Gigabyte N411 Návod na obsluhu

Minden jog fenntartva – Nyomtatva Tajvanon

N411

Noteszgép Felhasználói Kézikönyv

Eredeti kiadás: 2004/10

Ez a kézikönyv végigvezeti Önt új G-MAX N411 noteszgépének beállí-

tásain és használatán. Gondosan ellenőriztük jelen kézikönyv tartalmának

pontosságát és fenntartjuk a jogot az előzetes bejelentés nélküli változta-

tásra.

Jelen kézikönyvet tilos másolni vagy adattároló-rendszerekbe el-

menteni, továbbadni, semmi módon és céllal, beleértve az elek-

tronikus, mechanikai, fénymásolásos vagy egyéb módszereket, a

szerzői jog birtokosának előzetes hozzájárulása nélkül.

Védjegyek

Az itt használt terméknevek csupán a beazonosítást szolgálják és a

megfelelő cégek tulajdonát képező védjegyek.

Microsoft®, MS-DOS, Windows®, és Windows ® Sound System a Micro-

soft Corporation védjegyei.

Intel®, Centrino™, Pentium® M, Banias, Calexico, Dothan az Intel Corpo-

ration bejegyzett védjegyei.

A Sound Blaster, Sound Blaster Pro a Creative Technology védjegyei.

A felhasználói kézikönyvben említésre kerülő minden egyéb márka vagy

termékelnevezés a megfelelő cégek védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.

I

TM N411 Felhasználói kézikönyv

Biztonsági előírások

Önmaga és noteszgépe védelmének érdekében, kérjük, tartsa

be az alábbi biz-tonsági útmutatásokat.

G-MAX N411 noteszgépének használata közben

◊ Ne kísérelje önmaga javítani noteszgépét! Mindenkor kövesse

ﬁgyelmesen a telepítési utasításokat!

◊ Ne hordozzon akkumulátort a zsebében, erszényben vagy

egyéb olyan helyen, ahol fémtárgyak (pl. slusszkulcs) rövi-

dre zárhatják az akkumulátor pólusait. Az így keletkező erős

áram nagyon magas hőmérsékletet generálhat, és égési sérül-

ésekhez vezethet.

◊ Ügyeljen rá, hogy semmi ne nehezedjen az AC adapter ká-

belére, és hogy a kábel olyan helyen fusson, ahol nem lépnek

rá vagy botlanak el benne.

◊ Az AC adaptert helyezze jól szellőző helyre, például az asztalra

vagy a földre, amikor azt a számítógép működtetésére, illetve

az akkumulátor töltésére használja. Ne takarja le az AC adapt-

ert papírokkal és egyéb, a hőleadását gátló tárgyakkal; szintén

ne használja az AC adaptert a hordtáskában.

◊ Ne helyezzen tárgyakat a szellőző- és egyéb nyílásokba. Ez

a belső alkatré-szek rövidzárlata által tüzet illetve áramütést

eredményezhet.

◊ Kizárólag a noteszgépéhez jóváhagyott AC adaptert és akku-

mulátort hasz-náljon. Eltérő típusú eszközök használata tűz-

és robbanásveszélyes!

◊ Az akkumulátor nem megfelelő cseréje robbanásveszélyes!

◊ A noteszgép áramforráshoz történő csatlakoztatása előtt

győződjön meg arról, hogy az AC adapteren feltüntetett feszül-

tségi adatoknak megfelel-e a rendelkezésre álló áramforrás

feszültsége.

◊ 115 V/60 Hz a legtöbb észak- és dél-amerikai valamint néhány

távol-keleti országban, mint pl. Dél-Korea és Tajvan

◊ 100 V/50 Hz Japán keleti és 100 V/60Hz Japán nyugati

részén.

◊ 230 V/50 Hz Európa, a Közel-Kelet és a Távol-Kelet túlnyomó

részén.

◊ Amennyiben hosszabbítót használ az AC adapterrel, győződjön

meg róla, hogy a hosszabbítóról üzemelő készülékek összfog-

yasztása nem lépi túl a hosszabbító teljesítményét.

◊ A noteszgép áramtalanításához kapcsolja ki azt, húzza ki az AC

adaptert az aljzatból, majd távolítsa el az akkumulátort.

◊ Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne csatlakoz-

tasson vagy húzzon ki semmilyen kábelt vagy végezzen kar-

bantartást illetőleg újrakon-ﬁgurálást a terméken elektromos

vihar idején.

◊ Ne dobja az akkumulátort tűzbe! Felrobbanhat! Érdeklődjön

a helyi illetékes hatóságokkal az ártalmatlanítási útmutatások

FIGYELEM: Ne működtesse hordozható számítógé-

pét huza-mos ideig úgy, hogy annak alja közvetlenül

a testén nyugszik! Hosszabb üzemelés során a ké-

szülék alja nagy mértékben felmelegedhet!

A bőrrel történő hosszas érintkezés kényelmetlen

érzést és akár égési sérüléseket is okozhat!

II

tekintetében.

◊ Noteszgépét sík felületen használja.

◊ Utazáskor ne adja fel noteszgépét poggyászként! Röntgensug-

aras biztonsági gépen átvihető a noteszgép, ne tegye ki azon-

ban fémdetektoros vizsgálatnak! A kézzel történő vizsgálat

esetére az akkumulátor legyen feltöltve, mert megkérhetik rá,

hogy kapcsolja be noteszgépét.

◊ Amennyiben az utazáshoz eltávolította a merevlemezt

noteszgépéből, burkolja azt elektromosan szigetelő anyagba,

pl. ruhába vagy papírba. Ha kézzel vizsgálják a meghajtót,

készüljön fel, hogy bele kell helyeznie azt a noteszgépbe.

Röntgensugárral vizsgálható a merevlemez, de soha ne tegye

ki fémdetektoros vizsgálatnak.

◊ Utazáskor ne tegye noteszgépét fej fölötti poggyásztartókra,

ahol csúszkálhat. Ne dobálja a noteszgépet, és ne tegye ki

egyéb mechanikai hatásnak.

◊ Óvja noteszgépét, annak akkumulátorát és merevlemezét a

környezeti hatásoktól, mint a szennyeződés, por, étel, folya-

dék, szélsőséges hőmérséklet és a tartós közvetlen napfény.

◊ A noteszgép nagymértékben különböző hőmérsékletű és/

vagy páratartalmú környezeti viszonyok közötti mozgatásakor

pára csapódhat le a noteszgépen vagy annak belsejében. A

károsodás elkerülésének érdekében hagyjon rá elég időt, hogy

a nedvesség elpárologjon, mielőtt noteszgépét bekapcsolná.

◊ Kábel kihúzásakor azt a csatlakozójánál vagy a kihúzást

könnyítő huroknál fogja meg, ne magát a kábelt húzza. Egy-

enesen húzza kifelé, elkerülendő a csatlakozó tüskék elhaj-

lását. Kábel csatlakoztatása előtt viszont ellenőrizze, hogy a

csatlakozók mindkét oldalon megfelelően helyezkednek-e el és

jó szögben állnak-e.

◊ A noteszgép tisztítása előtt kapcsolja ki azt, húzza ki az áram-

forrás aljzatából és távolítsa el az akkumulátort.

◊ Gondosan kezelje a komponenseket. Azokat, mint pl. a memóri-

amodulokat, a széleinél fogja meg, ne a csatlakozótüskéknél.

◊ Ne használja a terméket vízközelben, pl. fürdőkád, mosóe-

dény, konyhai mosogató vagy mosodai kád mellett, nedves

alagsorban vagy úszómedence közelében.

◊ Kerülje a telefon használatát (kivéve a vezeték nélküli típuso-

kat) elektromos vihar idején. Ez villám okozta áramütést ered-

ményezhet, bár ennek való-színűsége csekély.

◊ Gázszivárgást ne jelentsen be telefonon a szivárgás közvetlen

közelében.

◊ Csak az ebben a kézikönyvben leírt tápkábelt használja.

FIGYELEM: Alacsonyabb hőmérsékletű helyről me-

legebb kör-nyezetbe, illetve magasabb hőmérsékletű

körül-mények közül hűvösebb környezetbe való szállí-

táskor hagyjon időt noteszgépének, hogy felvegye az új

környezet hőmérsékletét, mielőtt bekapcsolná.

FIGYELEM: Telefonkészülékének használatakor mindig

kövesse az alapvető biztonsági óvintézkedéseket a tűz-,

áramütés- és személyi sérülésveszély csökkentésé-nek

érdekében, beleértve a következőket:

Biztonsági előírások

III

TM N411 Felhasználói kézikönyv

FIGYELEM: A garancia elvesztésével járhat

* Az akkumulátor nem megfelelő kezelése akár

robbanáshoz is vezethet; ügyeljen rá, hogy min-

dig ugyanolyan vagy ekvivalens akkumulátort

használjon.

* Kérjük, hogy az akkumulátort a gyártó által

megadott módon semmisítse meg.

* Kérjük, ügyeljen rá, hogy a repedt, mé-

lyen karcolt vagy egyéb rossz minőségű lemez

használata az optikai meghajtóban a meghajtó

és a lemezen található adatok sérülését oko-

zhatja. Ezek a lemezek széttörhetnek a magas

fordulatszámú pörgés során. Amennyiben ezek

tekintetében nem jár el kellő gondossággal,

elveszítheti a garanciát.

Hatósági közlemények

Szövetségi Kommunikációs Bizottsági Közlemény

Ezt a készüléket tesztelések során megfelelőnek találták a B

osztályú digitális eszközökre vonatkozó előírásoknak, az FCC

szabályok 15-ös részének értelmében. Ezen előírások úgy van-

nak meghatározva, hogy megfelelő védelmet szavatoljanak a

káros interferenciák ellen otthoni telepítés esetén.

A készüléken történő bármely változtatás érvénytelenítheti a

felhasználó jogo-sultságát a további használatra.

A készülék rádiófrekvenciás energiát gerjeszt, használ és

sugározhat. Ha nem az előírásoknak megfelelően telepítik és

használják, zavarhatja a rádió kommu-nikációt. Jóllehet, nincs

garancia arra, hogy nem lép fel interferencia egyes esetekben.

Ha a készülék zavarja a rádió- vagy a televízió-vételt, amit

a készülék ki- ill. bekapcsolása egyértelművé tesz, a fel-

használónak a következő lépéseket ajánljuk:

◊ Tájolja vagy helyezze át a vevőantennát.

◊ Növelje a készülék és a vevő közötti távolságot.

◊ Csatlakoztassa a készüléket a vevőétől eltérő áramkör aljza-

tába.

◊ Forduljon tanácsért a forgalmazóhoz vagy egy tapasztalt

rádió/TV techni-kushoz.

◊ Minden az alapberendezéshez csatlakozó külső kábelnek

árnyékoltnak kell lennie. A PC kártyákhoz csatlakozó kábelek

tekintetében ld. a vonatkozó kézikönyvet vagy a telepítési uta-

sításokat.

IV

Módosítások

Az FCC megköveteli, hogy a felhasználót figyelmeztessük, hogy

a készülék bármely módosítása vagy átalakítása, kivéve, ha azt

a gyártó kifejezetten engedélyezi, érvénytelenítheti a felhasználó

jogosultságát a készülék további használatára.

Kábelek

A készülékhez kizárólag fém RFI/EMI csatlakozóval ellá-

tott árnyékolt kábelek csatlakoztathatók az FCC szabályok és

előírások értelmében.

Szövetségi Kommunikációs Bizottság (FCC)

68 Rész - Figyelmeztetés

Ez a készülék megfelel az FCC szabályok 68. részének. A számító-

gép alján található címke egyéb információk mellett tartalmazza

a készülék FCC regisztrációs számát és az egység hívási számát

(REN). Kérésre ezen információt közölnie kell telefonszolgál-

tatójával.

FCC 68. Rész: Regisztrációs Szám: 6CTTAI - 25876 - FB – E

REN: 0.8B

A REN hasznos annak meghatározására, hogy hány eszközt csat-

lakoztathat telefonvonalára úgy, hogy minden eszköz csengjen,

amikor valaki az Ön számát hívja. A legtöbb helyen, de nem min-

denhol, az összes eszköz REN-jének összege nem lépheti túl az

5-öt (5,0). A REN alapján a telefonvonalához köthető eszközök

pontos számáról informálódjon a helyi telefontársaságnál, ahol

megadják az Ön hívókörzetére érvényes maximális REN-t.

Ha az Ön modeme zavarja a telefonhálózatot, a helyi telefon-

társaság felfüggesztheti a szolgáltatást. Amennyiben lehetsé-

ges, erről előzetesen értesíteni fogják. Ha azonban nincs mód

az előzetes értesítésre, a lehető leghamarabb tájékoztatni fogják

Önt. Tájékoztatni fogják azon jogáról, hogy panasszal fordulhat

az FCC-hez.

Telefonszolgáltatója megváltoztathatja szolgáltatásait, beren-

dezéseit, működését vagy eljárásait, melyek hatással lehetnek

az Ön készülékének szabályos működésére. Ilyen esetekben

előzetesen értesítik Önt, biztosítva a telefonszolgáltatás folyam-

atosságát.

CE Figyelmeztetés (Európai Unió)

A szimbólum jelöli, hogy a G-MAX N411 noteszgép megfelel

az Európai Unió EMC Irányelvének és az Alacsony Feszültség

Irányelvének. Ez e jelölés a G-MAX N411 noteszgép következő

technikai szabványoknak való megfelelését jelenti:

◊ EN 55022 — “Rádióinterferencia-határok és mérési módszerek

jellemzői információtechnológiai berendezéseknél.”

◊ EN 55024 — “Információtechnológiai berendezések – Védett-

ségi jellemzők – Határok és mérési módszerek.”

◊ EN 61000-3-2 — “Elektromágneses kompatibilitás (EMC) – 3.

rész: Ha

Regulatory Notices

V

TM N411 Felhasználói kézikönyv

tárok – 2. szakasz: Határok a harmonikus áramkibocsátásokra

(Berendezés bemeneti árama 16A per fázis szintig).”

◊ EN 61000-3-3 — “Elektromágneses kompatibilitás (EMC) – 3.

rész: Határok – 3. szakasz: Feszültségingadozások és flikker

korlátozása alacsony feszültségű rendszerekben a 16A szintig

terjedő névleges áramú berendezéseknél.”

◊ EN 60950 — “Információtechnológiai berendezések biztonsá-

gossága.”

◊ A osztály a jellegzetesen kereskedelmi környezetre.

◊ B osztály a jellegzetesen otthoni környezetre.

Annak meghatározására, hogy mely osztályozás vonatkozik

noteszgépére, nézze meg a hátlapján található regisztrációs

címkét. Ha a címke A osztályú besorolást jelöl, a következő figy-

elmeztetés alkalmazandó noteszgépére:

RF INTERFERENCIA FIGYELMEZTETÉS: Ez egy A osztályú ter-

mék. Otthoni környezetben rádiófrekvenciás (RF) interferenciát

okozhat, ebben az esetben a felhasználónak megfelelő intézke-

déseket kellhet foganatosíta-nia.

Ez a G-MAX N411 noteszgép jellegzetes B osztályú otthoni

környezetben való használatra alkalmas besorolást kapott.

A fenti irányelvek és szabványok alapján “Megfelelőségi Nyilat-

kozatot” dolgoztunk ki, és az a Gigabyte Computer Corporation

cégnél van letétben.

BSMI Figyelmeztetés (Csak Tajvan)

A legtöbb G-MAX N411 noteszgép B osztályú információtech-

nológiai berendezés (ITE) besorolást kap a Szabványügyi,

Mérésügyi és Felülvizsgálati Hivataltól.

Ez a G-MAX N411 noteszgép jellegzetes B osztályú otthoni

környezetben való használatra alkalmas besorolást kapott.

Egyesült Királyság Modem-megfelelőségi Információ

Ezt a modemet a kereskedelmi és iparügyi miniszter jóváhagyta

a meghatározott engedéllyel rendelkező nyilvános telekommu-

nikációs operátorok vagy az arra kapcsolt rendszer által üzemelt-

etett nyilvános kapcsolt telefonhálózat egyszeres kapcsolt vona-

lára (csak közvetlen kapcsolt vonal, nem megosztott szolgáltatás

vagy 1-1 hordozórendszer).

Ez a modem szintén alkalmas a Private Automatic Branch Ex-

change (PABX – automatikus házi kapcsolóközpont) rendszer-

hez való csatlakozásra, amely a má-sodlagos folyamatjelzéssel

tér vissza.

Ha ezt a modemet olyan PBX-szel akarja használni, amelynek BT

tulajdonú bővítőhuzalozása van, akkor a modem PBX-hez való

ATENCIÓN: EN 55022 Requisitos de emisiones provis-

tas por dos clasiﬁcaciones:

VI

csatlakoztatása csak a BT által kivitelezhető; vagy a PBX hivata-

los karbantartója által, kivéve, ha a hivatalos karbantartónak 14

napos írásos értesítést adtak, hogy a csatlakozást más személy

végezheti; és az értesítési időtartam lejárt.

Ez a modem csak a hurkolt szétkapcsolású vagy multifrekven-

ciás tárcsázó ké-szülékekkel bevizsgált telefonvonalakhoz

alkalmas.

Felhívjuk a modem használóinak figyelmét, hogy a PSTN-hez

(nyilvános kapcsolt telefonhálózat) való csatlakozás jóváhagyá-

sa csak a vele szállított telefonvonal-csatolóeszközzel érvényes.

A modemnek a PSTN-hez bármely más módon történő csatla-

koztatása érvényteleníti a jóváhagyást

Nincs garancia a minden körülmények közötti megfelelő

működésre. Bármely nehézség felmerülése esetén forduljon

forgalmazójához.

Néhány hálózati operátor megköveteli, hogy a hálózatát

használni szándékozó felhasználók engedélyt kérjenek a csatla-

kozásra és a megfelelő csatlakozóaljzat felszerelésére.

Ennek a modemnek az egység hívási száma (REN) 1. A REN

megadja Önnek, maximálisan hány eszközt csatlakoztathat

egyszerre egyazon telefonvonalhoz.

Minden eszköz REN értékének összege nem haladhatja meg a

4-et.

Hacsak másként nincs jelezve, a telefon REN értéke

feltételezhetően 1.

Ez a modem csak a következő képességekkel való használatra

van hitelesítve:

◊ Telefonszámok tárolása ’predator mined code’ általi visszak-

eresésre.

◊ Kezdeti folyamatjelzés detektálása.

◊ Automatikus hívás / automatikus válasz.

◊ Hangfelismerés.

◊ Kihangosító funkció.

Ez a modem nincs hitelesítve az Egyesült Királyság /magán

beszédcsatorna szolgáltatásokhoz való csatlakozásra. Ez a

modem nem támogatja az automatikus újratárcsázás funkciót.

Bármely eltérő használat érvényteleníti a modemének jóváha-

gyását, ha annak eredményeképpen nem felel meg tovább a

szabványoknak, amelyekre a jóváhagyás vonatkozott.

A modem jóváhagyása érvényét veszti, ha a készüléket mó-

dosítják anyagában bármely módon, amelyet a BABT (Brit

Telekommunikációs Engedélyezési Bizottság) nem engedé-

lyezett, vagy ha a BABT által hivatalosan el nem fogadott szoft-

verrel használják, illetve ilyenhez csatlakoztatják.

Macrovision licencfigyelmeztetés

Ez a termék szerzői jogvédelmi technológiát tartalmaz, amelyet

Regulatory Notices

VII

TM N411 Felhasználói kézikönyv

VIII

bizonyos USA szabadalmi jogok és eljárások, valamint egyéb

szellemi jogok védenek, amelyek a Macrovision Corporation és

egyéb jogtulajdonosok tulajdonát képezik. Ezen szerzői jogvé-

delmi technológia használata csak a Macrovision Corporation

hozzájárulásával és csak otthoni vagy más szűk körű megtekin-

tésre használható, kivéve, ha a Macrovision Corporation külön

engedélyt ad. A szétszedés útján történő visszafejtés tilos.

A G-MAX N411 noteszgéprő

Gratulálunk G-MAX N411 pro-

fesszionális multimédia notesz-

gépének megvásárlásához! G-MAX

N411 noteszgépe a notebook ipar

legújabb technológiáit felvonultató

legerőteljesebb képességekkel ren-

delkezik.

G-MAX N411 noteszgépe nemcsak

a mai multimédiaalkalmazásokat fut-

tatja, hanem készen áll a jövő izgal-

mas új szoftvereire is. Ez a G-MAX

N411 professzionális multimédia

noteszgép a felhasználók által régóta

áhított szabadságot, rugalmasságot

és funkcio-nalitást nyújtja.

A G-MAX N411 noteszgépről

IX

TM N411 Felhasználói kézikönyv

Üdvözöljük G-MAX N411 pro-

fesszionális multimédia notesz-

gépének felhasználói kéziköny-

vében. Ez a kézikönyv minden

szükséges információt tartalmaz,

amit G-MAX N411 noteszgépének

használatáról tudni érdemes. A

kézikönyv feltételezi a PC-vel és a

Windows-zal kapcsolatos alapvető

ismeretek meglétét. Sok nagyszerű

és szórakoztató dolgot vihet véghez

G-MAX N411 noteszgépével.

A felhasználói kézikönyvről

X

G-MAXTM N411 Felhasználói kézikönyv

Fejezet Bemutatja G-MAX N411 noteszgépének

tulajdonságait.

Fejezet Lépésről lépésre útmutatást nyújt G-MAX

N411 noteszgépe használatának mielőbbi

megkezdéséhez.

Fejezet Leírja G-MAX N411 noteszgépe általános

funkcióinak használatát.

Fejezet Elmagyarázza a rendszer BIOS beállító

programjának használatát.

Fejezet Képek segíségével magyarázza el, hogyan

illesszen külső eszközt G-MAX N411

noteszgépéhez.

Fejezet Segítséget nyújt G-MAX N411 noteszgépe

belső moduljainak használatához.

Fejezet Tanácsokat ad G-MAX N411 noteszgépé-

nek megóvásához és karbantartásához.

Fejezet Tippeket ad az általános rendszerprob-

lémák kezeléséhez.

1

2

3

4

5

6

7

8

Ez a kézikönyv nyolc fejezetre oszlik:

XI

TM N411 Felhasználói kézikönyv

12

Tartalomjegyzék

A G-MAX N411 noteszgépről ..................................................... IX

A felhasználói kézikönyvről ....................................................... X

1 Kicsomagolás és tartozéklista ............................................. 01

1.1 A főbb tulajdonságok kiemelése ........................................ 02

1.2 G-MAX N411 noteszgépének kicsomagolása ................... 04

1.3 G-MAX N411 noteszgépének belseje ............................... 05

Táp/Állapot LED ikonok ..................................................... 06

A gyorsbillentyűk funkciója ................................................ 08

1.4 G-MAX N411 noteszgépének külseje ................................ 09

Első panel ......................................................................... 09

Hátsó panel ....................................................................... 09

Bal oldal ............................................................................ 10

Jobb oldal .......................................................................... 11

Fenékpanel ....................................................................... 12

1.5 G-MAX N411 noteszgépének tartozékai ........................... 13

1.6 G-MAX N411 noteszgépének opcionális tartozékai .......... 13

2 Indulás .................................................................................... 15

2.1 Az akkumulátor használata .............................................. 16

Az akku-üzemidő meghosszabbítása .............................. 16

2.2 A váltóáram csatlakoztatása ............................................. 19

2.3 G-MAX N411 noteszgép elindítása .................................. 20

2.4 A kijelző beállítása ............................................................ 21

2.5 G-MAX N411 noteszgépe meghajtóinak telepítése .......... 21

2.6 A G-MAX N411 noteszgép kikapcsolása .......................... 22

3 A funkciók bemutatása ......................................................... 23

3.1 Az operációs rendszer indítása ........................................ 24

3.2 A billentyűzetfunkciókról ................................................... 24

Alapvető billentyűzetfunkciók ........................................... 26

Képernyővezérlő billentyűk .............................................. 27

Windows gyorsbillentyűk .................................................. 28

Különleges funkcióbillentyűk ............................................ 28

Vezérlőbillentyűk .............................................................. 29

3.3 A TouchPad mutatóeszköz használata ............................. 31

3.4 A képernyő beállítása ....................................................... 33

Lehetséges kijelzőkonﬁgurációk ...................................... 33

A megjelenítés tulajdonságainak megváltoztatása Windows

alatt ................................................................................... 33

3.5 Az energiatakarékossági funkciók megisse ...................... 35

3.6 A beépített HDD használata ............................................. 37

3.7 Az energiatakarékossági funkciók megismerése ............. 38

A Dolby™ Headphone használata ................................... 39

4 Beállítások / BIOS .................................................................. 41

4.1 Az Xpress Recovery Utility használata ............................. 42

4.2 A BIOS-beállító program használata ................................ 44

4.3 A főmenü használata ........................................................ 45

4.3.1 I/O konﬁguráció almenü .......................................... 47

4.4 A biztonsági menü beállításai ........................................... 48

4.5 Boot beállítások ................................................................ 49

4.6 A Setup programból való kilépés ...................................... 50

13

4.7 A BIOS frissítése .............................................................. 51

5 Perifériaeszközök csatlakoztatása ...................................... 53

5.1 Az USB port használata ................................................... 54

5.2 Külső monitor port használata .......................................... 54

5.3 A külső hangrendszer használata ..................................... 55

5.4 A kijelző beállítása ............................................................ 55

5.5 A LAN port használata ...................................................... 56

5.6 A wireless LAN használata ............................................... 56

Wireless LAN és Bluetooth (opcionális) ........................... 57

5.7 A modem port használata ................................................. 60

5.8 A memóriakártya-olvasó használata ................................. 60

Memóriakártya behelyezése és kivétele ........................... 60

5.9 Portreplikátor használata (opcionális) .............................. 62

6 A rendszer bővítése ............................................................... 65

6.1 A memóriabővítés folyamata ............................................ 66

Memóriamodul behelyezése ............................................. 66

7 Tisztítás és karbantartás ....................................................... 69

7.1 G-MAX N411 noteszgépének óvása ................................. 70

Az AC adapter védelme .................................................... 70

Az akkumulátor védelme .................................................... 71

7.2 Tisztítás és kezelés .......................................................... 72

7.3 Az LCD óvásának érdekében ........................................... 72

7.4 A merevlemez óvása ........................................................ 72

7.5 Utazáskor ......................................................................... 73

8 Problémamegoldás ............................................................... 75

Gyakran feltett kérdések ........................................................ 76

Függelék A Rendszerinformáció .............................................. 79

Rendszerspeciﬁkáció ................................................................. 80

Processzor ........................................................................ 80

Rendszermemória ............................................................. 80

LCD kijelző ........................................................................ 80

VGA rendszer .................................................................... 80

Lemezmeghajtók ............................................................... 80

Hangrendszer ................................................................... 80

TouchPad .......................................................................... 81

Billentyűzet ........................................................................ 81

Flash BIOS ........................................................................ 81

Be- és kimeneti (I/O) portok .............................................. 81

Wireless eszközök ............................................................ 81

AC/DC áramellátó adapter ................................................ 81

Akkumulátor ...................................................................... 81

Tömeg és méretek ............................................................ 82

Függelék B Szervizközpontok .................................................. 83

Szervizközpontok listája ............................................................ 01

Contents

TM N411 Felhasználói kézikönyv

1

1 Kicsomagolás és tartozéklista

Az Ön G-MAX N411 notesz-

gépe egy teljesen Windows-

kompatibilis hordozható személyi

számítógép. Ezek az erőteljes

mobil számítástechnikai jellemzők

az Ön G-MAX N411 noteszgépét

egy valódi kiemelkedő tel-jesítmé-

nyt nyújtó társsá teszik. A fejlett

technológiának és kompaktságának

köszönhetően az Ön G-MAX N411

noteszgépe sikerrel futtatja az

általános üzleti, személyes alkotói,

szórakoztató és professzionális

alkalmazások egészen széles

skáláját. Ideális irodai, otthoni és úti

használatra.

G-MAX N411 noteszgépe ideális

választás irodai, iskolai, otthoni

használatra, továbbá utazáskor és

minden egyéb lehetséges esetre.

1 Kicsomagolás és tartozéklista

TM N411 Felhasználói kézikönyv

2

1.1 A főbb tulajdonságok kiemelése

Mielőtt belefognánk G-MAX N411 noteszgépe egyes része-

inek ismertetésébe, előbb bemutatjuk G-MAX N411 notesz-

gépének más ﬁgyelemreméltó jellemzőit.

A G-MAX N411 noteszgép hitelesített Intel® Centrino™

Mobile Technology platformra épül. Támogatja az új Intel®

Pentium® M processzort, a processzorhoz maximálisan

megfelelő mag-architektúrát és a beépített kiváló Intel®

IEEE 802.11 b+g szabvány technológiát.

A Centrino™ Mobile Technology egy új NB koncepció, amely

lehetővé teszi az energiatakarékos hosszú üzemidőt és a

könnyű vezeték nélküli kapcsolódást. A processzor kül-

önleges tervezésű, energiatakarékos tulajdonsággal és

megfelelő sebességgel. Az Intel Pentium® 4-hez mérhető

nagy teljesítményhez juthat, azonban lényegesen alacso-

nyabb energiafogyasztással.

Processzor

Mielőtt belefognánk G-MAX N411 noteszgépe egyes része-

inek ismertetésébe, előbb bemutatjuk G-MAX N411 notesz-

gépének más ﬁgyelemreméltó jellemzőit.

Teljesen kompatibilis a Windows 2000, Windows XP és ha-

sonló operációs rendszereken futó PC szoftverek végtelen

sorával.

Wireless (vezeték nélküli) LAN

Intel® IEEE 802.11 b+g szabványú hálózati megoldás.

Memória

G-MAX N411 noteszgépe egy integrált memória modullal

és egy bővítőhellyel rendelkezik, DDR SDRAM 200-pines

SODIMM modul fogadására, a rendszermemória max.

1024MB-ig bővíthető, 256MB vagy 512MB DDR 333 SDRAM

modullal. A felhasználó maga bővítheti, cserélheti a DDR

SDRAM modulokat.

IEEE 1394

Egy IEEE 1394 port található külső merevlemezzel vagy

digitális videóeszközzel (DV) történő adatátvitelhez.

USB 2.0

Két USB 2.0 port a lehető leggyorsabb I/O adatátvitelhez.

AGP helyi sínarchitektúra

AGP 4X videó helyi busz és 3D graﬁkus motor 8/16/32MB

megosztott VRAM-mal.

3

Hangrendszer

Full-duplex 16-bit sztereó hangrendszer kimenet. Sound

Blaster és Sound Blaster Pro kompatibilis.

Flash BIOS

A ﬂash BIOS lehetővé teszi a rendszer BIOS egyszerű fris-

sítését a Phoenix Flash alkalmazás használatával.

Az energiagazdálkodás és a rendszer keze-lése

• Integrált SMM (rendszermenedzsment mód) a rendszer

chipkészletén, amely lekapcsolja a használaton kívüli kom-

ponenseket az energiafelhasználás csökkentése érdekében.

Az energiagazdálkodás vezérléséhez megadhatja a para-

métereket az ’Energiagazdálkodási lehetőségek’ tulajdon-

ságainál, melyet a Windows Vezérlőpultján talál.

• A ’Készenlét’ gyorsbillentyű lehetővé teszi a rendszer

működésének azonnali felfüggesztését és a tápkapcsoló

gomb megnyomásával történő azonnali visszatérést.

• A felhasználói és rendszergazdai rendszerjelszavak részei

a BIOS SETUP programnak, hogy megvédjék G-MAX N411

noteszgépét az illetéktelen használattól.

1 Kicsomagolás és tartozéklista

TM N411 Felhasználói kézikönyv

4

1.2 G-MAX N411 noteszgépének kicsomagolása

G-MAX N411 noteszgépét biztonságosan becsomagolva

szállították egy erős kartonpapírból készült dobozban. G-

MAX N411 noteszgépének átvétele után nyissa ki a dobozt,

és óvatosan vegye ki a tartalmát. Ezen a felhasználói

kézikönyvön túlmenően a doboznak tartalmaznia kell a

következő elemeket is:

√ A G-MAX N411 noteszgép

√ Egy AC adapter és AC tápcsatlakozó

√ Li-Ion akkumulátor egység

√ Win XP (opc.)/ Utility / Power DVD/ Easy CD Creator CD

√ OS kézikönyv (opc.) / Felhasználói kézikönyv

√ Gyors indulási útmutató

√ Garanciajegy

√ Egér

√ Telefonkábel

G-MAX N411 noteszgépe konﬁgurációjától függően a

következő elemekre is szüksége lehet:

DVD / CD-RW Combo alkalmazás CD

A jellemzők változhatnak a Gigabyte helyi

működésének függvényében.

Gondosan vizsgáljon meg minden komponenst, hogy

megbi-zonyosodjon róla, hogy semmi sem hiányzik vagy

sérült. Ha a fentiek bármelyike is hiányzik vagy sérült,

rögvest értesítse a forgalmazóját. A dobozt és a csoma-

golóanyagokat a későbbi szállítás vagy tárolás érdekében

érdemes lehet megőrizni.

5

1.3 G-MAX N411 noteszgépének belseje

A G-MAX N411 noteszgép minden oldalán funkciók sora

található. Elsőként tekintsük meg a rendszer belsejét. Az

alábbi szakaszok leírják a belső funkciókat.

Kijelző panel

G-MAX N411 noteszgépe színes LCD kijelzővel rendelkezik,

melyet beállíthat a kényelmes látószögnek megfelelően.

Az LCD panel valószínűleg egy 14” TFT színes LCD, amely

1280x768 WXGA (Wide Extended Graphics Array) felbon-

tással rendelkezik. A színes LCD kijelző jellemzői összefo-

glalva:

◊ TFT színes LCD 14” 1280x768 WXGA felbontású pa-

nelekkel.

◊ Az LCD kijelzőt kezelő gyorsbillentyűk lehetővé teszik az

LCD fényerejének beállítását.

◊ Szimultán kijelző képesség az LCD és egy külső asztali

monitor használatával.

Táp/Állapotjelző LED-ek

Információt nyújt G-MAX N411 noteszgépnek aktuális

bekap-csoltságáról és működési állapotáról. Az állapotjelző

ikonok le-írását lásd lejjebb ebben a szakaszban.

Készenlét/Visszatérés/Bekapcsoló gomb

Ez a gomb be- vagy kikapcsolja, valamint alvó üzemmód-

ba helyezi G-MAX N411 noteszgépét. (Lásd a Készenlét /

Visszatérés / Bekapcsoló gomb részt a 3.5 Az energiata-

karékossági funkciók ismerete fejezetben további infor-

mációért.)

Billentyűzet

Szabványos QWERTY-kiosztású teljes méretű 86 gombos

billentyűzet Windows rendszerbillentyűkkel, beágyazott nu-

merikus billentyűzettel és 12 funkcióbillentyűvel.

Beépített sztereó hangszórók

Beépített bal és jobb mini sztereó hangszórók az Ön multi-

média prezentációinak hangkimenetéhez és a zenehallgatás

1 Kicsomagolás és tartozéklista

QuickON-

Music Email Internet

TM N411 Felhasználói kézikönyv

6

élveze-tének érdekében.

Touchpad mutatóeszköz

Microsoft PS/2 egér kompatibilis két gombbal, két Touchpad

gombbal. Ezek a gombok a Touchpad alatt helyezkednek

el. A kétoldalt elhelyezkedő gombok kijelölési és mozgatási

funkciókat látnak el. Ezek a gombok a hagyományos egér

gombjainak megfelelően működnek. Egyszerűen mozgassa

ujjbegyét a Touchpad felületén a kurzor mozgatásához.

Menüelemek kiválasztásához használja a Touchpad alatt ta-

lálható gombokat.

Gyorsbillentyűk

A három gyorsbillentyű lehetővé teszi a QuickOn-Music és

az alapértelmezett e-mail, illetve böngészőprogram egy-

etlen gombnyomással történő indítását.

A QuickOn-Music funkciónak köszönhetően CD-t valamint

MP3 ﬁle-okat játszhat le optikai meghajtóról, merevlemezről

vagy USB-n keresztül G-MAX N411 noteszgépének elindí-

tása nélkül. (Lásd a QuickOn-Music vezérlőbillentyűk részt

a 3.2 Vezérlőbillentyűk fejezetben a médialejátszó kezelé-

séhez).

Táp/Állapot LED ikonok

A Táp/Állapot LED panel információt ad a G-MAX N411

noteszgép aktuális bekapcsoltsági és működési állapotáról.

Minden egyes LED-nél egy ikon segít a rendszerállapot jel-

zésének megértésében.

Bekapcsoltságot jelző LED

Megmutatja, hogy be van-e kapcsolva a rendszer. Ez a LED

úgy helyezkedik el, hogy nyitott és lecsukott LCD panel es-

etén is leolvasható.

◊ Zölden világít: Ez azt jelenti, hogy G-MAX N411 notesz-

gépe kap áramot és használatra kész.

◊ Narancssárgán világít: Ez azt jelenti, hogy G-MAX N411

noteszgépe készenléti állapotban van.

◊ Kikapcsolt (nem látható): Ez vagy azt jelenti, hogy a

Stránka sa načítava ...

Gigabyte N411 Návod na obsluhu

Gigabyte N411 Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty