GEIGER Remote radio receiver GRE002 Návod na používanie
- Typ
- Návod na používanie
1
www.geiger.de CZ
CZCZ Návod na montáž
a obsluhu
Original assembly and
operating instructions
Notice originale de montage
et d’utilisation
Instrucciones originales de
instalación y funcionamiento
Istruzioni originali di installazione
e funzionamento
EN
FR
ES
IT
Externí rádiový přijímač
GRE002
2Gerhard Geiger GmbH & Co. KG | 100W1653 1123V000cz
CZ
CZ
1. Obecně
Vážený zákazníku,
zakoupením rádiového přijímače GEIGER jste se rozhodl/a pro kvalitní výrobek společnosti
GEIGER.
Děkujeme vám za vaše rozhodnutí a v námi projevenou důvěru.
2. Záruka
V případě nesprávné instalace, která je v rozporu s montážním a provozním návodem a/nebo
konstrukčních změn, provedených na výrobku, zaniká zákonná a smluvní záruka za věcné
vady, jakož i ručení za výrobek.
3. Bezpečnostní pokyny, specické pro rádiový přijímač
Zabraňte poškození výrobku:
fZabraňte nárazům.
fNedovolte, aby rádiový přijímač spadl na zem.
fNeponořujte rádiový přijímač do kapalin a chraňte jej před stříkající vodou.
fNedovolte dětem, aby si hrály s pevnými ovladači.
fRádiové přijímače uchovávejte mimo dosah dětí.
Obsah
1. Obecně ....................................................................................... 2
2. Záruka ........................................................................................2
3. Bezpečnostní pokyny, specické pro rádiový přijímač ........2
4. Připojení .....................................................................................3
5. Provozní režimy ........................................................................3
6. Obsluha ......................................................................................3
7. Nastavení mezipolohy .............................................................4
8. Najetí do mezipolohy ................................................................5
9. Resetování do továrního nastavení ........................................5
10. Technické údaje ........................................................................6
11. Prohlášení o shodě ................................................................... 6
12. Upozornění k likvidaci ..............................................................6
3
www.geiger.de CZ
CZ
4. Připojení
Přijímač lze ovládat externím spínačem. Ten musí být bezpotenciálový. V žádném případě
nesmíte přes tento vstup přivádět 230 V, protože by došlo ke zničení řídicí jednotky!
Doporučujeme používat spínače se zlatými kontakty.
5. Provozní režimy
Jsou k dispozici dva provozní režimy:
1. Roletový režim
2. Žaluziový režim
Rádiový přijímač je ve výchozím nastavení v roletovém režimu. Po resetování je provozním
režimem vždy roletový režim.
5.1 Změna provozního režimu
1. Stiskněte tlačítko PAIR na radiovém přijímači po dobu 6 sekund g Po 3 sekundách
začne LED dioda rychle blikat, po 6 sekundách začne LED dioda blikat pomalu.
Jakmile začne LED dioda blikat pomalu, uvolněte tlačítko PAIR.
2. Znovu stiskněte tlačítko PAIR na radiovém přijímači, dokud LED dioda nepřestane blikat
(po 3 sekundách).
3. Uvolněte tlačítko PAIR, provozní režim byl změněn.
5.2 Zobrazení aktuálního provozního režimu
Krátce stiskněte tlačítko PAIR na rádiovém přijímači (< 1 sekunda):
1x bliknutí g roletový režim, vhodný také pro markýzy a clony
2x bliknutí g žaluziový režim
6. Obsluha
6.1 První připojení ručního vysílače
1. Připojte rádiový přijímač k pohonu.
2. Připojte přijímač k napájení g Rádiový přijímač cvakne.
3. Stiskněte současně tlačítka NAHORU a DOLŮ na ručním vysílači g Rádiový přijímač
cvakne, připojení je dokončeno.
6.2 Změna směru otáčení
1. Stiskněte tlačítko PAIR na ručním vysílači po dobu > 5 sekund g Rádiový přijímač
cvakne.
2. Stiskněte tlačítko STOP po dobu > 2 sekundy g Rádiový přijímač cvakne, směr
otáčení byl změněn.
Tlačítko PAIR
Stavová
LED dioda
PE
N
L
EXTERNÍ
SPÍNAČ
NAPĚTÍ
230V~/50Hz
MOTOR
L
L
N
PE
In1
In1In2Com
NNPEPEL
In2
Commen
4Gerhard Geiger GmbH & Co. KG | 100W1653 1123V000cz
CZ
CZ
6.3 Druhé připojení ručního vysílače
Možnost 1:
1. Již zaučený ruční vysílač: Stiskněte tlačítko PAIR po dobu > 5 sekund g Rádiový
přijímač cvakne.
2. Nový ruční vysílač: Stiskněte tlačítko PAIR po dobu > 2 sekundy g Rádiový přijímač
cvakne, bylo provedeno zaučení druhého ručního vysílače.
Možnost 2:
1. Stiskněte tlačítko PAIR na přijímači po dobu 3 sekund (dokud LED dioda nezačne blikat
rychle).
2. Stiskněte libovolné tlačítko na zaučovaném ručním vysílači po dobu 3 sekund g
Rádiový přijímač klapne, LED dioda přestane blikat.
6.4 Vymazání ručního vysílače
1. Ruční vysílač, který NEMÁ být vymazán: Stiskněte tlačítko PAIR po dobu > 5 sekund
g Rádiový přijímač cvakne.
2. Ruční vysílač, který má být vymazán: Stiskněte tlačítko PAIR na ručním vysílači po
dobu > 10 sekund g Rádiový přijímač po 2 sekundách cvakne a po 10 sekundách se
ruční vysílač odstraní.
6.5 Náhrada ztraceného ručního vysílače
1. Odpojte přijímač od napájení alespoň na 2 sekundy.
2. Znovu připojte přijímač k elektrické síti na 10 sekund.
3. Odpojte přijímač od napájení alespoň na 2 sekundy.
4. Znovu připojte přijímač k elektrické síti. Rádiový přijímač cvakne.
5. Stiskněte tlačítko PAIR na novém ručním vysílači po dobu alespoň 2 sekund.
Pohon cvakne, nový ruční vysílač je zaučen.
I POZOR: Ztracený ruční vysílač je stále uložen v přijímači. Pokud
si nejste jisti, kde se tento ruční vysílač nachází, lze všechny ruční
vysílače vymazat resetováním rádiového přijímače do stavu při dodání
.
6. Resetování rádiového přijímače do stavu při dodání
1. Odpojte přijímač od napájení alespoň na 2 sekundy.
2. Znovu připojte přijímač k elektrické síti na 10 sekund.
3. Odpojte přijímač od napájení alespoň na 2 sekundy.
4. Znovu připojte přijímač k elektrické síti. Rádiový přijímač cvakne.
5. Stiskněte tlačítko PAIR na již zaučeném ručním vysílači. Rádiový přijímač 2x cvakne
po cca 2 sekundách a podruhé po cca 7 sekundách se pohon vrátí do stavu při
dodání.
7. Nastavení mezipolohy
Lze nastavit dvě mezipolohy. První mezipoloha se nastavuje z horní koncové polohy, druhá ze
spodní koncové polohy.
V roletovém režimu není ve stavu při dodání naprogramována žádná mezipoloha. V žaluziovém
režimu je ve stavu při dodání uložena spodní mezipoloha. Tato poloha je těsně nad spodní
koncovou polohou (lamely jsou mírně otevřené).
Nastavení/změna horní mezipolohy
1. Najeďte pohonem do horní koncové polohy.
2. Stiskněte a podržte tlačítko STOP g Pohon se posune směrem dolů.
3. Po dosažení požadované mezipolohy uvolněte tlačítko STOP g Pohon se zastaví.
4. Polohu lze nastavit pomocí tlačítek NAHORU a DOLŮ.
5. Stiskněte tlačítko STOP, dokud rádiový přijímač po cca 5 sekundách dvakrát necvakne
g Horní mezipoloha se uloží.
5
www.geiger.de CZ
CZ
Nastavení/změna spodní mezipolohy
1. Najeďte pohonem do spodní koncové polohy.
2. Stiskněte a podržte tlačítko STOP g Pohon se posune směrem nahoru.
3. Po dosažení požadované mezipolohy uvolněte tlačítko STOP g Pohon se zastaví.
4. Polohu lze nastavit pomocí tlačítek NAHORU a DOLŮ.
5. Stiskněte tlačítko STOP, dokud pohon po cca 5 sekundách dvakrát necvakne g
Spodní mezipoloha se uloží.
Pokud se do 180 sekund neuloží žádná nová mezipoloha, stávající mezipoloha se vymaže
a přijímač se vrátí do normálního režimu.
8. Najetí do mezipolohy
Roletový režim
Pohon se nachází v horní koncové poloze
1. Krátce stiskněte tlačítko STOP (< 1 sekunda) g Pohon se přesune do horní
mezipolohy.
Pohon se nachází ve spodní koncové poloze
1. Krátce stiskněte tlačítko STOP (< 1 sekunda) g Pohon se přesune do spodní
mezipolohy.
Žaluziový režim
Pohon se nachází v horní koncové poloze (3 možnosti)
1. Krátce stiskněte tlačítko STOP (< 1 sekunda) g Pohon se přesune do spodní koncové
polohy a otevře lamely o 45° (spodní mezipoloha).
2. Krátce stiskněte tlačítko DOLŮ (< 1 sekunda) g Pohon se přesune do horní
mezipolohy (lamely zavřené).
3. Dvakrát krátce stiskněte tlačítko DOLŮ (< 1 sekunda) g Pohon se přesune do horní
mezipolohy a otevře lamely o 45°.
Pohon se nachází ve spodní koncové poloze
1. Krátce stiskněte tlačítko STOP (< 1 sekunda) g Pohon otevře lamely o 45°
(spodní mezipoloha).
9. Resetování do továrního nastavení
Stiskněte tlačítko PAIR na externím rádiovém přijímači po dobu > 10 sekund g Po 3 sekundách
LED dioda rychle bliká, po 6 sekundách LED dioda bliká pomalu, po 10 sekundách LED dioda
zhasne, přijímač je resetován.
Ruční vysílač lze zaučit zapnout současným stisknutím tlačítek NAHORU a DOLŮ.
6Gerhard Geiger GmbH & Co. KG | 100W1653 1123V000cz
CZ
CZ
V případě technických dotazů je Vám rád k dispozici náš servisní tým
na tel. čísle +49 (0) 7142 938 333.
Gerhard Geiger GmbH & Co. KG
Schleifmühle 6 | D-74321 Bietigheim-Bissingen
T +49 (0) 7142 9380 | F +49 (0) 7142 938 230
info@geiger.de | www.geiger.de
10. Technické údaje
Napájecí napětí 230 V (+/-10%) / 50 Hz
Spínací proudy relé (resistiv) 3 A
Vysílací frekvence 433,92 MHz
Vysílací výkon 6 dBm
Teplotní rozsah -0°C bis +60°C
Třída ochrany IP20
Rozměry ca. 52 x 47 x 30 mm
Technické změny vyhrazeny
11. Prohlášení o shodě
Přijímač je v souladu s technickými požadavky Evropského společenství, nese označení CE a
lze jej použít ve všech zemích EU a ve Švýcarsku bez registrace.
Prohlášení o shodě k ručnímu vysílači naleznete na webových stránkách www.geiger.de
12. Upozornění k likvidaci
Likvidace obalových materiálů
Obalové materiály jsou suroviny, čímž jsou opět použitelné. Zlikvidujte je řádně v zájmu ochrany
životního prostředí!
Likvidace elektrických a elektronických přístrojů
Elektrické a elektronické přístroje se v souladu s EU směrnicí musí sbírat a zlikvidovat
separátně.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
