116
NÁVOD NA POUŽITIE
PRED POUŽITÍM
BEZPEČNOSŤ PRI PRÁCI A VŠEOBECNÉ
POKYNY
NIEKOĽKO RÁD PRI VARENÍ
TIPY NA UŠETRENIE ENERGIE
ČISTENIE A ÚDRŽBA
PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE
PROBLÉMOV
SERVIS
INŠTALÁCIA
ELEKTRICKÉ PRÍPOJKY
117
PRED POUŽITÍM
•
Obalový materiál (plastové vrecia, časti
polystyrénu a pod.) ukladajte mimo dosahu
detí, pretože je pre ne nebezpečný.
•
Obalový materiál je 100% recyklovateľný a je
označený symbolom recyklácie .
Tento spotrebič je označený v súlade s
Európskou smernicou 2002/96/ES o
likvidácii elektrických a elektronických
zariadení (WEEE).
Zabezpečením, že tento výrobok bude
zlikvidovaný správnym spôsobom,
pomôžete predchádzat' potenciálnym
negatívnym dopadom na životné prostredie a
ľudské zdravie, ktoré by sa v inom prípade
mohli vyskytnút' pri nevhodnom
zaobchádzaní pri likvidácii tohto výrobku.
Symbol na výrobku alebo na
sprievodných dokumentoch znamená, že s
týmto výrobkom sa nesmie zaobchádzat' ako
s domovým odpadom.
Naopak, treba ho odovzdat' v zbernom
stredisku na recykláciu elektrických alebo
elektronických zariadení.
Likvidácia musí byt' vykonaná v súlade s
predpismi na ochranu životného prostredia
pre likvidáciu odpadov.
•
Podrobnejšie informácie o zaobchádzaní,
regenerácii a recyklácii tohto výrobku si
vyžiadajte na vašom miestnom úrade, v
zberných surovinách alebo v obchode, kde
ste výrobok kúpili.
•
Presvedčte sa, že varná doska nie je
poškodená, zlomená, prasknutá alebo
poškriabaná.
•
Zabezpečte, aby inštaláciu a elektrické
zapojenie vykonal kvalifikovaný technik,
postupujúci podľa pokynov výrobcu a v
súlade s bezpečnostnými predpismi.
118
BEZPEČNOSŤ PRI PRÁCI A VŠEOBECNÉ
POKYNY
Pozor:
Pred akoukoľvek údržbou spotrebič odpojte od elektrickej
siete.
•
Neklaďte kovové predmety ako nože, vidličky, lyžice
alebo vrchnáky na povrch varnej dosky, nakoľko sa
môžu rozpálit'.
•
Sklokeramická varná doska je mechanicky odolná a
znesie malé nehody alebo nevhodné použitie; napriek
tomu, ak na ňu padne nejaký predmet a poškodí povrch,
varnú dosku nepoužívajte. Odpojte ju od prívodu
elektrickej energie a zavolajte najbližší servis.
•
Nepoužívajte varnú dosku ako pracovnú plochu.
•
Pri používaní varnej dosky sa môže povrch varných zón
zohriat' následkom prevodu tepla z uvarených jedál na
hrniec a následne na sklo.
•
Aby ste dosiahli najlepšie výsledky pri varení,
odporúčame používat' kovové hrnce a panvice s
plochým dnom, ktorých priemer dna zodpovedá
priemeru indukčnej varnej zóny, takže magnetický
senzor ich môže detekovat'. Na kontrolu, či sú tieto
hrnce a panvice vyrobené zo železa, použite magnet.
Priemer hrncov a panvíc musí zodpovedat' priemeru
varných zón.
•
Pri použití hrncov a panvíc s nepriľnavým povrchom (napr.
Teflón) bez oleja alebo tuku, predhrejte nastavením na číslo
7
alebo
8
.
Nikdy nezohrievajte potraviny v konzervách bez
toho, že by ste otvorili konzervu: môže explodovat'!
Toto upozornenie platí aj pre všetky iné druhy
varných povrchov.
•
Na varenie nepoužívajte hliníkovú fóliu a neklaďte
potraviny zabalené v alobale na sklokeramickú varnú
plochu. Na varnú dosku neklaďte kovové pomôcky.
•
Nedovoľte det'om priblížit' sa ku spotrebiču, keď je v
činnosti alebo ak bol práve vypnutý.
•
Servis a opravy spotrebiča môže vykonávat' výhradne
zaškolený servisný technik.
•
Ubezpečte sa, že elektrické káble iných elektrických
spotrebičov v blízkosti varnej dosky neprídu do kontaktu s
horúcimi čast'ami.
• Nezapínajte platničky/varné zóny, keď na nich nie je
žiadna nádoba.
119
NIEKOĽKO RÁD PRI VARENÍ
•
Nenechávajte spotrebič bez dozoru pri smažení potravín
- nebezpečenstvo požiaru.
•
Neposúvajte nádoby po sklokeramickom povrchu -
nebezpečenstvo poškriabania.
•
Dávajte pozor, aby ste nevysypali cukor a podobné
lepiace sa látky na povrch varnej dosky. Ak je to
potrebné, okamžite varnú dosku očistite, postupujte
podľa rád pre starostlivost' a údržbu v tomto návode.
•
Ak máte varnú dosku s halogénovými varnými zónami,
predchádzajte priamemu pozeraniu sa do svetelného zdroja.
•
Aby ste predišli trvalému zničeniu sklokeramickej varnej
dosky, nepoužívajte:
-hrnce ktorých dno nie je bezchybne ploché;
-kovové hrnce so smaltovaným dnom.
-ak je varenie ukončené, stlačte tlačidlo
.
Poznámka
: indukčné varné zóny sa nezapnú, ak hrnce a
panvice nebudú správnych rozmerov alebo ak nemôžu
byt' magneticky detekované.
Ak hrniec alebo panvicu zoberiete z varnej zóny, zóna sa
vypne a zobrazí sa
U
na displeji.
•
Varná zóna zostane vypnutá, kým na ňu nepoložíte iný
hrniec alebo panvicu.
ABY STE DOSIAHLI NAJLEPŠIE VÝSLEDKY:
•
Dbajte na umiestnenie hrnca alebo panvice do stredu
varnej zóny načrtnutej na sklokeramickej varnej doske.
Poloha Vhodná pre nasledujúce druhy varenia
5-9 Na zovretie vody, varenie cestovín, ryže a polievok.
7-8 Na smaženie zemiakov a mäsa (napr. guláš).
7-8 Na smaženie krokiet, filiet, sviečkovice, cordon bleu.
6-8 Na hovädzie steaky, kotlety, omelety, mäsové guľky, rybie
krokety a opraženie cibule.
6-8 Na grilovanú pečeň, vajíčka a palacinky.
5-7 Na varenie zemiakov a dusenie ragú.
4-7 Na varenie zeleniny a varenie mäsa.
4-7 Na prípravu ryžového pudingu.
3-7 Na varenie malých množstiev zemiakov a zeleniny, na ohriatie
vopred uvarených jedál.
2-4 Na prípravu smotanových omeliet, vajíčok, bešamelu,
udržiavanie jedál v teple, rozpustenie masla, čokolády alebo
želatíny.
H Kontrolka zvyškového tepla sa rozsvieti automaticky po vypnutí
varných zón (v závislosti od zvyškového tepla varnej zóny).
120
TIPY NA UŠETRENIE ENERGIE
ČISTENIE A ÚDRŽBA
•
Používajte hrnce a panvice, ktorých spodný priemer je
rovnaký ako priemer varnej zóny.
• Používajte iba magnetické hrnce a panvice s
plochým dnom na dvoj-indukčné varné zóny.
•
Ak je to možné, používajte vrchnák. Umožňuje to použitie
nižšieho nastavenia výkonu a ušetrenie energie.
•
Zeleninu a zemiaky varte v malom množstve vody, aby
ste ušetrili energiu.
•
Tlakový hrniec Vám umožňuje ušetrit' viac energie a
času ako tradičné hrnce.
Bezpečnost'
1.
Po použití, keď sú varné zóny na celej varnej doske
vypnuté, rozsvieti sa indikátor zvyškového tepla a zobrazí
sa
H
(horúce) pre každú používanú varnú zónu, indikujúci,
že zodpovedajúca varná zóna je ešte nebezpečne
horúca. Písmeno
H
zostane rozsvietené, kým varná
doska nedosiahne bezpečnú úroveň (približne 60 °C).
2.
Automatické zariadenie vypnutia sa aktivuje, ak varná
zóna zostane náhodou zapnutá po dlhý čas. Zóna
môže byt' v prípade potreby okamžite opät' zapnutá
použitím ovládacích prvkov.
3.
Aby ste predišli poškodeniu elektronických obvodov,
varná doska je vybavená senzorom, ktorý nepretržite
monitoruje teplotu týchto obvodov. V prípade prehriatia
sa varná plocha vypne automaticky, kým sa
nedosiahne bezpečná teplota.
4.
Aby sa zamedzilo det'om a iným v nevhodnom použití
spotrebiča a aby ste boli chránení pred náhodným
zapnutím varnej plochy počas čistenia, je varná doska
vybavená bezpečnostnou poistkou, tlačidlom s
kľúčom. Stlačením tohto tlačidla sa varná doska
zablokuje a rozsvieti sa červená kontrolka.
5. Pozor!
ak je povrch prasknutý, vypnite spotrebič, aby
ste predišli nebezpečenstvu elektrického šoku a
zavolajte servis.
Varnú dosku čistite po každom použití, potom čo
vychladla. Týmto predchádzate usádzaniu nečistôt a
uľahčujete čistenie.
• Nikdy nečistite spotrebič vysokotlakovými
vodnými alebo parnými čistiacimi zariadeniami.
•
Používajte čistú handričku, kuchynské utierky a tekutý
umývací prostriedok alebo špeciálny čistič na
sklokeramické varné dosky.
•
Odstráňte priškvarené nečistoty pomocou dodávanej
škrabky a špeciálnych čistiacich prostriedkov.
•
Zvyšky jedál sa majú vyčistit' predtým ako sa zapečú
do sklokeramického povrchu.
•
Použitím stierky odstráňte škvrny z jedál s vysokým
obsahom cukru (ako sú karamel, ovocné št'avy,
džemy, atď.) ktoré prekypia počas varenia alebo
vyprsknú cukor.
•
Nepoužívajte abrazívne prostriedky, bielidlá, spreje na
čistenie rúr alebo drôtenky na panvice.
Varnú plochu ošetrujte pravidelne značkovým ochranným
voskom určeným pre sklokeramické varné dosky.
NIE!
121
PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE
PROBLÉMOV
Indukčná sklokeramická varná doska
nefunguje:
•
Stlačili ste ovládacie tlačidlá podľa pokynov v
časti “použitie varnej dosky”?
•
Je v sieti napätie?
•
Osušili ste pozorne varnú dosku po jej
čistení?
1.
Ak nefunguje prídavný ohrevný prvok,
teplota vnútri varnej dosky je príliš vysoká.
Počkajte niekoľko minút, kým sa varná
doska ochladí alebo pokračujte bez
pomocného prvku (max. úroveň 9).
Chladiaci ventilátor
Varná doska je vybavená chladiacim
ventilátorom, ktorý sa otáča dvomi
rýchlost'ami, v závislosti od teploty varnej
dosky. Ak varná doska dosiahne úroveň, ktorá
presahuje výkon všetkých varných platní,
automaticky sa zníži, alebo, ak je to
nevyhnutné, vypne sa celá varná doska. Po
určitom čase sa varná doska automaticky vráti
na nastavenú teplotu.
Dôležité upozornenie
!
Ak nemôžete po použití sklokeramickú varnú
dosku vypnút', odpojte ju okamžite od
elektrickej siete.
SERVIS
Skôr ako zavoláte servis
1.
Skúste problém vyriešit' samostatne (pozri
“Príručka na odstraňovanie problémov”).
2.
Vypnite spotrebič a znovu ho zapnite, aby
ste sa presvedčili, či sa problém zopakuje.
Ak po predchádzajúcom preskúšaní
porucha pretrváva, spojte sa s najbližším
popredajným servisom.
Nahláste tieto údaje:
krátky popis poruchy,
•
presný typ a model spotrebiča,
•
servisné číslo (číslo uvedené po slove
SERVICE na typovom štítku) umiestnené
na spodnej strane varnej dosky alebo na
Schéme výrobku. Servisné číslo je
uvedené aj na záručnom liste,
•
vašu úplnú adresu a telefónne číslo.
Ak je potrebná akákoľvek oprava, zavolajte,
prosím,
autorizovanú prevádzku servisu
uvedenú na záručnom liste.
V inom prípade, keď nejakú činnost' alebo
opravu vykonal
neautorizovaný technik
, vždy
si vyžiadajte potvrdenie o vykonanej činnosti a
trvajte na použití
originálnych náhradných
dielov
.
Nedodržanie týchto pokynov môže ohrozit'
bezpečnost' a kvalitu výrobku
.
122
INŠTALÁCIA
Montáž
Varná plocha
• Varná plocha musí byt' vsadená do pracovnej
plochy linky s hrúbkou 20 mm až 50 mm.
• Medzi varnou doskou a rúrou nesmie byt' umiestnený
žiadny ďalší prvok (mriežka, držiaky a pod.).
• Vzdialenost' medzi spodnou stranou
sklokeramickej varnej dosky a policou alebo
oddeľovacím panelom musí byt' aspoň 20 mm.
• Ak inštalujete varnú dosku v blízkosti kuchynskej
linky, nechajte vzdialenost' medzi okrajom varnej
dosky a stenou linky aspoň 100 mm.
•
V pracovnej ploche vyrežte otvor s rozmermi ako to
znázorňuje priložená Schéma spotrebiča.
•
Po vyčistení povrchu aplikujte dodané tesnenie k
varnej ploche (ak už nebolo namontované).
Dôležité upozornenie
Aby ste predišli prehriatiu elektronických obvodov a tým
poškodeniu, odporúčame Vám nasledujúci postup:
• Neinštalujte varnú dosku v blízkosti umývačky
riadu alebo práčky, tak nebudú elektronické
obvody v kontakte s parou alebo vlhkost'ou, ktoré
ich môžu poškodit'.
Presvedčte sa, či má rúra (našej výroby) chladiaci
ventilátor
pre maximálnu ochranu elektronických častí,
ak
je varná doska namontovaná nad ňou.
A.
Ak je pracovná plocha linky drevená, použite na montáž
varnej dosky dodávané pružné spony a skrutky.
•
Umiestnite štyri spony (
A
) ako je zobrazené a v
určených vzdialenostiach.
•
Upevnite spony použitím 4 skrutiek (
B
).
•
Pripevnite varnú dosku k pripravenej pracovnej ploche
(pozri obrázok).
B.
Ak je pracovná plocha linky vyrobená z mramoru alebo
iného materiálu (plast, keramika, prírodný kameň a
pod.), upevnite varnú plochu konzolami, vhodnými pre
uvedený druh inštalácie.
Nainštalujte varnú dosku v pracovnej doske.
Umiestnite štyri konzoly (
C
) ako je zobrazené na obrázku,
v súlade s hrúbkou pracovnej dosky.
Upevnite štyri skrutky (
E
) do otvorov (
D
).
Veľmi dôležité upozornenia pre ochladenie
elektronického modulu.
Aby ste predišli prehriatiu elektronického modulu, ktoré
môže znížit' výkonnost' varnej dosky, odporúčame vám
namontovat' novú indukčnú varnú dosku podľa
nasledujúcich pokynov.
Ak je pod varnou doskou zásuvka, vzdialenost'
“F”
musí
byt' najmenej 5 mm.
Ak má byt' pod doskou nainštalovaná rúra (ktorá musí byt'
našej výroby a mat' chladiaci systém), vzdialenost' “
F
”
musí byt' 20 mm.
Ak je pod indukčnou plochou nainštalovaná rúra,
nepoužívajte indukčnou plochou pokiaľ prebieha
samočistenie rúry prepaľovaním.
SKRINKA
RÚRA
123
PREHLÁSENIE O ZHODE
•
Táto varná doska môže príst' do kontaktu s
potravinami, vyhovuje normám EHS 89/109.
•
Spotrebiče sú určené na použitie iba ako
spotrebiče na prípravu jedál.
Každé iné použitie (ako vyhrievanie
miestnosti) sa považuje za nevhodné a
následne nebezpečné.
•
Spotrebič bol navrhnutý, vyrobený a
predávaný v súlade s týmito predpismi:
- bezpečnostnými ustanoveniami
"Nízkonapät'ovej" vyhlášky 73/23/EHS;
- požiadavkami smernice EMC
89/336/EHS;
- požiadavkami smernice EHS 93/68.
ELEKTRICKÉ PRÍPOJKY
Má byt' urobené pred zapojením do elektrickej siete.
Inštaláciu spotrebiča musí vykonat' kvalifikovaný technik,
ktorý dodržiava všetky bezpečnostné predpisy a pokyny
na inštaláciu a ktorý sa oboznámil s týmito pokynmi.
Presvedčte sa, že sa napätie uvedené na výrobnom štítku
zhoduje s napätím v elektrickej sieti vo vašej domácnosti.
Podľa noriem STN musí byt' spotrebič uzemnený; preto
musia byt' všetky vodiče a vodič uzemnenia vhodnej
hrúbky.
Presvedčte sa, že uzemnenie bolo vykonané správne.
Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednost' za poranenie
osôb a poškodenie majetku vyplývajúce z nedodržania
horeuvedených pokynov.
Pre elektrické pripojenie použite kábel typu HO5V2V2-F
ako je uvedené v tabuľke dole:
Pri inštalácii spotrebiča musíte použit' dvojpólový
vypínač so vzdialenost'ou kontaktov aspoň 3 mm.
Pozor
: prívodný elektrický kábel musí byt' dostatočne dlhý,
aby bolo možné varnú dosku vybrat' z pracovnej plochy a
musí byt' umiestnený tak, aby sa predišlo poškodeniu
alebo prehriatiu spôsobeným kontaktom so základňou.
Spojenia terminálového bloku
Poznámka
: Vodič uzemnenia (zeleno-žltý) musí byt'
zapojený ku koncovke so symbolom a musí byt' dlhší ako
ostatné vodiče.
-Pripojte vodiče do terminálového bloku tak ako je to
naznačené na schéme vytlačenej na spodnej časti varnej
dosky.
-Upevnite prívodný elektrický kábel (
B
) pomocou káblovej
svorky. Zatvorte kryt krabice (
A
).
Po prvom zapojení k elektrickej sieti alebo kedykoľvek po
vypnutí a zapnutí varnej dosky sa počas niekoľkých
sekúnd zobrazí symbol (napríklad E-00, E-01, E-02) na
displeji.
L2
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Ostatné dokumenty
-
Whirlpool AKM 479/IX Užívateľská príručka
-
Whirlpool AKM 990/IX Užívateľská príručka
-
Bauknecht ETPV 5760 IN/01 Návod na inštaláciu
-
Whirlpool AKT 829/BF Návod na inštaláciu
-
Ignis AKT 821/NE Užívateľská príručka
-
Bauknecht ETPV 7640/IN Užívateľská príručka
-
Ignis AKL 700 NE Užívateľská príručka
-
Whirlpool AKT 821/NE Užívateľská príručka
-
Whirlpool AKM 702/NB/02 Užívateľská príručka