Advent AWC113 Stručná príručka spustenia

Kategória
Webkamery
Typ
Stručná príručka spustenia
720p 5MP
HD Webcam
Model No. AWC113
Quick Start
Guide
Quick Start Guide
Hurtigstartguide
Snabbstartguide
Pikaopas
Startvejledning
Stručná příručka
Stručný návod na používanie
UK
NO
SE
FI
DK
CZ
SK
AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 1 14/1/13 9:45 PM
AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 2 14/1/13 9:45 PM
3
UK
Content
Safety Warnings ...........................................................................10
Unpacking ......................................................................................... 5
Product Overview .......................................................................... 6
Installation ........................................................................................6
Maintenance Tips .......................................................................... 8
Hints and Tips ................................................................................. 8
Frequently Asked Questions....................................................9
Specications .................................................................................10
Safety Warnings .......................................................................... 47
AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 3 14/1/13 9:45 PM
4
NO
Innhold
Sikkerhetsadvarsler .................................................................... 11
Pakke opp .........................................................................................11
Produktoversikt ............................................................................12
Installasjon ......................................................................................12
Vedlikeholdstips............................................................................14
Råd og tips.......................................................................................14
Spørsmål og svar .........................................................................15
Spesikasjoner .............................................................................16
AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 4 14/1/13 9:45 PM
5
SE
Innehållsförteckning
Packa upp ........................................................................................12
Produktöversikt ............................................................................18
Installation .......................................................................................18
Underhållstips ............................................................................. 20
Tips och råd .................................................................................. 20
Vanliga frågor ................................................................................21
Specikationer ............................................................................ 22
Säkerhetsvarningar ..................................................................49
AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 5 14/1/13 9:45 PM
6
FI
Sisältö
Turvallisuusvaroitukset ............................................................13
Pakkauksesta purkaminen ................................................... 23
Tuotteen yleiskatsaus ..............................................................24
Asennus ..........................................................................................24
Kunnossapitovihjeitä ................................................................ 26
Vihjeitä ja vinkkejä ..................................................................... 26
Usein kysyttyjä kysymyksiä .................................................27
Tekniset tiedot ............................................................................. 28
AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 6 14/1/13 9:45 PM
DK
7
Indholdsfortegnelse
Sikkerhedsadvarsler ..................................................................14
Udpakning ..................................................................................... 29
Produktoversigt .......................................................................... 30
Installation ..................................................................................... 30
Råd vedr. vedligeholdelse ....................................................... 32
Gode råd ......................................................................................... 32
Ofte stillede spørgsmål ............................................................ 33
Specikationer .............................................................................34
AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 7 14/1/13 9:45 PM
CZ
8
Obsah
Bezpečnostní upozornění ........................................................15
Vybalení .......................................................................................... 35
Přehled výrobku ......................................................................... 36
Instalace ......................................................................................... 36
Tipy pro údržbu ........................................................................... 38
Tipy a triky ..................................................................................... 38
Často kladené dotazy ............................................................... 39
Specikace .................................................................................... 40
AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 8 14/1/13 9:45 PM
SK
9
Obsah
Bezpečnostné výstrahy ............................................................16
Vybalenie .........................................................................................41
Prehľad výrobku ..........................................................................42
Inštalácia .........................................................................................42
Tipy na údržbu ..............................................................................44
Rady a tipy ......................................................................................44
Často kladené otázky ................................................................45
Technické parametre ................................................................46
AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 9 14/1/13 9:45 PM
10
UK
Safety Warnings
• Donotattempttomodifythiswebcam.
• Donotplacethewebcaminextremelydampordustylocations.
• Donotplacethewebcaminplacessubjecttoextremelyhigh
temperatures, such as in a closed vehicle or direct sunlight.
Exposure to high temperatures may adversely affect the
webcamanditsinternalcomponents.
• Do not remove the webcam casing. Internal inspection,
maintenance and repairs should be carried out by an
authorizedservicefacility.
• Do not usethe webcam ifany foreignobjectshave entered
thecasing.Disconnectthewebcamfromyourcomputerand
contactyourlocal dealeroran authorizedservicefacility.Do
notcontinuetousethewebcam.
• Do not use thecamera if any waterhas entered thecasing.
Disconnectthewebcamfromyourcomputer,andcontactyour
localdealeroranauthorizedservicefacility.Donotcontinue
tousethewebcam.
• Do not use the webcam if it is emitting smoke, isunusually
hotto touch,isemittinganyunusualodoror isin anyother
abnormalstate.
• Take care not to bump or drop your webcam as this may
causethe webcamto malfunction.Ifyourwebcamhas been
droppedorthecasinghasbeendamaged,disconnectitfrom
yourcomputerandcontactyourlocaldealeroranauthorized
servicefacility.Donotcontinuetousethecamera.
Tele-conferencingandvideo-conferencingalsorequirea
soundcard,microphoneandaninternetconnection.
AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 10 14/1/13 9:45 PM
11
NO
Sikkerhetsadvarsler
• Ikkeforsøkåtilpassedettewebkameraet.
• Ikkeplasserwebkameraetpåsværtfuktigeellerstøvetesteder.
• Ikkeplasserwebkameraetpåstedersomerutsattforekstremt
høye temperaturer, som i et stengt kjøretøy eller i direkte
sollys.Eksponeringforhøyetemperaturerkannegativtpåvirke
webkameraetogdetsinternedeler.
• Ikke fjern kabinettet på webkameraet. Intern inspeksjon,
vedlikehold og reparasjoner bør utføres av en autorisert
servicestasjon.
• Ikke bruk webkameraet dersom fremmedgjenstander har
kommetinnikabinettet.Koblewebkameraetfradatamaskinen
dinogkontaktdenlokaleforhandlerendinellerenautorisert
servicestasjon.Ikkefortsettåbrukewebkameraet.
• Ikkebrukkameraetdersomvannharkommetinnikabinettet.
Koble webkameraet fra datamaskinen din og kontakt den
lokaleforhandlerendinellerenautorisertservicestasjon.Ikke
fortsettåbrukewebkameraet.
• Ikke bruk webkameraetdersom røyk kommerfradet, deter
uvanligvarmtåtapå,dersomdumerkerluktellernoeannet
uvanlig.
• Værforsiktigsåduikkedunkerellerslipperkameraetibakken
dadetkanføretilfeilfunksjon.Dersomwebkameraetditthar
blittsluppetibakkenellerinnkapslingenharblittskadet,kobler
duwebkameraetfradatamaskinendinogkontakterdenlokale
forhandlerendinellerenautorisertservicestasjon.Ikkefortsett
åbrukekameraet.
Telekonferanserogvideokonferanserkreverogsåetlydkort,
mikrofonogenInternett-tilkobling.
AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 11 14/1/13 9:45 PM
12
SE
Säkerhetsvarningar
• Försökintesjälvmonteraisärwebbkameran.
• Placera inte webkameran i extremt fuktiga eller dammiga
utrymmen.
• Placera inte kameran på platser med extremt höga
temperaturer, såsom i ett stängt fordon eller i direkt solljus.
Exponeringförhögatemperaturerkanpåverkawebbkameran
negativtochdessinternakomponenter.
• Ta inte bort webbkamerans hölje. Invändig inspektion,
underhåll och reparationer skall utföras av ett auktoriserat
serviceställe.
• Användintewebbkameranomfrämmandeföremålharkommit
inihöljet.Kopplaifrånwebbkameranfråndatornochkontakta
din lokala återförsäljare eller ett auktoriserat serviceställe.
Fortsättinteattanvändawebbkameran.
• Använd inte kameran om det har kommit vatten in i höljet.
Kopplaifrånwebbkameranfråndatornochkontaktadinlokala
återförsäljareellerettauktoriseratserviceställe.Fortsättinteatt
användawebbkameran.
• Användintewebbkameranomdenavgerrök,äronormalthet
vid vidrörning, avger någon ovanligt lukt eller något annat
onormalt.
• Setillattduintestötertillellertapparwebbkameraneftersom
det kan orsaka funktionsfel. Om webbkameran har tappats
eller om höljet har skadats, koppla ifrån den från datorn
och kontakta din lokala återförsäljare eller ett auktoriserat
serviceställa.Fortsättinteattanvändakameran.
Telekonferensochvideokonferenskräverocksåettljudkort,
mikrofonocheninternetanslutning.
AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 12 14/1/13 9:45 PM
13
FI
Turvallisuusvaroitukset
• Äläyritämukauttaatätäweb-kameraa.
• Älä sijoita web-kameraa erittäin kosteaan tai pölyiseen
ympäristöön.
• Älä aseta web-kameraa tiloihin, joissa se altistuu hyvin
korkeillelämpötiloille,kutenlukittuunajoneuvoontaisuoraan
auringonpaisteeseen. Korkeille lämpötiloille altistuminen
vaikuttaahaitallisestiweb-kameraanjasensisäisiinosiin.
• Älä irrota web-kameran koteloa. Sisäosien tutkiminen,
kunnossapitojakorjauksettuleejättäävaltuutetullehuollolle.
• Äläkäytäweb-kameraa,jossenkoteloononjoutunutvieraita
esineitä. Irrota web-kamera tietokoneesta ja ota yhteys
paikalliseen jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltoon. Älä
jatkaweb-kamerankäyttämistä.
• Älä käytä kameraa, jos sen koteloon on joutunut vettä.
Irrota web-kamera tietokoneesta ja ota yhteys paikalliseen
jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltoon. Älä jatka web-
kamerankäyttämistä.
• Älä käytä web-kameraa, jos siitä nousee savua, jos se on
epätavallisen kuuma koskettaa, jos siitä lähtee epätavallista
hajua,taijosseonmuutenepänormaalissatilassa.
• Varo kolhaisemasta tai pudottamasta web-kameraa,
seurauksena voi olla toimintahäiriö. Jos web-kamera on
pudonnuttaikoteloonvahingoittunut,irrotasetietokoneesta
ja ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään tai valtuutettuun
huoltoon.Äläjatkaweb-kamerankäyttämistä.
Puhelin-javideokokouksetvaativatmyösäänikortin,
mikrofoninjainternet-yhteyden.
AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 13 14/1/13 9:45 PM
DK
14
Sikkerhedsadvarsler
• Prøvikkeatmodiceredettewebcam.
• Dumåikkeanbringewebcam’etstærktfugtigeellerstøvede
steder.
• Dumåikkeanbringewebcam’etsteder,hvordetudsættesfor
ekstremthøjetemperaturersomf.eks.ietlukketkøretøjeller
idirektesollys.Udsættesdetforhøjetemperaturer,kandet
påvirkewebcam’etogdetsinternekomponenternegativt.
• Du må ikke åbne for webcam’ets kabinet. Intern kontrol,
vedligeholdelseogreperationerbørkunudføresafautoriseret
teknikere.
• Brugikkewebcam’et,hvisdererkommetgenstandeindidet.
Afbryd webcam’et fra computeren og kontakt forhandleren
eller en autoriseret tekniker. Du skal ikke fortsætte med at
brugewebcam’et.
• Brugikkekameraet,hvisdererkommetvandindidet.Afbryd
webcam’et fra computeren og kontakt forhandleren eller
en autoriserettekniker. Du skal ikke fortsættemedatbruge
webcam’et.
• Brugikkewebcam’et,hvisderkommerrøgudafdet,hvisdet
ervarmtellerudsenderusædvanligelugteelleridetheletaget
serunormaltud.
• Værforsigtigmedikkeatstødetilellertabewebcam’et,dadet
kangåistykker.Hvisduhartabtwebcam’et,ellerkabinettet
erbeskadiget,skalduafbrydewebcam’etfracomputerenog
kontakteforhandlerenellerenautoriserettekniker.Duskalikke
fortsættemedatbrugewebcam’et.
Telekonferencerogvideokonferencerkræverogsåetlydkort,
enmikrofonogeninternetforbindelse
AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 14 14/1/13 9:45 PM
CZ
15
Bezpečnostní upozornění
• Nepokoušejtesewebkameruupravovat.
• Webkameruneumisťujtenaextrémněvlhkáneboprašnámísta.
• Neumisťujte webkameru na místa s extrémně vysokými
teplotami, například do auta zaparkovaného na slunci.
Působenívysokýchteplotmůženegativněovlivnitwebkameru
ijejívnitřnísoučásti.
• Nesnímejtekrytwebkamery.Kontroluvnitřníchčástí,údržbua
opravysvěřteautorizovanémuservisu.
• Nepoužívejtewebkameru,pokuddokrytuvniklycizípředměty.
Odpojte webkameru od počítače a kontaktujte místního
prodejceneboautorizovanýservis.Nepokračujtevpoužívání
webkamery.
• Nepoužívejte kameru, pokud do krytu vnikla voda. Odpojte
webkameruodpočítačeakontaktujtemístníhoprodejcenebo
autorizovanýservis.Nepokračujtevpoužíváníwebkamery.
• Nepoužívejtewebkameru,pokudvydávákouř,jehorká,vydává
zápachnebopřijinéodchylceodnormálu.
• Chraňtewebkamerupředpádyanárazy,jinakjíhrozíporucha.
Vpřípaděpádu webkamerynebo poškození krytuji odpojte
odpočítačeakontaktujtemístníhoprodejceneboautorizovaný
servis.Nepokračujtevpoužíváníwebkamery.
Telekonferenceavideokonferencetakévyžadujízvukovou
kartu,mikrofonapřipojeníkInternetu.
AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 15 14/1/13 9:45 PM
SK
16
Bezpečnostné výstrahy
• Tútowebovúkamerusanepokúšajteupravovať.
• Webovúkameruneklaďtenaveľmivlhkéaprašnémiesta.
• Webovú kameru neklaďte na miesta, ktoré sú vystavené
vysokýmteplotám,akonapríkladvuzatvorenomvozidlealebo
priame slnečné svetlo. Vystavenie vysokým teplotám môže
nepriaznivovplývaťnawebovúkameruajejvnútornésúčasti.
• Neodmontúvajte kryt webovej kamery. Vnútorné kontroly,
údržbu a opravy môže vykonávať len oprávnené servisné
stredisko.
• Webovúkamerunepoužívajte,aksadokrytudostaliakékoľvek
cudziepredmety.Webovúkameruodpojteodsvojhopočítača
aobráťte sanasvojhomiestnehopredajcualebo oprávnené
servisnéstredisko.Webovúkameruďalejnepoužívajte.
• Kameru nepoužívajte, ak sa do krytu dostala voda. Webovú
kameru odpojte od svojho počítača a obráťte sa na svojho
miestneho predajcu alebo oprávnené servisné stredisko.
Webovúkameruďalejnepoužívajte.
• Webovú kameru nepoužívajte, ak z nej vychádza dym, je
nezvyčajne horúca na dotyk, ak z nej vychádza nezvyčajný
zápachalebojevakomkoľvekabnormálnomstave.
• Dávajte pozor, aby sa na kameru neudieralo alebo aby
nespadla, pretože by to mohlo spôsobiť funkčnú poruchu
webovej kamery. Ak vaša webová kamera spadla alebo má
poškodenýkryt,odpojtejuodpočítačaaobráťtesanasvojho
miestneho predajcu alebo oprávnené servisné stredisko.
Webovúkameruďalejnepoužívajte.
Navykonávanietelekonferenciíavideokonferenciíjetiež
potrebnázvukovákarta,mikrofónapripojeniekinternetu.
AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 16 14/1/13 9:45 PM
17
UK
Thank you
forpurchasingyournewAdventproduct.Advent
devicesandperipheralsaredesignedtomake
computingeasier,tomakeyoumoreproductive
andcreative.Theseoperatinginstructionswillhelp
yousetupanduseyourdeviceproperlyandsafely.
Werecommendthatyouspendsometimereading
thisinstallation/instructionmanualinorderthatyou
fullyunderstandalltheoperationalfeaturesitoffers.
Readallthesafetyinstructionscarefullybeforeuse
andkeepthisinstallation/instructionmanualfor
futurereference.
Unpacking
Removeallpackagingfromtheunit.Retainthepackaging.
Ifyoudisposeofitpleasedosoaccordingtolocal
regulations.
The following items are included:
Webcam ApplicationDisc
(withQuickStartGuide)
Ifitemsaremissing,ordamagedpleasecontact
Partmaster(Ukonly).Tel08448003456forassistance
AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 17 14/1/13 9:45 PM
18
UK
Product Overview
Front View
Snapshot
ButtonwithLED
Indicator
Built-in
Microphone
USB
Connector
Manual
FocusLens
Versatile
Clamp
Installation
1.Turnonyourcomputer.
Closealltheopenprograms.
2.ConnecttheUSBcableof
yourwebcamtotheUSB
portofyourcomputer.
AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 18 14/1/13 9:45 PM
19
UK
System Requirements
•128MBRAM(256MBrecommended)
•160MBavailablefreediskspace(260MBrecommended)
•1AvailableUSBport
•1AvailableCD-ROMdrive
•AVGAorSVGAvideocardcapableofdisplayingatleast
32,768colours(15bit)with800x600resolution
•Microsoft®Windows®XPSP2/Vista™&Windows®
7orlater
•1AvailableUSBport
•1AvailableCD-ROMdrive
•AVGAorSVGAvideocardcapableofdisplayingatleast
32,768colours(15bit)with800x600resolution
•Microsoft®Windows®XPSP2/Vista™&Windows®
7orlater
3.LoadthesuppliedwebcamSOFTWARECDintoyour
CD-ROMdrive.
4.Followtheon-screeninstructionsgivenbytheinstallation
programtocompletetheinstallation.(Iftheauto-run
programdoesnotstart,clickontheStartmenubutton
andselectMyComputer,thendoubleclickontheD:
drivetostarttheinstallation.)
• IfyoursystemisWindows®XPServicePackI,please
gotowww.microsoft.comtoupdateyoursystemto
Windows®XPServicePackII.
• PleaseensureyouhaveWindowsMediaPlayerVersion
9orabovepriorusingthebundledsoftwareArcSoft
WebCamCompanion3.0.
AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 19 14/1/13 9:45 PM
20
UK
Maintenance Tips
Hints and Tips
Out of Focus
Ifthevideoimagefromtheviewingwindowisnotclear,
adjustthefocus.
Lens Cleaning
Ifyourlensbecomesdirty,wipelightlywithadry,lint-free
cloth.
Outdoor Use
Yourwebcamisnotdesignedforoutdooruseand
shouldnotbeexposedtotheelementswithoutsuitable
protection.Ingeneral,youshouldnotexposeitto
extremetemperaturesorhumidity.
No Image
•EnsuretheUSBcableiscorrectlyandsecurelyattached.
•Ensurethatyourvideosoftwarehasbeenproperly
installed.
•Makesureyourlensisfreefromobstruction,andthatitis
pointingintheappropriatedirection.
Dark Pictures
•Checkthatthereissufcientlightforthecamera.
Alternatively,youmaywishtoadjustthebrightnessor
contrastsettingsinthesoftwareyouareusing.
•Ensurethereisnostronglightsourcebehindtheobject
orpersonbeingviewedbythewebcam.
•Ensurethatthelensisclean.beexposedtotheelements
withoutsuitableprotection.Ingeneral,youshouldnot
exposeittoextremetemperaturesorhumidity.
AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 20 14/1/13 9:45 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58

Advent AWC113 Stručná príručka spustenia

Kategória
Webkamery
Typ
Stručná príručka spustenia