Silvercrest WC2230 User Manual And Service Information

1.3 MPIXEL WEBCAM

User manual and service information

GB

Instrukcja obsługi oraz

informacje o serwisie

PL

Felhasználói kézikönyv

és szerviz tájékoztatás

HU

Uživatelská příručka a

informace o údržbě

CZ

Používateľská príručka a

informácie o údržbe

SK

WC2230

hb-cover_4ab_webcam_wc-2230_0806.qxp 19.06.2008 14:25 Uhr Seite 1

Stránka sa načítava ...











•

Webová kamera Webcam WC2230

•

CD so softvérom

•

Návod na používanie

LED stavu (zap. = snímanie

aktívne) tlaþidlo obrazu (potrebný

rozšírený ovládaþ; strana 4)

Zaostrovací krúžok na nastavenie

ostrosti obrazu

Variabilný stojan

Mikrofón





Pred prvým použitím prístroja si, prosím, preþítajte nasledujúce pokyny a dodržiavajte všetky

výstražné upozornenia, aj keć ste oboznámení so zaobchádzaním elektronických prístrojov.

Starostlivo si uschovajte túto príruþku ako referenciu pre budúcnosĢ. V prípade, že prístroj

predáte alebo ćalej postúpite, odovzdajte bezpodmieneþne aj tento návod.



 !"#$!%&' (

) Prístroj nie je dimenzovaný na prevádzku v priestoroch s vysokou teplotou alebo vysokou

vlhkosĢou vzduchu (napr. kúpeĐĖa) alebo v priestoroch s nadmernou prašnosĢou.

Dbajte na to, aby:

) na prístroj nepôsobili žiadne priame zdroje tepla (napr. kúrenie)

) na prístroj nedopadalo priame slneþné žiarenie alebo intenzívne umelé svetlo

) sa predišlo kontaktu so striekajúcou a kvapkajúcou vodou a agresívnymi tekutinami

) prístroj nebol vystavený silným teplotným výkyvom, ináþ môže dôjsĢ ku kondenzácii

vlhkosti

) prístroj nebol vystavený nadmerným otrasom a vibráciám

) na prístroji alebo vedĐa prístroja nestáli žiadne otvorené zdroje ohĖa (napr. horiace

svieþky)

*

+,--. '!-/(



Prístroj þistite len þistou, suchou handriþkou.

Nikdy neotvárajte kryt prístroja.



'(



Nenechajte deti hraĢ sa s webovou kamerou, pretože hrozí nebezpeþenstvo udusenia

prehltnutím malých þastí.

0

($!("1(--2#3&'4!



Keć sa na výrobku nachádza symbol preškrtnutej odpadovej nádoby, znamená to,

že na výrobok sa vzĢahuje európska smernica 2002/96/ES. Všetok odpad z

elektrických a elektronických prístrojov sa musí likvidovaĢ zvlášĢ od domového

odpadu na zberných miestach urþených štátom. Likvidáciou odpadu z prístrojov v

súlade s predpismi zabránite škodám na životnom prostredí a ohrozeniu vášho

osobného zdravia.

&

!560"& /( #6

Tento prístroj bol preverený vzhĐadom na zhodu so základnými požiadavkami

a inými relevantnými predpismi smernice 2004/108/ES o elektromagnetickej

kompatibilite.

7





(89:;<

Spojte konektor poþítaþovej kamery s USB portom poþítaþa.

(Príklad na obrázku)

Uistite sa, že konektor je správne zasunutý.

Windows rozpozná webovú kameru automaticky. Inštalácia ovládaþa nie je potrebná. Aby ste

mohli využívaĢ celý rozsah funkcií webovej kamery, odporúþ ame vám nainštalovaĢ prídavný

softvér (pozrite nasledujúce strany).

Keć používate operaþný systém Windows Vista, môžu sa vyskytnúĢ v spojení s

použitím pripojenia cez USB 1.1 problémy s mikrofónom. Pripojte, prosím, webovú

kameru cez USB 2.0.

=

(89>

Prosím, vložte priložené CD so softvérom do CD/DVD mechaniky vášho poþítaþa. CD sa

spustí automaticky. Ak sa okno inštalácie neobjaví automaticky, kliknite, prosím, pravým

tlaþidlom myši na CD/DVD mechaniku a zvoĐte možnosĢ „Open“. Potom kliknite na

„Setup.exe“ a spustite inštaláciu. Nasledujte pokyny inštalácie na monitore.

Prosím, zvoĐte najprv „Advanced Driver“.

?

(898@A

Inštalácia ovládaþa sa spustí.

V nasledujúcom okne kliknite,

prosím, na „Next“.

Inštalácia teraz prebieha.

Tento proces môže niekoĐko

minút trvaĢ.



Teraz kliknite na „Finish“. Inštalácia ovládaþa zariadenia je tým skonþená.

B

(89@>

V menu CD so softvérom Sie zvoĐte teraz programy, ktoré chcete nainštalovaĢ a potom kliknite

na „Applications“. PodĐa vášho výberu sa nainštalujú nasledujúce programy.

ZvoĐte používateĐský softvér, ktorý chcete nainštalovaĢ. Jednotlivé kroky inštalácie sú rovnaké

pre všetok používateĐský softvér na CD.

Na zaþiatku inštalácie si zvoĐte, prosím, jazyk, v ktorom chcete softvér nainštalovaĢ a kliknite

na OK.

V nasledujúcom okne kliknite, prosím, na „Next“.

V nasledujúcom okne teraz musíte kliknúĢ na „Yes“ na potvrdenie licenþnej dohody.

Potom sa urþí cieĐový adresár inštalácie. Môžete si tu zvoliĢ ĐubovoĐný adresár alebo ponechaĢ

prednastavenú možnosĢ vytvorenia cieĐového adresára. Potom kliknite, prosím, na „Next“.

Na tomto mieste si môžete vybraĢ, na ktorom mieste menu Štart sa vytvorí adresár programu.

Aj tu si zvoĐte, prosím, manuálne adresár alebo ponechajte prednastavenú možnosĢ

vytvorenia adresára a potom kliknite na „Next“.

Teraz prebieha kopírovanie potrebných súborov. Tento proces môže trvaĢ prípadne niekoĐko

minút.

Inštalácia softvéru je teraz ukonþená. Ukonþenie potvrćte, prosím, kliknutím na „Finish”. V

prípade inštalácie ćalšieho softvéru zopakujte uvedený postup.

C

&A89@

Po inštalácii požadovaných programov by ste mali váš poþítaþ reštartovaĢ. Keć kliknete

v menu CD na „Exit, môžete si vybraĢ, þi sa to más uskutoþniĢ automaticky hneć alebo þi to

chcete vykonaĢ až neskôr sami.

D



&@<>E>@<

Softvér webovej kamery môžete po inštalácii rozšíreného ovládaþa zariadenia spustiĢ

kliknutím tlaþidla obrázka.

Teraz nasmerujte kameru na želaný motív. V

hlavnom okne programu webovej kamery uvidíte

pritom živý náhĐad, takže kameru môžete presne

umiestniĢ. Keć teraz chcete urobiĢ fotografiu, stlaþte

tlaþidlo obrázka. Obrázok potom môžete uložiĢ cez

položku menu File / Save As…

Táto webová kamera umožĖuje aj snímaĢ filmy.

ZvoĐte v menu položku Options/Video Capture Pin.

Otvorí sa okno, v ktorom môžete vykonaĢ nastavenia

vášho filmu. ZvoĐte

poþet jednotlivých

obrázkov a výstupnú

veĐkosĢ. Pod položkou Options/Video Capture Filter váš film a

vaše fotografie vybaviĢ aj filtrami a efektmi. Ak ste uskutoþnili

nastavenia, zatvorte okno tlaþidlom OK.

Môžete urþiĢ miesto uloženia videa cez položku menu Files /

Set Capture File… Položkou menu Capture/Start Capture

teraz spustíte záznam. Položkou menu Capture/Stop Capture

ukonþíte záznam a video súbor sa uloží na pevný disk.

Potom možno video prehraĢ prostredníctvom každého video

programu, ako napr. Windows Media Player.

Okno: Video Capture Filter

Aby ste mohli použiĢ efekt sledovanie tváre, kliknite na záložku Zoom a oznaþením

háþikom aktivujte funkciu sledovanie tváre. V náhĐade sa kamera automaticky zameria

na vašu tvár a bude zväþšená na celú veĐkosĢ okna.

Okno

:

Video

Captu

r

e

P

in

F





E<<

!(<

Keć spustíte program, automaticky sa otvorí sprievodca, ktorý vám poskytne podporu pri

používaní softvéru. ZvoĐte „Create a New Video“, þím spustíte záznam webovej kamery.

Otvorí sa nové okno. Obsahuje viac možností na zostavenie obsahu vášho videa.

Tu si môžete vybraĢ,

ktorý zdroj chcete

použiĢ na vytvorenie

videa. Ak chcete

zaznamenaĢ

z webovej kamery

video, zvoĐte

možnosĢ „Transfer

from device“.



Otvorí sa ćalšie okno, v ktorom sa zobrazí živý obraz z webovej kamery. Ak sa obraz

z webovej kamery nezobrazí, musíte prípadne zvoliĢ pod položkou zariadenia „USB 2.0 PC

kamera“. Záznam ukonþite stlaþením na „Finish“.

Keć chcete vidieĢ kompletný úvod do manipulácie s programom VideoImpression, zvoĐte

v menu položku " Help“ a potom „Basics“.

Keć obraz nie je ostrý, otáþajte zaostrovacím krúžkom na kamere, kým sa obraz

nezaostrí.

B





E<<

(<

Keć spustíte program, automaticky sa otvorí sprievodca, ktorý vám poskytne podporu pri

používaní softvéru. Keć chcete zaznamenaĢ a upravovaĢ obrázky z webovej kamery, zvoĐte

„Kamera/skener“.

Otvorí sa nové okno. Keć si

chcete daĢ zobraziĢ

aktuálny obraz z webovej

kamery, zvoĐte tam „USB

2.0 PC kamera“ alebo keć

chcete obrázok uložiĢ,

zvoĐte „Record“.

Interaktívnu pomoc nájdete

pod položkou menu „Help“.

Keć zvolíte „Kamera/skener“ a potom „USB 2.0 PC kamera“, objaví sa hlásenie

chyby. Príþinou je skutoþnosĢ, že webová kamera nemá internú pamäĢ, z ktorej

možno obrázok naþítaĢ. Na tomto mieste môžete napr. vybraĢ digitálnu kameru

alebo naþítaĢ obrázok zo skenera.

Stránka sa načítava ...

Silvercrest WC2230 User Manual And Service Information

Silvercrest WC2230 User Manual And Service Information

V iných jazykoch

Ďalšie dokumenty