Návod k obsluze Approach
®
S5
VAROVÁNÍ
Přečtěte si leták Důležité bezpečnostní informace a informace
o produktu vložený v obalu s výrobkem. Obsahuje varování a
další důležité informace.
Klávesy
À
Stisknutím zapnete podsvícení.
Stisknutím a podržením zapnete nebo vypnete zařízení.
Á
Výběrem změříte úder (Měření úderu, strana 3).
Podržením měření vynulujete.
Â
Stisknutím zobrazíte menu pro aktuální obrazovku.
Ã
Výběrem zobrazíte skóre pro danou jamku (Sledování
výsledků, strana 2).
Podržením zobrazíte skóre pro všechny jamky.
Ä
Výběrem použijete aplikaci CourseView (Používání aplikace
CourseView, strana 2).
Å
Stisknutím se vrátíte na předchozí obrazovku.
Zapnutí zařízení
Zařízení je částečně nabito. Je možné, že bude třeba zařízení
před hraním golfu dobít (Nabíjení zařízení, strana 1).
POZNÁMKA: Čas a datum se nastaví automaticky, jakmile se
ocitnete venku a zařízení nalezne satelity.
1
Podržte ikonu a postupujte podle pokynů na obrazovce.
2
Vyberte možnost Spustit hru.
3
Počkejte, až zařízení nalezne satelity.
Odemčení zařízení
Po delší nečinnosti zařízení přejde do režimu sledování a dojde
k uzamčení obrazovky. Zařízení zobrazuje čas a datum, ale
nevyužívá systém GPS.
Zařízení odemknete výběrem libovolné klávesy kromě ikony
.
Ikony stavu
Úroveň nabití baterie
Stav systému GPS
Alarm
Stav technologie Bluetooth
®
Nabíjení zařízení
VAROVÁNÍ
Toto zařízení obsahuje lithiovou baterii. Přečtěte si leták
Důležité bezpečnostní informace a informace o produktu
vložený v obalu s výrobkem. Obsahuje varování a další důležité
informace.
OZNÁMENÍ
Před nabíjením nebo připojením k počítači důkladně vyčistěte a
vysušte kontakty a okolní oblast; zabráníte tak korozi. Pokyny
týkající se čištění naleznete v příloze.
1
Připojte kabel USB k portu USB na počítači.
2
Zarovnejte kontakty nabíječky s kontakty na zadní straně
zařízení a zatlačte na nabíječku
À
, dokud nezacvakne.
3
Zařízení zcela nabijte.
Hraní golfu
Před zahájením golfové hry musí zařízení nalézt satelitní
signály. To může trvat 30 až 60 sekund.
1
Vyberte možnost > Spustit hru.
2
Vyberte hřiště ze seznamu blízkých hřišť.
3
Poklepáním na obrazovku procházejte datové obrazovky pro
každou jamku.
TIP: Výběrem ikony se vrátíte na předchozí obrazovku.
•
À
zobrazí informace o jamce. (Informace o jamce,
strana 1).
•
Á
zobrazí informace o ranách layup a jamkách dogleg
(Zobrazení vzdáleností pro layup a dogleg a uložených
poloh, strana 2).
•
Â
zobrazí hodiny.
Zařízení automaticky přepne obrazovku, když přejdete k další
jamce.
Informace o jamce
Ve výchozím nastavení vypočítává zařízení celkovou vzdálenost
k přední, prostřední a zadní části greenu. Jestliže znáte polohu
jamky, můžete ji nastavit přesněji pomocí zobrazení greenu
(Zobrazení greenu, strana 2).
Duben 2016
Vytištěno na Tchaj-wanu 190-01865-41_0B
À
Číslo současné jamky
Á
Celková vzdálenost k zadní části greenu
Â
Celková vzdálenost k prostřední části greenu
Ã
Celková vzdálenost k přední části greenu
Ä
Hendikepové údery (volitelné)
Å
Par jamky
Další jamka
Předchozí jamka
Používání aplikace CourseView
Během hry se můžete podrobněji podívat na jamku a na mapě
golfového hřiště si zobrazíte jakoukoliv polohu či trať.
1
Vyberte ikonu .
2
Přejděte dotykem nebo přetažením prstu na libovolné místo
na obrazovce.
Vzdálenost oblouku
À
zobrazuje vzdálenost k novému místu.
3
Pokud chcete zobrazit další informace o jamce, vyberte ikonu
.
Zobrazení greenu
Během hry se můžete podrobněji podívat na green a změnit
polohu jamky.
1
Vyberte ikonu .
2
Vyberte ikonu v horní části obrazovky.
3
Chcete-li polohu jamky změnit, přetáhněte ikonu .
Vzdálenosti na obrazovce s informacemi o jamkách jsou
aktualizovány a zobrazí se nová poloha jamky. Poloha jamky
je uložena pouze pro aktuální kolo.
Zobrazení vzdáleností pro layup a dogleg a uložených
poloh
Seznam vzdáleností pro layup a dogleg můžete zobrazit u
jamek s parem 4 a 5. Uložené polohy se také objeví v tomto
seznamu.
Klepejte na obrazovku, dokud se nezobrazí informace o
ránách layup a jamkách dogleg.
POZNÁMKA: Když vzdálenosti nebo polohy překročíte,
budou ze seznamu odstraněny.
Sledování výsledků
1
Vyberte ikonu .
2
V případě potřeby nastavte výběrem ikony skórování nebo
změňte par pro jamku.
3
Stiskněte ikonu nebo a nastavte výsledky.
Vaše celkové výsledky
À
jsou aktualizovány.
4
Podržením ikony zobrazíte seznam skóre pro všechny
jamky.
5
V případě potřeby vyberte jamku a změňte skóre pro tuto
jamku.
Nastavení metody skórování
Můžete změnit způsob, jakým zařízení sleduje výsledky.
1
Vyberte možnost:
• Jestliže momentálně hrajete kolo, vyberte možnost >
> Nastavit skórování.
• Jestliže momentálně nehrajete kolo, vyberte možnost >
Nastavení > Skórování.
2
Vyberte metodu skórování.
Skórování Stableford
Jestliže vyberete metodu skórování Stableford (Nastavení
metody skórování, strana 2), budou se body přičítat na základě
počtu úderů vzhledem k paru. Na konci kola vítězí nejvyšší
skóre. Zařízení uděluje body podle specifikací Golfové asociace
Spojených států.
Výsledková listina pro hru Stableford zobrazuje místo záběrů
body.
Body Počet úderů vzhledem k paru
0 2 nebo více nad
1 1 nad
2 Par
3 1 pod
4 2 pod
5 3 pod
Zapnutí hendikepu skórování
1
Vyberte ikonu > > Nastavit skórování > Hendikep
skórování.
2
Vyberte možnost:
• Chcete-li zadat počet úderů, který bude odečten
z celkového skóre hráče, vyberte možnost Lokální
hendikep.
Počet hendikepových úderů se na obrazovce
s informacemi o jamkách zobrazí jako tečky. Na
obrazovce s výsledkovými listinami je zobrazeno
upravené skóre s hendikepy pro každou jamku.
• Chcete-li zadat hendikepový index hráče a slope rating
hřiště a vypočítat tak pro hráče hrací hendikep pro dané
hřiště, vyberte možnost Rejstřík/Obtížnost.
Uložení polohy
Během kola můžete uložit na každé jamce až pět poloh. Uložení
polohy je užitečné pro zaznamenání objektů nebo překážek,
které nejsou zobrazeny na mapě. Vzdálenost do těchto poloh
můžete zobrazit na obrazovce s informacemi o ránách layup a
jamkách dogleg (Zobrazení vzdáleností pro layup a dogleg
a uložených poloh, strana 2).
2 Návod k obsluze Approach S5
1
Zůstaňte stát na poloze, kterou chcete uložit.
POZNÁMKA: Nelze uložit polohu, která je příliš vzdálená od
aktuálně vybrané jamky.
2
Vyberte ikonu > Uložit polohu.
3
Vyberte označení pro danou polohu.
Měření úderu
1
Odehrajte úder a sledujte, kam míček dopadne.
2
Vyberte ikonu .
3
Dojděte přímo k míčku.
Vzdálenost se automaticky vynuluje, když přejdete k další
jamce.
4
V případě potřeby můžete vzdálenost kdykoliv vynulovat
stisknutím ikony .
Použití počítače kilometrů
Počítač kilometrů můžete využít pro zaznamenávání času a
uražené vzdálenosti. Počítač kilometrů se automaticky spustí
a zastaví, když zahájíte nebo ukončíte hru, ale můžete jej také
spustit nebo zastavit ručně.
1
Pokud chcete zobrazit nebo spustit počítač kilometrů, vyberte
možnost > Počítadlo kilometrů.
2
Vyberte možnost:
• Pokud chcete počítač kilometrů zastavit, vyberte možnost
> Vypnout.
• Pokud chcete vynulovat čas a vzdálenost, vyberte
možnost > Vynulovat.
TruSwing
™
Funkce TruSwing umožňuje zobrazit si metriky švihu
zaznamenané ze zařízení TruSwing. Chcete-li si zařízení
TruSwing zakoupit, navštivte stránky www.garmin.com/golf.
Metriky TruSwing
Metriky švihu můžete zobrazit na svém zařízení Approach, na
Garmin Connect
™
nebo v aplikaci Garmin Connect Mobile. Další
informace najdete v návodu k obsluze zařízení TruSwing.
Funkce Popis Požadavky
Metriky švihu
pouze na zařízení
Approach
Dostupné metriky
zahrnují tempo švihu,
rychlost, měření trasy
hole, kritické úhly hole
a další.
Zařízení TruSwing musí
být spárované se
zařízením Approach.
Metriky švihu na
zařízení Approach
a v aplikaci
Garmin Connect
Mobile
Dostupné metriky
zahrnují tempo švihu,
rychlost, měření trasy
hole, kritické úhly hole
a další.
Jak zařízení TruSwing, tak
i zařízení Approach musí
být spárované s aplikací
Garmin Connect Mobile
ve vašem smartphonu.
Zaznamenávání a zobrazování metrik TruSwing na zařízení
Approach
Dříve než budete moci zobrazit nastavení TruSwing na zařízení
Approach S5, bude možná potřeba aktualizovat software
(Aktualizace softwaru a hřišť, strana 5).
1
Zkontrolujte si, zda je zařízení TruSwing bezpečně
připevněno k vaší holi.
Další informace naleznete v návodu k obsluze pro zařízení
TruSwing.
2
Zapněte zařízení TruSwing.
3
Na zařízení Approach S5 vyberte možnost > TruSwing.
Vaše zařízení Approach S5 je spárováno se zařízením
TruSwing.
4
Vyberte hůl.
5
Proveďte úder.
Zařízení Approach S5 zobrazí měření švihu po každém švihu.
Můžete klepnout na displej a procházet zaznamenané metriky
švihu.
Výměna hole
1
Na obrazovce TruSwing vyberte možnost > Změnit hůl.
2
Vyberte hůl.
Změna preference ruky
1
Na obrazovce TruSwing vyberte možnost > Ruka.
2
Vyberte možnost.
Odpojení zařízení TruSwing
Na obrazovce TruSwing vyberte možnost > Ukoncit
TruSwing.
Přizpůsobení zařízení
Sledování statistik
Na tomto zařízení můžete zapnout sledování statistik. Pomocí
účtu Garmin Connect můžete zobrazit statistiky, porovnávat kola
a sledovat zlepšování (Garmin Connect, strana 3).
Vyberte ikonu > > Nastavit skórování > Sledování
statistik > Zapnuto.
Zaznamenávání statistik
1
Vyberte ikonu .
2
Výběrem ikony nebo nastavte počet odehraných úderů.
Aktualizace vašich celkových výsledků.
3
Vyberte ikonu .
4
Výběrem ikony nebo nastavte počet odehraných puttů.
5
Vyberte ikonu .
6
Vyberte možnost:
• Jestliže váš míček zasáhl oblast fairway, vyberte ikonu .
• Jestliže váš míček minul oblast fairway, vyberte ikonu
nebo .
Garmin Connect
Služba Garmin Connect slouží k online sledování statistik,
s jejichž pomocí můžete analyzovat, sdílet a plánovat své
aktivity. Můžete se spojit se svými přáteli na webové stránce
služby Garmin Connect nebo pomocí mobilní aplikace. Služba
Garmin Connect vám nabízí nástroje ke sledování tras, analýzu,
sdílení a vzájemnému povzbuzování. Pokud se chcete
zaregistrovat k bezplatnému účtu, přejděte na adresu
www.garminconnect.com/golf.
Uložte svá kola: Jakmile kolo pomocí zařízení dokončíte a
uložíte, můžete je nahrát do služby Garmin Connect a
uchovat jak dlouho budete chtít.
Analyzujte svá data: Můžete zobrazit podrobnější informace o
kole, včetně výsledkových listin, statistik, informacích o hřišti
a přizpůsobení zpráv.
Sdílejte své aktivity: Můžete se spojit se svými přáteli a
vzájemně sledovat své aktivity nebo zveřejnit odkazy na své
aktivity na svých oblíbených sociálních sítích.
Oznámení z telefonu
Oznámení z telefonu vyžadují spárování kompatibilního
smartphonu se zařízením Approach S5. Telefon po přijetí zpráv
zašle oznámení do vašeho zařízení.
Aktivace oznámení Bluetooth
POZNÁMKA: Smartphone musí podporovat funkci Bluetooth
Smart, aby jej bylo možné spárovat se zařízením Approach S5 a
synchronizovat data. Informace o kompatibilitě naleznete
v obchodu s aplikacemi.
POZNÁMKA: Aktivace oznámení Bluetooth snižuje životnost
baterie v režimu sledování (Technické údaje, strana 4).
1
Ve smartphonu zapněte bezdrátovou technologii Bluetooth.
2
Umístěte zařízení smartphone do okruhu 10 m (33 stop) od
zařízení Approach S5.
Návod k obsluze Approach S5 3
3
Přejděte na www.garmin.com/apps nebo do obchodu
s aplikacemi pro svůj smartphone a stáhněte si aplikaci
Garmin Connect Mobile.
4
Spusťte aplikaci Garmin Connect Mobile a připojte zařízení
podle pokynů na obrazovce.
5
V zařízení Approach S5 zvolte možnost > Nastavení >
Bluetooth > Párovat mobilní zařízení.
6
Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Po přijetí oznámení zařízení Approach S5 zobrazí zprávu.
Výběrem zprávy můžete oznámení otevřít.
Zobrazení oznámení
1
Vyberte možnost > Oznámení.
2
Vyberte oznámení.
3
Chcete-li procházet obsah oznámení, vyberte ikonu nebo
.
Nastavení systému
Vyberte možnost > Nastavení.
Bluetooth: Aktivuje bezdrátovou technologii Bluetooth
(Oznámení z telefonu, strana 3).
Tóny: Vypíná a zapíná tóny.
Displej: Nastaví barvu pozadí (Změna barvy displeje,
strana 4) a zdůrazněnou barvu.
Skórování: Nastaví způsob skórování, aktivuje nebo deaktivuje
hendikep skórování a zapíná či vypíná sledování statistik
(Sledování výsledků, strana 2).
Čas: Přepíná mezi automatickým nebo ručním nastavením času
(Ruční nastavení času, strana 4).
Formát: Přepíná formát času mezi 12hodinovým a
24hodinovým.
Jazyk: Slouží k nastavení jazyka pro texty v zařízení.
POZNÁMKA: Změna jazyka textu nezpůsobí změnu jazyka
dat zadaných uživatelem nebo mapových dat.
Jednotky: Nastaví měrné jednotky pro vzdálenost.
Délka odpalu: Nastaví uloženou trať hráče z odpaliště. Tato
vzdálenost se na obrazovce CourseView zobrazí jako oblouk.
Ruka: Nastaví zařízení pro praváka nebo leváka. Nastavení je
důležité pro funkce TempoTraining a SwingStrength
™
.
Zámek obrazovky: Umožňuje vybrat, zda v zařízení během
hraní golfu nebo používání golfových funkcí vyprší časový
limit a zamkne se tím dotyková obrazovka. Pokud nehrajete
golf nebo nepoužíváte golfové funkce, hodinky se
automaticky po určité době neaktivity vypnou (Odemčení
zařízení, strana 1).
Ruční nastavení času
Ve výchozím nastavení je čas nastaven automaticky, jakmile
zařízení získá satelitní signály.
1
Vyberte možnost > Nastavení > Čas > Ruční.
2
Chcete-li nastavit hodiny a minuty, vyberte možnost a .
3
Vyberte možnost Dopoledne nebo Odpoledne.
Změna barvy displeje
Můžete změnit barvu pozadí na zařízení.
1
Vyberte možnost > Nastavení > Displej.
2
Vyberte možnost:
• Chcete-li zobrazit černý text na bílém pozadí, vyberte
možnost Bílá.
• Chcete-li zobrazit bílý text na černém pozadí, vyberte
možnost Černá.
Změna zdůrazněné barvy
Můžete změnit zdůrazněnou barvu na zařízení.
1
Vyberte možnost > Nastavení > Displej > Barva.
2
Vyberte zdůrazněnou barvu.
Nastavení budíku
1
Vyberte možnost > Alarm > Nastavit alarm.
2
Chcete-li nastavit hodiny a minuty, vyberte možnost a .
3
Vyberte možnost Dopoledne nebo Odpoledne.
4
Vyberte možnost Jednou, Denně nebo Všední dny.
Informace o zařízení
Technické údaje
Typ baterie Lithiová
Životnost baterie Sledování pouze: 20 týdnů
Sledování a oznámení Bluetooth: 15 hodin
Hraní golfu: 10 hodin
POZNÁMKA: Skutečná životnost plně nabité
baterie záleží na tom, jak moc využíváte systém
GPS, podsvícení displeje a úsporný režim.
Životnost baterie snižují také extrémně nízké
teploty.
Rozsah provozních
teplot
Od −20º do 60 ºC (od −4º do 140 ºF)
Rozsah nabíjecí
teploty
Od 5º do 40 ºC (od 40º do 104 ºF)
Stupeň vodotěsnosti 5 ATM*
Rádiová frekvence/
protokol
Chytrá bezdrátová technologie Bluetooth
*Zařízení vydrží tlak odpovídající hloubce 50 m. Další informace
najdete na webové stránce www.garmin.com/waterrating.
Péče o zařízení
OZNÁMENÍ
Nevystavujte zařízení působení extrémních otřesů a hrubému
zacházení, protože by mohlo dojít ke snížení životnosti
produktu.
Nemačkejte klávesy pod vodou.
K čištění zařízení nepoužívejte ostré předměty.
Nikdy nepoužívejte pro ovládání dotykové obrazovky tvrdé nebo
ostré předměty, mohlo by dojít k jejímu poškození.
Nepoužívejte chemické čističe, rozpouštědla a odpuzovače
hmyzu, protože by mohly poškodit plastové součásti a
koncovky.
Pokud je zařízení vystaveno působení chlórované vody, slané
vody, ochrany proti slunci, kosmetiky, alkoholu nebo jiných
nešetrných chemických látek, opláchněte je důkladně čistou
vodou. Delší působení těchto látek může způsobit poškození
pouzdra.
Neskladujte zařízení na místech, která jsou vystavena
zvýšenému působení extrémních teplot, protože by mohlo dojít
k jeho poškození.
Čištění zařízení
OZNÁMENÍ
I malé množství potu nebo vlhkosti může při připojení
k nabíječce způsobit korozi elektrických kontaktů. Koroze může
bránit nabíjení a přenosu dat.
1
Otřete zařízení pomocí tkaniny namočené v roztoku jemného
čisticího prostředku.
2
Otřete zařízení do sucha.
Po vyčištění nechejte zařízení zcela uschnout.
TIP: Další informace naleznete na webové stránce
www.garmin.com/fitandcare.
4 Návod k obsluze Approach S5
Odstranění problémů
Tipy pro dotykovou obrazovku
Dotyková obrazovka na tomto zařízení se liší od většiny
mobilních zařízení. Obrazovku můžete ovládat špičkou prstu
nebo v rukavicích. Dotyková obrazovka je optimalizovaná tak,
aby se zabránilo náhodným dotekům během hry.
POZNÁMKA: K výběru položek a změnám stran je tedy potřeba
důrazný stisk. Je vhodné vyzkoušet si používání dotykové
obrazovky před zahájením golfové hry.
• Klepnutím na dotykovou obrazovku procházejte stránky.
• Klepnutím na dotykovou obrazovku můžete potvrzovat
zprávy.
• Každý výběr dotykové obrazovky by měl být samostatným
krokem.
Další informace
• Přejděte na adresu www.garmin.com/intosports.
• Přejděte na adresu www.garmin.com/learningcenter.
• Přejděte na adresu http://buy.garmin.com nebo požádejte
svého prodejce Garmin
®
o informace o volitelném
příslušenství a náhradních dílech.
Vynulování zařízení
Pokud zařízení přestane reagovat, bude zřejmě nutné je
vynulovat.
POZNÁMKA: Vynulování zařízení může vést k vymazání dat
nebo nastavení.
1
Podržte tlačítko po dobu 15 sekund.
Zařízení se vypne.
2
Podržením tlačítka po dobu jedné sekundy zařízení
zapněte.
Vymazání uživatelských dat
POZNÁMKA: Tato operace odstraní všechny informace zadané
uživatelem.
1
Chcete-li zařízení vypnout, podržte ikonu .
2
Podržte ikonu a vyberte ikonu .
3
Vyberte možnost Ano.
Podpora a aktualizace
Služba Garmin Express
™
(www.garmin.com/express) poskytuje
snadný přístup k následujícím službám pro zařízení Garmin.
• Registrace produktu
• Návody k produktům
• Aktualizace softwaru
• Aktualizace map a tras
Aktualizace softwaru a hřišť
POZNÁMKA: Aktualizací softwaru nevymažete žádná vlastní
data ani nastavení.
1
Připojte zařízení k počítači pomocí nabíjecího kabelu.
2
Přejděte na adresu www.garmin.com/express.
3
Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Garmin
®
, logo společnosti Garmin a Approach
®
jsou ochranné známky společnosti
Garmin s. r. o. nebo jejích dceřiných společností registrovaných v USA a dalších zemích.
Garmin Connect
™
a Garmin Express
™
jsou ochranné známky společnosti Garmin s. r. o.
nebo jejích dceřiných společností. Tyto ochranné známky nelze používat bez výslovného
souhlasu společnosti Garmin.
Značka slova Bluetooth
®
a loga jsou majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli
použití tohoto názvu společností Garmin podléhá licenci. Ostatní ochranné známky a
obchodní názvy náleží příslušným vlastníkům.
Návod k obsluze Approach S5 5
© 2015 Garmin Ltd. nebo její dceřiné společnosti www.garmin.com/support
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Súvisiace články
-
Garmin ApproachS4 Návod na používanie
-
-
-
-
Garmin Approach® G8 Návod na používanie
-
-
-
-
Garmin Approach® S2 Návod na používanie
-
Garmin Approach® S40 Návod na používanie