Po použití spotřebič vypněte a případně nasaďte

zpět ochranný kryt.

5) Tahem sejměte zásobník a nečistoty vysypte do

běžného domácího odpadu. Opačným způsobem

zásobník zasuňte až na doraz do odžmolkovače.

Pozn. Spotřebič nepoužívejte na hedvábné punčochy,

došlo by k jejich poškození.

Výměna baterie

Odejměte kryt baterie A6. Vyjměte vybité baterie

a vložte správnou polaritou 2 kusy nové alkalické

baterie AA (viz symbol). Kryt opačným způsobem

uzavřete.

V. ÚDRŽBA

Před údržbou spotřebič vypněte. Směrem

znázorněným na obr. 1 odšroubujte ochrannou

planžetu A3. Pomocí čisticího štětečku B vyčistěte

ochrannou planžetu a vnitřní břit. Opačným způsobem

pak nasaďte všechny díly zpět a spotřebič znovu

sestavte. S vnitřními břity manipulujte opatrně, vyhnete

se tak poranění rukou. Vnější fólii ochranné planžety

A3 nemačkejte a dejte pozor, aby vám neupadla. Tělo

spotřebiče lze očistit suchým hadříkem. Planžetu

a břity nenatírejte konzervačním olejem, aby nedošlo

ke znečistění oblečení. Spotřebič po očištění uložte

na suchém, bezprašném a bezpečném místě, mimo

dosah dětí a nesvéprávných osob.

/ 31

VI. TECHNICKÁ DATA

Hmotnost cca (kg) 0,17

Spotřebič třídy ochrany III.

Rozměry výrobku (mm) 62 x 153 x 102

VII. LEGISLATIVA A EKOLOGIE

Změna technické specifikace a obsahu případného

příslušenství dle modelu výrobku vyhrazena

výrobcem.

Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií

a akumulátorů (Vztahuje se na Evropskou unii

a evropské země se systémy odděleného sběru)

Tento symbol umístěný na výrobku nebo

jeho balení upozorňuje, že by

s výrobkem (případně baterií /

akumulátorem) po ukončení jeho

životnosti nemělo být nakládáno jako

s běžným odpadem z domácnosti. Je

nutné ho odvézt do sběrného místa pro

recyklaci elektrického a elektronického zařízení.

Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete

zabránit případným negativním dopadům na životní

prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny

nevhodnou likvidaci výrobku.

Recyklováním materiálů,

z nichž je vyroben, pomůžete ochránit přírodní zdroje.

Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku

zjistíte u příslušného místního obecního úřadu,

podniku pro likvidaci domovních odpadů nebo v

obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

UPOZORNĚNÍ A SYMBOLY POUŽITÉ NA

SPOTŘEBIČI, OBALECH NEBO V NÁVODU:

HOUSEHOLD USE ONLY – Pouze pro použití

v domácnosti.

DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS

– Neponořovat do vody nebo jiných tekutin.

/ 31

TO AVOID DANGER OF

SUFFOCATION, KEEP THIS

PLASTIC BAG AWAY FROM

BABIES AND CHILDREN.

DO NOT USE THIS BAG IN

CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS

BAG IS NOT A TOY.

Nebezpečí udušení. Nepoužívejte tento sáček

v kolébkách, postýlkách, kočárcích nebo dětských

ohrádkách. PE sáček odkládejte mimo dosah dětí.

Sáček není na hraní.

Symbol znamená UPOZORNĚNÍ

/ 31

Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho

produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky,

si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento

návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji

a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením

obalu dobre uschovajte pre budúce použitie.

I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

— Inštrukcie v návode považujte za súčásť

spotrebiča a postúpte ich akémukoľvek ďalšiemu

užívateľovi spotrebiča.

— Nepoužívajte nikdy spotrebič s mokrými rukami!

— Tento spotrebič môžu používať deti

vo veku 8 rokov a staršie a osoby

so zníženými fyzickými alebo

mentálnymi schopnosťami alebo

nedostatkom skúseností a znalostí,

pokiaľ sú pod dozorom alebo boli

poučené o používaní tohto spotrebiča

bezpečným spôsobom a porozumeli

prípadným nebezpečenstvám. Deti si

so spotrebičom nesmú hrať. Čistenie

a údržbu vykonávanú užívateľom

nesmú vykonávať deti bez dozoru.

— Spotrebič nie je určený na holenie a depiláciu tela!

— Spotrebič nepoužívajte, ak sú planžeta alebo

zásobník na žmolky odstránené.

— Nikdy neodstraňujte žmolky z odevov na osobách

(priamo na tele).

— Spotrebič nie je vhodný pre všetky tenké materiály

(napr. hodváb, atď) a materiály s nerovným

povrchom.

— Spotrebič je určený len na použitie

v domácnostiach a podobné účely! Nie je

konštruovaný na komerčné používanie!

/ 31

— Spotrebič nepoužívajte, ak je planžeta poškodená,

ak má viditeľné praskliny alebo trhliny alebo ak je

planžeta pretrhnutá.

— Pri manipulácii so spotrebičom postupujte tak, aby

nedošlo k poraneniu osôb (napr. porezania),

k poškodeniu čistenej tkaniny alebo spotrebiča.

— Spotrebič nenechávajte v činnosti bez dozoru!

— Zapnutý spotrebič neodkladajte na mäkké povrchy

(napríklad posteľ, uteráky, bielizeň, koberce),

mohli by sa poškodiť od horúcich častí spotrebiča.

—

Nevyvíjajte nadmerný tlak na strojček.

— Nepoužívajte spotrebič k úprave srsti zvierat!

—

Skôr ako začnete spotrebič používať, skontrolujte, či

sú všetky aretačné mechanizmy v správnej polohe.

— V prípade poruchy neopravujte spotrebič sami.

Obráťte sa na autorizovaný servis.

— Spotrebič neodkladajte na horúce tepelné zdroje

(napríklad kachle, sporák, radiátor).

— Odžmolkovač nezasúvajte do žiadnych telesných

otvorov.

— Spotrebič nikdy nepoužívajte na žiadny iný účel,

než na ktorý je určený a opísaný v tomto návode!

— Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené

nesprávnym zaobchádzaním so spotrebičom (napr.

porezanie, poškodenie belizne) a nie je povinný

poskytnúť záruku na spotrebič v prípade nedodržania

zhora uvedených bezpečnostných upozornení.

ŠPECIÁLNE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

— Ak spotrebič nebudete dlhšie používať, vyberte

z neho batérie.

— Ak batérie tečie, okamžite ju vyberte, v opačnom

prípade môže spotrebič poškodiť.

— Po vybití batérií ich okamžite vymeňte za nové.

— Nevkladajte naraz staré a nové batérie

a nepoužívajte dobíjacie akumulátory.

— Udržujte batérie a spotrebič mimo dosahu detí

a nesvojprávnych osôb. Osoba, ktorá prehltne

batérie, musí okamžite vyhľadať lekársku pomoc.

/ 31

— Vybité batérie zlikvidujte vhodným spôsobom (pozri

text VII. EKOLÓGIA).

II. OPIS SPOTŘEBIČA (obr. 1)

A — pohonná jednotka

A1 — tlačidlo spínača A4 — zásobník na žmolky

A2 — vnútorné ostrie A5 — ochranný kryt

A3 — ochranná planžeta A6 — kryt batérie

B — čistiaci štetec

III. PRÍPRAVA NA POUŽITIE

Odstráňte všetok obalový materiál a vyberte

odstraňovač žmolkov i s príslušenstvom.

Zo spotrebiča odstráňte všetky prípadné adhézne

fólie, samolepky alebo papier. Snímte kryt batérie A6.

Vložte dovnútra správnou polaritou 2 kusy alkalické

batérie AA (viď symbol). Kryt opačným spôsobom

uzatvorte (ozve sa klapnutie). Pred prvým použitím

spotrebiča ho vyskúšajte na mieste odevu, ktoré nie je

vidieť. Nepoužívajte ho priamo na ľudské telo!

Aby ste predišli zbytočnému poškodeniu

spotrebiča, venujte zvýšenú pozornosť

nasledujúcim častiam odevov:

1) Gombíky a zipsy 4) Tenké či jemné časti

2) Vyčnievajúce časti oblečenia 5) Švy a strapce

3) Cudzie predmety na látke

IV. POUŽITIE ODSTRAŇOVAČA ŽMOLKOV

1) Odstráňte ochranný kryt A5 alebo otočením (vľavo

alebo vpravo) zmeňte vzdialenosť medzi planžetou

a textíliou. Pri väčších žmolkoch nastavte

maximálnu vzdialenosť (HIGH) a pre menšie

žmolky nastavte minimálnu vzdialenoť (LOW).

2) Zapnite tlačidlo spínača A1, čím spotrebič uvediete

do chodu.

/ 31

3) Planžetu priložte na povrch tkaniny a ľahkým

pohybom bez príliš veľkého tlaku odstraňujte žmolky.

4) Po použití spotrebič vypnite a prípadne nasaďte

späť ochranný kryt.

5) Ťahom vyberte zásobník a nečistoty vysypte do

bežného domáceho odpadu. Opačným spôsobom

zasuňte zásobník naspäť do odstraňovača žmolkov.

Pozn. Spotrebič nepoužívajte na hodvábne pančuchy,

došlo by k ich poškodeniu.

Výmena batérie

Snímte kryt batérie A6. Vložte dovnútra správnou

polaritou 2 kusy alkalické batérie AA (viď symbol). Kryt

opačným spôsobom uzatvorte (ozve sa klapnutie).

V. ÚDRŽBA

Pred údržbou spotrebič vypnite. Smerom znázorneným

na obr. 1 odskrutkujte ochrannú planžetu A3.

Pomocou čistiaceho štetca B očistite ochrannú

planžetu a vnútorné ostrie. Opačným spôsobom potom

nasaďte všetky diely späť a spotrebič znovu zostavte.

Dbajte na to, aby plochy dosadli a boli funkčné.

S vnútorným ostrím manipulujte opatrne, vyhnete sa

tak poraneniu rúk. Vonkajšiu fóliu ochrannej planžety

A3 nestláčajte a dajte pozor, aby vám neupadla.

Telo spotrebiča možno očistiť suchou handričkou.

Planžetu a ostrie nenatierajte konzervačným olejom,

aby nedošlo ku znečistenie oblečenia. Spotrebič po

očistení uložte na suchom, bezprašnom a bezpečnom

mieste, mimo dosahu detí a nesvojprávnych osôb.

VI. TECHNICKÉ ÚDAJE

Hmotnosť (kg) asi 0,17

Spotrebič ochrannej triedy III.

Rozmery (mm) 60 x 153 x 102

/ 31

VII. LEGISLATÍVA A EKOLÓGIA

Zmena technickej špecikácie a obsahu

prípadného príslušenstvo podľa modelu výrobku

je vyhradená výrobcom.

Informácie o ochrane životného prostredia

Urobili sme to najlepšie pre zníženie množstva obalov

a zaistili sme ich jednoduché rozdelenie na 3 materiály:

lepenka, papierová drť a roztiahnutý polyetylén.

Tento prístroj obsahuje materiáli, ktoré môžu byť po

demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované.

Dodržujte prosím miestne nariadenia týkajúce sa

nakladania s baliacimi materiálmi, vybitými batériami

a starým zariadením.

Likvidácia starých elektrických a prístrojov

(vťahuje sa na Európsku úniu a európske krajiny

so systémami oddeleného zberu).

Tento symbol na výrobku alebo obale

znamená, že s výrobkom (prípadne

batériú/akumulátorom) po ukončení jeho

životnosti nemôže byť nakladané ako

s bežným odpadom z domácnosti. Musí

sa odovzdať do príslušnej zberne na

recykláciu elektrických a elektronických

zariadení. Zaručením správnej likvidácie

tohto výrobku pomôžete pri

predchádzaní potenciálnych negatívnych dopadov na

životné prostredie a na zdravie človeka, ktoré by mohli

byt zapríčinené nevhodným zaobchádzaním s odpadmi

z tohto výrobku. Recyklovaním materiálov pomôžete

zachovať‘ prírodné zdroje. Podrobnejšie informácie

o recyklácii tohto výrobku vám na požiadanie poskytne

miestny úrad, služba likvidácie komunálneho odpadu

alebo predajňa, v ktorej ste si tento výrobok zakúpili.

UPOZORNENIA A SYMBOLY POUŽITÉ NA

SPOTREBIČI, OBALOCH ALEBO V NÁVODE:

/ 31

HOUSEHOLD USE ONLY — Len na použitie v

domácnosti. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER

LIQUIDS — Neponárať do vody alebo iných tekutín.

TO AVOID DANGER OF

SUFFOCATION, KEEP THIS

PLASTIC BAG AWAY FROM

BABIES AND CHILDREN.

DO NOT USE THIS BAG IN

CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS

BAG IS NOT A TOY.

Nebezpečenstvo udusenia.

Nepoužívajte toto vrecúško v kolískach, postieľkach,

kočíkoch alebo detských ohrádkach. PE vrecko

odkladajte mimo dosahu detí. Vrecko nie je na hranie.

Symbol znamená UPOZORNENIE

/ 31

Szanowny kliencie, dziękujemy Ci za zakup naszego

produktu. Przed wprowadzeniem tego urządzenia do

eksploatacji bardzo uważnie przeczytaj. Instrukcję

obsługi i wraz z kartą gwarancyjną, paragonem

fiskalnym (asygnatą) i według możliwości także

z opakowaniem i wewnętrzną zawartością opakowania

dobrze schowaj.

I. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA

– Wskazówki w instrukcji obsługi należy uważać za

część urządzenia i przekazać innemu użytkownikowi

urządzenia.

– Z urządzenia mogą korzystać dzieci

powyżej 8 roku życia, oraz osoby

z ograniczonymi zdolnościami

fizycznymi, sensorycznymi lub

umysłowymi, a także nieposiadające

wiedzy lub doświadczenia w

użytkowaniu tego typu urządzeń

pod warunkiem, że będą one

nadzorowane lub zostaną

poinstruowane na temat bezpiecznego

korzystania z tego urządzenia oraz

zagrożeń wiążących się z jego

używaniem. Bawienie się urządzeniem

jest zabronione dzieciom. Cz

yszczenie

i konserwacja bez nadzoru dorosłych

jest dzieciom zabroniona.

– Urządzenie nie jest przeznaczone do golenia

i depilacji ciała!

– Urządzenia nie wolno używać, jeżeli jest zdjęta

stalowa kratka lub pojemnik na zmechacenia.

– Nie wolno usuwać zmechaceń z odzieży na

osobach (bezpośrednio na ciele).

/ 31

– Urządzenie nie nadaje się do wszystkich cienkich

materiałów (np. jedwabiu, itp.) i materiałów

o nierównej powierzchni.

– Nie używaj urządzenia, jeśli sito jest uszkodzone.

– Urządzenie jest przeznaczone do użytku

w gospodarstwach domowych i podobnych! Nie

jest przeznaczone do stosowania do jakichkolwiek

innych celów handlowych!

– Nie pozostawiaj uruchomionego urządzenia bez

dozoru!

– Nie odkładaj prostownicy na gorące źródła ciepła

(np. piec, grzejnik, kuchenka, itd.).

– Podczas manipulacji postępuj ostrożnie, żeby nie

doszło do poranienia.

– Zasilacz należy podłączyć tylko do gniazdka prądu

zmiennego.

– Zasilacz należy używać wyłącznie w pomieszczeniu.

– Nie należy nadmiernie naciskać na urządzenie.

–

Zaraz po użyciu urządzenia należy ją wyłączyć, wyjąć

wtyczkę z gniazdka i pozostawić do wystygnięcia.

Następnie odłożyć urządzenia na bezpieczne, suche

miejsce, z dala od dzieci i osób niepowołanych.

– Nigdy nie należy używać urządzenia do innych

celów niż, dla których jest przeznaczone, oraz

opisane w niniejszej instrukcji!

–

Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody

spowodowane przez niewłaściwe traktowanie

urządzenia i akcesoriów (np. porażenie prądem,

pożar, uszkodzenia prasowanych rzeczy, itp.)

i nie ponosi odpowiedzialności za gwarancji

dotyczące urządzenia w przypadku nieprzestrzegania

wyżej przedstawionych zasad bezpieczeństwa.

SZCZEGÓLNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

– Jeśli urządzenie nie jest używane przez długi czas,

należy wyjąć baterię.

– Gdy baterie są wyczerpane, należy je natychmiast

wymienić.

/ 31

– Jeśli baterie wycieka, należy ją natychmiast

wymienić, w przeciwnym razie może to spowodować

uszkodzenie urządzenia.

– Nie mieszaj nowych i starych baterii.

– Nie należy używać akumulatorów ładujących.

– Baterie urządzenia należy trzymać w miejscu

niedostępnym dla dzieci i osób nieodpowiedzialnych.

Osoba, która połknie baterię, musi natychmiast

skontaktować się z lekarzem.

– Wyładowaną baterię zlikwidować w odpowiedni

sposób (patrz rozdz. VII. EKOLOGIA).

II. OPIS URZĄDZENIA (rys. 1)

A – napęd

A1 – przycisk włącznika A4 – pojemnik na zmechacenia

A2 – ostrza wewnętrzne A5 – osłona ochronna

A3 – stalowa kratka A6 – osłona baterii

B – szczoteczka czyszcząca

III. PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA

Usuń wszystkie opakowania i wyjmij golarkę

z akcesoriami. Z urządzenia usuń ewentualne folie,

naklejki samoprzylepne lub papier.

Zdjąć osłonę baterii

A6. Włożyć 2 sztuk baterii alkalicznych typu AA (patrz

symbol) zwracając uwagę na właściwą polaryzację.

Zamknąć osłonę (rozlegnie się dźwięk kliknięcia).

Przed pierwszym użyciem, należy wypróbować

urządzenie na niewidocznym miejscu. Nie należy

stosować bezpośrednio na ciele człowieka!

Aby uniknąć niepotrzebnego uszkodzenia

urządzenia, należy zwrócić uwagę na następujące

części odzieży:

1) Guziki i zamki

2) Wystające części odzieży

3) Przedmioty obce na tkaninie

4) Części cienkie i delikatne

5) Szwy i frędzle

/ 31

IV. UŻYCIE GOLARKI

1) Usuń osłonę ochronną A5 lub obracając (w lewo

lub w prawo) zmień odległość między osłoną ostrzy

a tkaniną. W przypadku większych zmechaceń

ustaw maksymalną odległość (HIGH) i ustaw

minimalną odległość (LOW) dla mniejszych

zmechaceń.

2) Włącz przycisk przełącznika A1, urządzenie

zostanie włączone.

3) Kratkę stalową przyłóż na powierzchnię tkaniny

i gładkim ruchem bez większego naciskania, usuń

zmechacenia.

4) Po użyciu, wyłącz urządzenie i ewentualnie nałóż

osłonę zabezpieczającą.

5) Ciągnąc, wyjmij pojemnik i wysyp zanieczyszczenia

do normalnych odpadów domowych.

Uwaga: Nie należy używać urządzenia na jedwabne

pończochy, ponieważ może to spowodować ich

uszkodzenie.

Wymiana baterii

Zdejmij pokrywę baterii A6. Usuń zużyte baterie i włóż

z właściwą biegunowość 2 sztuk nowych baterii

alkalicznych typu AA (patrz symbol). Zamknij pokrywę.

V. KONSERWACJA

Przed przystąpieniem do konserwacji, należy wyłączyć

urządzenie. W kierunku jak pokazano na rys. 1

odkręć

stalową kratkę A3. Za pomocą szczoteczki B, oczyść

stalową kratkę i wewnętrzne ostrza. W odwrotny

sposób nałóż wszystkie części z powrotem i ponownie

zmontuj urządzenie. Upewnij się, że powierzchnie

przylegające pełnią swoją funkcję.

Z ostrzami wewnętrznymi należy obchodzić się

ostrożnie, aby uniknąć obrażeń rąk. Zewnętrznej folii

ochronnej stalowej kratki A3 nie należy zgniatać

i uważać, aby nie upadła. Korpus urządzenia można

czyścić suchą szmatką.

/ 31

Stalowej kratki i ostrza nie smarować olejem

konserwującym, aby uniknąć zabrudzenia odzieży.

Po oczyszczeniu urządzenie przechowywać

w suchym, wolnym od kurzu i bezpiecznym miejscu,

niedostępnym dla dzieci i osób niekompetentnych.

VI. DANE TECHNICZNE

Waga ok. (kg) 0,17

Klasa izolacyjna III.

Wymiary produktu (mm) 62 x 153 x 102

VII. PRAWODAWSTWO I EKOLOGIA

Zmiana specyfikacji technicznych i akcesoriów

w zależności od modelu produktu jest zastrzeżona

przez producenta.

Informacje o ochronie środowiska naturalnego

Materiały służące do zapakowania tego urządzenia

zostały wykonane z materiałów łatwo rozdzielających

się na 3 elementy: tektura, masa papierowa

i rozciągnięty polietylen. Materiały te po demontażu

mogą zostać zutylizowane przez wyspecjalizowaną

spółkę. Prosimy, aby Państwo dotrzymywali

miejscowe przepisy dotyczące obchodzenia się

z papierami pakowymi, wyładowanymi bateriami

i starymi urządzeniami.

Utylizacja zużytego sprzętu(stosowane w krajach

Unii Europejskiej i w pozostałych krajach

europejskich stosujących systemy zbiórki).

Ten symbol na produkcie lub jego

opakowaniu oznacza, że produkt nie może

być traktowany jako odpad komunalny, lecz

powinno się go dostarczyć do

odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu

elektrycznego i elektronicznego, w celu

recyklingu.

/ 31

Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu

zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na

środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić

w przypadku niewłaściwego zagospodarowania odpadów.

Recykling materiałów pomaga chroni środowisko

naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych

informacji na temat recyklingu tego produktu, należy

skontaktować się z lokalną jednostką samorządu

terytorialnego, ze służbami zagospodarowywania

odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony został ten

produkt.

OSTRZEŻENIA I SYMBOLE UŻYTE NA

URZĄDZENIACH, OPAKOWANIACH LUB

W INSTRUKCJI:

HOUSEHOLD USE ONLY – Tylko do zastosowania

w gospodarstwie domowym.

DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS

– Nie zanurzać do wody lub innych cieczy.

TO AVOID DANGER OF

SUFFOCATION, KEEP THIS

PLASTIC BAGAWAY FROM

BABIES AND CHILDREN.

DO NOT USE THIS BAG IN

CRIBS, BEDS,CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS

BAG IS NOT A TOY.

Niebezpieczeństwo uduszenia. Tego worka nie

należy używać w kołyskach, łóżeczkach, wózkach lub

kojcach dziecięcych. Torebkę z PE położyć w miejscu

będącym poza zasięgiem dzieci. Torebka nie służy do

zabawy!

Symbol

oznacza OSTRZEŻENIE.

/ 31

Stránka sa načítava...

Gallet Alette RAB 309 Používateľská príručka

Značka: Gallet

Model: Alette RAB 309

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

v iných jazykoch

polski: Gallet Alette RAB 309 Instrukcja obsługi

Gallet Alette RAB 309 Používateľská príručka

Gallet Alette RAB 309 Používateľská príručka

v iných jazykoch

Ostatné dokumenty