Acer Liquid E Používateľská príručka

Acer Liquid E

Uživatelská příručka

Uživatelská příručka pro smartphone Acer Liquid E

Druhé vydání: 01/2010

Smartphone Acer Liquid E

Číslo modelu: __________________________________________

Výrobní číslo: __________________________________________

Datum zakoupení: ______________________________________

Místo zakoupení: _______________________________________

Licenční smlouva s koncovým uživatelem

DŮLEŽITÉ - ČTĚTE POZORNĚ: TATO LICENČNÍ SMLOUVA S KONCOVÝM UŽIVATELEM („SMLOUVA“) JE SMLOUVOU MEZI VÁMI

(FYZICKOU NEBO PRÁVNICKOU OSOBOU) A SPOLEČNOSTÍ ACER INC. VČETNĚ JEJÍCH DCEŘINÝCH SPOLEČNOSTÍ („ACER“) VZTAHUJÍCÍ

SE K SOFTWARU (OD SPOLEČNOSTI ACER A JEJÍCH POSKYTOVATELŮ LICENCÍ NEBO DODAVATELŮ), KE KTERÉMU JE TATO SMLOUVA

PŘILOŽENA A KTERÝ ZAHRNUJE JAKÁKOLIV PŘÍSLUŠNÁ MÉDIA, TIŠTĚNÉ MATERIÁLY A SOUVISEJÍCÍ UŽIVATELSKOU DOKUMENTACI

V ELEKTRONICKÉ FORMĚ PATŘÍCÍ POD ZNAČKU „ACER“ („SOFTWARE“). SMLOUVY VZTAHUJÍCÍ SE NA JAKÉKOLIV JINÉ PRODUKTY

NEBO TÉMATA NEJSOU UPLATNĚNY A ANI BY JEJICH UPLATNĚNÍ NEMĚLO BÝT PŘEDPOKLÁDÁNO. INSTALACÍ DOPROVODNÉHO

SOFTWARU NEBO JAKÉKOLIV JEHO ČÁSTI POTVRZUJETE, ŽE SOUHLASÍTE S PODMÍNKAMI TÉTO SMLOUVY. POKUD NESOUHLASÍTE

SE VŠEMI PODMÍNKAMI TÉTO SMLOUVY, UKONČETE INSTALACI A IHNED VYMAŽTE VŠECHNY NAINSTALOVANÉ SOUBORY (POKUD

EXISTUJÍ) VZTAHUJÍCÍ SE K DOPROVODNÉMU SOFTWARU Z VAŠEHO TELEFONU.

POKUD NEJSTE VLASTNÍKEM KOPIE SOFTWARU S PLATNOU LICENCÍ, NEMÁTE OPRÁVNĚNÍ INSTALOVAT, KOPÍROVAT NEBO JINAK

POUŽÍVAT SOFTWARE A TATO SMLOUVA VÁM NEPOSKYTUJE ŽÁDNÁ PRÁVA.

Software je chráněn americkými a mezinárodními zákony a úmluvami na ochranu autorských práv a rovněž dalšími zákony

a smlouvami na ochranu duševního vlastnictví. Software je licencován, nikoliv prodáván.

UDĚLENÍ LICENCE

Společnost Acer vám uděluje následující nevýhradní a nepřenosná práva s ohledem na Software. V rámci této Smlouvy smíte:

1. Instalovat a používat Software pouze na jednom určeném telefonu. Pro každý telefon, na kterém bude Software používán, je

vyžadována samostatná licence.

2. Vytvořit jednu kopii Softwaru výhradně pro účely zálohy nebo archivace.

3. Vytvořit jednu tištěnou kopii jakékoliv elektronické dokumentace obsažené v Softwaru za předpokladu, že jste dokumentaci

obdrželi elektronicky.

OMEZENÍ

Nesmíte:

1. Používat Software za jiným účelem nebo jej kopírovat jiným způsobem, než je uvedeno v této Smlouvě.

2. Pronajímat ani půjčovat Software třetí straně.

3. Měnit, upravovat nebo překládat Software jako celek nebo jeho části.

4. Provádět zpětnou analýzu, dekompilaci nebo dekódování Softwaru nebo vytvářet odvozená díla na základě Softwaru.

5. Používat Software v jakémkoliv jiném programu nebo upravovat Software kromě případu osobního použití.

6. Poskytovat licence nebo jiným způsobem zpřístupňovat Software třetím stranám kromě případu předání Softwaru jako celku

třetí straně po předchozím písemném oznámení společnosti Acer, pokud si nezachováte žádné kopie Softwaru a třetí strana

bude souhlasit s podmínkami této Smlouvy.

7. Převádět vaše práva poskytnutá v rámci této Smlouvy třetím stranám.

8. Vyvážet Software v rozporu s vývozními zákony a nařízeními nebo (i) prodávat, exportovat, reexportovat, odtajňovat, převádět,

zveřejňovat technické údaje nebo likvidovat Software tak, aby k němu měla přístup neoprávněná osoba, společnost nebo země

včetně, avšak nikoliv výhradně, Kuby, Íránu, Severní Koreje, Súdánu a Sýrie; nebo (ii) používat Software pro jakékoliv účely,

které jsou zakázány zákony nebo nařízeními USA.

PODPŮRNÉ SLUŽBY

Společnost Acer není zavázána poskytovat technickou ani jinou podporu k Softwaru.

ACER LIVE UPDATE

Software obsahuje prvky, které umožňují použití služby Acer Live Update, jež provádí automatické stahování aktualizací

softwaru a jejich instalaci do vašeho telefonu. Instalací softwaru souhlasíte, že společnost Acer (nebo její poskytovatelé licencí)

může automaticky zkontrolovat verzi softwaru, kterou váš telefon používá a poskytnout aktualizace softwaru, které mohou být

automaticky staženy do vašeho telefonu.

VLASTNICTVÍ A AUTORSKÁ PRÁVA

Právní nároky, vlastnická práva a práva duševního vlastnictví vztahující se k Softwaru a jeho veškerým kopiím náleží společnosti

Acer nebo poskytovatelům licencí a dodavatelům společnosti Acer (podle dohody). Nedisponujete ani byste neměli získat jakýkoliv

vlastnický podíl vztahující se k Softwaru (včetně jakýchkoli vámi nebo pro vás provedených úprav nebo kopií) ani žádná jiná práva

duševního vlastnictví. Právní nároky a související práva týkající se obsahu zpřístupněného prostřednictvím Softwaru jsou majetkem

vlastníka příslušného obsahu a mohou být chráněny zákony. Tato licence vám nedává žádná práva k takovému obsahu. Tímto

souhlasíte, že:

1. Nebudete ze Softwaru odstraňovat žádná oznámení týkající se autorských práv nebo vlastnictví.

2. Uvedete tato oznámení ve všech legálních kopiích, které vytvoříte.

3. Uděláte maximum pro zabránění vytvoření jakékoliv neoprávněné kopie Softwaru.

OCHRANNÉ ZNÁMKY

Tato Smlouva vám nezaručuje žádná práva v souvislosti s jakýmikoliv ochrannými známkami nebo servisními známkami společnosti

Acer nebo poskytovatelů licencí a dodavatelů společnosti Acer.

VYLOUČENÍ ZÁRUK

V MAXIMÁLNÍM MOŽNÉM ROZSAHU POVOLENÉM ROZHODNÝM PRÁVEM POSKYTUJÍ SPOLEČNOST ACER A JEJÍ DODAVATELÉ

A POSKYTOVATELÉ LICENCÍ SOFTWARE „V DANÉ PODOBĚ“ A SE VŠEMI CHYBAMI A TÍMTO SE ZŘÍKAJÍ VEŠKERÝCH DALŠÍCH

ZÁRUK A PODMÍNEK, AŤ UŽ VYJÁDŘENÝCH, PŘEDPOKLÁDANÝCH NEBO ZÁKONNÝCH VČETNĚ, AVŠAK NIKOLIV VÝHRADNĚ,

JAKÝCHKOLIV PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK, POVINNOSTÍ NEBO PODMÍNEK VZTAHUJÍCÍCH SE K OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI

PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL POUŽITÍ, PŘESNOSTI NEBO ÚPLNOSTI ODPOVĚDÍ, VÝSLEDKŮ, NEDOSTATEČNÉHO ÚSILÍ PRACOVNÍKŮ,

NEPŘÍTOMNOSTI VIRŮ A ZANEDBÁNÍ; TO VŠE S OHLEDEM NA SOFTWARE A POSKYTNUTÍ NEBO NEMOŽNOST POSKYTNUTÍ

ODBORNÉ POMOCI. V SOUVISLOSTI SE SOFTWAREM NEEXISTUJE ŽÁDNÁ ZÁRUKA NEBO PODMÍNKA TÝKAJÍCÍ SE PRÁVNÍCH

NÁROKŮ, NERUŠENÉHO UŽÍVÁNÍ, NERUŠENÉHO VLASTNICTVÍ A NEPORUŠENÍ SMLOUVY.

VYLOUČENÍ NÁHODNÝCH, NÁSLEDNÝCH A URČITÝCH JINÝCH TYPŮ ŠKOD

V MAXIMÁLNÍM MOŽNÉM ROZSAHU POVOLENÉM ROZHODNÝM PRÁVEM NENESE SPOLEČNOST ACER ANI JEJÍ DODAVATELÉ

A POSKYTOVATELÉ LICENCÍ V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ, NEPŘÍMÉ, TRESTNÍ NEBO

NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ, AVŠAK NIKOLIV VÝHRADNĚ, ŠKOD VZTAHUJÍCÍCH SE KE ZTRÁTĚ ZISKU, ZTRÁTĚ TAJNÝCH NEBO JINÝCH

INFORMACÍ, PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ, UBLÍŽENÍ NA ZDRAVÍ, ZTRÁTĚ SOUKROMÍ, NEMOŽNOSTI SPLNIT POVINNOST (I PŘI DOBRÉ

VŮLI NEBO DOSTATEČNÉ PÉČI), ZANEDBÁNÍ NEBO JAKÉKOLI FINANČNÍ NEBO JINÉ ZTRÁTĚ) VZNIKLÉ NEBO JAKÝMKOLI ZPŮSOBEM

SE VZTAHUJÍCÍ K POUŽITÍ NEBO NEMOŽNOSTI POUŽITÍ SOFTWARU, POSKYTNUTÍ NEBO NEPOSKYTNUTÍ ODBORNÉ POMOCI, NEBO

JAKKOLI ZAHRNUTÉ V PODMÍNKÁCH TÉTO SMLOUVY NEBO S NÍ SOUVISEJÍCÍ, A TO I V PŘÍPADĚ ZÁVADY, PŘEČINU (VČETNĚ

NEDBALOSTI), PLNÉ ODPOVĚDNOSTI, PORUŠENÍ SMLOUVY NEBO PORUŠENÍ ZÁRUKY SPOLEČNOSTÍ ACER NEBO JEJÍMI DODAVATELI

A POSKYTOVATELI LICENCÍ, A TO I POKUD BYLI SPOLEČNOST ACER NEBO JEJÍ DODAVATELÉ A POSKYTOVATELÉ LICENCÍ NA

MOŽNOST VZNIKU TAKOVÝCH ŠKOD UPOZORNĚNI.

OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI A ODŠKODNÉHO

BEZ OHLEDU NA JAKÉKOLIV ŠKODY, KTERÉ JSTE Z JAKÉHOKOLI DŮVODU UTRPĚLI (VČETNĚ, AVŠAK NIKOLIV VÝHRADNĚ, VŠECH

ŠKOD ZMÍNĚNÝCH VÝŠE A VŠECH PŘÍMÝCH NEBO OBECNÝCH ŠKOD), BUDE VEŠKERÁ ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI ACER A JEJÍCH

DODAVATELŮ NEBO POSKYTOVATELŮ LICENCÍ PODLE USTANOVENÍ TÉTO SMLOUVY A VAŠE VÝHRADNÍ PRÁVO NA ODŠKODNÉ ZA

VŠECHNY ZMÍNĚNÉ ŠKODY OMEZENO NA SKUTEČNĚ ZAPLACENOU ČÁSTKU ZA SOFTWARE. VÝŠE UVEDENÁ OMEZENÍ, VYLOUČENÍ

A ZŘEKNUTÍ (VČETNĚ VYLOUČENÍ ZÁRUK A VYLOUČENÍ NÁHODNÝCH, NÁSLEDNÝCH A URČITÝCH JINÝCH TYPŮ ŠKOD) PLATÍ

V MAXIMÁLNÍM MOŽNÉM ROZSAHU POVOLENÉM ROZHODNÝM PRÁVEM, A TO I V PŘÍPADĚ, ŽE JAKÁKOLI NÁPRAVA NENAPLNÍ

SVŮJ ZÁKLADNÍ ÚČEL. NĚKTERÉ JURISDIKCE VŠAK NEPOVOLUJÍ VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI ZA NÁSLEDNÉ NEBO

NÁHODNÉ ŠKODY, TAKŽE SE VÁS VÝŠE UVEDENÁ OMEZENÍ NEMUSÍ TÝKAT.

UKONČENÍ

Pokud nedodržíte jakoukoliv podmínku této Smlouvy, může společnost Acer bez ohledu na jakákoliv jiná práva tuto Smlouvu ihned

ukončit bez předchozího upozornění.

V takovém případě jste povinni:

1. Ukončit veškeré používání Softwaru.

2. Zničit nebo vrátit společnosti Acer originální verzi a všechny kopie Softwaru.

3. Vymazat Software ze všech telefonů, na kterých byl nainstalován.

Veškerá vyloučení záruk a omezení odpovědnosti uvedená v této Smlouvě budou platná i po ukončení této Smlouvy.

OBECNÁ USTANOVENÍ

Tato Smlouva představuje úplnou dohodu mezi vámi a společností Acer týkající se této licence na Software a nahrazuje veškeré

předchozí smlouvy, sdělení, návrhy a ujednání mezi stranami. V případě jakýchkoliv sporných nebo dodatečných podmínek vzniklých

na základě provedeného oznámení, příkazu, potvrzení nebo podobné komunikace bude uplatněna tato Smlouva. Tuto Smlouvu

lze upravovat pouze na základě písemného dokumentu podepsaného oběma stranami. Pokud z jakéhokoliv důvodu shledá soud

kompetentní jurisdikce jakoukoliv část této Smlouvy jako nevynutitelnou, bude tato část vynucena do maximálního možného

povoleného rozsahu tak, aby byl zachován účel této Smlouvy a ostatní podmínky Smlouvy budou platné v plném rozsahu.

DODATEČNÁ USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ SE SOFTWARU A SLUŽEB TŘETÍCH STRAN

Tato Smlouva vám poskytuje právo používat software od dodavatelů nebo poskytovatelů licencí společnosti Acer („Software třetích

stran“) pouze pro vaše osobní a nekomerční použití. Software třetích stran nesmíte používat jakýmkoliv způsobem, který by mohl

poškodit, ukončit, přetížit nebo narušit služby poskytnuté dodavateli nebo poskytovateli licencí společnosti Acer („Služby třetích

stran“) v rámci podmínek této Smlouvy. Rovněž nesmíte používat Software třetích stran jakýmkoliv způsobem, který by mohl mít

negativní vliv na nerušené užívání jinou stranou a na Služby třetích stran nebo služby a výrobky poskytovatelů licencí třetích stran,

které poskytují licence dodavatelům a poskytovatelům licencí společnosti Acer. Vaše používání Softwaru třetích stran a Služeb třetích

stran rovněž podléhá dalším podmínkám a politikám, které lze vyhledat prostřednictvím našich globálních webových stránek.

Politika soukromí

Při registraci budete požádáni o sdělení určitých informací společnosti Acer. Přečtěte si prosím informace týkající se politiky soukromí

na webových stránkách www.acer.com nebo na vašich místních webových stránkách společnosti Acer.

Obsah

Licenční smlouva s koncovým uživatelem

Přednosti a funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Registrace výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Nastavení

Vybalení vašeho smartphonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Představení vašeho smartphonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Vložení nebo vyjmutí baterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Vložení SIM karty nebo microSD karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Používání smartphonu

První zapnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Uzamčení vašeho smartphonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Používání dotykové obrazovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Klávesnice na obrazovce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Výchozí obrazovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Správa kontaktů

Správa kontaktů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Uskutečnění hovorů

Před uskutečněním hovoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Uskutečnění hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Obrazovka hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Možnosti hovoru zobrazené na obrazovce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Posílání zpráv

Vytvoření nové zprávy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Odpověď na zprávu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Zprávy MMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Online připojení

Surfování na internetu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Nastavení emailu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Online aplikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Používání kamery

Ikony a indikátory kamery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Pořízení fotograﬁ e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Záznam videosekvence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Prohlížení fotograﬁ í a videosekvencí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Pokročilá nastavení

Nastavení smartphonu do režimu pro použití v letadle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Aktivace nebo deaktivace připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Provedení síťových nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Nastavení telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

urFooz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Připojení k počítači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Přehrávání multimédií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Reset vašeho smartphonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Doplňkové příslušenství a rady

Používání sluchátek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Používání Bluetooth sluchátek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Použití smartphonu jako modemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Vložení microSD karty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Příloha

Často kladené otázky a řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Ostatní zdroje, které vám mohou pomoci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Varování a bezpečnostní upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Tísňová volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Informace o likvidaci a recyklaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Péče o váš smartphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Informace o předpisech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Představení vašeho smartphonu

Přednosti a funkce

Váš nový smartphone nabízí moderní, snadno přístupné multimediální a zábavní

funkce.

Můžete:

• Přijímat a odesílat emaily během cest.

• Používat vysokorychlostní připojení k internetu přes HSDPA (7,2 Mb/s), HSUPA (2

Mb/s) nebo Wi-Fi.

• Uložit kontakty na vaše přátele nebo používat aplikace sociálních sítí, abyste

mohli být s přáteli neustále ve spojení.

Registrace výrobku

Při prvním použití výrobku jej doporučujeme ihned zaregistrovat. Budete tak

moci využívat některých výhod, jako například:

• Rychlejší služby zákazníkům od našich školených zástupců.

• Členství v komunitě společnosti Acer: získejte různé bonusy a zúčastněte se

zákaznických průzkumů.

• Aktuální informace od společnosti Acer.

Neváhejte a zaregistrujte váš výrobek. Další výhody na vás již čekají!

Způsob registrace

Pro provedení registrace vašeho výrobku Acer navštivte prosím webové stránky

mobile.acer.com/. Klepněte na položku PRODUCT REGISTRATION (Registrace

výrobku) a postupujte podle jednoduchých pokynů.

Výrobek můžete rovněž zaregistrovat přímo z vašeho smartphonu klepnutím na

ikonu Registration (Registrace).

Jakmile obdržíme vaši registraci výrobku, bude vám zaslán potvrzovací email

s důležitými údaji, které byste si měli uschovat na bezpečném místě.

Přednosti a funkce 5

Kapitola 1: Nastavení

Vybalení vašeho smartphonu

Váš nový smartphone je dodáván v krabicovém balení. Při rozbalování obsahu

zkontrolujte úplnost sady. Pokud zjistíte, že jakákoliv z následujících položek chybí

nebo je poškozena, neprodleně se obraťte na vašeho prodejce:

• Smartphone Acer Liquid E

• Baterie

• Stručný průvodce

• USB kabel

• Síťový adaptér

• Sluchátka

• Doprovodné CD

Představení vašeho smartphonu

Přehled

Číslo Položka Popis

1 Tlačítko napájení Stiskněte pro zapnutí/vypnutí obrazovky nebo přepnutí do

režimu spánku. Stiskněte a podržte pro vypnutí smartphonu.

2 Dotyková

obrazovka

Kapacitní dotyková obrazovka s úhlopříčkou 3,5“

a rozlišením 800 x 480 pixelů pro zobrazování údajů,

různého obsahu a zadávání informací.

3 Tlačítko výchozí

obrazovky

Návrat do výchozí obrazovky. Stisknutím a podržením

tlačítka můžete zobrazit naposledy použité aplikace

a klepnutím na ikonu otevřít příslušný program.

4 Tlačítko

vyhledávání

Otevření vyhledávače Google.

5 Tlačítko pro návrat

zpět

Návrat do předchozí úrovně nabídky. Zavření klávesnice.

Představení vašeho smartphonu 7

Číslo Položka Popis

6 Tlačítko nabídky

Zobrazení nabídky možností. Stisknutím a podržením

tlačítka můžete zobrazit klávesnici.

7 Mini USB konektor Pro připojení USB kabelu/nabíječky.

8 Mikrofon Interní mikrofon.

9 Reproduktor

Výstup zvuku z vašeho smartphonu. Doporučujeme držet

smartphone tak, aby byl reproduktor u vašeho ucha.

Tlačítko pro

zvýšení/snížení

hlasitosti

Zvýšení nebo snížení hlasitosti smartphonu.

11 Tlačítko kamery

Aktivace kamery nebo pořízení fotograﬁ e. Pro automatické

zaostření stiskněte tlačítko do poloviny.

12 Kamera

Kamera s rozlišením 5 Mpx pro pořízení snímků ve vysokém

rozlišení.

Handsfree

reproduktor

Výstup zvuku z vašeho smartphonu. Vhodný pro handsfree

použití.

14 Indikátor hovoru Indikace příchozího nebo zmeškaného hovoru.

Indikátor emailu/

zprávy

Indikace nepřečteného emailu nebo jiných zpráv.

16 Indikátor nabíjení Indikace stavu nabití baterie.

Konektor 3,5 mm

pro sluchátka

Pro připojení stereo sluchátek.

LED indikátory

Indikátor hovoru:

Stav LED indikátoru Popis

Nesvítí Žádný příchozí nebo zmeškaný hovor.

Rychle bliká Příchozí hovor.

Pomalu bliká Zmeškaný hovor.

Indikátor emailu/zprávy:

Stav LED indikátoru Popis

Nesvítí Žádný nepřečtený email nebo zpráva.

Pomalu bliká Nepřečtený email nebo zpráva.

Indikátor nabíjení:

Stav LED indikátoru Popis

Nesvítí Normální stav.

Svítí Baterie je plně nabita a zařízení je připojeno.

Pomalu bliká

Zařízení připojeno: Baterie se nabíjí.

Zařízení odpojeno: Kapacita baterie je nízká a baterie by měla být

nabita.

Rychle bliká Kapacita baterie je velmi nízká a je třeba baterii ihned nabít.

Vložení nebo vyjmutí baterie

Váš smartphone používá k napájení vyměnitelnou baterii. Tato baterie je dodávána

samostatně a před použitím smartphonu je třeba ji vložit a nabít.

Vložení baterie

Vložte nehet do výřezu mezi krytem baterie

a smartphonem. Nadzvedněte kryt baterie

a sundejte jej.

Umístěte baterii do bateriového prostoru tak, aby

byly konektory baterie vyrovnány s konektory ve

spodní části bateriového prostoru.

Vložte západky ve spodní části krytu baterie do

výřezů na smartphonu. Opatrně zatlačte na horní

část krytu tak, aby zarážky na boční straně krytu

zacvakly na místo.

UPOZORNĚNÍ: V PŘÍPADĚ VÝMĚNY BATERIE ZA NESPRÁVNÝ TYP HROZÍ NEBEZPEČÍ

VÝBUCHU. POUŽITÉ BATERIE ZLIKVIDUJTE V SOULADU S POKYNY.

Nabíjení baterie

Před prvním použitím smartphonu je třeba nejdříve nabít baterii, což trvá asi 8

hodin. Potom lze baterii dobíjet každý den pro dosažení maximální kapacity.

Připojte kabel síťového adaptéru do mini USB konektoru na smartphonu.

Vyjmutí baterie

Sejměte kryt bateriového prostoru podle postupu

uvedeného v části „Vložení baterie“ na straně 8.

Pomocí západky na horní straně baterie zvedněte

baterii z bateriového prostoru.

Nasaďte kryt baterie výše popsaným způsobem.

Vložení SIM karty nebo microSD karty 9

Vložení SIM karty nebo microSD karty

Pro úplné využití všech funkcí vašeho smartphonu je třeba vložit SIM kartu. Držák

SIM karty se nachází ve spodní části bateriového prostoru.

Kromě toho můžete zvýšit úložnou kapacitu vašeho smartphonu vložením microSD

karty do příslušného slotu. Tento slot se nachází vedle slotu pro SIM kartu.

1. Stisknutím a podržením tlačítka napájení vypněte smartphone.

2. Sejměte kryt a vyjměte baterii podle postupu

popsaného v části „Vyjmutí baterie“ na straně 8.

3. Vložte SIM kartu nebo microSD kartu uvedeným

způsobem.

4. Vložte baterii a nasaďte kryt baterie.

Poznámka: Ujistěte se, že je microSD karta zcela zasunuta do slotu.

Zámek SIM karty

Váš smartphone může být vybaven zámkem SIM karty, tzn., že budete moci

používat pouze SIM kartu poskytnutou vaším mobilním operátorem.

Pro zrušení zámku SIM karty se obraťte na vašeho mobilního operátora.

Kapitola 2: Používání smartphonu

První zapnutí

Pro zapnutí smartphonu podržte stisknuté tlačítko napájení, dokud se neaktivuje

obrazovka. Potom budete vyzváni ke konﬁ guraci některých nastavení.

Postupujte podle zobrazených pokynů a dokončete nastavení.

Přihlášení se k účtu nebo vytvoření účtu Google

Pokud máte přístup k internetu, umožňuje vám smartphone synchronizovat

informace s účtem Google.

Během spouštění můžete vytvořit nebo se přihlásit k vašemu účtu, který bude použit

pro synchronizaci vašeho seznamu kontaktů, emailu, kalendáře a dalších informací.

V případě neúspěšného připojení klepněte na tlačítko Try Again (Zkusit znovu),

avšak pokud není přístup k internetu k dispozici, klepněte na tlačítko Back (Zpět)

a přeskočte pokus o připojení.

Zadání vašeho PIN kódu

Při prvním vložení SIM karty bude možná nutné zadat PIN kód pomocí

numerické klávesnice na obrazovce.

Důležité: V závislosti na vašem nastavení může být vyžadováno zadání PIN kódu při

každém zapnutí funkce telefonu.

Aktivace nové SIM karty

Při prvním použití SIM karty může být vyžadována její aktivace. Se žádostí

o podrobné informace o tomto postupu se obraťte na vašeho mobilního operátora.

Uzamčení vašeho smartphonu

Pokud nebudete smartphone delší dobu používat, krátce stiskněte tlačítko napájení

pro uzamčení přístupu. Ušetříte tak energii a zajistíte, že smartphone nebude

nechtěně používat žádné služby. Smartphone se uzamkne automaticky, pokud jej

nebudete ovládat déle než jednu minutu.

Aktivace smartphonu

Pokud je obrazovka vypnutá a smartphone nereaguje na žádný dotyk obrazovky

nebo stisknutí tlačítek na předním panelu, došlo k jeho uzamčení a nachází se

v režimu spánku.

Používání dotykové obrazovky 11

Pro aktivaci vašeho smartphonu stiskněte tlačítko

napájení. Smartphone zobrazí uzamknutou obrazovku.

Pro aktivaci výchozí obrazovky přetáhněte ikonu zámku

doprava.

Pro zajištění dodatečné bezpečnosti můžete nastavit

vzor pro odemknutí, což je sada bodů, na které je třeba

klepnout ve správném pořadí, aby byl umožněn přístup

do telefonu. Otevřete záložku s aplikacemi a klepněte na

ikonu Settings (Nastavení) > Location & security (Oblast

a zabezpečení) > Set unlock pattern (Nastavení vzoru pro

odemknutí).

Používání dotykové obrazovky

Váš smartphone je pro výběr položek a zadávání informací

vybaven dotykovou obrazovkou. Pro její ovládání použijte

prst.

Klepnutí: Jedním dotykem obrazovky otevřete položku nebo vyberte možnost.

Přetáhnutí: Dotkněte se obrazovky a pohybem prstu po obrazovce vyberte text

a obrázky.

Klepnutí a podržení: Klepnutím a podržením prstu na položce zobrazte seznam

dostupných akcí pro vybranou položku. V rozbalovací nabídce, která se zobrazí,

klepněte na operaci, kterou chcete provést.

Procházení obsahu: Obsah můžete jednoduše procházet v požadovaném směru

pohybem prstu po obrazovce nahoru nebo dolů.

Klávesnice na obrazovce

Pokud klepnete na textové pole pro zadání textu,

automaticky se na obrazovce zobrazí klávesnice.

Změna způsobu zadávání textu

Pro změnu způsobu zadávání textu klepněte a podržte prst na textovém poli.

Zobrazí se nabídka se seznamem dostupných způsobů zadávání textu. Klepněte na

požadovaný způsob.

Prediktivní text XT9

Pomocí klávesnice na obrazovce můžete zadávat text s použitím funkce

prediktivního textu X T9. Klepněte na písmena a prediktivní text XT9 zobrazí

nad klávesnicí výběr slov, která odpovídají zadané posloupnosti písmen nebo

sousedním písmenům. Seznam slov se mění při každém klepnutí na písmeno.

Poznámka: XT9 a logo XT9 jsou registrované ochranné známky společnosti

Nuance Communications, Inc. nebo jejích dceřiných společností v USA anebo jiných

zemích.

Pomoc při psaní textu

Standardní klávesnice Android má různé funkce, které vám mohou pomoci pro

zadání správného textu. Klepněte na ikonu Settings (Nastavení) > Language &

keyboard (Jazyk a klávesnice) > XT9 Text Input (Zadávání textu s použitím funkce

XT9). Zde můžete nastavit následující možnosti:

Funkce Popis

Languages (Jazyky) Výběr dostupných jazyků.

Keyboard layouts

(Rozvržení klávesnice)

Výběr požadovaného rozvržení klávesnice. K dispozici jsou tři

možnosti:

• Keyboard (Klávesnice): Úplná klávesnice QWERTY.

• Reduced keyboard (Omezená klávesnice): Na každé klávese

jsou k dispozici dvě písmena. Klepnutím a podržením prstu

na klávese vyberte písmeno, včetně speciálních znaků.

• Phone keypad (Telefonní klávesnice): Na každé klávese jsou

k dispozici tři písmena. Klepnutím a podržením prstu na

klávese vyberte písmeno, včetně speciálních znaků.

Preferences

(Preference)

Změna preferencí týkajících se zadávání textu.

Klávesnice Android

Toto je standardní klávesnice QWERTY, která vám

umožňuje zadávat text.

Pomoc při psaní textu

Standardní klávesnice Android má různé funkce, které

vám mohou pomoci pro zadání správného textu. Klepněte

na ikonu Settings (Nastavení) > Language & keyboard

(Jazyk a klávesnice) > Android keyboard (Klávesnice

Android). Zde můžete nastavit následující možnosti:

Funkce Popis

Quick ﬁ xes (Rychlé

opravy)

Oprava obvyklých chyb.

Show suggestions

(Zobrazení návrhů)

Zobrazení navrhovaných slov během zadávání textu.

Auto-complete

(Automatické

dokončení)

Vložení navrhovaného slova při každém klepnutí na symbol

mezery nebo interpunkční znaménko.

Výchozí obrazovka 13

Výchozí obrazovka

Po zapnutí smartphonu se zobrazí výchozí obrazovka. Na

této obrazovce máte pomocí ikon přístup k mnoha často

používaným funkcím vašeho smartphonu.

Při prvním zapnutí smartphonu uvidíte některé ikony na

obrazovce.

Ve spodní části obrazovky je záložka s aplikacemi, která

zobrazuje všechny nainstalované aplikace. Jestliže chcete

otevřít záložku s aplikacemi, klepněte na ni. Pro otevření

požadované aplikace klepněte na příslušnou ikonu.

Multitasking

Můžete mít otevřených několik aplikací současně.

Pro otevření nové aplikace stiskněte tlačítko výchozí

obrazovky pro návrat do výchozí obrazovky a potom spusťte novou aplikaci.

Pro zobrazení aktivních aplikací podržte stisknuté tlačítko výchozí obrazovky.

Potom klepněte na ikonu aplikace, do které chcete přejít.

Rada: Pro prodloužení životnosti baterie je lepší aplikaci po ukončení jejího

používání zavřít. To můžete provést buď stisknutím tlačítka pro návrat zpět, nebo

tlačítka nabídky a výběru možnosti Exit (Ukončení) (pokud je k dispozici).

Rozšířená výchozí obrazovka

Výchozí obrazovka umožňuje roztáhnutí do obou stran, takže budete mít

k dispozici více prostoru pro přidání ikon, užitečných programů (widgets) nebo

funkcí. Zobrazení rozšířené výchozí obrazovky provedete pohybem prstu po výchozí

obrazovce doleva nebo doprava.

Oblast s informačními ikonami

Oblast s informačními ikonami se nachází v horní části obrazovky.

Tato oblast obsahuje různé ikony, které vás informují o stavu vašeho smartphonu.

Na levé straně jsou zobrazeny ikony událostí, které indikují novou událost (jako je

například nová zpráva).

Ikony na pravé straně indikují sílu signálu, připojení, stav baterie a čas.

Pro zobrazení podrobných informací o nových událostech přetáhněte oblast

s informačními ikonami dolů po obrazovce nebo se jí dotkněte.

Ikona Popis

Indikace nízké zbývající úložné kapacity. Pro zvýšení dostupné kapacity

vymažte některé programy nebo soubory.

SD karta je vyjmutá.

Síla signálu WLAN.

Vibrační režim je aktivní.

SIM karta je neplatná nebo není vložena.

Stav baterie.

Zmeškaný hovor.

Nová/nepřečtená zpráva.

Nový/nepřečtený email.

Připojení HSPA aktivní: Stahování dat.

Připojení 3G aktivní: Můžete uskutečnit hovor.

Připojení k síti 2G aktivní: Můžete uskutečnit hovor.

Režim pro použití v letadle: Bezdrátové připojení deaktivováno. Před

uskutečněním hovoru zrušte prosím režim pro použití v letadle.

Příchozí nebo aktivní hovor.

Nabíjení bylo dočasně ukončeno, aby se zabránilo přehřátí/přebití.

Osobní nastavení výchozí obrazovky

Výchozí obrazovku si můžete přizpůsobit přidáním nebo odstraněním ikon,

zástupců nebo užitečných programů nebo změnou tapety.

Přidání nebo odstranění ikon

Můžete nastavit ikony pro nainstalované aplikace na výchozí obrazovce. Klepněte

a podržte prst na ikoně na záložce s aplikacemi pro zkopírování ikony na výchozí

obrazovku. Pro odstranění ikony z výchozí obrazovky přetáhněte ikonu z výchozí

obrazovky do koše, který se zobrazí ve spodní části obrazovky.

Výchozí obrazovka 15

Přidání nebo odstranění zástupů nebo užitečných programů

Pro přidání zástupů nebo užitečných programů klepněte

a podržte prst kdekoliv na výchozí obrazovce, aby se

zobrazila nabídka Add to Home screen (Přidat na výchozí

obrazovku).

Klepněte na položku Shortcuts (Zástupci) pro zobrazení

seznamu rychlých odkazů k aplikacím a nastavením, které

lze přidat na výchozí obrazovku.

Klepněte na položku Widgets (Užitečné programy) pro

otevření seznamu malých aplikací, které lze přidat na

výchozí obrazovku. Jedná se o užitečné aplikace, které

můžete přidat na výchozí obrazovku a které umožňují

zobrazování různých informací.

Na výchozí obrazovku lze rovněž přidat složky. K dispozici

jsou některé přednastavené složky nebo můžete

klepnout na položku New folder (Nová složka). Tato

nová složka s názvem Folder (Složka) bude umístěna na

výchozí obrazovku. Pro změnu názvu složky ji klepnutím

otevřete. Klepnutím a podržením prstu na liště s názvem

v horní části okna složky zobrazte dialogové okno, které

vám umožní přejmenovat složku.

Kapitola 3: Správa kontaktů

Správa kontaktů

Váš smartphone nabízí funkci telefonního seznamu pro

správu kontaktů, která vám umožňuje ukládat kontakty

buď do vnitřní paměti, nebo na SIM kartu.

Klepnutím na ikonu Contacts (Kontakty) ve výchozí

obrazovce nebo na záložku Contacts (Kontakty) v okně

Dialer (Vytáčení čísel) zobrazte vaše kontakty.

Pokud nejsou ve smartphonu uloženy žádné kontakty,

můžete provést import kontaktů z vašeho účtu Google,

přidat nový kontakt nebo importovat kontakty ze SIM

karty. Stisknutím tlačítka nabídky zobrazte nabídku.

Ikona Popis

Přidání nového kontaktu.

Vyhledání kontaktu.

Přidání kontaktu

Pro přidání nového kontaktu klepněte na tlačítko Add contact (Přidat kontakt).

Zobrazí se dotaz, zda chcete uložit kontakt na SIM kartu, nebo do paměti

smartphonu.

Pro vytvoření kontaktu je třeba zadat následující údaje:

• Křestní jméno a příjmení.

• Telefonní čísla.

• Emailové adresy.

• IM adresy.

• Poštovní adresy.

Můžete rovněž:

• Zadat informace, jako je například společnost, ve které

daná osoba pracuje.

• Zadat jakékoliv osobní poznámky o dané osobě.

• Nastavit vyzváněcí tón.

• Přesměrovat všechny hovory od tohoto kontaktu přímo

do hlasové schránky.

Před uskutečněním hovoru 17

Kapitola 4: Uskutečnění hovorů

Tato kapitola popisuje způsob uskutečnění telefonních hovorů a různé možnosti

dostupné během hovoru.

Před uskutečněním hovoru

Ujistěte se, že je funkce telefonu zapnutá. Stav telefonu můžete ověřit pomocí

ikony na pravé straně oblasti s informačními ikonami.

Ikona Popis

Připojení 3G aktivní: Můžete uskutečnit hovor.

Připojení k síti 2G aktivní: Můžete uskutečnit hovor.

Režim pro použití v letadle: Bezdrátové připojení deaktivováno. Před

uskutečněním hovoru zrušte prosím režim pro použití v letadle.

Uskutečnění hovoru

Poznámka: Před uskutečněním hovoru musí být aktivována funkce telefonu.

1. Ve výchozí obrazovce klepněte na ikonu Phone (Telefon) nebo otevřete okno

Phone (Telefon) z nabídky. Zobrazí se numerická klávesnice.

2. Zadejte požadované číslo.

3. Klepněte na tlačítko

pro uskutečnění hovoru.

4. Pro ukončení hovoru klepněte na tlačítko

Vytočení čísla ze seznamu Call Log (Historie hovorů)

Vaši historii hovorů lze zobrazit klepnutím na záložku Call Log (Historie

hovorů). Zobrazí se poslední příchozí, odchozí a zmeškané hovory.

Pokud chcete zobrazit podrobné informace o hovoru, klepněte na požadované

číslo. Pro opětovné vytočení libovolného čísla z historie hovorů vyberte

požadované číslo a klepněte na tlačítko

Při klepnutí a podržení prstu na daném čísle se zobrazí nabídka s dalšími

možnostmi: Call (Vytočit) <číslo>, Edit number before call (Upravit číslo před

vytočením), Send text message (Poslat textovou zprávu), Add to contacts

(Přidat do kontaktů) nebo Remove from call log (Odstranit z historie hovorů).

Zmeškané hovory budou indikovány rozsvícením LED indikátoru v horní části

smartphonu a zobrazením ikony

v oblasti s informačními ikonami.

Zmeškané hovory lze rovněž prohlížet prostřednictvím oblasti s informačními

ikonami.

1. Pro zobrazení podrobných informací o zmeškaných hovorech přetáhněte oblast

s informačními ikonami dolů po obrazovce. Zobrazí se informační seznam.

2. Vyberte hovor ze seznamu a klepněte na tlačítko Return call (Zpětný hovor) pro

vytočení čísla zmeškaného hovoru.

Telefonní čísla ze seznamu Call Log (Historie hovorů) můžete uložit mezi kontakty.

Podrobné informace - viz část „Přidání kontaktu“ na straně 16.

Uskutečnění hovoru na některé z uložených čísel

1. Klepnutím na záložku Contacts (Kontakty) v okně Dialer (Vytáčení čísel) nebo na

ikonu Contacts (Kontakty) ve výchozí obrazovce zobrazte vaše kontakty.

2. Klepněte na požadovaný kontakt. Zobrazí se dialogové okno s dotazem, zda

chcete vytočit dané číslo nebo poslat zprávu SMS.

Vytočení mezinárodního čísla

Při vytáčení mezinárodních čísel není třeba zadávat mezinárodní předvolbu („00“

atd.) před kód země. Jednoduše klepněte a podržte prst na číslici 0+ na numerické

klávesnici na obrazovce, dokud se nezobrazí symbol +.

Varování: Ceny za mezinárodní hovory se mohou značně lišit podle země, do které

voláte, a podle vašeho mobilního operátora. Abyste předešli vysokým účtům za

telefon, doporučujeme vám ověřit si veškeré ceny u vašeho mobilního operátora.

Pokud používáte váš smartphone v zahraničí, budou účtovány poplatky za roaming.

Před odjezdem do zahraničí se obraťte na vašeho mobilního operátora a zjistěte si

poplatky za roaming pro zemi, kterou se chystáte navštívit.

Obrazovka hovoru

Po vytočení čísla se zobrazí obrazovka hovoru s číslem/jménem osoby, se kterou

hovoříte, dobou hovoru a záložkou s klávesnicí pro vytáčení čísel.

Možnosti hovoru zobrazené na obrazovce

Přijetí nebo odmítnutí hovoru

Pokud máte příchozí hovor, zobrazí se na obrazovce číslo. Pro přijetí nebo odmítnutí

hovoru přetáhněte příslušná tlačítka po obrazovce.

Stránka sa načítava...

Acer Liquid E Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty