Prestigio Roadrunner 550 Stručná príručka spustenia

Quick Start Guide

Prestigio RoadRunner

EN

EN-1

1. Packing List

• PrestigiocarDVR • USBcable • Warrantycard

• Suctionmount • 3Mmount

• Carcharger • Quickstartguide

2. Device Overview

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14 15

1

Lens

9

Menubutton

2

Speaker

10

Up/Left/Zoomin

3

HDMIport

11

Modebutton

4

MicroSDcardSlot

12

Down/Right/Zoomout

5

USBport

13

LCDdisplay

6

AVout

14

Resetbutton

7

Powerbutton

15

Microphone

8

Recordbutton

EN

Quick Start Guide

Prestigio RoadRunner

EN-2

Getting started

3. Power on/Power off

• Positionthedeviceinthevehicleusingthesuction/3MmountandpressthePower

buttontoturniton.Topoweroffthedevicepressthebuttonfor3seconds.

• Youcanalsoconnectthedevicetothecarcharger.Itwillautomaticallyturnonand

startrecordingwhenthecarenginestarts.Whentheenginestops,thedevicewill

automaticallysavethelastfileandturnoff.

4. Charging

• Usingthecarchanger:Connectthedevicetothecarcharger.Thedevicewillstart

chargingafterthecarengineisturnedon.Thedevicewillautomaticallyturnonand

startrecording.Whentheenginestops,thedevicewillautomaticallysavethelastfile

andturnoff.

• Normallyittakesapproximately2-3hourstofullychargethedevice.Operatingthe

devicewhilechargingwiththeACadaptermayextendthetimeoffullcharge.

5. Inserting the Micro SD-card

• Beforestartingvideorecording,pleaseinsertaMicroSDcard(notincluded)intothe

MicroSDcardslotinthedevice.

• ToextracttheMicroSDcardslightlypushitinsidethedevice,andremove.

Note:

AfterinsertingtheMicroSDcardthedevicewillautomaticallyrecognizeitasdefault

storageandallthedatawillbesavedonthiscard.

6. Recording

• TostartrecordingmakesuretheVideoModeisselected.PresstheRecordbutton

tostartrecording.TherecordedfilesaresavedonSDCard.Tostoprecording,press

Recordbuttonagainorstopthecarengineifthedeviceisconnectedtothecar

charger.

• Withcarchargerconnectedthedevicewillautomaticallyturnonandstartrecording.

Note:

PressModebuttontolockcurrentfileduringrecordingandthelockedfilewon’tbe

replaceuntilamanualunlock.

7. Taking pictures

• TotakeapicturemakesurethePictureModeisselected.PresstheRecordbuttonto

takeaphoto.TakenphotosaresavedonSDCard.

• Tozoomin/outpressbuttonup/down.

Quick Start Guide

Prestigio RoadRunner

EN

EN-3

Settings

8. Video Menu settings

TurnonthedeviceandmakesuretheVideomodeisselected.

Note:

ToselectVideoorPictureModepresstheModebutton.Theappropriatesymbolwill

bedisplayedinthetoprightcornerofthescreen.

• PressMenubuttontoenterSettings.Pressup/downbuttontoselecttheoptionand

pressRecordbuttontoentertheselectmode,pressup/downbuttontoselectand

pressRecordbuttonagaintosetthevalue.

• PressandholdMenubuttontoenterSettings.Pressthenavigationalbuttonleft/

righttoselectwhichmenuyouwanttoset.

ThefollowingoptionslistisavailableintheVideomenu:

• Movie Mode:SelectthevideoimagesizefromFHD30fps,HD60fps,HD30fps,VGA

30fps.

• Movie Quality:Selectthevideoquality.

• Movie Clip Time:Selectoneofthevaluestosetthevideoduration.

• Power off Delay:Selectrecordingtimeaftertheenginestops.

• Sound Record:Selecttoturnthemicrophoneonoroff.

• MIC Sensitivity:SelectthesensitiveoftheMic.

• Scene:Selectthevideomode(suchassports,portrait,landscapeorbeachetc).

• Exposure:Selecttheexposurecompensation(whenthedevicefailstoidentifythe

correctexposureautomatically).

• White Balance:Selectthecorrectwhitebalanceaccordingtothelightingconditions.

• ISO Sensitivity:SettheISO.

9. Picture Menu settings

TurnonthedeviceandmakesurethePicturemodeisselected.

• Still Image Size:Selecttheimagesizefrom14M,12M,8M,5M,3M,2M,1.2Mand

VGA.

• Still Quality:Selectthepicturequality.

• Scene:Selectthevideomode(suchasauto,sports,portrait,landscapeorbeachetc).

• Exposure:Selecttheexposurecompensation(whenthedevicefailstoidentifythe

correctexposureautomatically).

• White Balance:Selectthecorrectwhitebalanceaccordingtothelightingconditions.

• ISO Sensitivity:SettheISO.

• Color:Selectthespecialcolortoapplytotheimage.

• Effect:Selectthespecialeffecttoapplytotheimage.

EN

Quick Start Guide

Prestigio RoadRunner

EN-4

10. Playback settings

Thefollowingsettingsareavailable:

• Volume:Selecttheplaybackvolumeandtonevolumeonkeypress.

• Delete:Toselectthefileyouwanttodelete.

• Protect:Toprotectorunprotectfiles.

11. Media Tool

Thefollowingsettingsareavailable:

• Format SD-card:SelecttoformattheSDcard.

Important note:

OnceyouselectYESandpresstheRecordbuttonthecardwillbeformattedwithout

warning.Alldataonitwillbeerased.

• SD-Card INFO:SD-Cardstoragestatus.

12. General settings

• Beep:SelecttheBeepSoundonoroff.

• Power Off:Selectthetimeofautomaticpoweroffwhenthedeviceisnotinuse.

• Clock Settings:Installthecurrenttime.

• Date Format:Installthedateformat.

• Stamp:Installtheinformationshowontherecordingsorpictures.

• Language:Selectthedesiredlanguagefromthelist.

• TV System:SelectTVoutputsystem.

• HDMI Output:SelectHDMIoutputsystem.

• Flicker:Changefrequencytoremovetheblinkingeffectwhenrecordingunder

artificiallighting.

• LCD Rotate:Thedevicecanrecordvideoin2differentpositions–whenthecamera

isonthetop(likeontheschemeinsection2)andwhenitisinupsidedownposition.

Tomakesurethevideofileisnotplayedupsidedown,selectLCDRotate–On.

• LCD Power Save:SelectthetimeforLCDturnoffautomaticallyduringrecordingto

savepower.

• LED Light:SelecttosettheLEDlightonoroffbypowerbutton.

• Protect Level:SelecttosetthesensitiveofG-sensor.

• Motion Detection:SelecttosetthesensitiveofMotionDetection.

• Reset Setup:Selecttorestoredefaultsystemsettings.

• FW Version:Displaysthecurrentsystemversion.

13. USB connection

TodownloadregisteredfilesonyourPC/notebook,please,connectthedevicetothePC

ornotebookviaUSB-cableprovided.AfterconnectingthedevicetothePC,

thedevicewillappearin“Mycomputer”astheremovabledisk.Allregisteredfilesare

storedinDCIMfolder,videosarestoredinAVIformat,andthepicturesarestoredin

Quick Start Guide

Prestigio RoadRunner

EN

EN-5

JPGformat.Youcannowdownloadthefilesfromthedevice.

14. Playback on TV

ToplaybacktherecordedfilesonTVconnectthedevicetoyourTVwiththeAVorHDMI

cableprovidedandfollowtheTVinstructionsorrefertoyourTVusermanual.

Notes:

• PleaseinserttheMicroSDcardbeforerecording.MicroSDcardisnotincludedinthe

package.

• WhentheMicroSDcardisoutofmemory,itwillautomaticallyerasetheoldestfiles

andstartrecordingfromthebeginning(onlyiftheRecycleoptionisactivated).

Safety precautions

PleaseobserveallsafetyprecautionsbeforeusingPrestigioRoadrunner550.Please

followallproceduresoutlinedinthismanualtocorrectlyoperatethedevice.

• Donotattempttodisassembleoralteranypartofthedevicethatisnotdescribedin

thisguide.

• Donotplacethedeviceincontactwithwateroranyotherliquids.ThedeviceisNOT

designedtobeliquidproofofanysort.

• Intheeventofliquidentryintointeriorofdevice,immediatelydisconnectthedevice

fromthecomputer.Continuinguseofthedevicemayresultinfireorelectricalshock.

Pleaseconsultyourproductdistributorortheclosestsupportcenter.

• Toavoidriskofelectricalshock,donotconnectordisconnectthedevicewithwet

hands.

• Donotplacethedevicenearaheatsourceordirectlyexposeittoflameorheat.

• Neverplacethedeviceinvicinityofequipmentsgeneratingstrongelectromagnetic

fields.Exposuretostrongmagneticfieldsmaycausemalfunctionsordatacorruption

andloss.

Technical Specifications

Recording resolution

1920x1080(30fps),1280x720(60fps),1280x720(30fps),

640x480pixels(30fps)

Video format AVI

Picture format JPG

Power source Rechargeablebatteryandcarcharger

Interfaces

HDMI,USB,SDcard(Supportsmax32GB,high-speedSD

cardrecommended.

EN

Quick Start Guide

Prestigio RoadRunner

EN-6

Microphone Built-in

Operating temperature 0°~45°C

Video Storage Capacity

Storage

card(G)

H.264

1080P

H.264

720P

640 X 480P

(VGA)

2592 X

1944 (5M)

3264 X

2448 (8M)

3264 X

2448 (12M)

16G 130min 130min 640min

9000

photos

5600

photos

3700

photos

8G 65min 65min 320min

4500

photos

2800

photos

1850

photos

4G 32min 32min 160min

2200

photos

1400

photos

900photos

2G 16min 16min 80min

1100

photos

700photos 450photos

Disclaimer

Ifdevicehasbeendamagedbyliquid(forexample,water,coffeeorasoftdrink,etc.),

theserviceforsuchliquiddamageisnotcoveredbythePrestigiotwo(2)yearslimited

warranty.

AsthePrestigioproductsareconstantlyupdatedandimproved,your

device’ssoftwareandhardwaremayhaveaslightlydifferentappearanceor

modifiedfunctionalitythanpresentedinthisQuickStartGuide.

PrestigioherebystatesthatthisRoadrunnercompliestobasicrequirementsand

anotherrelevantregulationsgivenbytheEUdirective1999/5/EC.Fullversionofthe

declarationofconformityisavailableon:

http://www.prestigio.com/compliance.

RU

RU-1

Краткое руководство пользователя

Prestigio RoadRunner

1. Комплект поставки

• ВидеорегистраторPrestigio • КабельUSB • Гарантийныйталон

• Крепление • 3MКрепление

• Автомобильноезарядное

устройство

• Краткоеруководство

пользователя

2. Обзор устройства

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14 15

1

Объектив

9

КнопкаМЕНЮ

2

Динамик

10

КнопкаВВЕРХ/МАСШТАБ+

3

ПортHDMI

11

КнопкаРЕЖИМ

4

РазъемдлякартMicroSD

12

КнопкаВНИЗ/МАШТАБ-

5

ПортUSB

13

ЖК-экран

6

ПортAV

14

КнопкаСБРОС

7

КнопкаПИТАНИЕ

15

Микрофон

8

КнопкаЗАПИСЬ

RU

RU-2

Краткое руководство пользователя

Prestigio RoadRunner

Начало работы

3. Включение / Выключение

• Установитеустройствовавтомобилеприпомощикрепленияинажмитекнопку

ПИТАНИЕдляеговключения.Длявыключенияпитанияснованажмитекнопку

ПИТАНИЕтечение3секунд.

• Вытакжеможетеподключитьустройствоприпомощиавтомобильного

зарядногоустройства.Вэтомслучаеустройствоавтоматическивключитсяи

начнетзаписьпривключениизажиганияВашегоавтомобиля.Приостановке

двигателяустройствоавтоматическисохранитзаписанныйфайливыключится.

4. Зарядка

• Использованиеавтомобильногозарядногоустройства:Подключитеустройство

припомощиавтомобильногозарядногоустройства.Зарядканачнется

автоматическипослевключениязажиганияВашегоавтомобиля.Устройство

включитсяиначнетзаписьавтоматически.Приостановкедвигателяустройство

автоматическисохранитзаписанныйфайливыключится.

• Обычнополнаязарядкааккумулятораустройствазанимаетоколо2-3часов.

Зарядкаможетзанятьбольшеевремя,еслиустройствонаходитсяврабочем

режиме.

5. Установка SD-карты

• Передначаломзаписи,пожалуйста,установитеSDкарту(невходитвкомплект)

вразъемдляSD-картВашегоустройства.

• ДляизвлеченияSD-картыслегканажмитенанееивытянитекартуизразъема.

Внимание:

ПослеустановкиSDкартыустройствоавтоматическираспознаетеевкачестве

съемногоносителяинформациииначнетсохранятьданныенаустановленную

карту.

6. Запись

• Дляначалазаписиубедитесь,чтовключенрежимВидео.Нажмитекнопку

ЗАПИСЬдляначалазаписивидео.Записанныефайлыбудутсохраненынакарту

SD.ДляостановкизаписинажмитенакнопкуЗАПИСЬиливыключитезажигание,

еслиустройствоподключеноприпомощиавтомобильногозарядного

устройства.

• Приподключенииавтомобильногозарядногоустройствавидеорегистратор

включитсяиначнетзаписьавтоматически

Внимание:

НажмитекнопкуРЕЖИМдлясохранениятекущегофайлаиегозащитыот

перезаписи(снятиеблокировкивозможновручномрежиме).

RU

RU-3

Краткое руководство пользователя

Prestigio RoadRunner

7. Фото-режим

• Чтобысохранитьизображение,убедитесь,чтовключенрежимФОТО.Нажмите

кнопкуЗАПИСЬ,чтобысохранитьсделанноеизображениенакартупамятиSD.

• Дляувеличения/уменьшениямасштабанажмитекнопкивверх/вниз.

Настройки

8. Меню настроек видео

Включитеустройствоиубедитесь,чтовключенрежимВИДЕО.

Внимание:

ДлявыборарежимаВИДЕОилиФОТОвоспользуйтеськнопкойРЕЖИМ.

Соответствующийсимволбудетотображатьсявправомверхнемуглуэкрана.

• НажмитекнопкуМенюдлявходавменюнастроек.Припомощинажатия

кнопокВВЕРХ/ВНИЗвыберитетребуемыенастройкиинажмитеКнопка ЗАПИСЬ

длявходаврежимвыбора.ВыберитеопцииприпомощикнопокВВЕРХ/ВНИЗи

снованажмитеКнопка ЗАПИСЬдляустановкипараметра.

• НажмитекнопкуМенюдлявходавменюнастроек.Припомощинажатияна

навигационнуюкнопкуВЛЕВО/ВПРАВОвыберитенужноеменюнастроек.

Вменюдоступныследующиенастройки:

• Размер видео:выборразмеравидеоизображения1920x1080(30fps),1280x720

(60fps),1280x720(30fps),640x480(30fps).

• Качество:установкакачестваизображения.

• Длительность фрагмента:выбордлительностизаписываемогофрагмента.

• Таймер отключения:установкавременипослеостановкидвигателя,по

окончаниикоторогозаписьпрекратится.

• ПослеустановкиRECдвижениесобытием.,Нажмитекнопку«вверх»для

обнаружениядвижениязвезды.

• Запись звука:включениеилиотключениемикрофона.

• Чувствительность микрофона:установкауровнячувствительностимикрофона.

• Выбор режима:Выборрежимавидео(спортивный,портрет,пейзаж,пляж,

проч.).

• Экспозиция:коррекцияэкспозиции(еслиустройствонеможетпроизвести

коррекциюэкспозициисамостоятельно).

• Баланс белого:Выберитеправильныйбалансбелоговзависимостиотусловий

освещения.

• ISO:установкизначенийISO.

9. Меню настроек изображений

Включитеустройствоиубедитесь,чтовключенрежимФОТО.

• Размер:Выберитеразмерфотографий14Мп,12Мп,8Мп,5Мп,3Мп,2Мп,1.2

МпиVGA.

RU

RU-4

Краткое руководство пользователя

Prestigio RoadRunner

• Качество:установкакачестваизображения.

• Выбор режима:Выборрежимавидео(спортивный,портрет,пейзаж,пляж,

проч.).

• Экспозиция:коррекцияэкспозиции(еслиустройствонеможетпроизвести

коррекциюэкспозициисамостоятельно).

• Баланс белого:Выберитеправильныйбалансбелоговзависимостиотусловий

освещения.

• ISO:установкизначенийISO.

• Цвет:выборцветовыхэффектов.

• Эффекты:выборспециальныхэффектов.

10. Меню настроек воспроизведения

Вменюдоступныследующиенастройки:

• Громкость:выборгромкостивоспроизведенияизвукакнопок.

• Удаление:удалениевыбранныхфайлов.

• Защита:снятие/установказащитнойблокировкифайлов.

11. Меню настроек для работы с картой

Вменюдоступныследующиенастройки:

• Форматирование SD-карты:форматированиекартыпамятиSD.

Важное предупреждение:

ЕсливданномпунктеменюВывыбираетевариантДа(YES)инажимаете

КнопкаЗАПИСЬ,тоформатированиекартыпамятибудетпроизведенобез

дополнительногопредупреждения.Вседанныенакарепамятибудутудалены.

• SD-Card INFO:информацияодоступномпространственаустановленнойкарте

памятиSD.

12. Общие настройки

• Сигнал:вкл.илиоткл.звуковогосигнала.

• Автоотключение:выборвремениавтоматическогоотключенияпитания,если

устройствонеиспользуется.

• Часы:установкатекущеговремени.

• Формат даты:установкаформатадаты/времени.

• Печать:УстановитеинформацияПоказатьназаписяхилиизображения.

• Язык:выборязыкаменюизсписка.

• Тип TV-системы:выбортипаTB-системы.

• Выход HDMI:выбортипаHDMI-выхода.

• Частота:изменениечастотыдляустраненияэффектамерцанияпризаписив

условияхискусственногоосвещения.

• Поворот экрана:устройствоосуществляетзаписьвидеов2режимах:камера

сверхуикамераснизу.Взависимостиоттипаустановкивыберитетребуемый

RU

RU-5

Краткое руководство пользователя

Prestigio RoadRunner

режимзаписивидео.

• Автоотключение экрана:выберитевремяавтоматическогоотключенияэкрана

вовремязаписивцеляхэкономиипитания.

• Свет СИД:Выберитедляустановкисветодиодныхиливыключитькнопку

питания.

• Уровень защиты:Выберите,чтобыустановитьчувствительныйG-сенсор.

• Обнаружение движения:Выберитедляустановкичувствительногодетектора

движения.

• Сброс:возвраткзаводскимнастройкамустройства.

• Версия:отображениетекущейверсиисистемы.

13. Соединение USB

Дляпереносазаписанныхфайловнакомпьютер/ноутбуквоспользуйтесь

входящимвкомплектпоставкикабелемUSB.Послеподключенияустройствак

компьютеруустройствобудетобнаруженоиотображенокомпьютеромвпапке

“Мойкомпьютер”ввидесъемногодиска.Всезаписанныефайлысохраняютсяв

папкеDCIM,видеофайлысохраняютсявформатеAVI,аизображения–вформате

JPG.ТеперьВыможетеперенестифайлынаВашкомпьютер.

14. Воспроизведение на телевизионном приемнике

Длявоспроизведениязаписанныхфайловнателевизионномприемнике

подключитеустройствоприпомощикабеляAVилиHDMIиследуйтеинструкциик

Вашемутелевизионномуприемнику.

Внимание:

• ПередначаломзаписиустановитекартупамятиSD.КартапамятиSDневходитв

комплектпоставки.

• КогдакартапамятиSDзаполнена,болеестарыефайлыбудутвавтоматическом

режимезаменятьсяболееновыми(толькопривключениифункцииПовторной

записи).

Инструкции по безопасности

Следуйтевсеминструкциямпобезопасностиприиспользовании

видеорегистратораPrestigioRoadrunner550исоблюдайтевсеуказания,

приведенныевданномруководстве.

• Непытайтесьсамостоятельноразбиратьустройствоиливноситьизмененияв

егоконструкцию.

• Недопускайтеконтактаустройствасводойилидругимижидкостями.Данное

устройствонеявляетсявлагозащищенным.

• Есливнутрьустройствопрониклажидкость,немедленноотключитеегоот

компьютера.Продолжениеегоиспользованияможетстатьпричинойпожара

RU

RU-6

Краткое руководство пользователя

Prestigio RoadRunner

илипораженияэлектрическимтоком.Обратитесьвсервисныйцентр.

• Чтобыизбежатьрискапожараилипораженияэлектрическимтоком,не

подключайте/отключайтеустройствовлажнымируками.

• Неразмещайтеустройствовблизиисточниковогняинеподвергайтеего

воздействиювысокойтемпературы.

• Неподвергайтеустройствовоздействиюсильныхэлектромагнитныхполей,так

какэтоможетпривестикнеполадкамвработеипотереданных.

Технические характеристики

Разрешение

1920x1080(30fps),1280x720(60fps),1280x720(30

fps),640x480пикселей(30fps)

Формат видео AVI

Формат фото JPG

Источник питания

Перезаряжаемыйаккумуляториавтомобильный

адаптерпитания

Интерфейсы

HDMI,USB,AVвыход,SDкарта(до32Гб,

рекомендуетсяиспользованиевысокоскоростных

картпамятиSD)

Микрофон Встроенный

Температурный диапазон 0°~45°C

Хранение данных на карте памяти

Объем

карты

(G)

H.264

1080P

H.264

720P

640 X 480P

(VGA)

2592 X

1944 (5M)

3264 X

2448 (8M)

3264 X

2448 (12M)

16 Гб 130

мин

130

мин

640

мин

9000

фото

5600

фото

3700

фото

8 Гб 65

мин

65

мин

320

мин

4500

фото

2800

фото

1850

фото

4 Гб 32

мин

32

мин

160

мин

2200

фото

1400

фото

900

фото

2 Гб 16

мин

16

мин

80

мин

1100

фото

700

фото

450

фото

RU

RU-7

Краткое руководство пользователя

Prestigio RoadRunner

Примечание

Повреждениеустройстваврезультатепопаданиявнутрьжидкости(например,

воды,кофе,газированныхнапитковипроч.)неявляетсягарантийнымслучаеми

непокрывается2-летнейгарантиейPrestigio.

ПосколькукомпанияPrestigioпостоянноулучшаетимодернизирует

своюпродукцию,внешнийвидданногоустройства,атакжеегофункции

могутнезначительноотличатьсяотописанныхвданномруководстве.

ДанноеустройствоRoadrunnerPrestigioсоответствуеттребованиямдирективыЕС

1999/5/EC.Дляполучениядополнительнойинформациисм:

http://www.prestigio.com/compliance.

BG

BG-1

Кратко ръководство

Prestigio RoadRunner

1. Съдържание на пакета

• PrestigioDVRзакола • USBкабел • Краткоръководство

• Стойкасвакуум • 3Mсвакуум • Гаранционнакарта

• Заряднозакола

2. Преглед на устройството

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14 15

1

Обектив

9

БутонМеню

2

Говорител

10

Бутоннагоре/увеличение

3

HDMIпорт

11

БутонРежим

4

СлотзаmicroSDкарта

12

БутонНадолу/Намаление

5

USBпорт

13

LCDдисплей

6

AVпорт

14

БутонРесет

7

Бутонзахранване

15

Микрофон

8

БутонЗапис

BG

BG-2

Кратко ръководство

Prestigio RoadRunner

Първи стъпки

3. Включване / Изключване

• Разположетеустройствотовколата,катоизползватестойкатасвакуум,и

натиснетебутонЗахранване,задаговключите.Задаизключитеустройството,

натиснетебутонаотновоза3секунди.

• Можетесъщодавключитеустройствотокъмзаряднотозакола.Тоавтоматично

щесевключиищезапочнедазаписвасъсстартиранетонадвигателя.Когато

двигателятспре,устройствотоавтоматичнощезапаметипоследнияфайлище

сеизключи.

4. Зареждане

• Съсзаряднотозакола:Свържетеустройствотосъсзаряднотозаколя.Тоще

започнедасезареждаследкатодвигателябъдевкллючен.Тоавтоматично

щесевключиищезапочнедазаписва.Когатодвигателятспре,устройството

автоматичнощезапаметипоследнияфайлищесеизключи.

• Нормалнопълнотозарежданеотнема2-3часа.Работатасустройствотопо

временазарежданеудължаватовавреме.

5. Поставяне на micro SD картата

• Предидазапочнетевидеозапис,моляпоставетеmicroSDкартавслотазаmicro

SDкарта(неевкллюченавпакета)вслотазаmicroSDкартивустройството.

• ЗадаизвадитеmicroSDкартата,натиснетеялеконавътреиследтовая

изтеглете.

Забележка:

СледпоставяненаmicroSDкартата,устройствотоавтоматичнощеяразпознае

катопаметпоподразбиранеивсичкиданнищебъдатзапаметяванивтазикарта.

6. Запис

• Задазапочнетезапис,уверетесе,чееизбранВидеоРежим.Натиснетебутон

Записзадазапочнетедазаписвате.ЗаписанитефайловесезапаметяватвSD

картата.Задаспретезаписването,натиснетеотновобутонЗапис илиспрете

двигателянаколата,акоустройствотоесвързанокъмзаряднотозакола.

• Привключенозаряднозакола,устройствотоавтоматичнощесевключвас

включваненадвигателяищезаписва.

Забележка:

НатиснетебутонРежимзадазаключитетекущияфайлповременазапис,

изакллючениятфайлнямадабъдезаменендокатонепоследваръчно

„отключване”.

7. Правене на снимки

• Заданаправитеснимка,уверетесе,чееизбранРежимСнимки.Натиснете

BG

BG-3

Кратко ръководство

Prestigio RoadRunner

бутонЗапис,заданаправитеснимка.НаправенитеснимкисезапаметяватвSD

картата.

• Задаувеличите/намалитенатиснетебутонанагоре/надолу.

Настройки

8. Настройки на Видео Меню

Включетеустройствотоисеуверете,чееизбранВидеоРежим.

Забележка:

ЗадаизберетеРежимВидеоилиСнимки,натиснетебутонРежим.Съответният

символщесепоявивгорниядесенъгълнаекрана.

• НатиснетебутонаМенюзадавлезетевНастройки.Натиснетебутоннагоре/

надолу,задаизберетеопцията,БутонаRecordдавлезе,иследтованатиснете

наляво/надясно,задазададетестойност,инатиснетебутоназазапис

отново,задапотвърдите.настройката.НатиснетебутонаМенюзадавлезете

вНастройки.НатиснетенавигационниябутонMenuналяво/надясно,зада

изберетекояопцияотменютоискатеданастроите.

Въввидеоменютосадостъпниследнитеопции:

• Режим Филм:изберетеразмеранавидеоизображениетоотсленитеопции:

1920x1080(30кадъравсек.,илиfps),1280x720(60fps),1280x720(30fps),640x480

(30fps).

• Качество на Филма:изберетекачествотонафилма.

• Време на Филма:изберетестойностзапродължителносттаму.

• Закъснение при изключване:Изберетевремезазаписпродължаващослед

спиранетонадвигателя.

• Motion събитие REC:Изберетевреметозазапис,следMotionDetection

включен.СледустановяваненаRECдвижениесъбитие,натиснетебутона"UP"

ПредложениезвездаDetection.

• Запис на звук:Включване/изключваненамикрофона.

• Чувствителност на микрофона:Изберетестойност.

• Избор на сцена:Изберетевидеорежимзасъответниясценарий(катоспорт,

портрет,пейзаж,плажидр.).

• Настройка на експозицията:Изберетекомпенсациянаекспозицията(когато

устройствотонеуспееправилнодаидентифицираавтоматичноекспозицията).

• Баланс на бялото:Изберетеправилниябаланснабялотоспоредусловиятана

осветлението.

• ISO чувствителност:НастройтеISO.

9. Настройки на Меню Снимки

Включетеустройствотоисеуверете,чееизбранРежимСнимки.

• Размер на снимките:Изберетеразмернаизображениетоот14M,12M,8M,5M,

BG

BG-4

Кратко ръководство

Prestigio RoadRunner

3M,2M,1.2MиVGA.

• Качество на снимките:Изберетекачествотонаснимките.

• Избор на сценарий:Изберетесценариянаснимките(напримерспорт,портрет,

пейзаж,плаж,идр.).

• Настройка на експозицията:Изберетекомпенсациянаекспозицията(когато

устройствотонеуспееправилнодаидентифицираавтоматичноекспозицията).

• Баланс на бялото:Изберетеправилниябаланснабялотоспоредусловиятана

осветлението.

• ISO чувствителност:НастройтеISO.

• Цвят:Изберетеспециалнияцвяткъмснимката.

• Ефект:Изберетеспециалнияефект,койтодаприложите.

10. Настройки на възпроизвеждането

Достъпнисаследнитенастройки:

• Звук:Изборнасилатаназвукапривъзпроизвежданеинатонапринатисканена

клавишите.

• Изтриване:Изборнафайла,койтоискатедаизтриете.

• Защита:Защитаилиотмянаназащитанафайловете.

11. Инструменти за работа с медиите

Достъпнисаследнитенастройки:

• Форматиране на SD картата:Изберетезадаяформатирате.

Важна забележка:

СледкатоизберетеДАинатиснетеrecordбутон,картатащебъдеформатирана

безпредупреждение.Всичкиданнинанеящебъдатизтрити.

• Информация за SD картата:статуснаSDкартата.

12. Общи настройки

• Звуков сигнал (зумер):ИзберетеВклилиИзклсигнал

• Изключване на захранването:Изберетевреметозаавтоматичноизключване,

когатоустройствотонесеизползва.

• Настройки на часа:Поставететекущотовреме.

• Формат на датата и часа:Поставетеформатанадатата.

• печат:Инсталирайтеинформацияшоуназаписиилиснимки.

• Език:Изберетежеланияезикотсписъка.

• ТВ система:ИзберетесистеманаТВизходенсигнал(PAL/NTSC).

• HDMI Изход:ИзберетесистеманаHDMIизход.

• Мигане:Променетечестотата,задапремахнетеефектанамиганепризапис

направеннаизкуственоосветление.

• LCD завъртане:Устройствотоможедазаписвавидеов2различниположения

–когатокамератаеотгоре(катосхематавраздел2)икогатоевобърнато

BG

BG-5

Кратко ръководство

Prestigio RoadRunner

положение.Задасеуверите,чевидеофайлътнесевъзпроизвеждаобърнат,

изберетеLCDзавъртане–Вкл.

• LED Light:ИзберетеданастроитеLEDсветлинаилиизключванеотбутоназа

захранване.

• Защита Ниво:Изберететазиопция,заданастроитечувствителнинаG-сензор.

• за разпознаване на движение:Изберететазиопция,заданастроите

чувствителнинаMotionDetection.

• Пестене на енергия за LCD:ИзберетевреметозаизключваненаLCDавтоматично

повременазаписзапестененаенергия.

• Ресет:Акоискатедавъзстановитенастройкипоподразбиране.

• Версия:Показватекущатаверсиянасистемата.

13. USB свързване

ЗадаизтеглитезаписанитефайловенавашияРС/ноутбук,свържетеустройството

къмPCсUSBкабел.СледкатосвържетеустройствотокъмPCиговключите,то

щесепоявив“Мояткомпютър”катовъншендиск.Всичкизаписанифайловесе

пазятвпапкатаDCIM,видеофайловетесавAVIформат,аснимките–вJPGформат.

Можетесегадаизтеглите(копирате)файловетеотустройството.

14. Възпроизвеждане върху телевизор

Завъзпроизвежданеназаписанитефайловенателевизор,свържетеустройството

къмвашияТВспредвиденияAVилиHDMIкабелиследвайтеинструкциитена

екрана,иливижтеръководствотонателевизора.

Забележки:

• МоляпоставетеmicroSDкартатапредизапис.

• КогатонямамястовmicroSDкартата,у-вотоавтоматичнощеизтриенай-старите

файловеищезапочнедазаписваотначалото(самоакоеактивиранаопцията

Рециклиране).

Мерки за безопасност

Моляпрочететеинформациятазавсичкимеркизабезопасностпредида

започнетедаизползватеPrestigioRoadrunner550.Следвайтевсичкипроцедури

описанивръководствотозаправилнотомуфункциониране

• Несеопитвайтедаразглобяватеустройствотоилидапроменятечастиотнего.

• Непоставяйтеустройствотовконтактсводаилидругитечности.Устройството

НЕЕпроектиранокатоустойчивонатечности.

• Акотечностслучайнопопадневустройството,незабавногоизключетеи

откачетеоткомпютъра.Акопродължитедагоизползвате,рискуватепожарили

електрическиудар.Обадетесенавашиядилъриливнай-близкияцентърза

поддръжка.

BG

BG-6

Кратко ръководство

Prestigio RoadRunner

• Задаизбегнетерискаотелектрическиудар,неизключвайтеинеоткачайте

устройствотосмокриръце.

• Непоставяйтеустройствотоблизодоизточникнатоплинанитогоизлагайте

пряконатоплинаилипламък.

• Никоганепоставяйтеустройствотоблизодооборудванегенериращосилни

магнитниполета.Товаможедапричиниповреданаустройствотоилизагубана

данни.

Технически спецификации

Резолюция на запис

1920x1080(30fps),1280x720(60fps),1280x720(30fps),

640x480пиксела(30fps)

Видео формат AVI

Фото-формат JPG

Захранване Презареждаемабатерияизаряднозакола

Интерфейси

HDMI,USB,microSDкарта(макс.32GB,препоръчвасе

високоскоростнаmicroSDкарта)

Микрофон Вграден

Работна температура 0°~45°C

Капацитет за съхранение на видео- и фото-файлове

Флаш-

карта

(GB)

H.264

1080P

H.264

720P

640 X 480P

(VGA)

2592 X

1944 (5M)

3264 X

2448 (8M)

3264 X

2448 (12M)

16G

130

мин.

130

мин.

640мин.

9000

снимки

5600

снимки

3700

снимки

8G 65мин. 65мин. 320мин.

4500

снимки

2800

снимки

1850

снимки

4G 32мин. 32мин. 160мин.

2200

снимки

1400

снимки

900

снимки

2G 16мин. 16мин. 80мин.

1100

снимки

700

снимки

450

снимки

BG

BG-7

Кратко ръководство

Prestigio RoadRunner

Отхвърляне на претенции

ДвугодишнатагаранциянаPrestigioнепокриващетиприповредаоттечност(вода,

кафе,безалкохолнинапиткиидр.)

ТъйкатопродуктитенаPrestigioнепрекъснатосеобновявати

подобряват,софтуерътихардуерътнавашетоустройствоможедаимат

лекопромененивъншенвидифункционалностотпоказанитевтова

Краткоръководство.

СнастоящетоPrestigioдекларира,четозиRoadrunnerсъответстванаосновните

изискванияинадругитерелевантнинаредбидаденивДирективатанаЕС1999/5/

EC.Пълниятвариантнадекларациятазасъответствиеедостъпенна:

http://www.prestigio.com/compliance.

Stránka sa načítava ...

Prestigio Roadrunner 550 Stručná príručka spustenia

Táto príručka je tiež vhodná pre

Prestigio Roadrunner 550 Stručná príručka spustenia

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty