LG UU70W.U34 Návod na obsluhu

MONTÁŽNÍ NÁVOD

KLIMATIZACE

www.lg.com

Před montáží výrobku si prosím přečtete celý tento montážní návod.

Montáž je třeba provádět v souladu s národními normami elektroinstalací a smí jí

vykonávat pouze oprávněné osoby.

Po důkladném přečtení si tento montážní návod ponechejte, abyste do něj mohli

nahlížet i v budoucnu.

Standardní invertorová klimatizace

Překlad originální příručky

ČEŠTINA

7.MFL68645302(체) 16. 12. 7. 체체 7:43 Page 1

• Nechlaďte vnitřní prostory příliš. Může to být škodlivé pro vaše zdraví a spotřebovává se tím více

elektřiny.

• Odcloňte přímé sluneční záření žaluziemi nebo závěsy.

• Při provozování klimatizace mějte dveře nebo okna dobře uzavřené.

• Pro cirkulaci vzduchu v místnosti nastavte směr proudění vzduchu vertikálně nebo horizontálně.

• Zapněte ventilátor na vyšší stupeň pro rychlejší vychlazení nebo ohřátí vzduchu v místnosti.

• Pravidelně větrejte okny, protože kvalita vzduchu uvnitř místnosti se může zhoršit, používá-li se kli-

matizace mnoho hodin.

• Vyčistěte vzduchový filtr jednou za 2 týdny. Prach a nečistoty nashromážděné ve vzduchovém filtru

mohou blokovat proudění vzduchu nebo snížit schopnost chladit/odvlhčovat.

Pro vaše záznamy

Pomocí sešívačky přišijte na tuto stranu stvrzenku o koupi, kterou budete potřebovat k prokázání

data nákupu nebo pro záruční účely. Zde napište číslo modelu a výrobní číslo:

Číslo modelu :

Výrobní číslo :

Naleznete je na štítku na boční straně jednotky.

Jméno prodejce :

Datum pořízení :

Zde je několik tipů, které vám pomohou minimalizovat spotřebu energie při používání klimatizace.

Při dodržování níže uvedených pokynů můžete používat vaši klimatizaci efektivněji:

TIPS FOR SAVING ENERGY

ČEŠTINA

RADY PRO ÚSPORU ENERGIE

7.MFL68645302(체) 16. 12. 7. 체체 7:43 Page 2

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE SI PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY.

Vždy dodržujte následující opatření k předcházení nebezpečným si-

tuacím a zajištění špičkového výkonu vašeho produktu

VAROVÁNÍ

Budete-li tyto pokyny ignorovat, může to mít za následek vážné zra-

nění nebo smrt

POZOR

Budete-li tyto pokyny ignorovat, může to mít za následek lehké zra-

nění nebo poškození výrobku

VAROVÁNÍ

• Montáž nebo opravy prováděné nekvalifikovanými osobami

mohou mít za následek ohrožení pro vás i pro ostatní.

• Informace obsažené v příručce jsou určeny pro kvalifikované

servisní techniky, kterří jsou seznámeni s bezpečnostními postupy

jsou vybaveni správným nářadím a zkušebními přístroji.

• Pokud si pečlivě nepřečtěte a nebudete dodržovat všechny po-

kyny z této příručky, může to mít za následek špatnou funkci zaří-

zení, škody na majetku, zranění osob a/nebo smrt.

Instalace

• Nepoužívejte vadný nebo poddimenzovaný jistič. Pro toto zařízení

používejte vyhrazený elektrický obvod.

- Hrozí nebezpečí požáru nebo nebezpečí úrazu elektrickým pro-

udem.

• Ohledně prací na elektrických zařízeních kontaktujte prodejce,

kvalifikovaného elektrikáře nebo autorizované servisní středisko.

- Produkt nerozebírejte ani neopravujte. Hrozí nebezpečí požáru

nebo nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

• Výrobek vždy uzemněte.

- Mohlo by dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem.

ČEŠTINA

7.MFL68645302(체) 16. 12. 7. 체체 7:43 Page 3

• Pevně namontujte panel a kryt řídící skříňky.

- Mohlo by dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem.

• Vždy montujte na vyhrazený okruh s jističem.

- Nesprávná kabeláž nebo montáž může způsobit požár nebo

úraz elektrickým proudem.

• Používejte pojistku nebo jistič se správným jmenovitým proudem.

- Mohlo by dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem.

• Neměňte ani neprodlužujte napájecí kabel.

- Mohlo by dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem.

• Je-li velmi vysoká vlhkost vzduchu nebo jsou-li otevřené dveře

nebo okna, nenechávejte klimatizaci běžet příliš dlouho.

- Vlhkost může kondenzovat a způsobit navlhnutí nebo zničení

nábytku.

• Při vybalování a instalaci produktu buďte opatrní.

- Ostré hrany mohou způsobit zranění. Zejména dávejte pozor na

ostré hrany a žebrování kondenzátoru a výparníku.

• Ohledně instalace vždy kontaktujte prodejce nebo autorizované

servisní středisko.

- Hrozí nebezpečí požáru, úrazu elektrickým proudem, výbuchu

nebo zranění.

• Nemontujte výrobek na vadný povrch.

- Mohlo by dojít ke zranění uživatele, k nehodě nebo k poškození

výrobku.

• Přesvědčte se, že se instalační plocha časem nezhorší.

- Pokud se základna zhroutí, může spadnout a způsobit tak škody

na majetku, poškodit jednotku samotnou nebo zranit osoby.

•Při testech těsnosti a vakuování používejte vakuové čerpadlo / vý-

věvu nebo inertní plyn (dusík). Nestlačujte vzduch ani kyslík a ne-

používejte hořlavé plyny. V opačném případě může dojít k požáru

nebo výbuchu.

- Mohlo by dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo výbu-

chu.

• Nezapínejte napájení nebo jistič v případě, že jsou přední panel,

skříňka, vrchní kryt nebo kryt řídicí skříňky, otevřeny nebo odstra-

něny.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

ČEŠTINA

7.MFL68645302(체) 16. 12. 7. 체체 7:43 Page 4

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

ČEŠTINA

- Mohlo by dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem, výbuchu

nebo smrti.

Obsluha

• V blízkosti výrobku neskladujte ani nepoužívejte hořlavé plyny ani

jiné hořlaviny.

- Mohlo by dojít k požáru nebo k selhání výrobku.

POZOR

Instalace

• Po provedení montáže nebo opravy výrobku vždy zkontrolujte,

zda z něho neuniká plyn (chladivo).

- Nízká hladina chladiva může způsobit selhání výrobku.

• Řádně proveďte instalaci a izolaci odtokové hadice, aby voda

mohla odtékat způsobem popsaným v instalační příručce.

- Špatné připojení hadice může způsobit únik vody.

• Hladinu chladiva udržujte při instalaci přístroje stabilní.

- Zabráníte tak vibracím nebo prosakování vody.

• Nemontujte výrobek do míst, kde by hluk nebo horký vzduch z

venkovní jednotky mohl poškozovat okolí.

- Mohlo by to způsobit problémy vašim sousedům.

• Výrobek přemisťujte a zvedejte ve dvou nebo více lidech.

- Vyhnete se tak zranění.

• Výrobek nemontujte do míst, kde by byl přímo vystaven větru

vanoucímu od moře (obsahuje sůl).

- Mohlo by dojít ke zkorodování výrobku. Koroze, obzvláště pak

na žebrech kondenzátoru a odpařovače, může způsobit selhání

výrobku nebo jeho neefektivní provoz.

• Pokud je montáž prováděna v místě, kde padá velké množství

sněhu, je nutné montáž provést v takové výšce, aby vzdálenost

rámu a základny od podlahy byla větší než výška sněhové vrstvy

v tom nejextrémnějším případě, a dále je nutné namontovat pro-

tisněhový kryt (prodává se zvlášť).

7.MFL68645302(체) 16. 12. 7. 체체 7:43 Page 5

OBSAH

ČEŠTINA

2 RADY PRO ÚSPORU

ENERGIE

3 DŮLEŽITÉ BEZPEČ-

NOSTNÍ POKYNY

7 MONTÁŽ VENKOVNÍ

JEDNOTKY

11 ZPŮSOB ZVEDNUTÍ

12 INSTALACE

12 Umístění kotevního šroubu

13 Základy pro instalaci

14 PŘIPOJENÍ TRUBEK

14 Příprava trubek

15 Instalační materiály a metody usklad-

nění

17 INSTALACE CHLADI-

CÍHO POTRUBÍ

17 Bezpečnostní opatření při spojování po-

trubí / provoz ventilů

18 PŘIPOJENÍ POTRUBÍ

MEZI VNITŘNÍ A VEN-

KOVNÍ JEDNOTKOU

18 Přípravné práce

19 Vyvedení potrubí

22 Potrubí chladiva s tepelnou izolací

23 PŘIPOJENÍ KABELŮ

23 Elektrické zapojení

23 Propojovací kabely mezi vnitřní a ven-

kovní jednotkou

26 Připojení kabelu k venkovní jednotce

28 Sestavení potrubí

29 ZKOUŠKA TĚSNOSTI A

VAKUOVÁNÍ

29 Příprava

29 Zkouška těsnosti

30 Vakuování trubek

31 TESTOVACÍ PROVOZ

33 FUNKCE DIAGNOSTIKY

PROBLÉMŮ

33 Ukazatel chyb (venkovní)

34 Nastavení dvoupolohového přepínače

36 NÁVOD K MONTÁŽI V

PŘÍMOŘSKÉM PRO-

STŘEDÍ

OBSAH

7.MFL68645302(체) 16. 12. 7. 체체 7:43 Page 6

MONTÁŽ VENKOVNÍ JEDNOTKY

ČEŠTINA

- Pokud je nad jednotkou vybudována stříška,

která brání dopadu přímého slunečního zá-

ření nebo dešti, ujistěte se, že není nijak

omezeno vyzařování tepla z kondenzátoru.

- Ujistěte se, že jsou okolo jednotky dodrženy

vzdálenosti vyznačené u šipek (viz obrázek).

- Nevystavujte zvířata a rostliny proudu hor-

kého vzduchu.

- Při vybírání vhodného místa berte v úvahu

hmotnost klimatizace a zvolte takové místo,

kde budou hluk a vibrace sníženy na mini-

mum.

- Vyberte takové místo, kde nebude horký

vzduch a hluk z klimatizace rušit sousedy.

- Umístění, které umožňuje montáž, dokáže odolat vibracím venkovní jednotky a udržet její váhu.

- Umístění, které není vystaveno přímému působení sněhu či deště.

- Umístění, kde nehrozí vznik či pád nánosů sněhu či rampouchů.

- Umístění, které nemá slabou podlahu nebo základy, jako jsou například poškozené části budovy

nebo místa, kde dochází k hromadění sněhu.

- Abyste předešli poškození silným deštěm, umístěte na místo s plynulým odvodem vody, vyhněte

se také oblastem častých záplav.

Musíte zvolit umístění montáže s ohledem na následující podmínky a zajistit souhlas uživatele.

• Provoz s jednou jednotkou

Pokud je namontovaná trubka kratší než 25 m,

není třeba další plnění.

Další chladivo

= (A – 25) x další chladivo (g)

MONTÁŽ VENKOVNÍ JEDNOTKY

Plot nebo

překážky

Více než 700mm

Více než 600mm

Více než

300mm

Více než

300mm

Více než

300mm

Střecha

Jednotka : mm

Vnitřní jednotka

Vnitřní

ednotka

Vnitřní

jednotka

Vnitřní jednotka

Model

Velikost potrubí mm (palce)

Délka A (m) Převýšení B (m)

Další

chladivo

(g/m)

Plyn Tekutina Standardní Max. Standardní Max.

UU70W Ø25.4(1) 9.52(3/8) 25 75 5 30 70

Místa montáže

Délka potrubí a převýšení

7.MFL68645302(체) 16. 12. 7. 체체 7:43 Page 7

MONTÁŽ VENKOVNÍ JEDNOTKY

ČEŠTINA

• Synchronizovaný provoz

Namontujte rozvětvené potrubí tak, aby délka potrubí a rozdíl mezi nejvyšším a nejnižším

bodem nepřekročily níže uvedené specifikace.

[Jednotka : m]

Větev

Dálkové

ovládání

Délka a převýšení potrubí

Specifikace (MAX.)

Celkem (L1+L2+L3+L4+L5)

Hlavní potrubí (L1)

Rozvětvené potrubí

(L2+L3+L4+L5)

Každé

Vnitřní–Venkovní (H1)

Vnitřní–Vnitřní (H2)

(L1+L2),(L1+L3),(L1+L4),(L1+L5)

• Doplňování chladiva

Informace k doplňování chladiva naleznete v níže uvedené tabulce.

- Při montáži rozvětveného potrubí není nijak omezen směr ani úhel montáže.

- Dávejte pozor na to, aby při připojování nebylo místo připojení nerovné a aby se na něm nena-

cházely nečistoty.

- Zbývající trubky ořízněte nebo přímo připojte k potrubí.

Vnitřní jednotka

Doplňování chladiva (g)

Duo Chladivo = (L1-b) x B + (L2 + L3) x C

Trio Chladivo = (L1-b) x B + (L2 + L3 + L4) x C

Quartet Chladivo = (L1-b) x B + (L2 + L3 + L4 + L5) x C

Model b (mm) B(g/m)

UU70W 25 70

Průměr potrubí

(mm)

C (g/m)

Ø 6.35 35

Ø 9.52 40

POZNÁMKA

b : Jmenovitý výkon pro délku potrubí s chladivem.

C : Chladivo doplněné do rozvětveného potrubí s tekutinou.

B : Chladivo doplněné do hlavního potrubí s tekutinou.

POZOR

• Kapacita závisí na standardní délce. Maximální povolená délka závisí na spolehlivosti.

• Nevhodné doplnění chladiva může vyústit v selhání výrobku.

7.MFL68645302(체) 16. 12. 7. 체체 7:43 Page 8

MONTÁŽ VENKOVNÍ JEDNOTKY

ČEŠTINA

Možné kombinace pokojových jednotek

Synchronizace

Duo Trio Quartet

IDU : VNITŘNÍ JEDNOTKA

ODU : VENKOVNÍ JED-

NOTKA

BD : ROZVODNÁ JED-

NOTKA

REMO : KABELOVÉ DÁL-

KOVÉ OVLÁDÁNÍ

ODU

IDU IDU

REMO

ODU

IDU IDU IDU

REMO

IDU IDU IDU IDU

ODU

REMO

MODEL Kazetová Potrubní

Konvertibilní

Kazetová Potrubní

Konvertibilní

Kazetová Potrubní

Konvertibilní

UU85W

UT36 NN2*2 UM36 N24*2 UV36 NK2*2 CT24 NP2*3

CM24 N14*3

CB24L N32*3

CV24 NJ2*3 CT18 NQ2*4

CM18 N14*4

CB18L N22*4

CV18 NJ2*4

Použité

příslu-

šenství

Jednotka BD PMUB11A PMUB111A PMUB1111A

Jednoduché cen-

trální ovládání**

PQCSZ250S0

POZNÁMKA

** Během synchronizovaného provozu

• nepoužívejte bezdrátové dálkové ovládání.

• Používejte pouze jedno kabelové dálkové ovládání napojené na vnitřní jednotku.

• Používejte pouze centrální ovládání a funkční ovládání „PQCSZ250S0“.

Tabulka kombinací jednotek

7.MFL68645302(체) 16. 12. 7. 체체 7:43 Page 9

MONTÁŽ VENKOVNÍ JEDNOTKY

ČEŠTINA

1 Nastavení dvoupolohového přepínače SW

Nastavte dvoupolohový přepínač SW dle tabulky (Ⓐ) níže

2 Metoda automatické adresace

Adresace slouží k přiřazení adres každé vnitřní jednotce. Automatickou adresaci je v simultán-

ním provozu více jednotek třeba provést po první montáži výrobku nebo po výměně desky

plošných spojů vnitřní jednotky.

* Pracovní postup

1) Nastavte správně dvoupolohový přepínač SW.

2) Zapněte zdroj energie.

3) Během prvních tří minut po zapnutí zdroje energie stiskněte SW01M a asi po 3 vteřiny jej po-

držte. (Ⓑ)

4) Po provedení kroku 3) se rozblikají LED01E (červená LED) a LED02E (zelená LED). Po ukon-

čení adresace se zelená LED vypne, další LED (LED01E) přestane blikat a rozsvítí se trvale.

Adresa vnitřní jednotky je uvedena na displeji kabelového dálkového ovládání. (CH01, CH02,

CH03, CH04)

5) Chcete-li zapnout vnitřní jednotku, stiskněte tlačítko

]

6) Pokud se adresace nezdaří, opakujte kroky 2)–5).

Nastavení desky plošných spojů venkovní jednotky při simultánním provozu

více jednotek

Hlavní deska plošných spojů

SW01M

DIP SW01D

LED01E

LED02E

12345678910

DIP SW01D Vnitřní jednotka č.

12345678910

1(Single)

:Výchozí

12345678910

2(Duo)

12345678910

3(Trio)

12345678910

4(Quartet)

7.MFL68645302(체) 16. 12. 7. 체체 7:43 Page 10

ZPŮSOB ZVEDNUTÍ

POZOR

Při přenášení výrobku postupujte s nejvyšší opatrností.

• Pokud je hmotnost výrobku vyšší než 20 kg, nesmí ho přenášet jen jedna osoba.

• Při balení některých výrobků se používají polypropylenové pásky. Tyto pásky nepoužívejte

při přenášení, neboť jsou nebezpečné.

• Nedotýkejte se lamel tepelného výměníku holou rukou. Může dojít k pořezání.

• Roztrhněte plastový obal a zlikvidujte ho tak, aby se nedostal do rukou dětem. V opačném

případě může dojít k smrti zadušením.

• Při přenášení musí být jednotka uchycena ve čtyřech bodech. Přenášení a zvedání jed-

notky uchycené jen ve 3 bodech může způsobit její nestabilitu a pád.

• Použijte 2 řemeny dlouhé nejméně 8 m.

• Aby se předešlo poškození, umístěte látku nebo prkna do míst, kde pouzdro jednotky při-

jde do styku s nosnou smyčkou.

• Při zvedání jednotky zajistěte, aby byla zavěšena v těžišti.

- Při přepravě zavěšené jednotky natáhněte lana mezi nohy základního panelu pod jednotkou.

- Při zvedání jednotky musí být závěsná lana bezpodmínečně připevněna ve čtyřech bodech tak,

aby nedošlo k nárazu.

- Lana se uchytí k jednotce tak, aby s ní svírala úhel 40° nebo menší.

- Používejte při montáži pouze specifikované příslušenství a součástky.

Vždy držte jednotku za rohy, neboť držení za

postranní nasávací otvory na obalu je může

poškodit.

40° nebo méně

VAROVÁNÍ

Mříž výfuku vzduchu

Nasávací otvor

Vedlejší linka

Stěna

Klika

ZPŮSOB ZVEDNUTÍ

ČEŠTINA

7.MFL68645302(체) 16. 12. 7. 체체 7:43 Page 11

INSTALACE

ČEŠTINA

Umístění kotevního šroubu

- Instalujte v místech, které vydrží váhu a vibrace / hluk venkovní jednotky.

- Dolní podpěry venkovní jednotky pod jednotkou by měly mít šířku 100 mm, než bude upevněna.

- Podpěry venkovní jednotky by měly mít minimální výšku 200mm.

- Kotevní šrouby musí být vloženy aspoň 75mm.

Aspoň100mm

Aspoň10

0mm

Aspoň100mm

Střed jednotky

Venkovní jednotky by neměly

být podepřeny pouze

rohovými podpěrami.

Střed jednotky

920

618

330

360

INSTALACE

[Jednotka: mm]

7.MFL68645302(체) 16. 12. 7. 체체 7:43 Page 12

INSTALACE

Základy pro instalaci

- Jednotku pevně přitáhněte pomocí svorníků, jak je uvedeno níže, aby nemohla spadnout v dů-

sledku zemětřesení nebo prudkých poryvů větru.

- Jako základní podpěru použijte nosník tvaru H

- V závislosti na způsobu instalace může docházet k přenosu hluku a vibrací do podlahy či stěny.

Proto použijte antivibrační materiály (polštářkovou podložku) (Základní deska musí být více než

200mm).

Aspoň 200mm

Jednotka: mm

200

100

Ⓐ Rohové části musí být pevně upevněny. V opačném

případě může dojít k ohnutí podpěrné konzoly.

Ⓑ Použijte kotevní šroub M10.

notku a širokou pozemní podpěru proti vibracím.

Ⓓ Prostor pro potrubí a elektroinstalaci.

Ⓔ Nosník tvaru H

Ⓕ Betonová podpěra

VAROVÁNÍ

• Instalujte tam, kde podpěra dostatečně unese váhu venkovní jednotky.

Pokud podpěra nebude dostatečná, mohla by venkovní jednotka spadnout nebo zranit lidi.

• Instalujte tam, kde venkovní jednotka nemůže spadnout vlivem silného větru nebo zemětřesení,

Pokud nebudou podmínky pro podpěru dodrženy, mohla by venkovní jednotka spadnout a zranit lidi.

• Věnujte prosím zvláštní pozornost pevnosti podpěry na zemi, ošetření vývodu vody (ošetření odtoku

vody při provozu ven z venkovní jednotky) a těm částem potrubí a elektroinstalace, které jsou instala-

loványna zemi.

• Pro odtok vody na základní desce nepoužívejte hadici ani trubku. Místo vývodu pro vodu použijte

drenáž. Hadice nebo trubka mohou zamrznout a voda nebude moci být odváděna.

• Pokud je montáž prováděna v místě, kde padá velké množství sněhu, je nutné montáž provést v ta-

kové výšce, aby vzdálenost rámu a základny od podlahy byla větší než výška sněhové vrstvy v tom

nejextrémnějším případě, a dále je nutné namontovat protisněhový kryt (prodává se zvlášť).

VAROVÁNÍ

• Před upevněním šroubu zcela určitě odstraňte paletu

(dřevěnou podpěru) na spodní straně základny ven-

kovní jednotky. To by mohlo způsobit nestabilitu ven-

kovního usazení a na základě abnormálního provozu

by mohlo to způsobit zamrznutí výměníku tepla.

• Zcela určitě před přivařováním odstraňte paletu (dře-

věnou podpěru) ze spodní části venkovní jednotky.

Pokud paletu (dřevěnou podpěru) neodstraníte

mohlo by to způsobit riziko požáru.

ČEŠTINA

Pallet(Wood Support)

- Remove before Installation

7.MFL68645302(체) 16. 12. 7. 체체 7:43 Page 13

PŘIPOJENÍ TRUBEK

ČEŠTINA

Hlavní příčinou úniku plynu bývají špatně roztažené trubky. Dle následujícího postupu trubky

správně roztáhněte.

Ořízněte trubky a kabel.

- Použijte sadu pro práci s trubkami nebo

trubky zakoupené v místě montáže.

- Změřte vzdálenost mezi vnitřní a venkovní

jednotkou.

- Trubky uřízněte tak, aby byly o něco delší,

než je tato vzdálenost.

Kabel uřízněte o 1,5 m delší než je délka trubek.

Zbavte okraje nerovností

- Z řezu trubky zcela odstraňte veškeré nerov-

nosti.

- Při odstraňování nerovností z řezu nakloňte

konec měděné trubky směrem dolů, aby ne-

čistoty nenapadaly dovnitř trubky.

Nasazení matice

- Odstraňte matice připojené k vnitřním a vněj-

ším jednotkám, poté je nasaďte na trubku,

na které jste dokončili odstraňování nerov-

ností. (Po roztažení trubky nebude již možno

matice nasadit)

Roztahování trubek

- Roztahování konců trubek proveďte pomocí

dedikovaného nástroje pro R-410A, jak je

uvedeno níže.

Pevně uchopte měděnou trubku do upínací

čelisti dle rozměrů ve výše uvedené tabulce.

Kontrola

- Porovnejte roztažení konce trubek s obráz-

kem níže.

- Pokud je roztažení vadné, uřízněte roztaže-

nou část a znovu proveďte roztažení konce

trubky.

"A"

Držák

Měděná trubka

Klika svěráku

Červená šipka

Kužel

Třmen

Klika

Držák

Zešikmení

Povrch uvnitř je hladký bez škrábanců.

Hladký povrch po celém obvodu

Rovnoměrná délka

po celém obvodu

Spoškozeným

povrchem

Trhliny Nerovnoměrná

tloušťka

= Nesprávné provedení úpravy =

Matice

Měděná trubka

Potrubí

Výstružník

Spodní část

90°

Měděná

trubka

Šikmá Nerovná Hrubá

Příprava trubek

PŘIPOJENÍ TRUBEK

Vnější průměr "A"

mm palce mm

Ø6.35 1/4 1.1~1.3

Ø9.52 3/8 1.5~1.7

Ø12.7 1/2 1.6~1.8

Ø15.88 5/8 1.6~1.8

7.MFL68645302(체) 16. 12. 7. 체체 7:43 Page 14

PŘIPOJENÍ TRUBEK

ČEŠTINA

Instalační materiály a metody uskladnění

Potrubí musí mít uvedenou tloušťku a mělo by se používat s nízkým množstvím nečistot. Také při

skladové manipulaci je třeba dávat pozor na to, aby nedošlo k prasknutí, deformaci nebo poško-

zení potrubí. Nesmí se míchat s kontaminačními látkami, jako je prach nebo vlhkost.

Chladicí potrubí fungující na třech zásadách

Sušení Čistota Vzduchotěsný

Uvnitř nesmí být vlhkost Žádný prach uvnitř. Nedochází k úniku chladiva

Položky

Vlhkost

Prach

Únik

Příčina

selhání

- Významná hydrolýza chla-

dicího oleje

- Znehodnocení chladicího

oleje

- Špatná izolace kompre-

soru

- Neochlazujte a neohřívejte

- Ucpání EEV, kapilární po-

trubí.

- Znehodnocení chladicího

oleje

- Špatná izolace kompre-

soru

- Neochlazujte a nezahří-

vejte

- Ucpání EEV, kapilární po-

trubí

- Nedostatek plynu

- Znehodnocení chladicího

oleje

- Špatná izolace kompre-

soru

- Neochlazujte a nezahří-

vejte

Proti-

opatření

- Žádná vlhkost v potrubí

- Až do dokončení spojení

je třeba přísně kontrolovat

přívod instalačního po-

trubí.

- Neprovádějte instalační

práce za deště.

- Potrubí by mělo vést ze

strany nebo zespoda.

- Při odstraňování ostřin po

uříznutí potrubí by přívod

potrubí měl být veden ze-

spoda.

- Přívod potrubí by měl být v

místě průchodu stěnami

uzavřen víčkem.

- Žádný prach v potrubí

- Až do dokončení spojení

je třeba přísně kontrolovat

přívod instalačního po-

trubí.

- Potrubí by mělo vést ze

strany nebo zespoda.

- Při odstraňování ostřin po

uříznutí potrubí by přívod

potrubí měl být veden ze-

spoda.

- Přívod potrubí by měl být

v místě průchodu stěnami

uzavřen víčkem.

- Je třeba provést test vzdu-

chotěsnosti.

- Pájecí operace by měly

být v souladu s normami.

- Nálevkovité rozšíření musí

být v souladu s normami.

- Přírubová spojení musí

být v souladu s normami.

7.MFL68645302(체) 16. 12. 7. 체체 7:43 Page 15

PŘIPOJENÍ TRUBEK

ČEŠTINA

Metoda dusíkové náhrady

Svařování, jelikož při ohřívání bez dusíkové náhrady se na vnitřním potrubí vytváří velké množství

oxidového povlaku.

Oxidový povlak je způsoben ucpáním EEV, kapilárního potrubí, olejového otvoru akumulátoru a

sacího otvoru olejového čerpadla v kompresoru.

Brání normálnímu provozu kompresoru.

Aby se zabránilo tomuto problému, mělo by se svařování provádět po nahrazení vzduchu plyn-

ným dusíkem.

Při svařování instalačního potrubí je vyžadována práce.

1 Vždy používejte dusík (nepoužívejte kyslík, oxid uhličitý, ani plyn Chevron):

Používejte následující tlak dusíku 0,02 MPa

Kyslík – způsobuje oxidační znehodnocení chladicího oleje.

Kvůli hořlavosti je jeho použití přísně zakázáno

Oxid uhličitý – znehodnocuje sušící vlastnosti plynu

Plyn Chevron – toxický plyn, který vzniká působením vlivu otevřeného plamene.

2 Vždy používejte redukční ventil.

3 Nepoužívejte komerčně dostupné antioxidanty.

Byl zjištěn zbytkový materiál, který se jeví jako okuje.

Vzhledem k organickým kyselinám, které vznikají oxidací alkoholu obsaženého v antioxi-

dantech, dochází ke korozi typu mraveniště (vzniká působením alkoholu organické kyseliny

+ mědi + vody + teploty)

POZOR

Regulátor

Tlak plynného dusíku

0,02MPa méně

Pomocný ventil

Páskování

(nemělo by

obsahovat vzduch)

Bod svařování

Poznámka) nemělo by blokovat stranu s

vývodem. V případě, že vnitřní tlak uvnitř

potrubí překročí atmosférický tlak,

vznikne malá dírka, která se následně

stane příčinou úniku.

Okuje

Dusík

7.MFL68645302(체) 16. 12. 7. 체체 7:43 Page 16

INSTALACE CHLADICÍHO POTRUBÍ

ČEŠTINA

Bezpečnostní opatření při spojování potrubí / provoz ventilů

Spojení potrubí se provádí spojením od konce trubky směrem k větvícím se trubkám a chladivo,

které vychází z venkovní jednotky, se na konci rozděluje do každé z vnitřních jednotek. Kalíškové

spojení u vnitřní jednotky a spojení svařováním u venkovních potrubí a větvících se částí.

- Na otevření/zavření ventilu použijte hexagonální klíč.

Liquid potrub

Plynové potrubí

POZOR

Po instalaci potrubí zatěsněte po vyklepání boční panely.

(Zvířata nebo cizí objekty mohou způsobit poškození kabelů.)

VAROVÁNÍ

• Dávejte vždy pozor, aby při svařování neprosakovalo chladivo.

• Chladivo vytváří jedovatý plyn, který je při výbuchu pro lidské tělo škodlivý.

• Neprovádějte svařování v uzavřeném prostoru.

• Nezapomeňte uzavřít víko servisního ventilu, abyste po této práci zabránili úniku plynu.

INSTALACE CHLADICÍHO POTRUBÍ

※Obrázky se mohou lišit v závislosti na modelu.

7.MFL68645302(체) 16. 12. 7. 체체 7:43 Page 17

PŘIPOJENÍ POTRUBÍ MEZI VNITŘNÍ A VENKOVNÍ JEDNOTKOU

ČEŠTINA

- Připojení potrubí lze provést na přední straně nebo na boku podle montážních podmínek.

- Při svařování je třeba bezpodmínečně zajistit tlak dusíku v potrubí 0,2kgf/cm

- Pokud během svařování nebyl tlak dusíku zajištěn, uvnitř potrubí se může tvořit řada oxi-

dovaných membrán a může narušit normální funkci ventilů a kondenzátorů.

Přední vývod potrubí

Pravý vývod potrubí

Spodní vývod potrubí

Zadní vývod potrubí

Potrubí

chladiva

Regulátor

Směr toku

dusíku

Směr toku

dusíku

Dusík

Páskování

Ventil

Přípravné práce

- K vytažení potrubí z levé/pravé strany nebo spodní strany použijte prorážecí otvory ve spodní vaně.

Odstraňte prorážecí plochu ve spodní

vaně pro kapalinové/plynové potrubí

<Plynové potrubí>

<Potrubí pro vedení kapaliny>

Vlhký ručník

POZOR

• Dbejte na to, aby během uvolňování nedošlo k poškození potrubí/základny.

• Po odstranění ostřin po uvolnění přejděte k práci s potrubím.

•

Nainstalujte objímky, čímž zabráníte poškození kabelu o vytvořené otvory při jeho instalaci.

• Dbejte na to, aby nebyly tepelně poškozeny servisní ventily venkovní jednotky (především

obalovaná část servisního otvoru). Při pájení servisního ventilu jej obalte vlhkým hadříkem,

jak ukazuje obrázek výše.

PŘIPOJENÍ POTRUBÍ MEZI VNITŘNÍ A VEN-

KOVNÍ JEDNOTKOU

※Obrázky se mohou lišit v závislosti na modelu.

7.MFL68645302(체) 16. 12. 7. 체체 7:43 Page 18

PŘIPOJENÍ POTRUBÍ MEZI VNITŘNÍ A VENKOVNÍ JEDNOTKOU

Odstraňte ochranné víko proti úniku chladiva chladiva

• Před prací na potrubí odstraňte ochranné víko proti úniku chladiva upevněné k servisnímu ven-

tilu venkovní jednotky.

• Demontáž ochranného víka proti úniku chladiva proveďte takto:

- Ověřte, zda je kapalinové/plynové/společné potrubí zajištěno.

- Přes servisní ventil odčerpejte zbylé množství chladiva nebo vzduchu zevnitř.

- Odstraňte ochranné víko proti úniku chladiva

Servisní ventil

Kapalinové potrubí

Plynové potrubí

Ochranné víko proti úniku chladiva

Vyvedení potrubí

Způsob montáže trubek na přední straně

- Trubky na přední straně montujte podle popisu na obrázku níže.

Záslepka pro kapalinové/plynové potrubí

ČEŠTINA

※Obrázky se mohou lišit v závislosti na modelu.

7.MFL68645302(체) 16. 12. 7. 체체 7:43 Page 19

PŘIPOJENÍ POTRUBÍ MEZI VNITŘNÍ A VENKOVNÍ JEDNOTKOU

ČEŠTINA

Způsob montáže trubek na spodní straně

- Vyvedení běžného potrubí základním panelem

Způsob vyvedení potrubí na zadní straně

- Pokračujte s vyvedením potrubí podle obrázku níže.

Kapalinové potrubí Plynové potrubí

Prorazte pouze otvor pro kapalinové/plynové potrubí

Záslepka pro kapalinové/plynové potrubí

※Obrázky se mohou lišit v závislosti na modelu.

7.MFL68645302(체) 16. 12. 7. 체체 7:43 Page 20

Stránka sa načítava...

LG UU70W.U34, UU70W Návod na obsluhu

Súvisiace články