Bauknecht KGN 5382 A2+ FRESH PT Program Chart

Typ
Program Chart
A. Chladiaci priestor
1. Osvetlenie
2. Filter vo ventilátore
3. Police / Priestor s policami
4. Policanafľaše
5. Systém studeného vzduchu Multi-flow
6. Priestornavychladeniepotravín(určenýnamäsoaryby)
alebooddelenie„Nulastupňov“(nauchovávaniečerstvých
potravínnadlhšiudobu)
7. Výrobnýštítoksobchodnýmmenom
8. Zásuvkanaovocieazeleninu
9. Priehradkazásuvkynaovocieazeleninu
10. Súprava na zmenu smeru otvárania dverí
11. Priečka
12. Priehradkynadverách
B. Priestor mrazničky
13. Skladovaciekošenamrazenépotraviny
14. Police
15. Strednýkôš(oblasťzmrazovania)
16. Miskanaľada/alebochladiacavložka
17. Tesnenie dverí
C. Ovládací panel
Antibakteriálna ochrana (v závislosti od modelu):
- Antibakteriálnyfiltervoventilátore(2)
- Antibakteriálnyprípravokvzásuvkenaovocieazeleninu(8)
- Tesneniadverísúvyrobenézmateriálu,ktorýbráni
rozmnožovaniubaktérií(17)
Poznámky:
- Vzávislostiodmodelusapočetadruhpríslušenstvamôže
meniť.
- Vprípadevýpadkudodávkyelektrinychladiacevložky
pomáhajúdlhšieudržiavaťoptimálnuskladovaciuteplotu.
- Všetkypoliceapriečinkysadajúvybrať.
- Vnútornéteplotyspotrebičaovplyvňujeteplotaprostredia,
frekvenciaotváraniadverí,akoajumiestneniespotrebiča.Pri
nastavovaníteplotybertedoúvahyajtietofaktory.
- Príslušenstvospotrebičaniejevhodnénaumývaniev
umývačkeriadu.
- Povloženípotravínsauistite,žedverepriestorumrazničky
súdobrezatvorené.
ZVÄČŠENIE ÚLOŽNÉHO PRIESTORU
Priestormrazničkysadápoužívaťajbezkošov,čímsa
zväčšujeúložnýpriestornauloženieväčšíchpotravín.
Potravinymôžeteuložiťpriamonarošty.
PRVÉ ZAPNUTIE SPOTREBIČA
Spotrebičsazapneautomatickypozapojenídozásuvky
elektrickejsiete.
Pozapnutíspotrebičasaodporúčapočkať4-6hodín,až
potomvložiťpotraviny.
Pozapojeníspotrebičadoelektrickejsietesadisplejrozsvietia
naniekoľkosekúndsazobraziavšetkyikony.
Rozsvietiasapredvolenéhodnoty(zvýroby)chladiacehoa
mraziacehopriestoru.
VENTILÁTOR
Ventilátorzlepšujerozloženieteplotyvnútrichladiaceho
priestoru,čímnapomáhauchovaniukvalityskladovaných
potravín.
PripôvodnomnastaveníjeventilátorZAPNUTÝ.
Odporúčasanechávaťventilátorzapnutý,abymohlasprávne
fungovaťfunkcia„6th Sense Fresh Control“ / „Green
Intelligence ProFresh“,keďteplotaprostrediapresahuje
27÷28°C,keďnasklenenýchpoliciachvidnokvapky
skondenzovanejvody,alebopriveľmivysokejvlhkosti
vzduchu.
Poznámka
Nezakrývajte prívodné otvory vzduchu potravinami.
Nazaručeniesprávnejčinnostiprinižšejteploteprostredia
(menejako18°C)anaminimalizovanieenergetickejspotreby
ventilátorvypnite.
Na vypnutie VENTILÁTORAstlačteapodržtetlačidláTeplota
mrazničkyaEcoNightna3sek.:začujetezvukovýsignála
ikonafunkcie„6thSense(6.zmysel)FreshControl“/„Green
IntelligenceProFresh“znovazhasneakopotvrdenie,žesa
ventilátorvypol.
VENTILÁTORzapneterovnakýmspôsobom.
Akjenaspotrebičikdispozíciiventilátor,môžebyťvybavený
antibakteriálnym filtrom.
Vybertehozoškatule(vzásuvkenaovocieazeleninu
(označenie8))avložtehodokrytuventilátora.
Pokynynavýmenufiltrasadodávajúspolusfiltrom.
POPIS SPOTREBIČA
SK
DE GB FR NL ES PT IT GR SE NO DK FI PL CZ SK HU
RU
BG RO
UA
A
B
C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
17
16
AEKZ
OVLÁDACÍ PANEL
1. Svetelnékontrolkyteplotyvmraziacompriestore
2. Zap/Stand-by-ikona/tlačidlo
3. Ikona„6th Sense Fresh Control“ / „Green Intelligence
ProFresh“
4. EcoNight-ikona/tlačidlo
5. Svetelnékontrolkyteplotyvmraziacompriestore
6. Tlačidloteplotyvchladiacompriestore/funkcieFastCool
(stláčajte3sekundy)
7. Ikonaprerušeniadodávkyelektrickejenergie
8. TlačidloReset/Alarm-ikona
9. Tlačidlonazablokovanietlačidiel
10.Tlačidloteplotyvmraziacompriestore/funkcieFastFreeze
(stláčajte3sekundy).
ODDELENIE ‘NULA STUPŇOV’
(v závislosti od modelu)
Oddelenie„Nulastupňov“ješpeciálnenavrhnuténa
udržiavanienízkejteplotyasprávnejvlhkostizaúčelomčo
najdlhšiehouchovaniačerstvýchpotravín(napríkladmäsa,rýb,
ovociaazimnejzeleniny).
Aktivácia a vypnutie oddelenia
Abysteoddelenieaktivovali/vypli,
stlačtetlačidlozobrazenénaobrázku.
Rozsvieteniesymboluindikuje
prevádzkuoddelenia.
Teplotavnútrioddeleniadosiahnepojehoaktiváciipribližne0°C.
Abyoddelenie„Nulastupňov“fungovalosprávne,bude
nevyhnutné,aby:
- bolzapnutýchladiacipriestor
- teplota chladiaceho priestoru dosahovala hodnoty z intervalu
+2°Caž+5°C
- bolavloženázásuvka,ibataksabudedaťaktivovať
- nebolizapnutéšpeciálnefunkcie(Stand-by,Cooling-Off,
Vacation-aksúkdispozícii).
Vprípade,žejeaktívnaniektorázuvedenýchfunkcií,oddelenie
„Nulastupňov“samusívyradiťmanuálne,pričomtreba
zaistiťvybratiečerstvýchpotravín,ktorésavňomnachádzali.
Akoddelenienevyradítemanuálne,oddeleniesavypne
automatickypopribližne8hodinách.
Poznámka:
- aksasymbolpoaktiváciioddelenianerozsvieti,skontrolujte,
čijezásuvkavloženásprávne;akproblémpretrváva,
zavolajteautorizovanéservisnéstredisko
- akjeoddelenieaktívne,pootvorenízásuvkybysasymbol
naovládacompanelimoholvypnúťautomaticky.Povsunutí
zásuvkysasymbolopäťrozsvieti
- nezávisleodstavuoddelenia,budemožnépočuťslabýzvuk,
ktorýtrebapovažovaťzanormálny
- keďjeoddelenievyradené,jehovnútornáteplotabude
závisieťodteplotyvchladiacompriestore.
Vtakomprípadesaodporúčanaskladovanieovociaa
zeleniny,ktorániejecitlivánachlad(lesnéovocie,jablká,
marhule,mrkva,špenát,šalátapod.).
Dôležité upozornenie:vprípadeaktivovanejfunkcieav
prítomnostipotravínsvysokýmobsahomvody
bynapoliciachmohlakondenzovaťvoda.Vtakomprípade
funkciudočasnevypnite.
Vybratie oddelenia „Nula stupňov“:
Abystedosiahliväčšískladovací
priestorvchladničke,oddelenie
„Nulastupňov“sadávybrať.
Postupujtenasledovne:
- vypnite oddelenie
- vyberteoddelenieabielu
plastovúpolicupodním.
Poznámka:hornápolicaabočnépolicesanedajúvybrať.
Abysteoddelenie„Nulastupňov“,vrátilinamiesto,dávajte
pozor,abystenamontovalibieluplastovúpolicupododdelením
aažpotomvsunulisamotnúzásuvkuazaplifunkciu.Abyste
zaistiliúsporuenergie,odporúčasavypnúťoddelenie„Nula
stupňov“avybraťoddelenie.Oddelenieajehokomponenty
pravidelnečistitepoužitímutierkyavlažnouvodousprídavkom
neutrálnehodetergentuvhodnéhonačistenievnútrachladničky
(dávajtepozor,abystedovodyneponorilibieluplastovúpolicu
spodzásuvky.
Pred čistením oddelenia (aj na vonkajšej strane) bude
nevyhnutné vytiahnuť zástrčku zo zásuvky elektrickej
siete, aby sa prerušilo napájanie oddelenia.
Nikdynepoužívajteabrazívnečistiaceprostriedky.
FUNKCIE
Zap/Stand-by
Tátofunkciaslúžinazapnutie/pohotovostnýrežim
prevádzkychladiacehoajmraziacehopriestoru.
Akchcetezapnúťpohotovostnýrežim,stlačteapodržte
tlačidloZap/Stand-byna3sekundy.Všetkyikonysa
vypnú,okrem podsvietenejikonyZap./Stand-by,čo
indikuje,žespotrebičjevpohotovostnomrežime.Keďje
spotrebičvpohotovostnomrežime,svetlovchladiacom
priestoreniejevprevádzke.Jedôležitépamätaťsi,že
týmtospôsobomsaspotrebičneodpojíodnapájania
zelektrickejsiete.Spotrebičznovuzapnetestlačením
tlačidla Zap/Stand-by.
Teplota v chladničke
Akchcetenastaviťteplotuvchladiacompriestore,stlačte
tlačidlo
Fridge°C.Teplotuvchladiacompriestoremožno
nastaviťvrozsahuod+2°Cdo+8°C.Teplotuukazujú
svetelnékontrolkyteplotyvchladiacompriestore.
POPIS SPOTREBIČA
SK
DE GB FR NL ES PT IT GR SE NO DK FI PL CZ SK HU
RU
BG RO
UA
AEKZ
Teplota v mraziacom priestore
Akchcetenastaviťteplotuvmraziacompriestore,stlačte
tlačidlo
Freezer°C.Teplotuvmraziacompriestore
možnonastaviťvrozsahuod-16°Cdo-24°C.Teplotu
ukazujúsvetelnékontrolkyteplotyvmraziacompriestore.
Fast Cool (rýchle chladenie)
PoužitímfunkcieFastCooljemožnézvýšiť
intenzituchladeniavchladiacompriestore.
Použitietejtofunkciesaodporúčapri
vloženíveľmiveľkéhomnožstvapotravín
dochladiacehopriestoru.Stlačtea
3 sekundypodržtetlačidlo
Fridge°C,
čímzapnete/vypnetefunkciuFastCool
(Rýchlechladenie).ZapnutúfunkciuFast
Coolindikujúkontrolkyteplotyvchladiacom
priestoretakakojeznázornenénaobrázku.
Funkciasavypneautomatickypo6hodináchaleboju
môžetezrušiťmanuálnestlačenímtlačidla
Fridge°C.
Fast Freeze (Rýchle zmrazovanie)
Použitietejtofunkciesaodporúčapri
vloženíveľmiveľkéhomnožstvapotravín
domraziacehopriestoru.24hodínpred
zmrazovanímčerstvýchpotravínstlačteana
3sekundypodržtetlačidlo
Mraznička,čím
saaktivujefunkciarýchlehozmrazovania.
ZapnutúfunkciuFastFreeze(Rýchle
zmrazovanie)indikujúkontrolkyteplotyv
mraziacompriestoretakakojeznázornené
naobrázku.Potraviny,ktorétrebazmraziť,
vložtepo24hodináchdohornéhokošamraziaceho
priestoru.”Funkciasavypneautomatickypo48hodinách
alebojumôžetezrušiťmanuálnestlačenímtlačidla
Freezer °C.
Funkcia Eco Night:
FunkciaEcoNightumožňujesústrediťspotrebuenergie
vspotrebičinačasmimošpičkovéhoodberu(väčšinouv
noci),kedyjekdispozíciiveľkémnožstvoenergie,ktoré
stojímenejakocezdeň(platíibavkrajinách,kdesa
používasystémtarifikáciepodľačasuodbernýchšpičiek
-overtesivzmluve,akýsystémtarifikáciepoužívaváš
dodávateľelektriny).Funkciuaktivujetestlačením
tlačidlaEcoNightnazačiatkudobyodberusozníženou
sadzbou(vzávislostiodvašejzmluvynadodávku
elektriny).Aksanapríkladzníženásadzbazačínapoužívať
o20:00,musítestlačiťtlačidlovtomtočase.Keď
ikonaEcoNightSVIETI,funkciajeaktívna.Poaktivácii
tejtofunkciespotrebičautomatickyzačneprispôsobovať
spotrebuenergieaktuálnemučasu,t.j.spotrebujemenej
energiecezdeňakovnoci.
DÔLEŽITÉ:Správnosťfunkciebudezabezpečená,akje
funkciaaktívnavnociicezdeň.Funkciazostaneaktívna,
kýmjunevypnete(aleboaknastanevýpadokprúdu,
alebojevypnutýspotrebič).Funkciuvypnetestlačením
tlačidlaEcoNight.Keď ikonaEcoNightNESVIETI,
funkcianiejeaktívna.
Poznámka:spotrebaenergievspotrebičisauvádzas
vypnutoufunkciouEcoNight.
/ „6th Sense Fresh Control“ / „Green Intelligence
ProFresh“
Tátofunkciaumožňujerýchledosiahnutieoptimálnych
podmienoknaskladovanie(teplotuavlhkosť)vnútri
spotrebiča.Abyspotrebičfungovalsprávne,musíbyť
zapnutýajventilátor.Funkcia„6thSenseFreshControl“/
„GreenIntelligenceProFresh“jepododaníspotrebiča
aktívna.
Akchcetefunkciumanuálnevypnúť,stlačtetlačidlá
Freezer°CaEcoNight na3sekundy:ozvesadlhý
akustickýsignál,ktorýpotvrdívypnutiefunkcie.
Funkciumožnoznovuzapnúťopakovanímtohoistého
postupu:ozvúsadvadlhéakustickésignály,ktoré
potvrdia,žefunkciabolaaktivovaná.Vprípadeprerušenia
dodávkyprúdualeboukončeniapohotovostnéhorežimu
aspustenianormálnehorežimu,stavfunkcie„6thSense
FreshControl“/„GreenIntelligenceProFresh“sanastaví
napredvolenúhodnotu,t.j.funkciabudeaktívna.
Poznámka:Nezabudnite,ževypnutímfunkcie„6thSense
(6.zmysel)FreshControl”/„GreenIntelligenceProFresh“
vypneteajVENTILÁTOR.
Smart Display
Tátofunkciaúsporyenergieumožňujeznížiťspotrebu
energieautomatickýmvypnutímdispleja,keďsa
nepoužíva.
AkchcetezapnúťfunkciuSmartDisplay,súčasnena3 s
stlačtetlačidlo
Fridge°Ca
Freezer°Ctak,abyzaznel
zvukovýsignál.PozapnutífunkcieSmartDisplaydisplej
zhasne,svýnimkouikony„6thSenseFreshControl“/
„GreenIntelligenceProFresh“(aprípadnýchvýstražných
indikácií).Akchceteupraviťteplotualebopoužiťinú
funkciu,aktivujtedisplejstlačenímľubovoľnéhotlačidla.
Aksapovykonanízmenydo15sekúndnevykonážiadna
akcia,displejznovuzhasneaikona„6thSenseFresh
Control“/„GreenIntelligenceProFresh“zostanesvietiť.Ak
chcetevypnúťfunkciu,súčasnena3sstlačtetlačidlo
Fridge°Ca
Freezer°Ctak,abyzaznelzvukovýsignál.
Nadisplejisaobjavínormálnezobrazenie.FunkciaSmart
Displaysaautomatickyvypnepovýpadkudodávky
elektriny.Jedôležitépamätaťsi,žetátofunkcianeodpojí
spotrebičodnapájaniazelektrickejsiete.
Zablokovanie tlačidiel
Tátofunkciabránizmenámnastaveniaalebonáhodnému
vypnutiuspotrebiča.Akchcetezablokovaťtlačidlá,stlačte
tlačidloResetna3sekundytak,abysanadispleji
zobrazila
ikonazablokovaniatlačidiel:akustickýsignál
potvrdí,žefunkciabolazapnutá.Akchcetetlačidlá
odblokovať,zopakujtehoreuvedenýpostuptak,aby
ikonazablokovaniatlačidielzhasla.
ALARM PRI OTVORENÝCH DVERÁCH
Rozsvietisaikonaalarmu azazniezvukovýsignál.Alarm
sazapne,keďdverechladničkyostanúotvorenédlhšieako
2 minúty.
Zvukovýsignálsavypnepozavretídveríaleborazstlačte
tlačidlo
Reset,čímvypnetesignálna2minúty.Akdvere
ostanúotvorenédlhšieakoďalšie2minúty,zvukovýsignál
zaznieznovu.Alarmydverívypnetezavretímdverí.
POPIS SPOTREBIČA
SK
DE GB FR NL ES PT IT GR SE NO DK FI PL CZ SK HU
RU
BG RO
UA
AEKZ
PORUCHY A INDIKÁCIE ALARMU:
Alarmy prevádzky spotrebiča
Alarmyprevádzkyspotrebičasazobraziaprostredníctvomsvetelnýchkontroliekteplotyvchladničke,(napr.Porucha1,Porucha2,
atď...).Vtakomprípadezavolajteservisnéstrediskoaoznámtekódalarmu.Zazniezvukovýsignál,rozsvietisa
ikonaalarmua
blikajú3strednésvetelnékontrolkyteplotyvchladničke,vzávislostiodnižšiepopísanéhokóduporuchy:
Kód poruchy Vizualizácia
Chyba2
Bodynastaveniachladiaceho&mraziacehopriestorublikajúvintervale0,5sekundy.
2-krátzablikákontrolkaON,potomostanevypnutá5sekúnd.Cyklussaopakuje.
x2
Chyba3
Bodynastaveniachladiaceho&mraziacehopriestorublikajúvintervale0,5sekundy.
3-krátzablikákontrolkaON,potomostanevypnutá5sekúnd.Cyklussaopakuje.
x3
Chyba6
Bodynastaveniachladiaceho&mraziacehopriestorublikajúvintervale0,5sekundy.
6-krátzablikákontrolkaON,potomostanevypnutá5sekúnd.Cyklussaopakuje.
x6
Legenda
Ledvypnutá Ledbliká
ALARM VYSOKEJ TEPLOTY
Zazniezvukovýsignálazablikávšetkých5svetelných
kontroliekteplotyvmrazničke.Alarmsaaktivujevtýchto
prípadoch:
• Spotrebičjeprvýkrátalebopodlhejdobezapojenýdo
elektrickejsiete.
• Prílišvysokáteplotavmraziacompriestore.
• Množstvopotravínvloženýchdomrazničkypresahuje
množstvouvedenénaštítkustechnickýmiúdajmi.
• Dvierkamraziacehopriestoruostalidlhootvorené.
Zvukovýsignálvypnetejednýmstlačením
tlačidlaReset.
Ikonaalarmu
saautomatickyvypne,keďteplotav
mraziacompriestoreklesnepod-10°C.Svetelnékontrolky
teplotyvmraziacompriestoreprestanúblikaťaukážuvybraté
nastavenie.
ALARM PRERUŠENIA DODÁVKY ELEKTRICKEJ
ENERGIE
Vprípadeprerušeniadodávkyelektrickejenergiespotrebičpo
obnovenídodávkyautomatickymonitorujeteplotumraziaceho
priestoru.Akteplotavmraziacompriestorevystúpinad
hodnotuzmrazovania,rozsvietisa
ikonaprerušeniadodávky
elektrickejenergie,zablikáikonaalarmu
apoobnovení
dodávkyelektrinyzazniezvukovýsignál.Abystezrušilialarm,
jedenkrátstlačtetlačidlo
Reset.Vprípadealarmuprerušenia
dodávkyelektrickejenergiesaodporúčavykonaťtietokroky:
• Aksúpotravinyvmraziacompriestorerozmrazené,ale
eštestálestudené,možnoichpremiestniťdochladiaceho
priestoruado24hodínskonzumovať.
• Aksúpotravinyvmraziacompriestorezmrazené,znamená
to,žesarozmraziliapoobnovenídodávkyelektrickej
energieznovuzmrazili,čománepriaznivývplyvnachuť,
kvalitu,nutričnúhodnotuakonzumáciatakýchtopotravín
môžebyťnebezpečná.Odporúčasapotravinynejesťa
obsahmrazničkyvyhodiť.
Účelomalarmuprerušeniadodávkyelektrickejenergieje
signalizovaťmožnosťpokazeniapotravínvmrazničkepočas
prerušeniadodávkyelektriny.Tentosystémnezaručuje
kvalitualebobezpečnúkonzumáciupotravínaspotrebiteľsa
musíriadiťvlastnýmúsudkomprihodnoteníkvalitypotravínv
mraziacomachladiacompriestore.
ČISTENIE
Spotrebičpravidelnečistitepoužitímutierky,pričomjunavlhčite
vroztokuvlažnejvodysmalýmprídavkomneutrálneho
saponátuvhodnéhonačistenievnútrachladničky.Nepoužívajte
abrazívnečistiaceprostriedkyaniinénástroje.
Abybolzaručenýnepretržitýasprávnyodtokrozmrazenej
vody,čistitepravidelnevnútroodtokovéhokanálikanazadnej
stenechladiacehopriestoruvblízkostizásuvkynaovociea
zeleninu,pričompoužívajtedodanýnástroj.
Predakýmkoľvekúkonomúdržbyalebočisteniavytiahnite
zástrčkuzozásuvkyelektrickejsietealeboodpojteelektrické
napájaniesieťovýmspínačom.
ODMRAZOVANIE PRIESTORU CHLADNIČKY
Odmrazovaniechladiacehopriestorujeúplneautomatické.
Kvapkyvodynazadnejstenepriestoruchladničkyindikujú,
žeprebiehafázaautomatickéhoodmrazovania.Rozmrazená
vodaautomatickyodtekádoodtokovéhootvoruahromadísav
nádržke,odkiaľsaodparuje.
PRAVIDELNE ODMRAZOVANIE PRIESTORU
MRAZNIČKY
MrazničkyNo Frostzabezpečujúcirkuláciuveľmistudeného
vzduchuvmiestachskladovaniazmrazenýchpotravín,týmto
sazabraňujevytváraniuľaduakoajsacelkomvylúčioperácia
odmrazovania.Následkomtejtoskutočnostisazmrazenéprodukty
naneprilepujúnastenyspotrebiča,štítkysúdobrečitateľnéa
ladovacípriestorprezmrazenéproduktybudeusporiadanýačistý.
OSVETLENIE LED ŽIAROVKAMI
AkvnútornéosvetlenieLEDžiarovkami
nefunguje,musíhovymeniťpracovník
servisu.
Dôležité upozornenie:
Vnútorné osvetlenie chladiaceho priestoru
sazapnepootvorenídvierokchladničky.
Po10minútachodotvoreniadvieroksa
osvetlenievypína.
POPIS SPOTREBIČA
5019 620 00049 PrintedinPoland05/14
SK
DE GB FR NL ES PT IT GR SE NO DK FI PL CZ SK HU
RU
BG RO
UA
AEKZ
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Bauknecht KGN 5382 A2+ FRESH PT Program Chart

Typ
Program Chart