National Geographic 302 NE Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

116

302NE

1 Pred prvým použitím

1.1 Úel použitia

Tradiná meteorologická stanica predpovedá poasie na základe zmien barometrického tlaku.

Zariadenie 302 NE prijíma kódované informácie o poasí prostredníctvom signálu Meteotime (www.meteotime.com).

Predpovede poasia Meteotime sa vysielajú dvakrát za de meteorologickým ústavom Meteotest (www.meteotest.ch).

Meteotest ponúka spo£ahlivé predpovede poasia kdeko£vek na svete.

Predpove poasia Meteotest sa vysiela prostredníctvom staníc s rádiom riadenými hodinami HBG (so sídlom vo

Švajiarsku) a DCF (so sídlom v Nemecku).

Zariadenie je schopné prijíma predpovede poasia na 4 dni v 60 meteorologických regiónoch v Európe a ponúka

dvojdovú predpove pre alších 30 regiónov.

1.2 Funkcie

• Predpove poasia na de a noc

• Rádiom riadené hodiny a kalendár

• Rýchlos a smer vetra

• Pravdepodobnos zrážok

• Predpove poasia na dnes

• Predpove poasia na najbližšie 3 dni

• Vnútorná teplota a vlhkos

1.3 Dôležité

Údaje o poasí je potrebné vníma iba ako usmernenie. Nepredstavujú úplne presnú predpove. Výrobca na seba

nepreberá žiadnu zodpovednos za nesprávne hodnoty, záznamy alebo predpovede poasia, ani za dôsledky, ktoré z

toho môžu vyplýva.

1.4 Bezpenostné pokyny

1.4.1 Všeobecné bezpenostné opatrenia

• Pred použitím zariadenia si vždy pozorne preítajte pokyny pre užívate£ov.

• Túto príruku si ponechajte pre prípad potreby v budúcnosti.

• Zariadenie nie je hraka, obsahuje krehké sklené asti, ktoré je možné prehltnú, malé asti a batérie. Nedovo£te

deom, aby sa s ním hrali.

• Toto zariadenie je urené len na súkromné používanie.

• Tento výrobok nepoužívajte v nemocniciach alebo medicínskych zariadeniach. Napriek tomu, že vonkajší senzor

vysiela len relatívne slabé rádiové signály, môžu vies k poruche život udržujúcich systémov.

• Ak je zariadenie poškodené, nepoužívajte ho.

• Ak zariadenie spadlo na zem, pred alším používaním ho nechajte skontrolova v servisnom stredisku.

• Vo vnútri zariadenia sa nachádza nebezpené elektrické napätie. Nikdy neotvárajte kryt ani do zariadenia

nevkladajte predmety cez vetracie otvory.

• Dbajte na to, aby sa do zariadenia nedostala žiadna kvapalina. Ak sa tak stane, vyberte batérie.

• Podobne, ak poas používania alebo pred zaatím istenia zariadenia dôjde k poruche, vyberte batérie.

• Sami nevykonávajte žiadne zmeny ani opravy zariadenia. Opravy prenechajte špecializovanému servisnému

stredisku.

• Opravy nedostatonej kvality predstavujú pre užívate£a ve£ké nebezpeenstvo.

1.4.2 Batérie

• Ke sú póly batérie skratované, môžu spôsobi požiar alebo popáleniny.

• Pri manipulácii s nabitými batériami bute opatrní, obzvláš, ak ich dávate do vrecka, peaženky alebo inej

nádoby s kovovými objektmi. Vodivé materiály, ako sú mince, môžu spôsobi skrat.

• Nevymieajte batérie v potenciálne výbušnom prostredí. Pri vkladaní alebo vyberaní batérie môže na kontaktoch

dôjs k iskreniu, o môže zapríini výbuch.

• Batérie nikdy nehádžte do oha, pretože môžu explodova.

• Batérie uchovávajte mimo dosahu malých detí.

• Kyselina unikajúca z batérií môže zariadenie trvalo poškodi. Ke zariadenie nebudete používa dlhší as, batérie

z neho vyberte.

• S poškodenými alebo vytekajúcimi batériami zaobchádzajte opatrne.

117

SLOVENSKY

302NE

2 Popis

2.1 Tlaidlá

2.1.1 Hlavná jednotka prístroja

Pozri zloženú stranu obálky

2.1.2 Vonkajší senzor

2.2 Displej

16. Ikona rádiom riadených hodín

17. Indikácia da v týždni

18. Indikácia da/noci

19. Ikona predpovede poasia

20. Predpove smeru vetra

21. Predpove rýchlosti vetra

22. Pravdepodobnos daža/sneženia/krupobitia

23. Predpove teploty

24. Nameraná vnútorná alebo vonkajšia teplota/vlhkos

25. Informané okno/dátum a as

26. Predpove poasia o tri dni

27. Predpove poasia o dva dni

28. Predpove poasia na zajtra

29. Ikona vonkajšieho senzora

3 Inštalácia

3.1 Vloženie batérií

Pred vložením batérií hlavnej jednotky prístroja najprv vložte batérie vonkajšieho senzora.

Po vložení batérií zane hlavná jednotka automaticky vyh£adáva rádiom riadený signál hodín, signál predpovede

poasia Meteotime a signál vonkajšieho senzora.

Získanie všetkých informácií môže trva až 24 hodín.

3.1.1 Vloženie batérií do vonkajšieho senzora

• Odstráte 4 skrutky krytu na batérie použitím malého krížového skrutkovaa.

• Otvorte priestor pre batérie na zadnej strane vonkajšieho senzora .

• Vložte 2 alkalické 1,5 V AAA batérie (nie sú súasou dodávky). Dodržujte polaritu,

ktorá je zobrazená v priestore pre batérie.

• Vonkajší senzor zobrazí na displeji teplotu a vlhkos .

1. Tlaidlo IN/OUT (Vnútri/Vonku)

2. Tlaidlo Svetlo

3. Tlaidlo MEM (Pamä)

4. Tlaidlo SET (Nastavenie)

5. Tlaidlo WEATHER (Poasie)

6. Tlaidlo TEST

7. Tlaidlo Down (Dolu)

8. Tlaidlo Up (Hore)

9. Podpora pracovnej plochy

10. Priestor pre batérie

– Prepínanie medzi vnútornou a vonkajšou teplotou.

– Aktivácia modrého podsvietenie na 8 sekúnd.

– Zobrazenie minimálnej a maximálnej zaznamenanej teploty.

– Prepínanie medzi nastaveniami City (mesto), date sunrise/sunset

(aktuálny východ/západ slnka) a aktuálny dátum a as.

– Prepínanie medzi predpoveou poasia na de a na noc.

– Vynútené skenovanie na príjem údajov o poasí.

– Posun nadol pri nastavovaní.

– Posun nahor pri nastavovaní.

11. Displej

12. LED indikátor prenosu

13. Háik pre montáž na stenu

14. Skrutky krytu batérie

15. Priestor pre batérie

– Zobrazenie vonkajšej teploty a vlhkosti

– Zabliká zakaždým, ke základná jednotka prístroja zachytí

odvysielané údaje o vonkajšej teplote a vlhkosti.

– Na otvorenie priestoru pre batérie odstráte štyri skrutky.

AAA

14

15

11

118

302NE

3.1.2 Vloženie batérií základnej jednotky prístroja

Na aktiváciu displeja vložte 4 alkalické 1,5 V AAA batérie (nie sú súasou dodávky) do

priestoru pre batérie.

• Otvorte priestor pre batérie na zadnej strane prístroja.

• Vložte 4 alkalické 1,5 V AA (LR06) batérie pod£a polarity, ktorá je vyznaená v

priestore pre batérie.

• Zatvorte priestor pre batérie.

3.1.3 Indikátor vybitej batérie

Batérie treba vymeni hne, ako sa na hlavnej jednotke zobrazí ikona vybitej batérie hlavnej jednotky alebo

vonkajšieho senzora .

4Meteotime

4.1 Prijímanie signálu Meteotime.

Meteotime je inovaný systém v komunikácii o predpovedi

poasia (www.meteotime.com).

® Ikona Meteotime a znaka „Meteotime“ sú medzinárodne

registrované a chránené znaky!

Meteotime získava predpovede poasia dvakrát denne z

meteorologického ústavu Meteotest (www.meteotest.ch).

Meteotime prevezme údaje o poasí do systému a odošle ich

inštitútom Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) v

Nemecku a METAS vo Švajiarsku.

Oba inštitúty budú vysiela údaje o poasí v presne

stanovenom asovom úseku do celej Európy.

o sa týka predpovedí poasia, je pokrytie Európy optimálne

vaka dvom silným asovým vysielaom – DCF77 (PTB) a

HBG (METAS) (pozri obrázok).

Prístroj 302 NE má zabudovanú technológiu Meteotime a

údaje prijíma aj dekóduje.

Viac informácií nájdete na stránke www.meteotime.com

.

4.2 Rádiom ovládané hodiny

Vysielae DCF77 (PTB) a HBG (METAS) taktiež vysielajú asový signál, ktorý je riadený 4 atómovými hodinami s

priemernou odchýlkou menej ako 1 sekunda za 2 milióny rokov.

Vaka tomu bude prístroj 302 NE ukazova vždy presný as.

4.3 Vplyvy prostredia na príjem

Oakávané pokrytie signálom je do vzdialenosti 2000 km od vysielaa.

Niektoré podmienky prostredia však môžu ma na túto vzdialenos nepriaznivý vplyv.

Vyhýbajte sa nasledovným situáciám na získanie maximálneho možného signálu rádiom riadených hodín a signálu

Meteotime:

¤alšie informácie nájdete na adrese www.ptb.de

.

• Príliš ve£ká prenosová vzdialenos

• Blízkos pohorí a údolí

• Prijíma je medzi vysokými budovami

• V blízkosti železninej trate, vysokonapäového

vedenia a pod.

• V blízkosti dia£nice, letiska a pod.

• V blízkosti staveniska

• Vo vnútri betónových budov

• V blízkosti elektrických zariadení

• Za zlého poasia

• Vo vnútri pohybujúceho sa vozidla

• V blízkosti kovových konštrukcií

• Slabé batérie

AA

10

Batérie neskratujte, ani ich nehádžte do oha. Ke nebudete

zariadenie používa dlhšiu dobu, batérie z neho vyberte.

119

SLOVENSKY

302NE

4.4 Prenos údajov

Meteotime vysiela údaje poas presne stanovených asových úsekov pod£a UTC (koordinovaný svetový as), predtým

známeho ako greenwichský stredný as (GMT).

• Stredná Európa má poas zimy UTC+1 a poas leta UTC+2

• Ve£ká Británia a Portugalsko má poas zimy UTC a poas leta UTC+1

asy vysielania predpovedí poasia (UTC):

• 22:00 – 3:59 – aktuálny (nový) de (dnes)

• 04:00 – 09:59 – nasledujúci de (zajtra)

• 10:00 – 15:59 – o dva dni (pozajtra)

• 16:00 – 18:59 – o tri dni

• 19:00 – 21:59 – 30 alších regiónov

Ak sú údaje získané poas vyššie uvedených asových úsekov neúplné alebo sa prerušilo spojenie, bude predpove

alebo jej as chýba.

4.5 Snímanie vonkajším senzorom

Neumiestujte meteorologickú stanicu a vonkajší senzor ved£a seba, pretože by mohlo dôjs k ich vzájomnému rušeniu.

Medzi týmito dvoma zariadeniami udržujte vzdialenos najmenej 1 m.

Maximálny dosah prenosu medzi vonkajším senzorom a meteorologickou stanicou je 30 m za optimálnych podmienok.

Mnohé faktory spôsobujú menší dosah:

• múry, železobetónové stropy,

• stromy, kríky, terén, kamene,

• kovové a vodivé predmety (napr. radiátory),

• vysokofrekvenné rušenia v obytných oblastiach (bezdrôtové telefóny, mobilné telefóny, bezdrôtové slúchadlá,

reproduktory, iné rádiovo riadené meteorologické stanice, detské vysielaky a pod.)

• Odporúa sa obmedzi vzdialenos medzi meteorologickou stanicou a vonkajším senzorom.

5 Zaíname

5.1 Ikony príjmu signálu Meteotime

Po vložení batérií zane hlavná jednotka automaticky vyh£adáva rádiom riadený signál hodín a signál poasia

Meteotime.

• as a dátum sa objavia za pár minút.

• Po úspešnom príjme signálu asu a dátumu, sa v informanom okne na displeji zobrazí „SELECT COUNTRY“

(Vybra krajinu) a potom „FRANKFURT“ (alebo predtým nastavená predvo£ba mesta). (Pozri kapitolu „6.1

Nastavenie krajiny a mesta“).

• Keže údajov o poasí pre všetky regióny a dni je ve£ké množstvo, prístroj potrebuje asi 24 hodín na úvodné

nastavenie, aby sa skompletizovali všetky údaje. Ikona poasia bude blika, kým sa neprijmú informácie o poasí.

• Ak je prístroj schopný úspešne prija signál Meteotime, zobrazí sa ikona Meteotime .

• Ak sa po 24 hodinách neprijme žiadny signál, zobrazí sa . Skontrolujte na prístroji potenciálne zdroje rušenia.

(Pozri kapitolu „4.3 Vplyvy prostredia na príjem“).

A. Prijatá predpove poasia na dnes

B. Meteorologická stanica je schopná prija signál poasia Meteotime.

C. Prijatá predpove poasia na zajtra

D. Prijatá predpove poasia na pozajtra

E. Prijatá predpove poasia o tri dni

5.2 Otestova kvalitu príjmu

Môžete otestova kvalitu príjmu a vyh£ada lepšiu polohu.

• Stlate tlaidlo TEST - . V informanom okne sa zobrazí „SCAN“

(Skenovanie).

• Presute prístroj a nájdite lepšiu polohu:

– bliká: Beží test a príjem signálu Meteotime je dobrý. Môžete necha

prístroj v tejto polohe.

– bliká: Beží test a príjem signálu Meteotime je slabý. Musíte pokraova

v h£adaní lepšej polohy.

• Test bude trva asi 1 minútu.

• Opätovne môžete kedyko£vek spusti test pomocou tlaidla TEST .

• Na zastavenie testovania taktiež stlate tlaidlo TEST .

A

B

C

D

E

10 25

10

120

302NE

6 Nastavenia

6.1 Nastavenie krajiny a mesta

Pokia£ sa úspešne prijal signál Meteotime, na displeji sa v informanom okne zobrazí „SELECT COUNTRY“ (Vybra

krajinu). Po nieko£kých minútach sa v informanom okne zobrazí predvo£ba mesta „FRANKFURT“.

• Stlate tlaidlo SET (Nastavi) na prepnutie medzi zobrazovaním „asu východu a západu slnka v mestách“

alebo „asu a dátumu“.

• Stlate a na 3 sekundy podržte tlaidlo SET (Nastavi) . Zobrazí sa „COUNTRY“ (Krajina).

• Stlaením tlaidla Up (Hore) alebo Down (Dolu) vyberte alšiu krajinu.

Kompletný zoznam dostupných krajín a miest nájdete na posledných stranách tejto užívateskej

príruky.

• Stlate tlaidlo SET (Nastavi) na potvrdenie krajiny.

• Stlaením tlaidla Up (Hore) alebo Down (Dolu) vyberte Vaše najbližšie mesto.

• Na potvrdenie stlate tlaidlo TEST . Uloží sa prvé mesto.

• Stlaením tlaidla Up (Hore) alebo Down (Dolu) vyberte alšie mesto (môžete uloži až 5 miest).

• Na potvrdenie stlate tlaidlo TEST , alebo na ukonenie stlate tlaidlo SET (Nastavi)

. Zobrazí sa

„E

XIT“ (Skoni).

6.2 Zobrazenie informácií o viacerých mestách

Ak ste si vybrali viac ako jedno mesto:

• Opakovane stláajte tlaidlo SET (Nastavi) , kým sa nezobrazí názov prvého mesta.

• Stlaením tlaidla Up (Hore) alebo Down (Dolu) prepínajte medzi uloženými mestami.

6.3 Odstránenie vybratých miest zo zoznamu pamäti

• Stlate tlaidlo SET (Nastavi) na prepnutie medzi zobrazovaním „asu východu a západu slnka v mestách“

alebo „asu a dátumu“.

• Stlate a na 3 sekundy podržte tlaidlo SET (Nastavi) . Zobrazí sa „COUNTRY“ (Krajina).

• Stlaením tlaidla Up (Hore) alebo Down (Dolu) vyberte uloženú krajinu.

• Stlate tlaidlo SET (Nastavi) na potvrdenie krajiny.

• Stlaením tlaidla Up (Hore) alebo Down (Dolu) vyberte uložené mesto.

• Stlate tlaidlo TEST na odstránenie mesta zo zoznamu pamäti.

• V prípade potreby zopakujte tento postup na odstránenie alších miest.

• Na ukonenie stlate tlaidlo SET (Nastavi) .

6.4 Osobné nastavenie názvu miesta

• Stlate a na 3 sekundy podržte tlaidlo SET (Nastavi) . Zobrazí sa „COUNTRY“ (Krajina).

• Stlaením tlaidla Up (Hore) alebo Down (Dolu) vyberte uloženú krajinu.

• Stlate tlaidlo SET (Nastavi) na potvrdenie krajiny.

• Stlaením tlaidla Up (Hore) alebo Down (Dolu) vyberte mesto.

• Stlate tlaidlo MEM (Pamä) . Kurzor bude blika v prvej polohe informaného okna.

• Stlaením tlaidla Up (Hore) alebo Down (Dolu) vyberte znak.

• Stlate tlaidlo SET (Nastavi) na potvrdenie znaku a prechod do alšej polohy.

• Stlate tlaidlo TEST na vymazanie nesprávne zadaného znaku.

• Dvakrát stlate tlaidlo SET (Nastavi) na uloženie nového názvu a ukonenie nastavenia.

6.5 Nastavenie asového pásma, jazyka a kontrastu displeja

• Stlate a na 3 sekundy podržte tlaidlo SET (Nastavi) . Zobrazí sa „COUNTRY“ (Krajina).

• Znovu stlate tlaidlo SET (Nastavi) . Zobrazí sa asové pásmo „ZONE +00 H“ (Pásmo +00 hod.).

• Stlaením tlaidla Up (Hore) alebo Down (Dolu) zmete asové pásmo.

• Stlate tlaidlo SET (Nastavi) na potvrdenie výberu. Zobrazí sa aktuálny jazyk displeja.

• Stlaením tlaidla UP (Hore) alebo Down (Dolu) vyberte jeden z nasledovných jazykov displeja: nemecký,

anglický, španielsky, francúzsky, taliansky, holandský alebo švédsky (nemecký jazyk je nastavený ako

predvo£ba).

• Stlate tlaidlo SET (Nastavi) na potvrdenie výberu. Zobrazí sa kontrast displeja.

• Stlaením tlaidla Up (Hore) alebo Down (Dolu) vyberte požadovaný kontrast displeja.

• Stlate tlaidlo SET (Nastavi) na potvrdenie a ukonenie nastavenia.

POZNÁMKA: Ak v režime nastavenia do 60 sekúnd nevykonáte žiadny výber, prístroj automaticky ukoní režim

nastavenia.

4

8 7

4

8 7

10

8 7

10

4

8 7

4

8 7

4

8 7

10

4

8 7

4

8 7

3

8 7

4

10

4

8 7

4

8 7

4

8 7

4

121

SLOVENSKY

302NE

6.6 Vnútorná/vonkajšia teplota a vlhkos

• Stlate tlaidlo IN/OUT (Vnútri/Vonku) na prepnutie medzi zobrazovaním vnútornej alebo vonkajšej teploty a

vlhkosti .

• Stlate tlaidlo MEM (Pamä) na zobrazenie záznamu o maximálnej a minimálnej nameranej teplote.

• Stlate a podržte tlaidlo MEM (Pamä) na vymazanie záznamu o maximálnej a minimálnej nameranej

teplote.

6.7 Spojenie vonkajšieho senzora s hlavnou jednotkou prístroja pri strate signálu

• Ak hlavná jednotka prístroja nemôže prija signál vonkajšieho senzora, ikona vonkajšieho signálu sa zmení na

.

• Stlate a na 3 sekundy podržte tlaidlo IN/OUT (Vnútri/Vonku) , a potom zane blika ikona v¥n .

• Ak sa opä prijíma signál, ikona vonkajšieho signálu bude .

6.8 Podsvietenie displeja

• Stlate tlaidlo Svetlo na vrchnej asti prístroja na aktiváciu podsvietenia LCD na 8 sekúnd.

7 Indikácia predpovede poasia

7.1 Ikony predpovede poasia

Význam De Noc Význam De Noc

Slneno (v

noci jasno)

Silný dáž

Malá

oblanos

Frontálne

búrky

Väšinou

zamraené

Búrky z tepla

Zamraené Dažové

prehánky zo

snehom

Nízka

oblanos

Snehové

prehánky

Hmla Dáž zo

snehom

Prehánky Sneženie

Mierny dáž

24

3

29

2

122

302NE

7.2 Predpove poasia na de/noc

Zariadenie na základe asu východu a západu slnka

automaticky prepne na denné alebo noné poasie.

Prístroj je prednastavený na zobrazenie denného poasia po

ase východu slnka a noného poasia po ase západu slnka.

• Stlate tlaidlo WEATHER (Poasie) na zobrazenie

denného poasia na 10 sekúnd, ak prístroj aktuálne

ukazuje noné poasie alebo naopak.

7.3 Informácie o kritickom poasí

Signál poasia Meteotime obsahuje informácie o kritickom poasí ako napr. prudký

nárazový vietor, mrznúci dáž, husté sneženie, blesky, silné UV žiarenie, hustá

hmla, studený suchý severný vietor, silný studený severný vietor, at. na dnes a

na najbližšie tri dni.

Poplašný signál kritického poasia sa zapne v prípade, ak sa poas da

vyskytne kritické poasie, o ktorom by mal užívate£ vedie.

Niekedy sú viac ako 4 informácie o kritickom poasí poas 4 dní.

• Stlate tlaidlo WEATHER (Poasie) na zobrazenie informácií o

kritickom poasí jednu za druhou. Ke si budete íta túto informáciu, bude

blika poplašný signál poasia daného da.

• Stlaením tlaidla SET (Nastavi) prejdete spä na zobrazenie asu a

dátumu východu a západu slnka v mestách.

Ak si želáte preíta informácie o poasí v informanom okne.

• Stlate tlaidlo WEATHER (Poasie) na zobrazenie informácií o poasí cez de/v noci a taktiež informácií o

kritickom poasí.

• Ak nestlaíte žiadne tlaidlo, informácie o kritickom poasí

sa b

udú prepína na displeji, aby sa zabezpeilo, že sa

dozviete podrobnosti o kritickom poasí.

8 Montáž na stenu

Meteorologickú stanicu aj vonkajší senzor je možné upevni na stenu.

• Vyv¦tajte diery, umiestnite do nich príchytky a zaskrutkujte skrutky.

• Nasate meteorologickú stanicu alebo vonkajší senzor na skrutky.

9 Technické údaje

• Rozsah zobrazovania teploty: -40°C až 70°C

• Teplotné rozlíšenie: 0,1 °C

• Rozsah prevádzkovej teploty (Hlavná jednotka prístroja): -5°C až +50°C

• Rozsah prevádzkovej teploty (Jednotka senzora): -20 °C až +60 °C

• Presnos merania teploty: +/- 1 °C

• Rozsah zobrazenia vlhkosti: 1 % až 99 % R.H. (relatívna vlhkos)

• Rozlíšenie vlhkosti: 1%

• Presnos merania vlhkosti: +/- 5 % (medzi 25 % - 80 % pri 25°C)

• RF vysielacia frekvencia – vonkajší senzor: 433 MHz

• RF prenosový rozsah – vonkajší senzor: Maximálne 30 metrov (v otvorenom priestore)

• Sieové napájanie – hlavná jednotka prístroja: 4 x AA (1,5 V)

• Sieové napájanie – Vonkajší senzor: 2 x AAA (1,5 V)

10 istenie a údržba

10.1 istenie zariadenia

• Zariadenie istite mäkkou handrikou navlhenou vo vode. Špinavé spoje vyistite mäkkou kefkou. Na istenie

prístroja nepoužívajte istiace prostriedky alebo rozpúšadlá. Môžu poškodi kryt, presiaknu dovnútra a spôsobi

trvalé poškodenie.

• Kontakty batérií môžete pretrie suchou handrikou, ktorá nepúša vlákna.

• Ak zariadenie navlhne, vypnite ho a ihne vyberte batérie. Priestor pre batérie vysušte mäkkou handrikou, aby

ste o najviac obmedzili poškodenie vodou. Kryt priestoru pre batérie nechajte otvorený poas noci, alebo kým

priestor pre batérie úplne nevyschne. Zariadenie nepoužívajte, kým nebude úplne suché.

• Ke batérie teú, unikajúca tekutina môže spôsobi poranenia (na koži) alebo zariadenie poškodi.

• Batérie zlikvidujte v súlade s požiadavkami na ochranu životného prostredia.

• Použite ochranné rukavice a vyistite priestor pre batérie mäkkou papierovou vreckovkou. Odporúa sa necha

zariadenie vyisti profesionálovi.

5

4

5

13

123

SLOVENSKY

302NE

10.2 Údržba

• Batérie pravidelne kontrolujte.

• Aby ste predišli vyteeniu batérií, vymete ich hne potom, ako sa zobrazí ikona vybitej batérie.

• Poškodené asti nechajte vymeni odborníkovi.

11 Likvidácia zariadenia (ochrana životného prostredia)

Po skonení životnosti tento výrobok nevyhadzujte do bežného komunálneho odpadu, ale odovzdajte

ho do zberného strediska na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Túto povinnos oznauje

symbol na zariadení, v užívate£skej príruke a/alebo na obale.

Ak výrobok odovzdáte v zbernom stredisku, niektoré materiály v tomto výrobku je možné znovu použi.

Opakované použitie niektorých súastí alebo surovín z použitého výrobku významne prispieva k

ochrane životného prostredia. Ak potrebujete alšie informácie o zberných strediskách vo Vašom

regióne, obráte sa na miestne úrady.

Pred likvidáciou zariadenia z neho vyberte batérie.

Batérie sa musia likvidova ekologicky, v súlade s príslušnými predpismi platnými vo Vašej krajine.

12 Záruka spolonosti Topcom

12.1 Záruná lehota

Na zariadenia Topcom sa poskytuje 24-mesaná záruná lehota. Záruná lehota zaína plynú dom zakúpenia

nového prístroja. Na štandardné ani nabíjate£né batérie (typ AA/AAA) sa žiadna záruka nevzahuje.

Záruka sa nevzahuje na spotrebné materiály a chyby, ktoré majú zanedbate£ný vplyv na prevádzku alebo hodnotu

zariadenia.

Pri uplatnení záruky je potrebné predloži originál alebo kópiu dokladu o zakúpení, na ktorom je vyznaený dátum

zakúpenia a model zariadenia.

12.2 Postup pri reklamácii

Pokazené zariadenie sa musí vráti do autorizovaného servisného centra spolonosti Topcom spolu s platným

dokladom o zakúpení a vyplnenou servisnou nárvratkou.

Ak sa chyba vyskytne poas zárunej lehoty, spolonos Topcom alebo jej oficiálne autorizované servisné centrum

bezplatne odstráni všetky poruchy spôsobené chybami materiálu alebo výroby, a to bu opravením alebo výmenou

nefunkných zariadení i súiastok nefunkných zariadení. V prípade výmeny sa farba a model môžu s pôvodne

zakúpeným zariadením líši.

Dátum zakúpenia výrobku sa považuje za prvý de plynutia zárunej lehoty. Oprava alebo výmena výrobku

spolonosou Topcom alebo jej poverenými servisnými centrami nepredlžuje zárunú lehotu.

12.3 Výnimky zo záruky

Záruka sa nevzahuje na poškodenia alebo chyby spôsobené nesprávnym zaobchádzaním alebo použitím a

poškodenia, ktoré sú dôsledkom použitia neoriginálnych astí alebo príslušenstva.

Záruka sa nevzahuje na poškodenie spôsobené vonkajšími faktormi, ako je blesk, voda i ohe, ani na poškodenia

spôsobené pri preprave.

Záruka sa nemôže uplatni, ak bolo výrobné íslo na zariadení zmenené, odstránené alebo je neitate£né.

Akýko£vek nárok na záruku bude neuznaný, ak bol prístroj opravovaný, zmenený alebo upravený zákazníkom.

Tento výrobok vyhovuje základným požiadavkám a iným

dôležitým ustanoveniam smernice RaTTE 1999/5/EC.

Vyhlásenie o zhode nájdete na adrese:

http://www.topcom.net/cedeclarations.asp

Stránka sa načítava ...

National Geographic 302 NE Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

National Geographic 302 NE Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty