Samsung WD80J6A10AW Používateľská príručka

Automatická práčka

Návod na použitie

WD90J6***** / WD80J6*****

WD80J6A10AW_DC68-03628L_SK.indd 1 2017/12/5 17:06:01

2 Slovenčina

Obsah

Bezpečnostné informácie 3

Čo musíte vedieť o bezpečnostných pokynoch 3

Dôležité bezpečnostné symboly 3

Dôležité bezpečnostné opatrenia 4

Pokyny o značke WEEE 14

Inštalácia 15

Čo je súčasťou balenia 15

Požiadavky na inštaláciu 17

Podrobná inštalácia 19

Predtým, ako začnete 25

Úvodné nastavenia 25

Pokyny pre pranie 26

Pokyny pre priečinok pracieho prostriedku 28

Prevádzka 31

Ovládací panel 31

Jednoduché kroky spustenia 33

Iba suché oblečenie 34

Prehľad programu 35

Nastavenia 38

Údržba 39

Eco Drum Clean (Ekologické čistenie bubna) 39

Smart Check (Inteligentná kontrola) 40

Používanie programu sušenia 41

AIR Wash (Pratie vzduchom) 42

Núdzové vypúšťanie 43

Čistenie 44

Obnova zo zamrznutia 47

Starostlivosť po dlhodobom čase nepoužívania 47

Riešenie problémov 48

Kontrolné body 48

Chybové hlásenia 53

Technické údaje 56

Tabuľka starostlivosti o bielizeň 56

Ochrana životného prostredia 57

Hárok s technickými údajmi 58

WD80J6A10AW_DC68-03628L_SK.indd 2 2017/12/5 17:06:01

Slovenčina 3

Bezpečnostné informácie

Gratulujeme vám k vašej novej automatickej práčke Samsung. Tento návod obsahuje

dôležité informácie o inštalácii, užívaní a ošetrovaní vášho prístroja. Urobte si, prosím, čas

na prečítanie tejto príručky, aby ste získali všetky výhody z mnohých úžitkov a vlastností

vašej automatickej práčky.

Čo musíte vedieť o bezpečnostných pokynoch

Túto príručku si, prosím, dôkladne prečítajte, aby ste vedeli, ako bezpečne a efektívne

ovládať rozšírené vlastnosti a funkcie vášho nového zariadenia. zariadenia. Príručku si

odložte na bezpečné miesto v blízkosti spotrebiča na budúce použitie. Používajte tento

prístroj iba k účelu, pro ktorý je určený tak, ako je popísané v tomto návode pro obsluhu.

Výstrahy a dôležité bezpečnostné inštrukcie v tomto návodu nepokrývajú všetky možné

podmienky a situácie, aké môžu nastať. Je vašou zodpovednosťou, aby ste pri inštalácii,

údržbe a prevádzke vašej automatickej práčky používali zdravý rozum, opatrnosť a

uvážlivosť.

Keďže nasledovné prevádzkové pokyny sa vzťahujú na niekoľko modelov, charakteristiky

vašej automatickej práčky sa môžu mierne odlišovať od popisu v tejto príručke, pričom nie

všetky výstražné značky musia byť relevantné. Ak máte otázky alebo dotazy, obráťte sa na

najbližšie servisné centrum alebo vyhľadajte pomoc a informácie on-line na adrese www.

samsung.com.

Dôležité bezpečnostné symboly

Čo znamenajú ikony a značky v tomto návode pro uživateľov:

VAROVANIE

Riziká alebo nebezpečné konania, ktoré môžu mať za následok vážne poranenie osôb, smrť

a/alebo škody na majetku.

UPOZORNENIE

Riziká alebo nebezpečné konania, ktoré môžu mať za následok poranenie osôb a/alebo

škody na majetku.

POZNÁMKA

naznačuje, že existuje riziko fyzického zranenia alebo materiálnych škôd.

Prečítajte si pokyny

WD80J6A10AW_DC68-03628L_SK.indd 3 2017/12/5 17:06:02

4 Slovenčina

Bezpečnostné informácie

Účelom týchto výstražných značiek je zabrániť zranení vás a iných osôb.

Riaďte sa nimi prosím presne.

Po prečítaní tejto príručky si ju uchovajte pre budúce použitie na bezpečnom mieste.

Prečítajte si všetky inštrukcie pred použitím prístroja.

Podobne, ako pri iných zariadeniach využívajúcich elektrickú energiu a pohyblivé

prvky, existujú tu potenciálne riziká. Ak sa má toto zariadenie bezpečne prevádzkovať,

oboznámte sa s jeho funkciami a pri jeho používaní postupujte opatrne.

Dôležité bezpečnostné opatrenia

VAROVANIE

Aby ste znížili nebezpečenstvo požiaru, zásahu elektrickým prúdom

alebo ujmy na zdraví osôb, pri používaní spotrebiča dodržujte

základné bezpečnostné opatrenia vrátane nasledujúcich:

1. Toto zariadenie nesmú používať osoby (vrátane detí) s

obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi

schopnosťami, prípadne s nedostatkom skúseností a vedomostí,

pokiaľ na ne nedozerá alebo im neposkytne pokyny o používaní

zariadenia osoba, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť.

2. Použitie v Európe: Toto zariadenie môžu používať deti vo veku

viac ako 8 rokov, osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými

alebo mentálnymi schopnosťami alebo osoby s nedostatkom

skúseností a vedomostí, ak sa na nich bude dozerať alebo ak budú

poučení o pokynoch používania zariadenia bezpečným spôsobom

a ak porozumejú všetkým možným rizikám. Deti by sa nemali hrať

so zariadením. Deti by bez dozoru nemali vykonávať čistenie ani

údržbu zariadenia.

3. Je treba dohliadnuť na deti, aby sa nehrali s prístrojom.

4. Ak je napájací kábel poškodený, aby sa predišlo nebezpečenstvu,

musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný pracovník alebo podobne

kvalikované osoby.

WD80J6A10AW_DC68-03628L_SK.indd 4 2017/12/5 17:06:02

Slovenčina 5

Bezpečnostné informácie

5. Je treba použiť nové súpravy hadíc, ktoré sa dodávajú so

spotrebičom a nemali by sa opätovne používať staré súpravy

hadíc.

6. Toto zariadenie by sa malo umiestniť tak, aby bol zabezpečený

prístup k sieťovej zásuvke, vodovodným kohútikom a odvodným

potrubiam.

7. Použitie v Európe: Deti mladšie ako 3 roky by sa mali uchovať z

dosahu, pokiaľ nebudú pod nepretržitým dohľadom.

UPOZORNENIE

8. Aby ste predišli nebezpečenstvu spôsobenému náhodným

resetovaním tepelného odpojenia, do tohto spotrebiča nemôže

byť privádzané napájanie cez externé spínacie zariadenie, ako

napríklad časovač, prípadne nemôže byť pripojené k okruhu, ktorý

verejné služby pravidelne zapínajú a vypínajú.

9. Sušička sa nemá používať, ak boli pri praní použité priemyselné

chemické látky.

10. Zachytávač chĺpkov je potrebné pravidelne čistiť (podľa potreby)

11. Nesmie sa pripustiť, aby sa chĺpky nazhromaždili v okolí sušičky.

(nevzťahuje sa na spotrebiče, ktoré sa majú vetrať do exteriéru

budovy)

12. Je potrebné zabezpečiť náležité vetranie, aby sa zabránilo

spätnému prieniku plynov do miestnosti zo spotrebičov spaľujúcich

iné palivá vrátane otvoreného ohňa.

13. V sušičke nesušte nevyprané odevy.

14. Položky, ktoré boli znečistené látkami ako je kuchynský olej,

acetón, alkohol, benzín, kerozín, odstraňovače škvŕn, terpentín,

vosk a odstraňovač vosku, je potrebné pred vysušením v sušičke

vyprať v horúcej vode s pridaním pracieho prostriedku.

WD80J6A10AW_DC68-03628L_SK.indd 5 2017/12/5 17:06:02

6 Slovenčina

Bezpečnostné informácie

15. Položky, ako je penová guma (latexová pena), sprchové čiapky,

vodeodolné textílie, pogumované odevy a šatstvo alebo vankúše s

poduškami z gumovej peny, sa nesmú sušiť v sušičke.

16. Zjemňovače tkanín a podobné prípravky sa musia používať podľa

pokynov výrobcu príslušného prípravku.

17. Záverečná časť cyklu sušičky prebieha bez zvýšenej teploty (cyklus

chladenia), aby sa zabezpečilo, že odevy sa privedú na bežnú

izbovú teplotu, aby nedošlo k ich poškodeniu.

18. Z vreciek vyberte všetky predmety ako zapaľovače a zápalky.

VAROVANIE

19. Sušičku nikdy nezastavujte pred koncom cyklu; v opačnom prípade

všetky odevy rýchlo vyberte a rozprestrite, aby sa teplo rozptýlilo.

20. Vývodový vzduch sa nesmie odvádzať do dymového kanálu, ktorý

sa používa na odvádzanie plynov zo spotrebičov spaľujúcich plyn

a iné palivá.

21. Spotrebič sa nesmie inštalovať za uzamykateľné dvere, posuvné

dvere ani dvere s pántom na opačnej strane voči polohe sušičky

tak, že nie je možné celkom otvoriť dvierka sušičky.

WD80J6A10AW_DC68-03628L_SK.indd 6 2017/12/5 17:06:02

Slovenčina 7

Bezpečnostné informácie

Významné inštalačné výstrahy

VAROVANIE

Inštalácia tohto prístroja musí byť vykonaná kvalikovaným technikom, alebo servisnou

rmou.

• Ak sa tak nestane, môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom, požiaru, výbuchu,

poruchám produktu alebo zraneniu.

Zariadenie je ťažké a preto dávajte pri jeho dvíhaní pozor.

Napájací kábel pripojte k príslušnej sieťovej zásuvke striedavého prúdu 220 - 240 V/50 Hz

alebo k vyššej a príslušnú zásuvku používajte len pre toto zariadenie. Nikdy nepoužívajte

predlžovačku. Nikdy nepoužívajte predlžovacie káble.

• Zdieľanie sieťovej zásuvky s inými zariadeniami pomocou predlžovačky alebo

predlžovacieho napájacieho kábla môže mať za následok zásah elektrickým prúdom

alebo požiar.

• Ubezpečte sa, že elektrické napätie, frekvencia a prúd sa zhodujú s technickými údajmi

produktu. Nedodržanie môže viesť k elektrickému úderu alebo k požiaru. Napájaciu

zástrčku pevne pripojte do sieťovej zásuvky.

Odstráňte bežným zpôsobom s užitím suchej látky z kolíkov a zo styčných bodov zástrčky

všetky cudzie látky ako prach alebo voda.

• Odpojte zástrčku a očistite ju suchou látkou.

• Nedodržanie môže viesť k elektrickému úderu alebo k požiaru.

• Sieťovú zástrčku zasuňte do sieťovej zásuvky pri správnej orientácii, aby kábel bol

nasmerovaný k podlahe.

Ak pripojíte sieťovú zástrčku k zásuvke opačne, elektrické vodiče vo vnútri kábla sa

môžu poškodiť a spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo vznik požiaru.

Všetky baliace materiály držte v dostatočnej vzdialenosti od detí, keďže môžu byť pre ne

nebezpečné.

• Ak si dá dieťa na hlavu vrecko, môže sa zadusiť.

Keď sa spotrebič, napájacia zástrčka alebo kábel poškodí, obráťte sa na najbližšie

servisné centrum.

Tento prístroj musí byť náležite uzemnený.

Neuzemňujte prístroj k plynovému potrubiu, plastovému vodovodnému potrubiu alebo k

telefónnemu vedeniu.

• Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom, výbuch alebo problémy so zariadením.

• Napájací kábel nikdy nezapájajte do sieťovej zásuvky, ktorá nie je správne uzemnená,

a zaistite, že je v súlade s miestnymi a národnými nariadeniami.

Spotrebič neinštalujte do blízkosti ohrievača ani žiadnych horľavých materiálov.

WD80J6A10AW_DC68-03628L_SK.indd 7 2017/12/5 17:06:02

8 Slovenčina

Bezpečnostné informácie

Toto zariadenie neinštalujte na vlhké, mastné alebo prašné miesta, na miesta vystavené

priamemu slnečnému žiareniu alebo vode (dažďové kvapky).

Zariadenie neinštalujte na miesta s nízkou teplotou.

• Mráz môže spôsobiť puknutie rúrok.

Neinštalujte tento prístroj do miest, kde môže unikať plyn.

• Môže spôsobiť požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

Nepoužívajte elektrický transformátor.

• Môže spôsobiť požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

Nepoužívajte poškodenú zástrčku, poškodený sieťový kábel alebo uvolnenú nástennú

zásuvku.

• Môže spôsobiť požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

Neťahejte za sieťový kábel ani ho nadmerne neohýbajte.

Neskrúcajte ani nezaväzujte sieťový kábel.

Nevešajte sieťový kábel cez kovový predmet, neumiestňujte na sieťový kábel ťažké

predmety , nevkladajte sieťový kábel medzi predmety ani netlačte sieťový kábel do

priestoru za prístrojom.

• Môže spôsobiť požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

Neťahajte za sieťový kábel, keď odpojujete zástrčku.

• Odpojte zástrčku jej držaním a ťahom.

• Nedodržanie môže viesť k elektrickému úderu alebo k požiaru.

Ak je poškodený prívodný kábel, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný agent alebo

podobne kvalikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

Inštalačné výstrahy

UPOZORNENIE

Zariadenie by sa malo umiestniť takým spôsobom, aby bol zabezpečený voľný prístup k

napájacej zástrčke.

• Nedodržanie môže viesť k elektrickému úderu alebo požiaru v dôsledku elektrického

zvodu.

Zariadenie nainštalujte na plochý a tvrdý podklad, ktorý unesie jeho hmotnosť.

• V opačnom prípade môže dochádzať k nezvyčajným vibráciám, pohybom, zvukom

alebo problémom s produktom.

WD80J6A10AW_DC68-03628L_SK.indd 8 2017/12/5 17:06:02

Slovenčina 9

Bezpečnostné informácie

Kritické výstrahy pre používanie

VAROVANIE

Ak dôjde k zatopeniu zariadenia, okamžite prerušte prívod vody a napájania a obráťte sa

na najbližšie servisné stredisko.

• Nedotýkajte sa zástrčky mokrými rukami.

• V opačnom prípade môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom.

Ak prístroj vydáva zvláštny hluk, zápach horenia alebo dym, odpojte ihneď zástrčku a

kontaktujte najbližšie servisné stredisko.

• Nedodržanie môže viesť k elektrickému úderu alebo k požiaru.

V prípade úniku plynu (ako propan, LP plyn, atď.) okamžite vetrajte bez dotyku zástrčky.

Nedotýkajte sa prístroja ani sieťového kábla.

• Nepoužite k vetraniu ventilátor.

• Iskra môže viesť k výbuchu alebo požiaru.

Nedovoľte deťom hrať sa vo vnútri automatickej práčky alebo na nej. Okrem toho pri

likvidácii zariadenia odstráňte páčku dverí automatickej práčky.

• V prípade uviaznutia vo vnútri môže dôjsť k zaduseniu dieťaťa.

Pred použitím sa ubezpečte, že ste odstránili baliaci materiál (špongia, polystyrén)

pripevnený k spodnej časti automatickej práčky.

Neperte položky kontaminované benzínom, kerozínom, benzénom, riedidlom na farby,

alkoholom, prípadne inými horľavými alebo výbušnými látkami.

• To môže viesť k elektrickému úderu, požiaru alebo výbuchu.

Počas chodu práčky (vysoko teplotné pranie/sušenie/odstreďovanie) neotvárajte dvere

automatickej práčky násilím.

• Voda prúdiaca z práčky môže mať za následok popáleniny alebo spôsobí šmykľavosť

podlahy. Môže to mať za následok zranenie.

• Otvorenie dvierok násilím môže viesť k poškodeniu výrobku či k poraneniu.

Počas činnosti práčky pod ňu nevkladajte ruku.

• Môže to mať za následok zranenie.

Nedotýkajte sa zástrčky mokrými rukami.

• To môže viesť k elektrickému úderu.

Nevypínajte pri prevádzke prístroj odpojením zástrčky.

• Zasunutie zástrčky späť do nástennej zásuvky môže zpôsobiť iskru a viesť k

elektrickému úderu alebo požiaru.

WD80J6A10AW_DC68-03628L_SK.indd 9 2017/12/5 17:06:02

10 Slovenčina

Bezpečnostné informácie

Nedovoľte deťom obsluhovať práčku bez patričného dozoru. Deťom nedovoľte liezť na

spotrebič ani do jeho vnútra.

• Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom, popálenie alebo zranenie.

Počas činnosti práčky pod ňu nevkladajte ruku alebo kovové predmety.

• Môže to mať za následok zranenie.

Spotrebič neodpájajte od siete ťahaním za napájací kábel. Vždy pevne uchopte zástrčku a

ťahajte priamo von zo zásuvky.

• Poškodenie napájacieho kábla môže spôsobiť skrat, požiar a/alebo zásah elektrickým

prúdom.

Nepokúšajte sa sami opravovať, rozoberať alebo upravovať prístroj.

• Nepoužívajte žiadne iné poistky (ako napríklad medené, z oceľového drôtu a pod.),

okrem štandardnej poistky.

• Keď je zariadenie potrebné opraviť alebo reinštalovať, obráťte sa na najbližšie servisné

centrum.

• V opačnom prípade môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom, požiaru, poruchám

produktu alebo zraneniu.

Ak sa hadica prívodu vody uvolní z kohútika a zaplaví prístroj, odpojte zástrčku.

• Nedodržanie môže viesť k elektrickému úderu alebo k požiaru.

Odpojte zástrčku, ak nie je prístroj v prevádzke dlhší časový úsek alebo pri búrke s

bleskom.

• Nedodržanie môže viesť k elektrickému úderu alebo k požiaru.

Ak sa do vnútra zariadenia dostane cudzia látka, odpojte sieťovú zástrčku a obráťte sa na

najbližšie servisné stredisko spoločnosti Samsung.

• Môže spôsobiť požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

Nedovoľte deťom (ani domácim zvieratám) hrať sa na práčke alebo v jej vnútri. Dvierka

práčky sa zvnútra otvárajú veľmi ťažko, a preto môže dôjsť k vážnemu poraneniu vo vnútri

práčky uväzneného dieťaťa.

Výstrahy pre používanie

UPOZORNENIE

Keď je práčka kontaminovaná cudzími látkami, ako napríklad pracím prostriedkom,

nečistotami, zvyškami jedál a pod., odpojte sieťovú zástrčku a práčku očistite pomocou

vlhkej a jemnej látky.

• Nedodržanie môže viesť k farebným škvrnám, zmenám tvaru, poškodení alebo hrdzi.

WD80J6A10AW_DC68-03628L_SK.indd 10 2017/12/5 17:06:02

Slovenčina 11

Bezpečnostné informácie

Predné sklo sa môže silným nárazom rozbiť. Pri používaní práčky buďte opatrní.

• Rozbitie skla môže mať za následok zranenie.

Po prerušení dodávky vody alebo opakovanom pripájaní prívodnej hadice vodovodný

kohútik otvárajte pomaly.

Po dlhom období nepoužívania vodovodný kohútik otvárajte pomaly.

• Tlak vzduchu v hadici prívodu vody alebo vo vodovodnej rúrke môže mať za následok

poškodenie dielu produktu alebo únik vody.

Ak počas činnosti dôjde k chybe vypúšťania, skontrolujte, či došlo k problému s

vypúšťaním.

• Ak práčku používate, keď je zaplavená z dôvodu problému vypúšťania, môže to mať za

následok zásah elektrickým prúdom alebo požiar.

Bielizeň vkladajte do práčky úplne, aby sa bielizeň nezachytila vo dverách.

• Ak sa bielizeň zachytí vo dverách, môže to mať za následok poškodenie bielizne alebo

práčky, prípadne to môže mať za následok únik vody.

Keď sa práčka nepoužíva, vypnite prívod vody.

Ubezpečte sa, že skrutky na konektore hadice prívodu vody sú riadne dotiahnuté.

• Nedodržanie môže viesť k poškodeniu majetku či k poraneniu.

Uistite sa, že gumené tesnenie a sklo predných dverí nie je znečistené cudzou látkou (napr.

odpad, vlákna, vlasy, atď.).

• Ak sa cudzia látka zachytí vo dverách alebo dvere nie sú úplne zatvorené, môže to

spôsobiť únik vody.

Pred použitím produktu otvorte vodovodný kohútik a skontrolujte, či je konektor hadice

prívodu vody pevne dotiahnutý a či nedochádza k úniku vody.

• Ak sú skrutky na konektore hadice prívodu vody uvoľnené, môže dôjsť k úniku vody.

Produkt, ktorý ste si zakúpili, je navrhnutý len na domáce použitie.

Použitie produktu na pracovné účely sa kvalikuje ako nesprávne používanie produktu. V

takom prípade produkt nebude chránený štandardnou zárukou poskytovanou spoloènos

ou Samsung a spoloènosti Samsung nie je možné pripísa zodpovednos za nesprávne

fungovanie alebo škody plynúce z takéhoto nesprávneho používania.

Nestavajte sa na zariadenie ani naň neumiestňujte žiadne predmety (napr. bielizeň,

zapálené sviečky, zapálené cigarety, riady, chemikálie, kovové predmety atď.).

• To môže viesť k elektrickému úderu, požiaru, problémom s výrobkom alebo k

poraneniu.

Nestriekajte prchavé látky ako insekticídy na povrch prístroja.

WD80J6A10AW_DC68-03628L_SK.indd 11 2017/12/5 17:06:02

12 Slovenčina

Bezpečnostné informácie

• Okrem škodlivého pôsobenia na ľudské zdravie môžu tiež spôsobiť zásah elektrickým

prúdom, požiar alebo problémy so zariadením.

Do blízkosti práčky nedávajte žiadne predmety, ktoré vytvárajú elektromagnetické pole.

• Môže to viesť k poraneniu v dôsledku chybnej funkcie.

Voda vypustená počas cyklu vysokoteplotného prania alebo sušenia je horúca. Nedotýkajte

sa vody.

• Môže to spôsobiť popáleniny alebo zranenie.

Vode odolné sedadlá, rohože alebo oblečenie (*) neperte, neodstreďujte a nesušte, pokým

vaša práčka nemá špeciálny cyklus na pranie týchto položiek.

(*): Vlnená posteľná bielizeň, dažďové prikrývky, rybárske vesty, lyžiarske nohavice,

spacie vaky, plienkové prikrývky, tenké teplákové súpravy a bicyklové, automobilové a

motocyklové prikrývky a pod.

• Hrubé, pevné rohože neperte ani v prípade, že sa na štítku o starostlivosti nachádza

symbol práčky. Môže to spôsobiť zranenie alebo poškodenie práčky, stien, podlahy

alebo oblečenia z dôvodu neobvyklých vibrácií.

• Koberčeky a rohožky s gumenou úpravou neperte. Gumená časť by sa mohla odtrhnúť

a zostať v bubne, čo by mohlo spôsobiť napríklad poruchu odtoku.

Práčku nepoužívajte s odstráneným priečinkom na prací prostriedok.

• Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo zranenie spôsobené únikom vody.

Počas alebo tesne po sušení sa nedotýkajte vnútra bubna, pretože je horúci.

• Môže to spôsobiť popáleniny.

Do zásuvky na prací prostriedok nedávajte ruku.

• Môže to spôsobiť zranenie, pretože vašu ruku môže zachytiť podávacie zariadenie

pracieho prostriedku.

• Nádoba pre tekutý prací prostriedok (len príslušné modely) sa nemôže používať pre

práškový prací prostriedok. Ak používate práškový prací prostriedok, vyberte nádobu

na tekutý prací prostriedok.

Do práčky nevkladajte okrem bielizne žiadne iné predmety (ako napríklad topánky, zvyšky

potravín, zvieratá).

• V prípade domácich zvierat to môže spôsobiť poškodenie práčky alebo zranenie a smrť

spôsobené následkom neobvyklých vibrácií.

Nestláčajte tlačidlá pomocou ostrých predmetov ako sú špendlíky, nože, klince, atď.

• Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo zranenie.

Neperte bielizeň znečistenú olejom, krémom alebo pleťovou vodou pochádzajúcimi

obvykle z obchodov starostlivosti o pleť alebo z masážnych kliník.

• Môže to spôsobiť deformáciu gumeného tesnenia a únik vody.

WD80J6A10AW_DC68-03628L_SK.indd 12 2017/12/5 17:06:02

Slovenčina 13

Bezpečnostné informácie

V bubne dlhodobo nenechávajte kovové predmety, ako napríklad zatváracie špendlíky,

sponky alebo bielidlo.

• Môže to spôsobiť zhrdzavenie bubna.

• Ak sa na povrchu bubna začne objavovať hrdza, naneste na jeho povrch čistiaci

prostriedok (neutrálny) a na vyčistenie použite špongiu. Nikdy nepoužívajte kovovú

kefku.

Nepoužívajte prášok suchého čistenia priamo a neperte, neplákajte ani neodstreďujte

bielizeň znečistenú práškom suchého čistenia.

• Vďaka teplu z oxidácie oleja to môže to spôsobiť spontánne horenie alebo vzplanutie.

Nepoužívajte vodu zo zariadení na chladenie/ohrievanie vody.

• Môže to spôsobiť problémy s práčkou.

Do práčky nepoužívajte prírodné mydlo na ručné pranie.

• Ak v práčke zatvrdne a nahromadí sa, môže to spôsobiť problémy s produktom, stratu

farieb, vznik hrdze alebo nepríjemné pachy.

Do pracej siete dajte ponožky a podprsenky a perte ich s ostatnou bielizňou.

V pracej sieťke neperte veľké kusy bielizne ako posteľnú bielizeň.

• Nedodržanie môže viesť k poraneniu v dôsledku nadmerných vibrácií.

Nepoužívajte stvrdnutý prací prášok.

• Ak sa nahromadí vo vnútri práčky, môže to mať za následok únik vody.

Uistite sa, že vrecká na oblečení, ktoré sa ide prať, sú prázdne.

• Pevné ostré predmety, ako napríklad mince, zatváracie špendlíky, ihly, skrutky alebo

kamienky môžu spôsobiť značné poškodenie zariadenia.

Neperte oblečenie s veľkými sponami, gombíkmi alebo inými ťažkými kovovými

predmetmi.

Bielizeň roztrieďte podľa toho, ako púšťa farbu, a zvoľte odporúčaný cyklus, teplotu vody a

ďalšie funkcie.

• Môže to mať za následok zmenu farby bielizne a poškodenie látky.

Pri zatváraní dvierok dbajte na to, aby ste v nich neprivreli prsty detí.

• V opačnom prípade môže dôjsť k zraneniu.

Kritické výstrahy pre čistenie

VAROVANIE

Nečistite prístroj tak že priamo naň striekate vodu.

WD80J6A10AW_DC68-03628L_SK.indd 13 2017/12/5 17:06:02

14 Slovenčina

Bezpečnostné informácie

Nepoužívajte silné kyslé čistiace prostriedky.

Nepoužívajte na čistenie prístroja benzén, riedidlo alebo alkohol.

• Môže spôsobiť zmenu farby, deformáciu, poškodenie, požiar alebo zásah elektrickým

prúdom.

Pred čistením alebo vykonávaním údržby odpojte prístroj od nástennej zásuvky.

• Nedodržanie môže viesť k elektrickému úderu alebo k požiaru.

Pokyny o značke WEEE

Správna likvidácia tohto výrobku (vyradené elektrické a

elektronické prístroje)

(Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom)

Toto označenie na výrobku, príslušenstve, či literatúre ukazuje,

že výrobok a jeho elektronické príslušenstvo (napr. nabíjačka,

náhlavná súprava, USB kábel) by nemal byť na konci svojej

životnosti likvidovaný s ostatným domovným odpadom. Aby ste

predišli možnému narušeniu životného prostredia alebo ľudského

zdravia nekontrolovanou likvidáciou odpadu, oddelte prosím tieto

položky od ostatných typov odpadu a recyklujte ich zodpovedne

a podporte tak trvale udržitelné znovuzpracovanie materiálových

zdrojov.

Uživatelia v domácnostiach by mali kontaktovať buď predajňu,

kde kúpili tento výrobok, alebo svoj vládny úrad ohľadne detailov

kam a ako môžu tieto položky dať k recyklácii bezpečnej voči

životnému prostrediu.

Podnikoví uživatelia by mali kontaktovať svojho dodávateľa

a overiť podmienky kúpnej zmluvy. Tento výrobok a jeho

elektronické príslušenstvo by nemal byť pre likvidáciu zmiešaný s

ostatným hospodárskym odpadom.

Viac informácií o záväzkoch voči životnému prostrediu

a regulačných povinnostiach týkajúcich sa konkrétnych výrobkov

spoločnosti Samsung, napríklad REACH, nájdete na webovej

lokalite: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/

corporatecitizenship/data_corner.html

WD80J6A10AW_DC68-03628L_SK.indd 14 2017/12/5 17:06:02

Slovenčina 15

Inštalácia

Postupujte presne podľa nasledujúcich pokynov, aby ste práčku nainštalovali správne a

zabránili nehodám počas prania.

Čo je súčasťou balenia

Uistite sa, že sa v balení produktu nachádzajú všetky diely. Ak máte problém s

automatickou práčkou alebo dielmi, kontaktujte zákaznícke centrum spoločnosti

Samsung alebo maloobchodného predajcu.

01

02

12

11

10

09

03

04

06

08

07

05

01 Uvoľňovací prvok 02 Dávkovač pracieho

prostriedku

03 Ovládací panel

04 Dvierka 05 Bubon 06 Odpadový lter

07 Núdzová vypúšťacia

hadička

08 Kryt ltra 09 Pracovná vrchná strana

10 Napájacia zástrčka 11 Odtoková hadice 12 Vyrovnávacie nožičky

WD80J6A10AW_DC68-03628L_SK.indd 15 2017/12/5 17:06:02

16 Slovenčina

Inštalácia

Kľúč Záslepky skrutiek Vodiaca lišta hadice

Prívodná hadica so

studenou vodou

Prívodná hadica s teplou

vodou

Zásobník na tekutý prací

prostriedok

Upevňovací kryt

POZNÁMKA

• Záslepky skrutiek : Počet dodaných krytov na skrutky (3 až 6) závisí od modelu.

• Prívodná hadica s teplou vodou: Len príslušné modely.

• Zásobník na tekutý prací prostriedok: Len príslušné modely.

WD80J6A10AW_DC68-03628L_SK.indd 16 2017/12/5 17:06:03

Slovenčina 17

Inštalácia

Požiadavky na inštaláciu

Elektrické napájanie a uzemnenie

• Požaduje sa poistka alebo istič:

striedavý prúd 220-240 V / 50 Hz

• Použite samostatnú napájaciu vetvu

vyhradenú len pre vašu práčku

Aby sa zaručilo správne uzemnenie,

automatická práčka sa dodáva s trojžilovou

sieťovou šnúrou zabezpečujúcou

uzemnenie po pripojení k správne

nainštalovanej a uzemnenej zásuvke.

Ak nemáte istotu o uzemnení, overte si

to s kvalikovaným elektrikárom alebo

servisným pracovníkom.

Neupravujte dodanú zástrčku. Ak

zástrčka nepasuje do elektrickej zásuvky,

zavolajte kvalikovanému elektrikárovi a

nainštalujte správnu zásuvku.

VAROVANIE

• NEPOUŽÍVAJTE predlžovací kábel.

• Používajte iba sieťový kábel, ktorý sa

dodáva s práčkou.

• NEPRIPÁJAJTE uzemňovací vodič k

plastovému vodovodnému potrubiu,

plynovému potrubiu alebo k potrubiu s

horúcou vodou.

• Nesprávne pripojené uzemňovacie

vodiče môžu spôsobiť zásah

elektrickým prúdom.

Prívod vody

Správny tlak vody pre túto automatickú

práčku je v rozsahu 50 kPa až 800 kPa.

Tlak vody nižší ako 50 kPa môže spôsobiť

neúplné uzatvorenie vodovodného

ventilu. Môže tiež spôsobiť, že sa bubon

bude dlhšie plniť vodou a práčka sa

vypne. Vodovodné kohútiky musia byť vo

vzdialenosti do 120 cm od zadnej strany

automatickej práčky, aby dodané vstupné

hadice dosiahli k automatickej práčke.

Riziko úniku vody môžete znížiť:

• Zaistením jednoduchého prístupu k

vodovodným kohútikom.

• Keď práčku nepoužívate, zatvoríte

vodovodné kohútiky.

• Pravidelnou kontrolou únikov na

armatúrach vodovodnej hadice.

UPOZORNENIE

Pred prvým použitím práčky skontrolujte,

či zo spojov na ventile vody a kohútikoch

nemôže unikať voda.

Vypúšťanie vody

Spoločnosť Samsung odporúča, aby bolo

odtokové potrubie vo výške 60~90 cm.

Odtoková hadica sa musí pripojiť cez

sponu hadice k úvodnej časti potrubia a

úvodná časť potrubia musí úplne zakrývať

odtokovú hadicu.

WD80J6A10AW_DC68-03628L_SK.indd 17 2017/12/5 17:06:03

18 Slovenčina

Inštalácia

Požiadavky na podlahu

V záujme dosahovania optimálnych

výsledkov je potrebné práčku nainštalovať

na pevnú podlahu. Drevené podlahy musia

byť vystužené, aby sa minimalizoval

vplyv vibrácií a/alebo nevyváženej náplne

práčky. Koberce a podlahy z mäkkých

dlaždíc nevytvárajú dostatočný odpor proti

vibráciám a môžu prispieť k miernemu

posunu práčky počas cyklu.

UPOZORNENIE

Práčku NEINŠTALUJTE na vyvýšené alebo

nedostatočne stabilné konštrukcie.

Teplota vody

Automatickú práčku neinštalujte na

miestach, kde môže dôjsť k zamrznutiu

vody, pretože vo ventiloch, čerpadlách a/

alebo hadiciach automatickej práčky ostáva

vždy určité množstvo vody. Zamrznutá

voda, ktorá zostala v prepojovacích

dieloch, môže spôsobiť poškodenie

remeňov, čerpadla a iných komponentov

automatickej práčky.

Inštalácia do skríň alebo uzavretých

priestorov

Minimálna vôľa pre stabilnú prevádzku:

Bočné

strany

25 mm Vzadu 50 mm

Hore 25 mm Vpredu 550 mm

Ak automatickú práčku a sušičku inštalujete

spoločne, predná časť prístenku alebo

komory musí mať vzduchový otvor bez

prekážok s veľkosťou najmenej 550 mm.

Ak bude práčka umiestnená samostatne,

takýto voľný otvorený priestor nie je

potrebný.

WD80J6A10AW_DC68-03628L_SK.indd 18 2017/12/5 17:06:03

Slovenčina 19

Inštalácia

Podrobná inštalácia

KROK 1 - Vyberte miesto

Požiadavky na umiestnenie:

• Podlaha s pevným a rovným povrchom bez koberca alebo podlahového materiálu,

ktorý môže blokovať ventilačné otvory

• Bez priameho slnečného žiarenia

• Dostatočné miesto pre vetranie a kabeláž

• Okolitá teplota je vždy vyššia ako bod mrazu (0 ˚C)

• Mimo zdroja tepla

KROK 2 - Odstráňte prepravné skrutky

Rozbaľte balenie produktu a odstráňte

všetky prepravné skrutky.

22. Uvoľnite všetky prepravné skrutky

na zadnej strane spotrebiča pomocou

dodaného kľúča na skrutky.

23. Otvory zakryte dodanými plastovými

záslepkami skrutiek.

Prepravné skrutky si uschovajte pre

použitie v budúcnosti.

VAROVANIE

Baliace materiály môžu byť nebezpečné pre deti. Likvidujte všetok baliaci materiál

(plastové vrecká, polystyrén atď.) mimo dosahu detí.

WD80J6A10AW_DC68-03628L_SK.indd 19 2017/12/5 17:06:03

20 Slovenčina

Inštalácia

KROK 3 - Nastavte vyrovnávacie nožičky

1. Opatrne zatlačte automatickú práčku

na svoje miesto. Nadmerná sila môže

poškodiť vyrovnávacie nožičky.

2. Vyrovnanie automatickej práčky

manuálnym nastavením vyrovnávacích

nožičiek.

3. Keď sa vyrovnávanie dokončí,

dotiahnite matice pomocou kľúča na

skrutky.

KROK 4 - Pripojenie vodovodnej hadice

Dodaný hadicový adaptér sa môže v závislosti od modelu odlišovať. Tento krok vás

prevedie cez pripojenie pripojovacieho adaptéra. Ak máte naskrutkovávací adaptér,

prejdite na krok 7.

A

B

Pripojte prívodnú hadicu vody k

vodovodnému kohútiku.

1. Z prívodnej hadice vody (B) odpojte

adaptér (A).

WD80J6A10AW_DC68-03628L_SK.indd 20 2017/12/5 17:06:03

Samsung WD80J6A10AW, WD90J6A10AW Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty