LNT4TF33W1

LNT4TF33X1

CS Chladnička s mrazničkou Návod k použití 2

SK Chladnička s mrazničkou Návod na používanie 21

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE......................................................................... 2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...............................................................................5

3. INSTALACE........................................................................................................7

4. OVLÁDACÍ PANEL.............................................................................................9

11. INFORMACE PRO ZKUŠEBNY..................................................................... 19

MYSLÍME NA VÁS

Děkujeme vám, že jste si zakoupili spotřebič značky Electrolux. Produkt, který

jste si zvolili, čerpá z desetiletí profesionálních zkušeností a inovací. Při

navrhování tohoto důmyslného a stylového spotřebiče jsme mysleli na vaše

potřeby. Můžete se proto vždy, když jej používáte, spolehnout, že pokaždé

dosáhnete skvělých výsledků.

Vítá vás Electrolux.

Navštivte naše webové stránky:

Rady k používání, brožury, poradce při potížích a informace o servisu a

www.electrolux.com/shop

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

Doporučujeme používat originální náhradní díly.

V případě kontaktování našeho autorizovaného servisního střediska mějte u sebe

následující údaje: Model, výrobní číslo, sériové číslo.

Tyto informace naleznete na typovém štítku.

Varování / Důležité bezpečnostní informace

Všeobecné informace a rady

Informace o ochraně životního prostředí

Zmĕny vyhrazeny.

uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jeho

budoucí použití.

1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob

• Tento spotřebič smí používat děti starší osmi let nebo

• Nenechte děti hrát si se spotřebičem.

• Čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče by neměly

• Všechny obaly uschovejte mimo dosah dětí a řádně je

1.2 Všeobecné bezpečnostní informace

• Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a

• VAROVÁNÍ: Udržujte volně průchodné větrací otvory

na povrchu spotřebiče nebo kolem vestavěného

spotřebiče.

• VAROVÁNÍ: K urychlení odmrazování nepoužívejte

mechanické ani jiné pomocné prostředky, které nejsou

doporučeny výrobcem.

• VAROVÁNÍ: Nepoškozujte chladicí okruh.

• VAROVÁNÍ: V prostoru chladicích spotřebičů

Nepoužívejte prostředky s drsnými částicemi,

drátěnky, rozpouštědla nebo kovové předměty.

• Pokud necháte spotřebič prázdný na delší dobu,

vypněte jej, odmrazte, vyčistěte, vysušte a nechte

dveře otevřené, abyste zabránili vzniku plísní ve

spotřebiči.

• V tomto spotřebiči neuchovávejte výbušné směsi, jako

např. aerosolové spreje s hořlavým hnacím plynem.

• Jestliže je poškozený přívodní kabel, smí ho vyměnit

pouze výrobce, autorizované servisní středisko nebo

instalovat jen kvalifikovaná

osoba.

• Odstraňte veškerý obalový materiál.

• Poškozený spotřebič neinstalujte ani

• Řiďte se pokyny k instalaci dodanými

• Při přemisťování spotřebiče buďte

• Před každou činností na spotřebiči

• Neinstalujte spotřebič v blízkosti

• Nevystavujte spotřebič dešti.

• Neinstalujte spotřebič tam, kde by se

• Spotřebič obsahuje sáček pohlcovače

VAROVÁNÍ!

Hrozí nebezpečí požáru

nebo úrazu elektrickým

proudem.

VAROVÁNÍ!

Při instalaci spotřebiče se

autorizované servisní středisko.

Používejte výhradně originální

náhradní díly.

• Uvědomte si, že opravy svépomocí a

neprofesionální opravy mohou mít

bezpečnostní následky a mohou

zneplatnit záruku.

• Následující náhradní díly budou

dostupné po dobu sedmi let po

ukončení výroby tohoto modelu:

ne všechny díly jsou vhodné pro

všechny modely.

• Dveřní těsnění budou dostupná po

dobu 10 let od ukončení výroby tohoto

modelu.

VAROVÁNÍ!

Hrozí nebezpečí úrazu či

udušení.

• Odpojte spotřebič od elektrické sítě.

vrstvě.

• Izolační pěna obsahuje hořlavé plyny.

Pro informace ohledně správné

likvidace spotřebiče se obraťte na

místní úřady.

• Nepoškozujte část chladicí jednotky,

která se nachází blízko výměníku

tepla.

¹ výška, šířka a hloubka spotřebiče bez

držadla a nožiček

místnosti vyšší než 38 °C

Celkový prostor potřebný při použí‐

vání ³

W3 mm 765**

D3 mm 1189

³ výška, šířka a hloubka spotřebiče

včetně držadla, prostoru potřebného pro

Tento spotřebič není zamýšlen k použití

jako vestavný spotřebič.

Pokud nebudou z důvodu odlišné

instalace dodrženy požadavky na prostor

pro volně stojící spotřebič, spotřebič

bude fungovat správně, ale může se

lehce zvýšit spotřeba energie.

mohl volně proudit vzduch.

Tento spotřebič by měl být instalován na

suchém, dobře větraném místě vnitřních

prostor.

Jestliže je spotřebič umístěn pod

závěsnými skříňkami kuchyňské linky, je

pro zajištění správného výkonu nutná

minimální vzdálenost od horní částí

skříně spotřebiče. Pokud je to však

možné, spotřebič pod závěsné skříňky

zadní rozpěrky nebo

dodržujte minimální

vzdálenost uvedenou v

pokynech k instalaci.

POZOR!

Pokud instalujete spotřebič u

stěny, prostudujte si pokyny

k instalaci, abyste

porozuměli minimální

vzdálenosti mezi stěnou a

Tento spotřebič je zamýšlen k použití při

pokojové teplotě v rozsahu 10°C až

43°C.

Správný provoz spotřebiče

lze zaručit pouze v rámci

stanoveného teplotního

rozsahu.

Pokud máte jakékoliv

pochyby ohledně místa

instalace spotřebiče, obraťte

Zástrčka musí proto být i po

instalaci dobře přístupná.

• Spotřebič smí být připojen k síti až po

ověření, že napětí a frekvence

uvedené na typovém štítku odpovídají

napětí v domácí síti.

• Spotřebič musí být uzemněn.

Zástrčka napájecího kabelu je k

tomuto účelu vybavena příslušným

dveří si pročtěte si samostatný dokument

s pokyny.

chraňte podlahu před

poškrábáním odolným

materiálem.

Problém Možná příčina Řešení

Dvířka nejsou správně za‐

vřená.

Viz část „Zavření dvířek“.

Je zapnutá funkce FastF‐

reeze.

Viz část „Funkce FastFree‐

ze“.

Po stisknutí tlačítka „FastF‐

reeze“ nebo po změně te‐

ploty se kompresor ne‐

spustí okamžitě.

Kompresor se spustí po

určité době.

Toto je normální jev, který

nepředstavuje poruchu

spotřebiče.

Dvířka nejsou zarovnaná

nebo si překáží s ventilační

Spotřebič není vyrovnaný. Viz pokyny k instalaci.

zem výměníku tepla.

le pokynů uvedených v

tomto návodu k použití.

Osvětlení nefunguje. Osvětlení je v pohotovost‐

ním režimu.

Zavřete a otevřete dvířka.

Žárovka je vadná. Obraťte se na nejbližší au‐

torizované servisní středi‐

sko.

Ve spotřebiči je příliš mno‐

ho námrazy a ledu.

Dvířka nejsou správně za‐

vřená.

Viz část „Zavření dvířek“.

Těsnění je zdeformované

Viz část „Zavření dvířek“.

ný a je nastaven na nejniž‐

ší teplotu.

kapitolu „Ovládací panel“.

Teplota nastavená ve spo‐

třebiči je příliš nízká a okol‐

ní teplota je příliš vysoká.

Nastavte vyšší teplotu. Viz

kapitolu „Ovládací panel“.

Potraviny jsou uloženy pří‐

liš blízko snímače teploty.

Ponechte mezeru mezi po‐

travinami a snímačem te‐

ploty (pravoúhlý zářez na

pravé stěně chladničky

mezi skleněnými policemi).

Během automatického roz‐

mrazování se na zadní stě‐

To je v pořádku.

zabalené.

Před uložením do spotřebi‐

če potraviny zabalte do

vhodného obalu.

odtoku vody do sběrače

vody.

Ujistěte se, že se potraviny

nedotýkají zadní stěny.

ucpaný.

Vyčistěte otvor pro odtok

vody.

rozpouštěním není připo‐

Připojte vývod rozpuštěné

vody do odpařovací misky.

ce nevypne automaticky.

Viz část „Funkce FastFree‐

ze“.

Teplota není správně na‐

stavena.

Nastavte vyšší/nižší teplo‐

tu.

vřená.

Viz část „Zavření dvířek“.

vysoká.

Nechte potraviny vychlad‐

nout na pokojovou teplotu,

teprve pak je vložte do

Problém Možná příčina Řešení

Uložili jste příliš velké

množství potravin najed‐

nou.

Najednou ukládejte menší

množství potravin.

Dvířka byla otvírána příliš

Dvířka otevírejte jen v pří‐

Je zapnutá funkce FastF‐

reeze.

Viz část „Funkce FastFree‐

ze“.

chladný vzduch.

či obíhá chladný vzduch.

Viz kapitolu „Tipy a rady“.

potraviny nadále chladit,

ale nebude možné seřídit

Tento spotřebič je vybaven vnitřním

osvětlením pomocí LED diod s dlouhou

životností.

Vnitřní osvětlení smí vyměňovat pouze

pokyny k instalaci.

3. V případě potřeby vadné těsnění

dveří vyměňte. Kontaktujte

autorizované servisní středisko.

se spotřebičem nabízí internetový odkaz

na informace týkající se výkonu

spotřebiče v databázi EU EPREL.

Uchovejte si energetický štítek pro

referenční potřeby s návodem k použití a

Tyto informace lze rovněž nalézt v

databázi EPREL prostřednictvím odkazu

názvu modelu a výrobního čísla, které

naleznete na typovém štítku spotřebiče.

Pro podrobné informace o energetickém

štítku viz

.