Sony XS-GTX121LC Quick Start Guide and Installation

Sony
Značka
Sony
Model
XS-GTX121LC
Typ
Quick Start Guide and Installation
4-191-356-31(2)
Subwoofer v boxu
Subwooferový box
XS-GTX121LC
Montážní návod
Návod na použitie a montáž
© 2011 Sony Corporation
IDV5
4-191-356-31(2)
Subwoofer v boxu
XS-GTX121LC
Montážní návod
© 2011 Sony Corporation
2
CZ
Rozměry
Jednotky: mm
A
Referenční bod
B
Referenční rovina
C
Referenční osa
270 430
9,9
375,7
C
B
A
16,5
190
188,7
370
80˚ 87˚
185,4
3
CZ
Upozornění pro zákazníky: následující informace platí
pouze pro zařízení prodávaná v zemích uplatňujících
směrnice EU
Výrobcem tohoto výrobku je společnost Sony Corporation,
1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, 108-0075 Japonsko.
Autorizovaným zástupcem pro elektromagnetickou
kompatibilitu (EMC) a bezpečnost výrobku je společnost
Sony Deutschland GmbH, Hedel nger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Německo. V případě jakýchkoliv záležitostí
týkajících se opravy nebo záruky se prosím obraťte na
kontaktní adresy uvedené v samostatné servisní nebo záruční
dokumentaci.
Likvidace starých elektrických
aelektronických zařízení (platí
vzemích Evropské unie a dalších
evropských zemích se systémem
tříděného odpadu)
Tento symbol na výrobku nebo jeho obalu
znamená, že s tímto výrobkem nesmí být zacházeno
jako s běžným domovním odpadem. Místo toho je třeba
tento výrobek odnést na příslušné sběrné místo, kde bude
provedena recyklace takového elektrického a elektronického
zařízení. Zajištěním správné likvidace výrobku předejdete
možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské
zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako
důsledek nesprávné manipulace při likvidaci tohoto výrobku.
Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů.
Se žádostí o podrobnější informace o recyklaci tohoto
výrobku se prosím obraťte na místní úřady, místní služby pro
sběr domovního odpadu nebo na obchod, kde jste výrobek
zakoupili.
Přednosti
• Špičkový výkon 1 000 W
• Reprodukce hlubokých basových tonů
prostřednictvím basového reproduktoru 30 cm
• Minimální omezení zavazadlového prostoru díky
kompaktní reproduktorové skříni
Bezpečnostní upozornění
• Tento výrobek je navržen pro instalaci do
zavazadlového prostoru automobilu. Neinstalujte
tento výrobek na místo, kde by mohl rozptylovat vaši
pozornost nebo pozornost jiného řidiče.
• Výrobek musí být řádně upevněn, aby v případě
prudkého brzdění nedošlo ke zranění.
• Pokud je automobil zaparkován na přímém slunci a uvnitř
automobilu došlo k výraznému nárůstu teploty, nechejte
přístroj před použitím vychladnout.
• Nepoužívejte přístroj při slabé baterii, jelikož jeho
optimální výkon závisí na kvalitním zdroji energie.
• Z bezpečnostních důvodů udržujte hlasitost autorádia na
takové úrovni, abyste slyšeli vnější zvuky.
• Pokud nefunguje napájení kazetového přehrávače nebo
tuneru, zkontrolujte zapojení.
Technické údaje
Reproduktor Basový 30 cm, kuželový
Skříň Odstíněná
Krátkodobý max. výkon *
1
1 000 W *
2
Jmenovitý výkon 300 W *
2
Jmenovitá impedance 4 Ω
Výstupní hladina akustického tlaku
86±2 dB (1 W, 1 m) *
2
Výstupní hladina akustického tlaku v automobilu
94 dB (1 W, sedadlo řidiče) *
3
Efektivní frekvenční rozsah 32 – 1 000 Hz *
2
Hmotnost Přibl. 12 kg
Dodávané příslušenství Součásti pro instalaci
Design a technické údaje podléhají změnám bez předchozího
upozornění.
*
1
„Krátkodobý maximální výkon“ může být rovněž nazýván
„špičkový výkon“.
*
2
Podmínky při testování: IEC 60268-5 (2003-05)
*
3
Podmínky při testování: uvnitř automobilu
4
CZ
Montáž
Před instalací
• Pečlivě vyberte místo pro instalaci tak, aby přístroj nepřekážel běžným úkonům při řízení.
• Pro spolehlivou a bezpečnou instalaci používejte pouze přiložené montážní vybavení.
• Vyvarujte se instalace přístroje tam, kde by byl vystaven prachu, nečistotám, nadměrným vibracím nebo
vysokým teplotám, jako například na přímém slunci nebo u výstupních otvorů topení.
• Jelikož je třeba pro upevnění kovových úchytů vyvrtat několik otvorů, pečlivě zkontrolujte opačnou stranu
(spodek automobilu nebo vnitřek zavazadlového prostoru) montážního místa a před vyvrtáním montážních
otvorů se ujistěte, že se zde nenachází palivové vedení, palivová nádrž, elektrické kabely atd.
Seznam dílů
1
× 4 ø 5 × 20
× 8
2
ø 5 × 20
× 8
3
B
Umístění
A
Zavazadlový prostor
Zadní strana zadního sedadla
5
CZ
1
Řádně upevněte úchyty 1 k přístroji pomocí šroubů 2.
Úchytku 1 připevněte tak, aby vyčnívající část ve tvaru L
přiléhala k boční straně přístroje.
1
2
1
Vyberte místo pro instalaci.
2
Upozornění
Vyberte místo, na kterém se nenachází palivové vedení, palivová nádrž nebo elektrické kabely, protože kovové úchyty se
upevňují pomocí závitořezných šroubů.
6
CZ
Vyznačte a vyvrtejte montážní otvory a potom upevněte šrouby 3.
3
3
Připojte reproduktorový kabel s proužkem k záporné svorce.
Jelikož přístroj není vybaven vestavěnou dolní propustí, nezapomeňte nejdříve nastavit
zesilovač, ke kterému přístroj připojujete (doporučujeme dělicí frekvenci 30 – 500 Hz).
4
Výkonový zesilovač
4-191-356-31(2)
Subwooferový box
XS-GTX121LC
Návod napoužitie amontáž
© 2010 Sony Corporation
2
SK
Informácia: Nasledovná informácia sa
vzťahuje len nazariadenia predávané
vkrajinách aplikujúcich legislatívu EU
Výrobcom tohto produktu je spoločnosť
Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japonsko. Autorizovaným
predstaviteľom ohľadom záležitostí
týkajúcich sa nariadení EMC abezpečnosti
produktu je spoločnosť Sony Deutschland
GmbH, Hedel nger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Nemecko. Ohľadom služieb alebo
záručných záležitostí použite adresy uvedené
vsamostatnom servisnom alebo záručnom liste.
Likvidácia starých elektrických
aelektronických zariadení
(Platí vEurópskej únii
aostatných európskych
krajinách sozavedeným
separovaným zberom)
Tento symbol navýrobku alebo obale znamená,
že svýrobkom nemôže byť nakladané ako
sdomovým odpadom. Namiesto toho je
potrebné ho doručiť dovyhradeného zberného
miesta narecykláciu elektrozariadení. Tým,
že zaistíte správne zneškodnenie, pomôžete
zabrániť potenciálnemu negatívnemu vplyvu
naživotné prostredie aľudské zdravie, ktoré
by vopačnom prípade hrozilo pri nesprávnom
nakladaní stýmto výrobkom. Recyklácia
materiálov pomáha uchovávať prírodné zdroje.
Pre získanie ďalších podrobných informácií
orecyklácii tohto výrobku kontaktujte prosím
váš miestny alebo obecný úrad, miestnu službu
pre zber domového odpadu alebo predajňu, kde
ste výrobok zakúpili.
3
SK
Charakteristické vlastnosti
Maximálny výkon: 1 000W.
Prehrávanie ultranízkych frekvencií
hlbokotónovým reproduktorom
spriemerom30cm.
Minimálne nároky napriestor vbatožinovom
priestore vďaka priestorovo úspornej skrinke
reproduktora.
Bezpečnostné upozornenia
Toto zariadenie je určené pre montáž
dobatožinového priestoru vozidla.
Nemontujte zariadenie namiesta, kde
by mohlo prekážať vo vedení vozidla
avýhľadu zvozidla nacestu.
Subwooferový systém by mal byť
primontovaný pevne, aby ste predišli
poraneniu pri prudkom brzdení.
Ak je automobil dlhší čas zaparkovaný
napriamom slnečnom žiarení, môže teplota
vinteriéri značne vzrásť. Vtakomto prípade
nechajte pred používaním zariadenie
vychladnúť.
Ak je autobatéria slabá, zariadenie
nepoužívajte. Optimálny výkon závisí
oddokonalého napájania.
Zbezpečnostných dôvodov nenastavujte
hlasitosť zariadenia vautomobile napríliš
vysokú úroveň, aby bolo možné vnímať aj
zvuky mimo vozidla.
Ak hlavné zariadenie (autorádio) nie je
napájané, skontrolujte zapojenie.
4
SK
Rozmery
Jednotky: mm
Referenčný bod
Referenčná rovina
Referenčná os
270 430
9,9
375,7
16,5
190
188,7
370
80˚ 87˚
185,4
Technické údaje
Reproduktor
30 cm, kónusový typ hlbokotónového
reproduktora
Skriňa reproduktora
Tienený typ
Krátkodobý maximálny výkon*
1
1 000 W*
2
Menovitý výkon
300 W*
2
Menovitá impedancia
4 Ω (Ohm)
Výstupná úroveň akustického tlaku
86 ±2 dB (1 W, 1 m)*
2
Výstupná úroveň akustického tlaku
vautomobile
94 dB (1 W, @sedadlo vodiča)*
3
Frekvenčný rozsah
32–1 000 Hz*
2
Hmotnosť
Cca 12 kg
Dodávané príslušenstvo
Súčiastky nainštaláciu amontáž
Právo nazmeny vyhradené.
*
1
“Krátkodobý maximálny výkon” môže byť tiež
označený ako “Špičkový výkon”.
*
2
Testovacie podmienky: IEC 60268-5 (2003-05)
*
3
Testovacie podmienky: Vo vnútri automobilu.
5
SK
Pred montážou
Miesto montáže zvoľte zodpovedne tak, aby
zariadenie neprekážalo vedeniu vozidla.
Nabezpečnú asprávnu montáž používajte
výlučne dodávané príslušenstvo pre montáž.
Zariadenie tiež nemontujte namiesta
vystavené vysokým teplotám, napr. napriame
slnečné žiarenie alebo doblízkosti tepelných
zdrojov, alebo kde by bolo vystavené prachu,
nečistotám alebo nadmerným otrasom.
Keďže bude zaúčelom montáže kovového
montážneho prvku potrebné vyvŕtať pár
otvorov, pred vŕtaním pozorne skontrolujte
opačnú stranu montážnej plochy (pod
automobilom alebo vbatožinovom priestore),
či sa tam nenachádzajú žiadne palivové
potrubia anádrž, prípadne elektrické
rozvodyatď.
Montáž
Zoznam súčiastok
× 4
ø5 × 20
× 8
ø5 × 20
× 8
Umiestnenie
Batožinový priestor
Zadná strana zadného sedadla
6
SK
1
Pomocou skrutiek upevnite montážne lišty .
Zarovnajte vyčnievajúce časti vtvare L
sbočnou stranou zariadenia.
Zvoľte miesto montáže.
2
Upozornenie
Zvoľte takú montážnu plochu, aby sa pod ňou
nenachádzali žiadne palivové potrubia anádrž,
prípadne elektrické rozvody. Kovové montážne
prvky budú upevnené skrutkami.
7
SK
Označte si avyvŕtajte otvory pre skrutky vpaneli podlahy automobilu, potom použite
skrutky.
3
Reproduktorový kábel sprúžkom pripojte ku konektoru sozáporným pólom.
Keďže vzariadení nie je vstavaný žiadny  lter sdolným priepustom, najskôr vykonajte
nastavenie napripájanom zosilňovači (odporúčame nastaviť medznú frekvenciu
nahodnotu30–500 Hz).
4
Výkonový zosilňovač
SK
Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej únii
a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom)
Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že s výrobkom nemôže byť nakladané
ako s domovým odpadom. Miesto toho je potrebné ho doručiť do vyhradeného zberného
miesta na recykláciu elektrozariadení. Tým, že zaistíte správne zneškodnenie, pomôžete
zabrániť potencionálnemu negatívnemu vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie,
ktoré by v opačnom prípade hrozilo pri nesprávnom nakladaní s týmto výrobkom.
Recyklácia materiálov pomáha uchovávať prírodné zdroje. Pre získanie ďalších
podrobných informácií o recyklácii tohoto výrobku kontaktujte prosím váš miestny alebo
obecný úrad, miestnu službu pre zber domového odpadu alebo predajňu, kde ste výrobok
zakúpili.
Nakládání s nepotřebným elektrickým a elektronickým zařízením (platné v Evropské
unii a dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém sběru)
Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem po
ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti.
Místo toho by měl být odložen do sběrného místa určeného k recyklaci elektronických
výrobků a zařízení. Dodržením této instrukce zabráníte negativním dopadům na životní
prostředí a zdraví lidí, které naopak může být ohroženo nesprávným nakládáním
s výrobkem při jeho likvidaci. Recyklováním materiálů, z nichž je výrobek vyroben,
pomůžete zachovat přírodní zdroje. Pro získání dalších informací o recyklaci tohoto
výrobku kontaktujte prosím místní orgány státní správy, místní firmu zabezpečující
likvidaci a sběr odpadů nebo prodejnu, v níž jste výrobek zakoupili.
CZ
Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Sony XS-GTX121LC Quick Start Guide and Installation

Sony
Značka
Sony
Model
XS-GTX121LC
Typ
Quick Start Guide and Installation
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články