Stránka sa načítava...
55
Ďakujeme, že ste si kúpili nový výrobok značky Remington®. Prosíme Vás, aby
ste si pozorne prečítali tento návod a odložili ho na bezpečné miesto.
Pred použitím odstráňte všetky obaly.
F DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
UPOZORNENIE – ZNIŽOVANIE RIZIKA POPÁLENÍN, ZASIAHNUTIA EL. PRÚDOM,
POŽIARU ALEBO PORANENIA OSÔB:
1 Používanie, čistenie alebo údržba prístroja deťmi staršími ako 8 rokov
alebo kýmkoľvek s nedostatočnými vedomosťami, skúsenosťami alebo
zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami by
malo prebiehať iba po získaní primeraného poučenia a pod primeraným
dozorom zodpovednej dospelej osoby, aby bola zaistená bezpečnosť a
boli brané na vedomie s tým spojené riziká, ktorým je potrebné sa vyhnúť.
Deti sa nesmú hrať so spotrebičom. Spotrebič, vrátane kábla, nesmú
používať, hrať sa s ním, čistiť alebo udržiavať osoby mladšie ako 8 rokov a
mal by byť vždy uložený mimo ich dosah.
2 Prístroj by nikdy nemal zostať bez dozoru, keď je zapojený do elektrickej
siete, okrem nabíjania.
3 Nepoužívajte tento výrobok, ak nefunguje správne, ak predtým spadol
alebo sa poškodil, alebo spadol do vody.
4 Kábel nestáčajte ani nekrčte, a neobtáčajte ho okolo prístroja.
5 Výrobok skladujte pri teplotách medzi 15°C a 35°C.
6 Nepoužívajte iné ako nami dodávané nadstavce.
7 Dbajte o to, aby sa elektrická zástrčka a kábel nenamočili.
8 Nezapájajte a neodpájajte prístroj z a do elektrickej siete mokrými rukami.
9 Nabíjačku nenechávajte v blízkosti vody a zohriatych povrchov.
10 Tento prístroj nie je určený na komerčné používanie.
11 Používajte iba podľa návodu.
12 Táto zubná kefka je navrhnutá na mokré použitie a dá sa použiť v sprche.
13 NEPONÁRAJTE ju celú do vody.
, POZOR: skontrolujte, či je tento výrobok pre vás vhodný:
• Pred použitím sa poraďte so svojím zubným lekárom, ak ste sa v
posledných 2 mesiacoch podrobili chirurgickému zákroku v ústach alebo
na ďasnách.
• Ak používate kardiostimulátor alebo máte v tele implantované iné
zariadenie, poraďte sa pred použitím so svojím lekárom alebo výrobcom
takéhoto zariadenia
• Poraďte sa pred použitím so svojím lekárom, ak máte akékoľvek obavy v
súvislosti so svojím zdravotným stavom.
SLOVENČINA
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSL
AE HR
UA
56
• Ak sa po použití Sonicfresh u vás vyskytne nadmerné krvácanie, alebo
krvácanie pokračuje po 1 týždni používania, poraďte sa so svojím zubárom.
• Ak pocítite akúkoľvek bolesť alebo ťažkosti, prestaňte tento výrobok
používať a kontaktujte svojho lekára.
• Akchcete,abytentovýrobokpoužívalospoločneviacosôb,dbajteoto,
aby ste si vymieňali hlavy s kefkou. Nepoužívajte hlavy s kefkou spoločne s
viacerými používateľmi.
C DÔLEŽITÉ FUNKCIE
1 Hlava s kefkou
2 Svetelný indikátor nabíjania
3 Tlačidlo ON/OFF
4 Tlačidlo nastavenia režimu
5 Ukazovateľ režimu čistenia
6 Rukoväť zubnej kefky
7 Nabíjací podstavec
8 Puzdro na uskladnenie
9 Náhradná hlava s kefkou
10 Farebné krúžky
C ZAČÍNAME
Buďte pri prvom použití zubnej kefky Sonicfresh trpezliví, lebo ako pri
každomnovomvýrobku,môžeistýčastrvať,kýmsasvýrobkomoboznámite.
Vyhraďte si na zoznámenie sa s vaším novým výrobkom dostatok času, keďže
sme presvedčení, že tým získate roky potešenia z jeho používania a úplnej
spokojnosti.
F NABITIE PRÍSTROJA
• Vždy dbajte o to, aby boli vaše ruky, zubná kefka a sieťový adaptér pred
nabíjaním suché.
• Pred prvým použitím zubnej kefky zabezpečte, aby bol výrobok úplne
nabitý. Jedno úplné nabitie trvá 16 hodín.
• Zapojte nabíjačku do sieťovej zásuvky.
• Rukoväť vložte do nabíjacieho stojančeka.
• Svetelný indikátor nabíjania bude počas nabíjania zubnej kefky svietiť
načerveno.
SLOVENČINA
57
• Keď bude zubná kefka úplne nabitá, svetelný indikátor nabíjania bude
svietiť namodro.
• Jedno úplné nabitie umožní až 2 týždne používania bez kábla.
, POZN.: Ak je batéria takmer vybitá, svetelný indikátor bude pri používaní
blikať z modrej na červenú.
• Odporúčame nechávať zubnú kefku medzi použitiami v nabíjačke, aby
bola batéria stále nabitá.
• Zubnú kefku nie je možné nabíjaním preťažiť, ak však výrobok nebudete
dlhšiu dobu používať (2-3 mesiace), vytiahnite ho zo siete a uskladnite.
• Pred opätovným použitím zubnú kefku znovu nabite doplna.
, FUNKCIA RÝCHLEHO NABÍJANIA
• Zubná kefka je tiež vybavená funkciou rýchleho nabíjania.
• Na využitie tejto funkcie nabíjajte zubnú kefku 1 hodinu.
• To vám umožní približne 4 (2 minútové) použitia.
F NÁVOD NA POUŽÍVANIE
Tento výrobok je vhodný na mokré použitie a smie sa použiť v sprche.
• NEPONÁRAJTE do vody.
, VYTVORTE SI SVOJU VLASTNÚ HLAVU S KEFKOU
• Farebnékrúžkysúdodávanénato,abyvámpomohlispoznaťsvojuhlavus
kefkou.
• Výmenafarebnýchkrúžkov:
• Jemnýmpotiahnutímodstráňtefarebnýkrúžokzkefky(obr.A).
• Založtenahlavuskefkounovýfarebnýkrúžoktak,abyvýbežkynakrúžku
smerovali do otvorov na hlave s kefkou (obr. B).
, ČISTENIE ZUBOV
1 Hlavu s kefkou opláchnite pod vodou, aby boli štetiny vlhké a pridajte
zubnú pastu.
2 Držte kefku tak, aby sa štetiny dotýkali zubov pod miernym uhlom
(smerom k ďasnám) Obr. 1
3 Zubnú kefku zapnite stlačením tlačidla on/o.
4 Zľahka pritlačte a čistite zuby pohybmi dozadu a dopredu.
, ČASOVAČ A MERAČ INTERVALOV
5 Odporúčaný čas čistenia zubov sú 2 minúty, dvakrát denne.
6 Aby sme vám pomohli dodržať odporúčaný čas, zubná kefka je vybavená 2
minútovým časovačom.
SLOVENČINA
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSL
AE HR
UA
58
7 Kefka sa po 2 minútach vypne, čo znamená, že čas určený na čistenie
zubov vypršal.
8 Abystedosiahlidôkladnévyčistenie,čistitezubyvždypojednotlivých
oblastiach.
9 Odporúčame 4 oblasti.
10 Merač intervalov vydá impulz každých 30 sekúnd, aby vás upozornil, kedy
prejsť na ďalšiu oblasť.
11 Opakujte, kým nebudú vyčistené všetky 4 oblasti.
, POZN.: Ak počas čistenia zmeníte režim čistenia, časovač sa nastaví späť na
nulu a 2 minútový časovač sa spustí znovu.
, REŽIMY ČISTENIA
• Zubná kefka má 3 režimy čistenia:
1 Clean – čistenie: Každodenné čistenie (2 minúty)
2 Sensitive – citlivé: Na citlivé zuby a ďasná (2 minúty)
3 Massage – masáž: Na jemnú stimuláciu a masáž ďasien (2 minúty)
• Režim čistenia zvolíte stlačením tlačidla nastavenia režimu (MODE). Zelená
kontrola LED signalizuje zvolený režim.
, VÝMENA HLAVY S KEFKOU
• Na dosiahnutie najlepších výsledkov odporúčame výmenu hlavy s kefkou
približne každé 3 mesiace.
, ODSTRÁNENIE HLAVY S KEFKOU
• Rukoväť kefky držte jednou rukou.
• Druhou rukou otočte hlavou s kefkou doľava a hlavu jemne vytiahnite
smerom nahor, až kým sa od prístroja celkom neoddelí. Obr. 2.
, PRIPOJENIE HLAVY S KEFKOU
• Zasuňte hlavu s kefkou na rukoväť a otočte doprava, až kým nie je pevne na
mieste. Obr. 3.
• Vaša zubná kefka je dodávaná s 3 hlavami s kefkou.
• Náhradná hlava s kefkou model č.: RS401
• Na získanie ďalších informácií kontaktujte vaše najbližšie servisné centrum
Remington.
C ČISTENIE A ÚDRŽBA
• Aby ste dosiahli dlhotrvajúcu výkonnosť vašej zubnej kefky, pravidelne
čistite hlavu s kefkou a rukoväť.
• Dbajte o to, aby bola zubná kefka pred čistením vypnutá.
• NEPOKÚŠAJTE sa čistiť akúkoľvek časť tohto výrobku v umývačke riadu.
SLOVENČINA
59
• NEPONÁRAJTE rukoväť kefky alebo nabíjací stojanček do vody.
, Hlava s kefkou: hlavu s kefkou a štetiny opláchnite po každom použití.
, Rukoväť kefky: vyberte hlavu s kefkou a hriadeľ opláchnite pod teplou
vodou. Obr. 4. Rukoväť utrite vlhkou utierkou.
, Nabíjací stojanček: utrite vlhkou utierkou.
, POZOR: Dbajte o to, aby boli všetky časti pred pripojením nabíjačky do
sieťovej zásuvky suché.
ODSTRÁNENIE BATÉRIE
• Pred likvidáciou musí byť zo zubnej kefky odstránená batéria.
• Pri vyberaní batérie musí byť prístroj odpojený z elektrickej siete.
• Odstránenie nabíjacej batérie Obr. 5.
• Nechajte zubnú kefku pracovať, až kým sa motor nezastaví.
• Pomocou malého skrutkovača odstráňte krytku skrutky a dvierka batérie.
• Držte rukoväť dole hlavou, stlačte hriadeľ zubnej kefky a odstráňte dva
háčiky, aby ste uvoľnili vnútorné súčasti rukoväte.
• Skrutkovač vložte do priestoru vedľa batériového pripojenia a otočte
ním, aby ste spojenie prerušili.
• Vypáčte batériu z rukoväte.
• Batériujepotrebnézlikvidovaťbezpečnýmspôsobom.
H OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Aby nedochádzalo k ohrozeniu zdravia a životného prostredia
vplyvom nebezpečných látok v elektrických a elektronických
výrobkoch, nesmú byť spotrebiče označené týmto symbolom
likvidované s netriedeným komunálnym odpadom. Je nutné ich
triediť, znovu použiť alebo recyklovať.
SLOVENČINA
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSL
AE HR
UA
/