Bosch MUM9B33S12/01 Používateľská príručka

Značka: Bosch

Model: MUM9B33S12/01

Kategória: Mixéry

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

www.bosch-home.com/welcome

en Instruction manual

pl Instrukcjaobsługi

cs Návodkpoužití

sk Návod na obsluhu

sl Navodila za uporabo

hr Uputa za uporabu

sr Uputstvo za upotrebu

sq Udhëzuesi i përdorimit

hu Használatiutasítás

ro Instrucţiunideutilizare

bg Ръководствозаупотреба



MUZ9MX1

en  

pl  

cs  

sk  

sl  

hr  

sr  

sq  

hu  

ro  

bg  

ar



 



 

Intended use

This accessory is designed for the MUM9 kitchen machine

(“OptiMUM” series). Follow the operating instructions for

the kitchen machine.















Safety instructions

W Risk of injury!

 



 



 











W Risk of scalding!

 





 

 



W Caution!

 

 



W Important!



X “Cleaning and

maintenance” see page 6



en 

Overview



Blender attachment

X Fig. A

1 Glass blender jug

a 

b 

2 Lid

a 

b 



3 Blade insert

a 

b 

c 

d 

4 Blade holder

a L

b 

Before using for the first

time







Caution!



 





 



X Fig. A

 



X “Cleaning and maintenance” see

page 6

Colour coding









rear

red

Symbols and markings

Symbol Meaning

Fit blade holder:

G



Lock blade holder:

E





Glass blender jug













Maximum processing quantities

 

 

 

Preparation

W Risk of injury

– 



– 







Caution!



X Image sequence B

Important: 









 

1. 

2. 



E

3. 







4. 



5. 



G

6. 

E





7. 



8. 



Use

W Risk of injury







W Risk of scalding









Recommended speeds





1-3





4-7









X Image sequence C

1. 



2. 

3. 





4. 



5. y





6. 



 

X “Cleaning and maintenance” see

page 6

Adding more ingredients







X Fig. D

 







W Risk of injury!









X Image sequence E

1. 

y



W Risk of injury!







2. 

3. 

 



X “Use” see page 5



en 

Cleaning and maintenance





W Risk of injury





Caution!

– 



– 



– 



– 



– 





Notes:

– 





M

– 



X Image sequence F

1. 







2. 

3. 







4. 

Fig. G







Recipes

Mayonnaise

Note:



Basic recipe

– 

– 

– 

– 

– 

– 





 

1

 7







Hot chocolate

– 

– 

– 



 



r

 

 r7

 





Banana ice shake

– 

– 



– 

– 

 

r

 



 r7



 

Fruit sundae

– 



– 

– 

– 

 

 



r7

 

Sporty cocktail

– 

– 

– 

– 

– 

– 

 



 





 r7

 

 r



 



Red fruit pudding

– 





– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

 



 



 



 

1

 





Tip:



Troubleshooting

Fault:





Remedy:

 





E

Fault:





Remedy:

 

 

Important: 







pl 

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Niniejsze wyposażenie jest przeznaczone do robota

kuchennego MUM9 (seria „OptiMUM”). Proszę przestrzegać

instrukcji obsługi robota kuchennego.

















Zasady bezpieczeństwa

W Niebezpieczeństwo zranienia!

 



 



 











W Niebezpieczeństwo poparzenia!

 





 

 





W Uwaga!

 

 





W Uwaga!



X „Czyszczenie i konserwacja”

patrz strona 11



 

Opis urządzenia





Przystawka do miksowania

X Rysunek A

1 Szklany pojemnik do miksowania

a 

b 

2 Pokrywa

a 

b 

3 Wkładka tnąca

a 

b 

c 

d 

4 Uchwyt noża

a L

b 

Przed pierwszym użyciem







Uwaga!



 



 



X Rysunek A

 



X „Czyszczenie i konserwacja” patrz

strona 11

Oznakowanie kolorami











tylnym, czerwonym

Symbole i oznaczenia

Symbol Znaczenie

Nasadzanie uchwytu noża:

G



Blokowanie uchwytu noża:

E





Szklany pojemnik do

miksowania















Maksymalne ilości składników

 

 

 

Przygotowanie

W Niebezpieczeństwo zranienia

– 





– 





Uwaga!



X Cykl rysunków B

Wskazówka: 









pl 

1. 

2. 







E

3. 





4. 



5. 

G





6. 

E







7. 



8. 





Stosowanie

W Niebezpieczeństwo zranienia







W Niebezpieczeństwo oparzenia









Zalecane prędkości





1-3





4-7









X Cykl rysunków C

1. 



2. 

3. 





4. 



5.  y







6. 



 



X „Czyszczenie i konserwacja” patrz

strona 11

Dodawanie składników









X Rysunek D

 





W Niebezpieczeństwo zranienia!









X Cykl rysunków E

1. 

y



W Niebezpieczeństwo zranienia!







2. 

3. 

 



X „Stosowanie” patrz strona 10

 

 

Czyszczenie i konserwacja





W Niebezpieczeństwo zranienia







Uwaga!

– 



– 



– 



– 



– 







Wskazówki:

– 









M

– 



X Cykl rysunków F

1. 











2. 

3. 





4. 



rysunku G







Przepisy kulinarne

Majonez

Wskazówka:



Przepis podstawowy:

– 

– 

– 

– 

– 

– 





 

1

 

7





Gorąca czekolada

– 

– 

– 



 



r

 

 

r7

 





Shake waniliowo-bananowy

– 

– 



– 

– 

 

r



 



 

r7



pl 

Nektar owocowy

– 



– 

– 

– 

 

 



r7

 

Koktajl sportowców

– 

– 

– 

– 

– 

– 

 



 





 

r7

 



 r



 



Galaretka z owocami

– 



– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

 



 



 





 

1

 



Wskazówka:





Usuwanie usterek

Usterka:





Sposób usunięcia:

 





E

Usterka:





Sposób usunięcia:

 



 



Ważna wskazówka:











 

 

Použití k určenému účelu

Toto příslušenství je určeno pro kuchyňský robot MUM9 (řada

„OptiMUM“). Dodržujte návod k použití kuchyňského robota.

















Bezpečnostní pokyny

W Nebezpečí poranění!

 



 



 











W Nebezpečí opaření!

 





 

 



W Pozor!

 

 





W Důležité!



X„Čištěníaúdržba“vizstrana16



cs 

Přehled



Mixérový nástavec

X Obr. A

1 Skleněná mixovací nádoba

a 

b 

2 Víko

a 

b 



3 Nástavec s nožem

a 

b 

c 

d 

4 Držák nože

a L

b 

Před prvním použitím







Pozor!





 





 



X Obr. A

 



X„Čištěníaúdržba“vizstrana16

Barevné označení











zadním, červeném 

Symboly a označení

Symbol Význam

Nasazení držáku nože:

G



Upevnění držáku nože:



E



Skleněná mixovací nádoba















Maximální zpracovávaná množství

 

 

 

Příprava

W Nebezpečí poranění

– 





– 





Pozor!





X Pořadí obrázků B

Důležité: Základní spotřebič 







1. 

2. 





E

 

 

3. 





4. 



5. 

G



6. E





7. 



8. 





Použití

W Nebezpečí poranění







W Nebezpečí opaření









Rychlostní doporučení





1-3





4-7









X Pořadí obrázků C

1. 



2. 

3. 



4. 



5. 

y



6. 



 

X„Čištěníaúdržba“vizstrana16

Přidání přísad







X Obr. D

 





W Nebezpečí poranění!







X Pořadí obrázků E

1. 



y

W Nebezpečí poranění!







2. 

3. 

 



X„Použití“vizstrana15



cs 

Čištění a údržba





W Nebezpečí poranění





Pozor!

– 



– 



– 



– 



– 





Upozornění:

– 





M

– 



X Pořadí obrázků F

1. 









2. 

3. 





4. 

obrázku G







Recepty

Majonéza

Upozornění:



Základní recept:

– 

– 

– 



– 

– 

– 



 

1

 7





Horká čokoláda

– 

– 

– 



 

r



 

 r7

 





 

 

Banánový koktejl se zmrzlinou

– 

– 



– 

– 

 

r

 



 r7

Ovocný pohár

– 



– 

– 

– 

 

 



r7

 

Sportovcův koktejl

– 

– 

– 

– 

– 

– 

 



 



 r7

 

 r



 



Rote Grütze (ovocné želé)

– 



– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

 



 



 



 

1

 



Rada:



Pomoc při poruchách

Porucha:





Odstranění:

 



E

Porucha:



Odstranění:

 



 

Důležité: 







sk 

Používanie v súlade s určením

Toto príslušenstvo je určené pre kuchynský robot MUM9

(séria OptiMUM). Dodržiavajte návod na obsluhu kuchynského

robota.

















Bezpečnostné upozornenia

W Nebezpečenstvo poranenia!

 



 



 











W Nebezpečenstvo obarenia!

 





 

 



W Pozor!

 

 





W Dôležité!



X„Čistenieaúdržba“pozri

stranu 21

 

 

Prehľad komponentov



Mixérový nadstavec

X Obrázok A

1 Sklená nádoba na mixovanie

a 

b 

2 Veko

a 

b 

3 Nástavec s nožmi

a 

b 

c 

d 

4 Držiak noža

a L

b 

Pred prvým použitím







Pozor!





 





 



X Obrázok A

 



X„Čistenieaúdržba“pozristranu21

Farebné označenie











 zadnom, červenom

Symboly a označenia

Symbol Význam

Nasadenie držiaka noža:

G



Upevnenie držiaka noža:

E





Sklená nádoba na

mixovanie

















Maximálne množstvá potravín

 

 

 

Príprava

W Nebezpečenstvo poranenia

– 



– 





Pozor!





X Sekvencia obrázkov B

Dôležité: 









sk 

1. 



2. 





E

3. 





4. 



5. 



G

6. 

E





7. 



8. 



Používanie

W Nebezpečenstvo poranenia







W Nebezpečenstvo obarenia









Odporúčané rýchlosti





1-3





4-7 





X Sekvencia obrázkov C

1. 



2. 

3. 



4. 



5. y





6. 



 

X„Čistenieaúdržba“pozristranu21

Pridanie ďalších ingrediencií







X Obrázok D

 





W Nebezpečenstvo poranenia!









X Sekvencia obrázkov E

1. 



y

W Nebezpečenstvo poranenia!







2. 

3. 

 



X„Používanie“pozristranu20

Stránka sa načítava ...

Bosch MUM9B33S12/01 Používateľská príručka

Značka: Bosch

Model: MUM9B33S12/01

Kategória: Mixéry

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Stiahnite si PDF

správa

V iných jazykoch

română: Bosch MUM9B33S12/01 Manual de utilizare

Bosch MUM9B33S12/01 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Bosch MUM9B33S12/01 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty