REXTON STERLING 60 8C ITC Užívateľská príručka

  • Dobrý deň! Prečítal som si používateľskú príručku pre sluchadlá Rexton Sterling 8C (modely CIC, IIC, ITC a ITE). Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa ich používania, nastavenia, funkcií, ako je napríklad bezdrôtové prepojenie, výber počúvacích programov a riešenie bežných problémov. Neváhajte sa opýtať na čokoľvek!
  • Ako zapnem a vypnem sluchadlá?
    Ako vymením batérie?
    Čo mám robiť, ak sluchadlá pískajú?
    Ako môžem zmeniť počúvací program?
www.rexton.com
Sérillttæki
Sterling8CCIC,Sterling8CIIC,Sterling8CITC,Sterling8CITE
Notendahandbók
2
Innihald
Velkomin(n)  4
Heyrnartækinþín  5
Gerðtækis  5
Lærðuveláheyrnartækinþín  5
Íhlutirogheitiþeirra  6
Stjórnhnappar  8
Hluunarker  10
Eiginleikar  11
Rafhlöður  12
Stærðrafhlöðuogábendingarummeðhöndlun  12
Skiptumrafhlöður  13
Daglegnotkun  14
Kveiktogslökktátækjunum  14
Heyrnartækinsettíogfjarlægð  16
Hljóðyrkurilltur  19
Sérökhluunarskilyrði  21
Ísímanum  21
Tónmöskvar  22
Viðhaldogumhirða  23
Heyrnartæki  23
Faglegtviðhald  24
3
Frekariupplýsingar  25
Öryggisupplýsingar  25
Þráðlausvirkni  25
Aukabúnaður  25
Táknsemnotuðeruíþessumleiðbeiningum  26
Úrræðaleit  26
Upplýsingarfyrirtiltekinlönd  28
Þjónuaogábyrgð  31
4
Velkomin(n)
Takkfyriraðveljaheyrnartækifráokkursemferðafélaga
ídagsinsönn.Einsogævinlegaáviðumnýjungarmun
þaðtakaþigsvolítinntímaaðkynnatækjunumvel.
Þessihandbók,samhliðaaðoðfrá
heyrnarsérfræðingnumþínum,hjálparþéraðskiljakoi
tækjannaogþauauknulífsgæðisemþaugetaveittþér.
Tilaðnjótaávinningsinsafheyrnartækjunumsembeer
mæltmeðþvíaðnotaþauallandaginnáhverjumdegi.
Þaðhjálparþéraðvenjatækjunum.
VARÚÐ
Þaðerafarmikilvægtaðlesaþessa
notendahandbókogöryggishandbókinavandlega
ogítarlega.Fylgduöllumöryggisupplýsingumtilað
forðaskemmdireðaslys.
5
Heyrnartækinþín
Þessinotendahandbóklýsirvalfrjálsumeiginleikum
semheyrnartækinþínbúahugsanlegayr.
Bidduheyrnarsérfræðinginnþinnaðbendaþérá
eiginleikanasemeigaviðumheyrnartækinþín.
Gerð tækis
Heyrnartækinþínerusérsniðnargerðir,séraklega
framleiddeftirlögunþinnaeyrna.Þauerusettbeintí
eyrað,annaðhvortíinnrihlutaeyranseðadjúptinní
hluina.Heyrnartækineruekkiætluðtilnotkunarhjá
börnumyngrienþriggjaáraeðaeinaklingummeð
þroskaigbarnayngrienþriggjaára.
Lærðu vel á heyrnartækin þín
Viðmælummeðþvíaðþúlærirvelánýjuheyrnartækin
þín.Leggðuheyrnartækinílófannogprófaðuaðnota
jórnhnappana.Kynntuþéraðsetninguþeirraá
tækjunum.Þannigverðurauðveldarafyrirþigaðþreifa
eftirogýtaájórnhnappanaámeðanþúertmeð
heyrnartækiníeyrunum.
Efþúáttíerðleikummeðaðýtaájórnhnappa
heyrnartækjannaámeðanþúertaðnotaþaugetur
þúnotaðfjarýringutilaðjórnaþeim.Efþúert
meðviðeigandisnjallsímaforritbjóðaenneiri
möguleikaráaðjórnatækinu.
6
Íhlutir og heiti þeirra
Þessarnotkunarleiðbeiningarlýsanotkunnokkurragerða
heyrnartækja.Notaðueftirfarandimyndirtilaðauðkenna
þágerðheyrnartækjasemþúnotar.
Athugiðaðþrýihnappinum,hjólinutilaðillahljóðyrk
ogloftopinuerkomiðfyriráheyrnartækinueftirlöguninni
áeyranu.Þvílítaheyrnartækinþínhugsanlegaöðruvísi
útenþausemsýnderuámyndunum.
IIC
Loftop(valbúnaður)
Rafhlöðuhólf
Hljóðnemi
Snúratilaðtakaúr
CIC
Hljóðnemi
Rafhlöðuhólf
(hægtaðfámeðþrýihnappi)
Loftop(valbúnaður)
Snúratilaðtakaúr
Þrýihnappur(valfrjál)
7
ITC/HSásamtjórnhnöppum
Hljóðnemi
Þrýihnappur(aukabúnaður)
Annarhljóðnemi
(aukabúnaður)
Rafhlöðuhólf
Hjóltilaðillahljóðyrk
(aukabúnaður)
Loftop(aukabúnaður)
ITE
Hljóðnemi
Annarhljóðnemi
Rafhlöðuhólf
Þrýihnappur(aukabúnaður)
Hjóltilaðillahljóðyrk
(aukabúnaður)
Loftop(aukabúnaður)
8
Stjórnhnappar
Þúgeturtildæmisnotaðjórnhnappanatilaðilla
hljóðyrkeðaskiptaámillihluunarkerfa.Heyrnartækin
þíneruannaðhvortbúinþrýihnappi,hjólitilaðilla
hljóðyrkeðaengumjórnhnöppum.Rafhlöðuhólð
ernotaðsemþrýihnappurátilteknumgerðum
heyrnartækja.
Heyrnarsérfræðingurinnþinnhefurforilltaðgerðirfyrir
jórnhnappanasamkvæmtþínumóskum.
Stjórnhnappar Vinra
megin
Hægra
megin
Þrýihnappur
Rafhlöðuhólfmeð
þrýihnappsvirkni
Hjóltilaðillahljóðyrk
Engirjórnhnappar
Þúgeturlíkaspurtheyrnarsérfræðinginnhvort
fjarýringeðasnjallsímaforrittilaðjórna
tækjunumþínumséíboði.
9
Aðgerðmeðþrýihnappi V H
Ýttniðuríuttaund:
Skiptumker
Hljóðyrkurhækkaður
Hljóðyrkurlækkaður
Eyrnasuðseiginleiki:hljóðyrkur
hækkaður
Eyrnasuðseiginleiki:hljóðyrkur
lækkaður
Haldiðniðrilengi:
Biðaða/kveikt
L=vinri,R=hægri
Hjóltilaðillahljóðyrk
Aukahljóðyrk:
Snúiðhjólinuframávið.
Dragaúrhljóðyrk:
Snúiðhjólinuafturábak.
10
Hluunarker
1
2
3
4
5
6
Frekariupplýsingareruíhlutanum„Hluunarkerbreytt“.
11
Eiginleikar
Töf á ræsingugerirþérkleiftaðsetjaheyrnartækin
íeyrunánþessaðheyrnartækingefráséraut.
Frekariupplýsingareruíhlutanum
„Kveiktogslökktátækjunum“.
XPhonesendirsímtaliðinníbæðieyruþegar
síminnerborinnuppaðhvorueyranusemer.
Frekariupplýsingareruíhlutanum„Ísímanum“.
EiginleikinnEyrnasuðgefurfrásérhljóðsembeinir
athyglinnifrásuðinu.
T-spólaerinnbyggðítækiðtilaðþaðgetiteng
viðtónmöskva.
Frekariupplýsingareruíhlutanum„Tónmöskvar“.
Aðgerðinwirelessgerirþérkleiftaðjórna
heyrnartækjumíbáðumeyrumsamtímis.
Frekariupplýsingareruíhlutanum
„Þráðlausvirkni“.
12
Rafhlöður
Þegarlítilhleðslaereftirárafhlöðunniverðurhljóðið
veikaraeðaviðvörunarhljóðmerkiheyri.Þaðræðaf
gerðrafhlöðunnarhvaðþaðlíðurlangurtímiþartilskipta
þarfumrafhlöðuna.
Stærð rafhlöðu og ábendingar um meðhöndlun
Fáðuupplýsingarumráðlagðarrafhlöðugerðirhjá
heyrnarsérfræðingnum.
Stærðrafhlöðu: 312 10
■ Notaðualltafrafhlöðurafréttriærðoggerðfyrir
heyrnartækinþín.
■ Efekkiáaðnotaheyrnartækinínokkradagaísenn
skalfjarlægjarafhlöðurnarúrtækinu.
■ Hafðualltafaukarafhlöðurviðhöndina.
■ Fjarlægðurafhlöðurumleiðogþærverða
hleðslulausarogfylgduaðbundnumreglumum
förgunárafhlöðum.
13
Skipt um rafhlöður
Rafhlaðafjarlægð:
XOpnaðurafhlöðuhólð.
XFjarlægðurafhlöðuna
handvirkt.
Rafhlaðasettí:
XEfrafhlaðanermeðhlífðarþynnuskaltuekki
fjarlægjahanafyrrennotaárafhlöðuna.
XSetturafhlöðunaíogláttu
táknið„+“snúaupp.
XLokaðurafhlöðuhólnugætilega.Efþúnnurfyrir
mótöðuerrafhlaðanekkiréttsettíhólð.
Reynduekkiaðlokarafhlöðuhólnumeðai.Hólð
gætiskemmviðþað.
14
Daglegnotkun
Kveikt og slökkt á tækjunum
Þegarþúviltkveikjaeðaslökkvaáheyrnartækjunum
geturþúvaliðumeftirfarandivalkoi.
Meðrafhlöðuhól:
XKveikt:Lokaðurafhlöðuhólnu.
Sjálfgenillinghljóðyrksoghluunarkerhafa
veriðvalin.
XSlökkt:Opnaðurafhlöðuhólðalveg.
Meðþrýihnappi:
XKveikteðaslökkt:Ýttuáþrýihnappinnoghaltu
honumniðriínokkrarsekúndur.Frekariupplýsingar
umhvernigillaájórnhnappanaeruíhlutanum
„Stjórnhnappar“.
Þegarkveikthefurveriðáheyrnartækjunumeruþau
illtáþannhljóðyrkoghluunarkersemvoru
síðanotuð.
15
Meðfjarýringu:
XFylgduleiðbeiningunumínotendahandbók
fjarýringarinnar.
Þegarkveikthefurveriðáheyrnartækjunumeruþau
illtáþannhljóðyrkoghluunarkersemvoru
síðanotuð.
Þegarheyrnartækineruínotkunkannaðheyra
hljóðmerkisemgefurtilkynnaaðkveikteðaslökktha
veriðátækjunum.
Þegartöf á ræsinguervirkverðurnokkurrasekúndna
töfáræsinguheyrnartækjanna.Ámeðangeturþú
ungiðheyrnartækjunuminníeyrunánþessaðheyra
ónotalegthátíðniautog-hljóð.
Heyrnarsérfræðingurinnþinngeturgerttöfáræsingu
virka.
16
Heyrnartækin sett í og fjarlægð
Heyrnartækinþínhafaveriðfínilltfyrirannarsvegar
hægraoghinsvegarvinraeyrað.Merkingará
heyrnartækjunumeðaliturheyrnartækjannasegirtilum
hvorumeginþaueigaaðvera:
■ rautteðaáprentað„R“=hægraeyra
■ blátteðaáprentað„L“=vinraeyra
Heyrnartækisettí:
XÝttuheyrnartækinuvarlega
inníhluina.
XSnúðuþvísvolítiðþartil
þaðsiturrétt.
Opnaðuoglokaðu
munninumávíxltilað
forðauppsöfnunloftsí
hluinni.
17
FyrirCICtæki:
XGættuséraklegaaðþvíaðsnúrantilaðtakatækið
úrséábotninum.
■ Gagnlegtgeturveriðaðsetjahægra
heyrnartækiðímeðhægrihendinniogvinra
heyrnartækiðmeðvinrihendinni.
■ Efþúlendirívandræðummeðaðsetja
hluarykkiðískaltunotahinahöndinatilað
togaeyrnasnepilinngætileganiðurávið.Við
þaðopnahluinogauðveldaraeraðsetja
hluarykkiðí.
18
Heyrnartækitekiðúr:
ATHUGASEMD
Dragiðhvorkiílokiðárafhlöðuhólnunéhjóliðtil
aðillahljóðyrkinntilaðtakaheyrnartækiðúr
eyranu.Slíktgeturskemmtheyrnartækið.
XÝtiðléttaftanáeyraðtilaðlosaumheyrnartækið.
XÞegarlítilsnúraertilaðaráheyrnartækinuskaltoga
hanaíáttaðhnakkanumtilaðtakaheyrnartækiðúr
eyranu.
XEftirfarandiáviðum
allaraðrargerðir
heyrnartækja:Takiðum
heyrnartækiðíhluinni
meðtveimurngrum
ogtogiðheyrnartækið
gætilegaút.
Þríðogþurrkiðheyrnartækineftirhverjanotkun.Frekari
upplýsingareruíhlutanum„Viðhaldogumhirða“.
19
Hljóðyrkur illtur
Heyrnartækinþínillahljóðyrkinnsjálfkrafaísamræmi
viðhluunarskilyrði.
XEfþúkýfrekarhandvirkaillinguhljóðyrksgetur
þúannaðhvortsnúiðillihjólinueðaýttsnöggt
áþrýihnappinn.
Frekariupplýsingarumhvernigillaájórnhnappana
eruíhlutanum„Stjórnhnappar“.
Notamávalfrjálhljóðmerkitilaðgefatilkynna
breytingaráhljóðyrk.Hljóðmerkikannaðheyraþegar
minnaeðameahljóðyrkhefurveriðnáð.
Hluunarker breytt
Heyrnartækinþínillahljóðyrkinnsjálfkrafaísamræmi
viðhluunarskilyrði.
Heyrnartækinþínkunnaeinnigaðverameðnokkur
hluunarkersemgeraþérkleiftaðbreytahljómnum,ef
þessgeriþörf.Notamávalfrjálhljóðmerkitilaðgefa
tilkynnabreytingaráhluunarker.
XTilaðskiptaumhluunarkerskaltuýtasnöggtá
þrýihnappinn.
Frekariupplýsingarumhvernigillaájórnhnappana
eruíhlutanum„Stjórnhnappar“.Liiyrhluunarker
eríhlutanum„Hluunarker“.
20
Frekari illingar (valfrjál)
Stjórnhnappaheyrnartækjannamáeinnignotatilað
breytaöðrumillingum,tildæmishljóðjöfnuninnieða
hljóðyrknumíeyrnasuðseiginleikanum.Hljóðjöfnun
gerirþérkleiftaðillabæðibassaogháatíðniaðeigin
óskum.
Frekariupplýsingarumhvernigillaájórnhnappana
eruíhlutanum„Stjórnhnappar“.
/