One For All AMPLI 1TV SV9610 Návod na obsluhu

Stránka sa načítava...

21

Slovenský

ĎAKUJEME

Ďakujeme, že ste si kúpili zosilňovač signálu značky ONE FOR ALL! Spoločnosť ONE FOR ALL sa snaží neustále

vyvíjať, vyrábať a predávať inovatívne produkty s vysokou kvalitou, ktoré vám budú šité na mieru. Dúfame, že

tento zosilňovač signálu plne uspokojí vaše potreby.

PRODUKT

Zosilňovač signálu ONE FOR ALL je určený na zosilňovanie signálov idúcich z antény alebo kábla. Tak sa môže

signál šíriť k viacerým zariadeniam a/alebo používať dlhší kábel/káble bez straty kvality obrazu a zvuku.

Nižšie nájdete popis zosilňovača signálu ONE FOR ALL (pozri obr. 1).

PRIPOJENIE ZOSILŇOVAČA SIGNÁLU

Zosilňovač signálu ONE FOR ALL pripojíte týmto postupom:

• Pripojte televízny prijímač alebo iné zariadenia k signálovému výstupu. (C).

• Koaxiálny kábel z antény/televízneho kábla alebo iné zariadenie (pozri obr. 2) pripojte ku vstupu (B)

zosilňovača signálu ONE FOR ALL.

• Ak ku vstupu zosilňovača signálu ONE FOR ALL pripojíte anténu (DVB-T/DVB-T2/Freeview), nastavte

prepínač do polohy ANT (G). Ak ku vstupu zosilňovača signálu ONE FOR ALL pripojíte koaxiálny televízny

kábel (DVB-C/DVB-C2), nastavte prepínač do polohy CABLE (G).

• Zosilňovač signálu ONE FOR ALL zapojte do elektrickej siete (A) a zapnite ho (F).

• Skontrolujte, či svieti indikátor LED (H).

Pretože situácie môžu byť rôzne, nájdite aj iné príklady používania (obr. 2 až 5):

Koaxiálny kábel z antény (DVB-T/DVB-T2/Freeview) alebo z televízneho kábla (DVB-C/DVB-C2) je pripojený ku

VSTUPU zosilňovača signálu ONE FOR ALL. Signál sa zosilní a distribuuje až k televíznemu prijímaču alebo

inému zariadeniu.

Koaxiálny výstup z televízneho prijímača (DVB-T/DVB-T2/DVB-C/DVB-C2) je pripojený ku VSTUPU zosilňovača

signálu ONE FOR ALL. Signál sa zosilní a distribuuje až k televíznemu prijímaču alebo inému zariadeniu.

Koaxiálny kábel z antény (DVB-T/DVB-T2/Freeview) alebo z televízneho kábla (DVB-C/DVB-C2) je pripojený

ku koaxiálnemu vstupu televízneho prijímača, ktorý je pripojený k HDD/DVD prehrávaču. Koaxiálny výstup

HDD/DVD prehrávača je pripojený ku VSTUPU zosilňovača signálu ONE FOR ALL. Signál sa zosilní a

distribuuje až k televíznemu prijímaču alebo inému zariadeniu.

Anténa FM je pripojená ku VSTUPU zosilňovača signálu ONE FOR ALL, ktorý signál zosilní a distribuuje k

rádiovému tuneru.

(*) Možno bude potrebné pri pripájaní použiť koaxiálne konektory. (Pozrite si obrázok.)

ZOSILŇOVACÍ REOSTAT

Pri nadmernom zosilnení signálu môže dôjsť k preťaženiu TV/rádiového prijímača. To vedie k zhoršeniu kvality

obrazu či zvuku. Otočením zosilňovacieho reostatu (D) doľava alebo doprava môžete zvyšovať alebo znižovať

mieru zosilnenia signálu (zisk).

UŽITOČNÉ RADY

Ak je kvalita obrazu či zvuku nedostatočná, riaďte sa postupom nižšie.

• Ak prichádzajúci signál nie je čistý, zosilňovač signálu ONE FOR ALL kvalitu obrazu nezvýši, pretože zosilní

aj šum. Obráťte sa na montéra antény/televízneho kábla, ktorý vám poskytne ďalšie informácie.

• Pri nadmernom zosilnení signálu otočte zosilňovací reostat (D) doprava a potom pomaličky otáčajte

doľava. Sledujte, či sa kvalita obrazu zlepší.

• Skontrolujte všetky pripojenia. Za nekvalitný obraz môžu byť zodpovedné aj neutiahnuté či nesprávne

pripojenia.

2

3

4

5

1

A. Pevná zástrčka

B. Signálový vstup

C. Signálový výstup

D. Zosilňovací reostat

E. Vypínač

F. Prepínač anténa/kábel

G. Indikátor LED (Zap./Vyp.)

SV_9610_ 21Languages_manual_Bram_Amplifier SV-9540 11 talen 6’99 02-11-15 10:19 Pagina 21

Stránka sa načítava...

26

Български

Гаранция UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL гарантира на първоначалния купувач, че този продукт няма да има дефекти

на материалите и изработката при нор-мална и правилна употреба за период от една (1) година от датата на първоначалното

закупуване. Този продукт ще да бъде поправен или, при необходимост заменен безплатно, ако се докаже,че е дефектен в

рамките на гаранционния период от една (1) година. Транспортните разходи са за сметка на собственика; разходите за

връщането на продукта са за сметка на UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL.

Тази гаранция не покрива щети или повреди, причинени от продукти или услуги, които не се предлагат от UNIVERSAL

ELECTRONICS / ONE FOR ALL, или такива вследствие на монтиране, което не е извършено според инструкциите на ръковод

ството. Това важи и в случаи, когато продуктът е модифициран/поправен с намесата на други страни, различни от UNIVERSAL

ELECTRONICS / ONE FOR ALL или ако повредата е в резултат на злополука, неправилна употреба, злоупотреба, небрежност,

неправилна експлоатация, неправилно приложение, неправилна инсталация, неподходяща поддръжка, нанасяне на промени и

модификации, при излагане на огън, вода, мълния, природни бедствия, или при невнимание.

За да получите сервизно обслужване по време на гаранционния период, моля, отбележете, че ще ни е необходим

оригиналният касов бон за покупка, с който да се установи дали отгова ряте на критериите за допустимост за обслужване. Ако

сте закупили този продукт за цели, които не са свързани с вашата дейност, бизнес или професия, моля, не за бравяйте, че

вероятно имате законови права, определени от вашето национално законодателство в областта на продажбите на

потребителски стоки. Настоящата гаранция не засяга тези права.

Română

UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL garantează cumpărătorului iniţial că acest produs nu va prezenta defecte de fabricare şi ale

materialelor în condiţiile unei utilizări normale şi corecte pe o perioadă de un (1) an de la data achiziţionării iniţiale. Acest produs va fi

reparat sau, dacă este necesar, înlocuit gratuit dacă se dovedeşte a fi defect în perioada de garanţie de un (1) an. Costurile de

expediere vor fi suportate de proprietar; costurile returnării produsului vor fi suportate de UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL.

Această garanţie nu acoperă deteriorările sau defectările cauzate de produse sau servicii care nu sunt furnizate de UNIVERSAL

ELECTRONICS / ONE FOR ALL, sau care rezultă în urma montării produsului fără a respecta instrucţiunile din manual. Această prevede-

re se aplică şi atunci când produsul a fost modificat / reparat de către alte entităţi în afară de UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL

sau dacă defecţiunea este rezultatul accidentelor, utilizării incorecte, abuzului, neglijenţei, manipulării incorecte, instalării defectuoase,

întreţinerii neadecvate, modificării, incendiilor, contactului cu apa, descărcărilor electrice, dezastrelor naturale, utilizării greşite sau a

neatenţiei.

Pentru a beneficia de service pe durata garanţiei, vă rugăm să reţineţi că avem nevoie de chitanţa primită în momentul

achiziţiei iniţiale pentru a putea stabili eligibilitatea dvs. pentru service. Dacă aţi cumpărat acest produs într-un scop ce nu are legătură

cu ocupaţia, afacerea sau profesia dvs., vă rugăm să reţineţi că este posibil să aveţi drepturi legale în baza legislaţiei dvs. naţionale ce

guvernează vânzarea bunurilor de consum. Această garanţie nu afectează respectivele drepturi.

Slovenčina

Záruka UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL ručí pôvodnému kupujúcemu, že tento výrobok nebude mať počas obdobia

jedného (1) roka od dátumu jeho prvotnej kúpy žiadne materiálové ani výrobné chyby, ak sa bude používať normálnym a správnym

spôsobom. Ak sa dokáže, že bol tento výrobok počas jedného (1) roka záručnej lehoty chybný, bezplatne sa opraví alebo sa podľa

potreby vymení. Prepravné náklady znáša vlastník; náklady na vrátenie výrobku znáša spoločnosť UNIVERSAL ELECTRONICS /

ONE FOR ALL.

Táto záruka sa netýka poškodenia alebo chýb, ktoré spôsobili výrobky alebo služby, ktoré neposkytla spoločnosť UNIVERSAL

ELECTRONICS/ONE FOR ALL, alebo ktoré vyplynuli z montáže výrobku nedodržaním montážnych pokynov. Toto sa týka aj prípadu,

kedy výrobok zmenil/opravil niekto iný ako UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL, alebo ak chyba vznikla v dôsledku poruchy,

nesprávneho používania, zneužitia, opomenutia, zlej manipulácie, nesprávnej aplikácie, nesprávnej inštalácie, nesprávnej údržby,

prepracovania, zmien, požiaru, zaplavenia, úderu blesku, prírodných katastrof, nesprávneho použitia alebo žiadnej starostlivosti.

Uvedomte si prosím, že na to, aby sme si overili oprávnenosť pre servisný zásah, ktorý požadujete počas záručnej lehoty, potrebujeme

váš doklad o kúpe. Ak ste si tento výrobok kúpili na účely, ktoré sa netýkajú vášho podnikania, obchodu alebo povolania, uvedomte si

prosím, že na základe svojej miestnej legislatívy, ktorá sa týka predaja spotrebného tovaru, môžete mať určité zákonné práva. Táto

záruka nemá na tieto práva žiaden vplyv.

Hrvatski

Jamstvo UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL jamči kupcu da ovaj proizvod nema oštećenja u materijalima i izradi tijekom

normalne i pravilne uporabe u razdoblju od (1) godine od datuma kupnje. Proizvod će se popraviti ili ako je nužno besplatno

zamijeniti ako se dokaže da je neispravan unutar jedne (1) godine jamstvenog razdoblja. Troškove otpreme snosi vlasnik; troškove

povrata proizvoda snosi UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL.

Ovo jamstvo ne pokriva štetu ili neispravnosti uzrokovane proizvodima ili uslugama koje nije isporučio UNIVERSAL ELECTRONICS /

ONE FOR ALL, ili koji proizilaze uslijed ne pridržavanja korisničkih uputa za ugradnju proizvoda. Ovo se također primijenjuje u slučaju

kada je proizvod izmijenio / popravio netko drugi a ne UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL ili ako je neispravnost posljedica

nesreće, nepravilne uporabe, zlouporabe, nemara, pogrešne primjene, greške u instalaciji, nepravilnog održavanja, rekonstruiranja,

preinaka, požara, vode, groma, prirodnih nepogoda, pogrešne uporabe ili nepažnje.

Da biste ostvarili pravo na servis za vrijeme jamstvenog razdoblja, molimo imajte na umu da trebamo originalnu potvrdu o kupnji

kako bi utvrdili vašu podobnost za servis. Ako ste kupili ovaj proizvod u svrhu koja se ne tiče vaše djelatnosti, posla ili zanimanja,

molimo sjetite se da imate zakonska prava pod vašom nacionalnom legislativom koja upravlja prodajom potrošačke robe. Ovo

jamstvo ne utječe na ta prava.

SV_9610_ 21Languages_manual_Bram_Amplifier SV-9540 11 talen 6’99 02-11-15 10:19 Pagina 26

Stránka sa načítava...

One For All AMPLI 1TV SV9610 Návod na obsluhu

Tento návod je vhodný aj pre

One For All AMPLI 1TV SV9610 Návod na obsluhu

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty