Niceboy X220 Používateľská príručka

oryx X220 IRIS

User Manual / Gaming Heaphones

OBSAH BALENÍ

Sluchátka Niceboy ORYX X220 Iris

Uživatelský manuál

INSTALACE:

Sluchátka po vybalení připojte pomocí USB konektoru a 3,5mm jacku do vašeho zařízení.

Ujistěte se, že je vnastavení zvuku zvolen správný vstup a výstup.

Více informací naleznete na stránce: www.niceboy.eu

PARAMETRY:

Impedance: 32 Ω ± 5

Citlivost: 112 dB ± 3 dB

Frekvenční rozsah: 20 Hz to 20 kHz

Provozní proud: ≤50 mA

Velikost měniče: 50 mm

Připojení: 3,5mm jack + USB

Citlivost mikrofonu: -42 dB

Podpora systémů: Windows XP/Vista/WIN7/WIN8/WIN10/PS4/XBox series

Délka kabelu: 2.2 m

VLASTNOSTI:

• Ergonomický náhlavník pro jakoukoliv velikost hlavy

• 50 mm super silné měniče

• Kvalitní náušníky pro co nejlepší izolaci kolem uší a pohodlné nošení při delším poslechu

• Velmi lehká sluchátka, která Vás neunaví při dlouhém nošení

PŘIPOJENÍ:

USB konektor s5 V napájením a datovým přenosem, 3,5mm audio jack

DODATEČNÉ INFORMACE:

Nepoužívejte sluchátka na místech s příliš nízkou či vysokou teplot (0 °C a/ 45 °C a více) nebo

vlhkostí (20 % a méně/ 90 % a více). Neskladujte sluchátka na místech spříliš nízkou či vysokou

teplotou (-20 °C a více/ 60 °C a více) nebo vlhkostí (90 % a více). Chraňte výrobek před deštěm,

vlhkostí a tekutinami. Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU na něj kladené.

Manuál ke stažení v elektronické podobě najdete na www.niceboy.eu v sekci podpora. Tímto NICEBOY

s.r.o. prohlašuje, že zařízení NICEBOY ORYX X220 IRIS splňuje veškeré základní požadavky směrnic

EU, které se na něj vztahují . Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na těchto internetových

stránkách: https://niceboy.eu/eu/declaration/oryx-x220-iris

INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

(DOMÁCNOSTI)

Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo

elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné

likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma.

Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáhá

prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být

důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího

sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy

uděleny pokuty.

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (remní a podnikové použití)

Za účelem správné likvidace elektrických a elektronických zařízení pro remní a podnikové

použití se obraťte na výrobce nebo dovozce tohoto výrobku. Ten vám poskytne informace o

způsobech likvidace výrobku a v závislosti na datu uvedení elektrozařízení na trh vám sdělí, kdo

má povinnost nancovat likvidaci tohoto elektrozařízení.Informace k likvidaci v ostatních zemích

mimo Evropskou unii. Výše uvedený symbol je platný pouze v zemích Evropské unie. Pro správnou

likvidaci elektrických a elektronických zařízení si vyžádejte podrobné informace u Vašich úřadů nebo

prodejce zařízení.

OBSAH BALENIA:

Slúchadlá Niceboy ORYX X220 Iris

Používateľská příručka

INŠTALÁCIA:

Pripojte slúchadlá po vybalení zo škatule k svojmu zariadeniu pomocou konektora USB a 3,5 mm

audio konektora. Uistite sa, že je v nastaveniach zvuku zvolený správny vstup a výstup.

Ďalšie informácie nájdete na nasledujúcej stránke: www.niceboy.eu

PARAMETRE:

Impedancia: 32 Ω ± 5

Citlivosť: 112 dB ± 3 dB

Frekvenčný rozsah: 20 Hz až 20 kHz

Prevádzkový prúd: ≤50 mA

Veľkosť meniča: 50 mm

Pripojenie: 3,5mm jack + USB

Citlivosť mikrofónu: -42 dB

Podpora systému: Windows XP/Vista/WIN7/WIN8/WIN10/PS4/XBox series

Dĺžka kábla: 2.2 m

VLASTNOSTI:

• Ergonomická čelenka pre akúkoľvek veľkosť hlavy

• 50 mm super silné meniče

• Vysokokvalitné náušníky pre najlepšiu izoláciu okolo uší a pohodlné nosenie pri dlhšom počúvaní

• Veľmi ľahké slúchadlá, ktoré vás počas dlhého nosenia neunavia

PRIPOJENIE:

Konektor USB s 5 V napájaním a prenosom údajov, 3,5 mm audio jack

ĎALŠIE INFORMÁCIE:

Slúchadlá nepoužívajte na miestach s príliš nízkou alebo vysokou teplotou (0 °C/ 45 °C a viac) alebo

vlhkosťou (20 % a menej/ 90 % a viac). Neskladujte slúchadlá na miestach s príliš nízkou alebo

vysokou teplotou (-20 °C a viac/ 60 °C a viac) alebo vlhkosťou (90 % a viac). Chráňte výrobok pred

dažďom, vlhkosťou a tekutinami. Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ.

Manuál na stiahnutie v elektronickej podobe nájdete na www.niceboy.eu v sekcii podpora. Týmto

NICEBOY s.r.o. vyhlasuje, že zariadenie NICEBOY ORYX X220 IRIS spĺňa všetky základné požiadavky

smerníc EÚ, ktoré sa naň vzťahujú. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na týchto

internetových stránkach:

https://niceboy.eu/eu/declaration/oryx-x220-iris

INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV K LIKVIDÁCII ELEKTRICKÝCH

A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ (DOMÁCNOSTI)

Uvedený symbol na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamená, že použité elektrické

alebo elektronické výrobky sa nesmú likvidovať spolu skomunálnym odpadom. S cieľom

správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných miestach, kde ho prijmú

zadarmo. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje

aprispievate kprevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie,

čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestne-

ho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môžu

v súlade s národnými predpismi udeliť pokuty.

Informácie pre používateľov k likvidácii elektrických a elektronických zariadení

(remné a podnikové použitie)

S cieľom správnej likvidácie elektrických a elektronických zariadení pre remné a podnikové použitie

sa obráťte na výrobcu alebo dovozcu tohto výrobku. Ten vám poskytne informácie o spôsoboch

likvidácie výrobku a v závislosti od dátumu uvedenia elektrozariadenia na trh vám oznámi, kto má

povinnosť nancovať likvidáciu tohto elektrozariadenia. Informácie k likvidácii v ostatných krajinách

mimo Európskej únie. Vyššie uvedený symbol je platný iba vkrajinách Európskej únie. Pre správnu li-

kvidáciu elektrických a elektronických zariadení si vyžiadajte podrobné informácie na vašich úradoch

alebo u predajcu zariadenia.

PACKAGE CONTENTS:

Headphones Niceboy ORYX X220 Iris

User manual

CONNECTION:

Plug the headset into your device via the USB connector and 3.5mm audio jack

Make sure that you selected the correct input and output in the audio settings.

For more information, please visit the following website: www.niceboy.eu

SPECIFICATION:

Impedance: 32 Ω ± 5

Sensitivity: 112 dB ± 3 dB

Frequency response: 20 Hz to 20 kHz

Operating current: ≤50 mA

Speaker unit diameter: 50 mm

Connectivity: 3.5mm jack + USB

Microphone sensitivity: -42 dB

Supported OS: Windows XP/Vista/WIN7/WIN8/WIN10/PS4/Xbox series

Cord length: 2.2 m

FEATURES:

Ergonomic headband usable for all head sizes

50 mm super strong driving units

High-auality earmus for the best sound isolation and comfortable long listening sessions

Very lightweight headphones that won‘t tire you out when worn for long periods of time

CONNECTION:

USB connector with5Vpower supply and data connection, 3.5mm audio jack

ADDITIONAL INFORMATION:

Avoid using the headphones on places exposed to too low or hightemperature (0 °C and more/

45 °C and more) or humidity (20 % and less/ 90 % and more). Avoid storing the headphones on

places exposed to too low or hightemperature (-20 °C and more/ 60 °C and more) or humidity (90

% and more). Keep the product away from rain, moisture, or liquids. This product meets all the main

requirements imposed on it by the EU Directive.

The manual may be installed in its electronic form at www.niceboy.eu under the support section. In

so doing, NICEBOY s.r.o. declares that the device NICEBOY ORYX X220 IRIS meets all the essential

requirements of the EU directives that apply to it. The complete version of the EU Declaration of

Conformity is available to you here:

https://niceboy.eu/eu/declaration/oryx-x220-iris

USER INFORMATION FOR DISPOSING ELECTRICAL AND ELECTRONIC DEVICES

(HOME USE)

This symbol located on a product or in the product’s original documentation means that the

used electrical or electronic products may not be disposed together with the communal was-

te. In order to dispose of these products correctly, take them to a designated collection site,

where they will be accepted for free. By disposing of a product in this way, you are helping to

protect precious natural resources and helping to prevent any potential negative impacts on the en-

vironment and human health, which could be the result of incorrect waste disposal. You may receive

more detailed information from your local authority or nearest collection site. According to national

regulations, nes may also be given out to anyone who disposes of this type of waste incorrectly.

User information for disposing electrical and electronic devices (business and corporate use)

In order to correctly dispose of electrical and electronic devices for business and corporate use,

refer to the product’s manufacturer or importer. They will provide you with information regarding

all disposal methods and, according to the date stated on the electrical or electronic device on

the market, they will tell you who is responsible for nancing the disposal of this electrical or

electronic device. Information regarding disposal processes in other countries outside the EU.

The symbol displayed above is only valid for countries within the European Union. For the correct

disposal of electrical and electronic devices, request the relevant information from your local

authorities or the device seller.

PACKUNGSINHALT

Niceboy ORYX X220 Iris Kopfhörer

Benutzerhandbuch

INSTALLATION:

Nach dem Auspacken verbinden Sie die Kopfhörer über den USB-Anschluss und den 3,5-mm-

Klinkenstecker mit Ihrem Gerät Stellen Sie sicher, dass in den Toneinstellungen der richtige Ein- und.

Ausgang ausgewählt ist. Weitere Informationen nden Sie auf der Seite: www.niceboy.eu

PARAMETER:

Impedanz: 32 Ω ± 5

Empndlichkeit: 112 dB ± 3 dB

Frequenzbereich: 20 Hz bis 20 kHz

Betriebsstrom: ≤50 mA

Konvertergröße: 50 mm

Anschluss: 3,5 mm Klinke + USB

Mikrofonempndlichkeit: -42 dB

Unterstützte Systeme: Windows XP/Vista/WIN7/WIN8/WIN10/PS4/XBox-Serie

Kabellänge: 2,2 m

EIGENSCHAFTEN:

Ergonomisches Headset für jede Kopfgröße

Superstarke 50-mm-Treiber

Hochwertige Ohrenschützer für beste Isolierung rund um die Ohren und angenehmen

Tragekomfort bei langen Hörsessions

Sehr leichter Kopfhörer, der Sie auch bei längerem Tragen nicht ermüdet

VERBINDUNG:

USB-Anschluss mit 5-V-Stromversorgung und Datenübertragung, 3,5-mm-Audiobuchse

WEITERE INFORMATIONEN:

Verwenden Sie die Kopfhörer nicht an Orten mit extrem niedrigen oder hohen Temperaturen (0

°C und/45 °C und mehr) oder Luftfeuchtigkeit (20 % und darunter/90 % und mehr). Bewahren Sie

die Ohrhörer nicht an Orten mit zu niedriger oder hoher Temperatur (-20 °C und mehr / 60 °C und

mehr) oder Luftfeuchtigkeit (90 % und mehr) auf. Schützen Sie das Produkt vor Regen, Feuchtigkeit

und Flüssigkeiten. Dieses Produkt erfüllt alle grundlegenden Anforderungen der ihm auferlegten

EU-Richtlinien.

Die Anleitung in elektronischer Form zum Herunterladen nden Sie auf www.niceboy.eu in der Sektion

„Unterstützung“. Hiermit erklärt die Gesellschaft NICEBOY s.r.o., dass das Gerät NICEBOY ORYX X220

IRIS alle einschlägigen Grundanforderungen der EU-Richtlinien erfüllt. Die vollständige Fassung der

EU-Konformitätserklärung steht auf den nachfolgenden Internetseiten zur Verfügung:

https://niceboy.eu/eu/declaration/oryx-x220-iris

VERBRAUCHERINFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND

ELEKTRONISCHER GERÄTE (HAUSHALTE)

Das auf dem Produkt oder in den Begleitunterlagen aufgeführte Symbol bedeutet, dass

gebrauchte elektrische oder elektronische Produkte nicht zusammen mit dem Hausmüll

entsorgt werden dürfen. Geben Sie das Produkt an den festgelegten Sammelstellen ab, wo

es kostenlos angenommen wird, damit es richtig entsorgt wird. Durch die richtige Entsorgung

dieses Produkts helfen Sie dabei, wichtige natürliche Ressourcen zu bewahren und potentiellen

negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die infolge falscher

Abfallentsorgung entstehen können, vorzubeugen. Weitere Details können Sie bei Ihrer örtlichen

Behörde oder bei der nächsten Sammelstelle erfahren. Bei falscher Entsorgung dieser Abfallart

können in Einklang mit den nationalen Vorschriften Strafen auferlegt werden.

Verbraucherinformationen zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte

(kommerzielle Nutzung – Firmen, Betriebe)

Zwecks der richtigen Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte, die in Firmen und Betrieben

genutzt werden, wenden Sie sich an den Hersteller oder den Importeur dieses Produkts. Dieser

wird Sie über die Arten der Entsorgung des Produkts informieren und Ihnen in Abhängigkeit vom

Datum der Markteinführung des Elektrogerätes mitteilen, wer verpichtet ist, die Entsorgung dieses

Elektrogeräts zu bezahlen. Informationen zur Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der

Europäischen Union. Das oben aufgeführte Symbol gilt nur in den Ländern der Europäischen Union.

Holen Sie für die richtige Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte detaillierte Informationen

bei Ihren Behörden oder beim Verkäufer des Geräts ein.

A CSOMAG TARTALMA:

Niceboy ORYX X220 Iris fejhallgató

Felhasználói kézikönyv

TELEPÍTÉS:

Csatlakoztassa a fejhallgatót a dobozból a készülékéhez az USB-csatlakozó és a 3,5 mm-es

csatlakozó segítségével. Győződjön meg róla, hogy a megfelelő bemenet és kimenet van kiválasztva.

az audio beállításokban. További információkért tekintse meg a következő oldalt: www.niceboy.eu

PARAMÉTEREK:

Impedancia: 32 Ω ± 5

Érzékenység: 112 dB ± 3 dB

Frekvenciatartomány: 20 Hz és 20 kHz között

Működési áram: ≤50 mA

A jelátalakító mérete: 50 mm

Csatlakozás: 3,5 mm-es jack + USB

Mikrofon érzékenység: -42 dB

Rendszertámogatás: Windows XP/Vista/WIN7/WIN8/WIN10/PS4/XBox series

Kábel hossza: 2.2 m

TULAJDONSÁGOK:

• Ergonomikus fejpánt bármilyen fejmérethez

• 50 mm-es szuper erős hangszórók

• Kiváló minőségű fülhallgatók a legjobb szigetelésért a fül körül és kényelmes viseletért a hosszan

tartó hallgatáshoz

• Nagyon könnyű fejhallgató, amely nem fárasztja el Önt hosszú ideig tartó viselés esetén sem

CSATLAKOZTATÁS:

USB-csatlakozó 5 V-os tápellátással és adatátvitellel, 3,5 mm-es audiocsatlakozóval

TOVÁBBI INFORMÁCIÓK:

Ne használja a fejhallgatót túl alacsony vagy magas hőmérsékletű (0°C/ 45°C és magasabb) vagy

páratartalmú (20% és alacsonyabb/ 90% és magasabb) helyeken. Ne tárolja a fejhallgatót túl

alacsony vagy magas hőmérsékletű (-20 °C és felette/ 60 °C és felette) vagy páratartalmú (90% és

felette) helyen. Védje a terméket esőtől, nedvességtől és folyadékoktól. Ez a termék megfelel az

uniós irányelvek valamennyi alapvető követelményének.

A használati útmutató elektronikus verziója letölthető a www.niceboy.eu weboldal támogatás szekci-

ójában. Az NICEBOY s.r.o. ezúton kijelenti, hogy a(z) NICEBOY ORYX X220 IRIS készülék megfelel a rá

vonatkozó uniós irányelvek összes alapvető követelményének. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes

szövege a következő weboldalon található:

https://niceboy.eu/eu/declaration/oryx-x220-iris

ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MEGSEMMISÍTÉSÉRE VONATKOZÓ FELHASZ-

NÁLÓI TÁJÉKOZTATÓ (HÁZTARTÁSOK)

A terméken vagy a kísérődokumentumokban feltüntetett szimbólum azt jelenti, hogy a

használt elektromos vagy elektronikus termékeket tilos háztartási hulladékként megsemmi-

síteni. Megfelelő ártalmatlanítása céljával a terméket térítésmentesen adja le e célra kijelölt

gyűjtőhelyen. A termék előírásszerű megsemmisítésével értékes természeti forrásokat óvhat

meg, és megelőzheti a nem megfelelő hulladékkezelés környezetre, valamint az emberi egészségre

potenciálisan kifejtett negatív hatásait. További tájékoztatást az illetékes önkormányzati szervektől,

vagy a legközelebbi gyűjtőhelyen kérhet. Az ilyen típusú hulladékok nem megfelelő ártalmatlanítása

esetén a nemzeti jogszabályokkal összhangban bírságok kivetésére kerülhet sor.

Elektromos és elektronikus berendezések megsemmisítésére vonatkozó felhasználói tájékoztató

(vállalati és kereskedelmi célú felhasználás)

A vállalati és kereskedelmi céllal felhasznált elektromos és elektronikus berendezések megfelelő

ártalmatlanításához vegye fel a kapcsolatot a termék gyártójával vagy importőrével. Ő tájékoztatni fogja

az elektromos készülék ártalmatlanításának forgalomba hozatali időpontól függő megfelelő módjáról,

valamint arról, hogy ki köteles az elektromos készülék ártalmatlanítását nanszírozni. Tájékoztatás

Európai Unión kívüli más országokban végzett ártalmatlanításról. A fenti szimbólum kizárólag az Eu-

rópai Unió tagállamaiban érvényes. Az elektromos és elektronikus készülékek helyes megsemmisítése

tárgyában kérjen részletes tájékoztatást az illetékes szervektől vagy a termék forgalmazójától.

SADRŽAJ PAKETA:

Niceboy ORYX X220 Iris slušalice

Korisnički priručnik

MONTAŽA:

Nakon raspakiranja spojite slušalice sa uređajem pomoću USB priključka i 3,5 mm utičnice

Provjerite jesu li u postavkama zvuka odabrani ispravni ulaz i izlaz.

Više informacija možete pronaći na stranici: www.niceboy.eu

PARAMETRI:

Impedancija: 32 Ω ± 5

Osjetljivost: 112 dB ± 3 dB

Frekvencijski raspon: 20 Hz do 20 kHz

Radna struja: ≤50 mA

Veličina pretvarača: 50 mm

Spajanje: 3,5mm jack + USB

Osjetljivost mikrofona: -42 dB

Sustavi podrške: Windows XP/Vista/WIN7/WIN8/WIN10/PS4/XBox series

Duljina kabela: 2.2 m

SVOJSTVA:

• Ergonomske slušalice za bilo koju veličinu glave

• 50 mm super snažne drajvere

• Visokokvalitetni štitnici za uši za najbolju izolaciju oko ušiju i udobno nošenje tijekom dugih

sesija slušanja

• Vrlo lagane slušalice koje vas neće umoriti pri dužem nošenju

PRIKLJUČAK:

USB konektor sa 5 V napajanjem i prijenosom podataka, 3,5 mm audio jack

DODATNE INFORMACIJE:

Ne koristite slušalice na mjestima sa ekstremno niskim ili visokim temperaturama (0°C i/45°C i više)

ili vlažnošću (20% i niže/90% i više). Nemojte držati slušalice na mjestima sa ekstremno niskom ili

visokom temperaturom (-20°C i više/60°C i više) ili vlažnošću (90% i više). Zaštitite proizvod od kiše,

vlage i tekućina. Ovaj proizvod udovoljava svim osnovnim zahtjevima EU direktiva koje se na njega

odnose.

Priručnik se može preuzeti u elektroničkom obliku na www.niceboy.cz u odjeljku za podršku. Ovime

NICEBOY s.r.o. izjavljuje da uređaj NICEBOY ORYX X220 IRIS ispunjava sve osnovne zahtjeve prema

smjernicama EU koje se na njega odnose. Cijeli tekst EU Izjave o sukladnosti dostupan je na slje-

dećim web stranicama: https://niceboy.eu/eu/declaration/oryx-x220-iris

INFORMACIJE ZA KORISNIKA O NAČINU ZBRINJAVANJA

ELEKTRIČNIH I ELEKTRONSKIH UREĐAJA (DOMĆINSTVA)

Simbol naveden na proizvodu ili u popratnoj dokumentaciji znači da je zabranjeno odlagati

električne ili elektroničke proizvode zajedno s komunalnim otpadom. Pobrinite se za pravilnu

likvidaciju otpada: dotrajali proizvod predajte besplatno u ovlašteni centar za skupljanje

otpada. Propisnom likvidacijom dotrajalog proizvoda ćete doprinijeti očuvanju skupocjenih pri-

rodnih izvora te prevenciji negativnih utjecaja na okoliš i ljudsko zdravlje zbog nepravilne likvidacije

otpada. Za više informacija obratite se nadležnom lokalnom uredu ili mjestu zbrinjavanja. Nepravilno

zbrinjavanje ove vrste otpada kažnjava se sukladno nacionalnim propisima.

Informacije za korisnika o načinu zbrinjavanja električnih i elektronskih uređaja (poslovna uporaba)

Vezano za pravilno zbrinjavanje dotrajale električne/elektronske opreme za poslovnu upotrebu i

upotrebu u tvorničkim pogonima obratite se proizvođaču ili uvozniku ovog proizvoda. Proizvođač

će Vam pružiti informacije o načinu zbrinjavanja proizvoda i obavijestit će vas o tome tko je dužan

osigurati zbrinjavanje ovog električnog uređaja ovisno o datumu uvođenja proizvoda na tržište.

Informacije o zbrinjavanju dotrajalog proizvoda u ostalim zemljama (izvan EU). Gore navedeni simbol

važi samo u Europskoj uniji. Za više informacija o pravilnom zbrinjavanju električnih i elektronskih

uređaja se obratite prodavatelju ili dobavljaču.

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA:

Słuchawki Niceboy ORYX X220 Iris

Instrukcja obsługi

INSTALACJA:

Podłącz słuchawki wyjęte z pudełka do urządzenia za pomocą złącza USB i gniazda jack 3,5 mm

Upewnij się, że w ustawieniach audio wybrano prawidłowe wejście i wyjście. Więcej informacji można

znaleźć na poniższej stronie: www.niceboy.eu

PARAMETRY:

Impedancja: 32 Ω ± 5

Czułość: 112 dB ± 3 dB

Zakres częstotliwości: 20 Hz do 20 kHz

Prąd roboczy: ≤50 mA

Rozmiar przetwornika: 50 mm

Połączenie: jack 3,5 mm + USB

Czułość mikrofonu: -42 dB

Obsługa systemu: Windows XP/Vista/WIN7/WIN8/WIN10/PS4/XBox series

Długość kabla: 2.2 m

CECHY:

• Ergonomiczny pałąk dla każdego rozmiaru głowy

• Super mocne przetworniki 50 mm

• Wysokiej jakości wkładki douszne zapewniające najlepszą izolację wokół uszu i wygodne

noszenie podczas długiego słuchania

• Bardzo lekkie słuchawki, które nie męczą podczas długotrwałego noszenia

POŁĄCZENIE:

Złącze USB z zasilaniem 5 V i transferem danych, gniazdo audio 3,5 mm

DODATKOWE INFORMACJE:

Nie używaj słuchawek w miejscach o zbyt niskiej lub wysokiej temperaturze (0°C/ 45°C i powyżej) lub

wilgotności (20% i poniżej/ 90% i powyżej). Nie należy przechowywać słuchawek w miejscach o zbyt

niskiej lub wysokiej temperaturze (-20°C i powyżej/ 60°C i powyżej) lub wilgotności (90% i powyżej).

Chronić produkt przed deszczem, wilgocią i płynami. Ten produkt spełnia wszystkie podstawowe

wymagania dyrektyw UE.

Podręcznik w postaci elektronicznej można pobrać ze strony www.niceboy.eu w sekcji Wsparcie.

NICEBOY s.r.o. niniejszym oświadcza, że urządzenie NICEBOY ORYX X220 IRIS spełnia wszystkie

podstawowe wymagania stawiane wobec niego przez odnośne dyrektywy UE. Pełna treść Deklaracji

Zgodności UE jest do dyspozycji na stronie internetowej:

https://niceboy.eu/eu/declaration/oryx-x220-iris

INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKÓW DOTYCZĄCA UTYLIZACJI

SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO (GOSPODARSTWA DOMOWE)

Symbol widniejący na produkcie albo w dokumentacji towarzyszącej oznacza, że zużytego

sprzętu elektrycznego lub elektronicznego nie wolno likwidować wraz z odpadami komunal-

nymi. W celu prawidłowej utylizacji sprzętu należy oddać go w wyznaczonym punkcie zbiórki,

gdzie zostanie on odebrany bezpłatnie. Prawidłowa utylizacja produktu pomaga zachować

cenne zasoby naturalne i wspiera procesy zapobiegania potencjalnym ujemnym skutkom wobec

środowiska i zdrowia człowieka, jakie mogłyby mieć miejsce w przypadku nieprawidłowej utylizacji

odpadów. Po więcej informacji należy zwrócić się do lokalnego urzędu lub najbliższego punktu zbi-

órki. Nieprawidłowa utylizacja odpadów tego rodzaju może skutkować nałożeniem kar pieniężnych

zgodnie z przepisami danego kraju.

Informacje dla użytkowników dotyczące utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego

(rmy i przedsiębiorstwa)

W celu prawidłowej utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego używanego przez rmy i

przedsiębiorstwa należy zwrócić się do producenta lub importera produktu. Udzieli on informacji na

temat sposobów utylizacji produktu, a w zależności od daty wprowadzenia urządzenia elektrycznego

do obrotu, poinformuje, na kim ciąży obowiązek nansowania utylizacji urządzenia elektrycznego.

Informacje dotyczące utylizacji w pozostałych krajach, poza Unią Europejską. Powyższy symbol

obowiązuje tylko w krajach Unii Europejskiej. Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące utyliza-

cji sprzętu elektrycznego i elektronicznego, należy zwrócić się do odpowiednich urzędów w Państwa

kraju albo do sprzedawcy sprzętu.

VSEBINA PAKETA:

Slušalke Niceboy ORYX X220 Iris

Uporabniški priročnik

NAMESTITEV:

Slušalke iz embalaže povežite z napravo prek priključka USB in 3,5-milimetrskega priključka.

Prepričajte se, da sta v nastavitvah zvoka izbrana pravilen vhod in izhod.

Za več informacij si oglejte naslednjo stran: www.niceboy.eu

PARAMETRI:

Impedanca: 32 Ω ± 5

Občutljivost: 112 dB ± 3 dB

Frekvenčno območje: od 20 Hz do 20 kHz

Delovni tok: ≤50 mA

Velikost pretvornika: 50 mm

Priključek: 3,5-milimetrski priključek + USB

Občutljivost mikrofona: -42 dB

Sistemska podpora: Windows XP/Vista/WIN7/WIN8/WIN10/PS4/XBox series

Dolžina kabla: 2.2 m

ZNAČILNOSTI:

• Ergonomski naglavni trak za vsako velikost glave

• 50 mm izjemno močni pretvorniki

• Visokokakovostne slušalke za najboljšo izolacijo okoli ušes in udobno nošenje pri daljšem poslu-

šanju

• Zelo lahke slušalke, ki vas med dolgotrajnim nošenjem ne bodo utrudile

PRIKLJUČEK:

Priključek USB za 5 V napajanjem in prenosom podatkov, 3,5-milimetrski zvočni priključek

DODATNE INFORMACIJE:

Ne uporabljajte slušalk v prostorih za prenizko ali visoko temperaturo (0 °C/ 45 °C in več) ali

vlažnostjo (20 % in manj/ 90 % in več) . Slušalk ne shranjujte v prostorih za prenizko ali visoko

temperaturo (-20 °C in več/ 60 °C in več) ali vlažnostjo (90 % in več). Izdelek zaščitite pred dežjem,

vlago in tekočinami. Ta izdelek izpolnjuje vse osnovne zahteve direktiv EU.

Navodila za prenos v elektronski obliki najdete na www.niceboy.eu v sekciji pomoč. NICEBOY s.r.o. s

tem izjavlja, da naprava NICEBOY ORYX X220 IRIS izpolnjuje vse bistvene zahteve direktiv EU, ki zanjo

veljajo. Celotno besedilo EU izjave o skladnosti je na voljo na naslednjih spletnih straneh:

https://niceboy.eu/eu/declaration/oryx-x220-iris

INFORMACIJE ZA UPORABNIKE GLEDE ODSTRANJEVANJA ELEKTRIČNE IN ELEKTRONSKE

OPREME (GOSPODINJSTVA)

Simbol, naveden na izdelku ali v spremni dokumentaciji, pomeni, da se rabljenih električnih

ali elektronskih izdelkov ne sme odstranjevati skupaj z gospodinjskimi odpadki. Za pravilno

odstranjevanje izdelka ga oddajte na določenih zbirnih mestih, kjer bo brezplačno sprejet.

Pravilno odstranjevanje izdelka pomaga ohraniti dragocene naravne vire in pomaga pri pre-

prečevanju morebitnih negativnih vplivov na okolje in človekovo zdravje, kar bi lahko bile posledice

nepravilnega odstranjevanja odpadkov. Za podrobne informacije se obrnite na lokalne oblasti ali

najbližje zbirno mesto. Pri nepravilnem odstranjevanju te vrste odpadkov se v skladu z nacionalnimi

predpisi naložijo globe.

Informacije za uporabnike glede odstranjevanja električne in elektronske opreme

(podjetniška in poslovna uporaba)

Za pravilno odstranjevanje električne in elektronske opreme za podjetniško in poslovno uporabo se

obrnite na proizvajalca ali uvoznika izdelka. Ta vam posreduje informacije o načinih odstranjevanja

izdelka in vam v odvisnosti od datuma, ko je bila električna oprema dana na trg, sporoči, kdo je

dolžen nancirati odstranjevanje električne naprave. Informacije za odstranjevanje v drugih državah

zunaj Evropske unije. Zgoraj navedeni simbol velja samo v državah Evropske unije. Za pravilno

odstranjevanje električne in elektronske opreme zahtevajte podrobne informacije pri vaših uradih ali

pri prodajalcu naprave.

CONȚINUTUL PACHETULUI:

Căști Niceboy ORYX X220 Iris ORYX X220 Iris

Manual de utilizare

INSTALARE:

Conectați căștile scoase din cutie la dispozitivul dvs. cu ajutorul conectorului USB și a mufei de 3,5

mm. Asigurați-vă că intrarea și ieșirea corectă sunt selectate în setările audio.

Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați următoarea pagină: www.niceboy.eu

PARAMETRII:

Impedanță: 32 Ω ± 5

Sensibilitate: 112 dB ± 3 dB

Interval de frecvență: 20 Hz până la 20 kHz

Curent de funcționare: ≤50 mA

Dimensiunea traductorului: 50 mm

Conexiune: jack de 3,5 mm + USB

Sensibilitatea microfonului: -42 dB

Suport de sistem: Windows XP/Vista/WIN7/WIN8/WIN10/PS4/XBox series

Lungime cablu: 2.2 m

CARACTERISTICI:

• Bandă de cap ergonomică pentru orice dimensiune a capului

• Transductoare super puternice de 50 mm

• Căști de înaltă calitate pentru cea mai bună izolare în jurul urechilor și purtare confortabilă

pentru o ascultare prelungită

• Căști foarte ușoare care nu vă vor obosi atunci când sunt purtate pentru perioade lungi de timp

CONEXIUNE:

Conector USB cu alimentare de 5 V și transfer de date, mufă audio de 3,5 mm

INFORMAȚII SUPLIMENTARE:

Nu utilizați căștile în locuri cu temperaturi prea scăzute sau prea ridicate (0°C/ 45°C și peste) sau

umiditate (20% și mai puțin/ 90% și peste). Nu depozitați căștile în locuri cu temperaturi prea

scăzute sau prea ridicate (-20 °C și peste/ 60 °C și peste) sau umiditate (90% și peste). Protejați

produsul de ploaie, umiditate și lichide. Acest produs îndeplinește toate cerințele de bază ale

directivelor UE.

Manualul disponibil pentru descărcare în format electronic poate  găsit pe www.niceboy.eu în

secțiunea de asistență. NICEBOY s.r.o. declară prin prezenta că dispozitivul NICEBOY ORYX X220

IRIS îndeplinește toate cerințele de bază ale directivelor UE care i se aplică. Textul integral al

declarației de conformitate UE este disponibil pe următorul site web:

https://niceboy.eu/eu/declaration/oryx-x220-iris

INFORMAȚII PENTRU UTILIZATORI PRIVIND LICHIDAREA ECHIPAMENTELOR ELECTRICE ȘI

ELECTRONICE (GOSPODĂRII)

Simbolul prezentat pe produs sau din documentația însoțitoare înseamnă că produsele

electrice și electronice uzate nu trebuie aruncate împreună cu celelalte deșeuri menajere.

Pentru lichidarea corectă predați-l la centrele de colectare, unde vor  primite gratuit. Prin

lichidarea corectă a acestui produs ajutați la conservarea resurselor naturale valoroase și la

prevenirea potențialelor efecte negative asupra mediului și sănătății umane, care ar  fost rezultatul

unei lichidări necorespunzătoare. Contactați autoritățile locale sau cel mai apropiat punct de

colectare pentru detalii suplimentare. Lichidarea necorespunzătoare a acestui tip de deșeu poate 

amendată în acord cu reglementările naționale.

Informații pentru utilizatori privind lichidarea echipamentelor electrice și electronice

(utilizarea în rme și comercială)

Pentru lichidarea corespunzătoare a produselor electrice și electronice pentru utilizatorii din rme și

comerciali adresați-vă la producător sau importatorul acestui produs. El vă va oferi informații despre

cum să lichidați produsul și, în funcție de data introducerii echipamentelor electrice pe piață, cine va

 obligat să nanțeze lichidarea acestor echipamente electrice. Informații privind lichidarea în alte țări

din afara Uniunii Europene. Simbolul de mai sus este valabil numai în țările Uniunii Europene. Pentru

eliminarea echipamentelor electrice și electronice, adresați-vă autorităților sau distribuitorului de

echipamente pentru informații detaliate.

FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL:

Niceboy ORYX X220 Iris hörlurar

Bruksanvisning

INSTALLATION:

Anslut hörlurarna från förpackningen till din enhet med hjälp av USB-kontakten och 3,5 mm-uttaget.

Se till att rätt in-och utgång är vald i ljudinställningarna.

För mer information, se följande sida: www.niceboy.eu

PARAMETRAR:

Impedans: 32 Ω ± 5

Känslighet: 112 dB ± 3 dB

Frekvensområde: 20 Hz till 20 kHz

Driftström: ≤50 mA

Givarens storlek: 50 mm

Anslutning: 3,5mm jack + USB

Mikrofonens känslighet: -42 dB

Systemstöd: Windows XP/Vista/WIN7/WIN8/WIN10/PS4/Xbox-serien

Kabellängd: 2.2 m

EGENSKAPER:

• Ergonomiskt huvudband för alla huvudstorlekar

• 50 mm supertjocka transducers

• Högkvalitativa öronkåpor för bästa möjliga isolering runt öronen och bekväm bärkomfort vid

långtidslyssning

• Mycket lätta hörlurar som inte tröttar ut dig när du använder dem under långa perioder

ANSLUTNING:

USB-kontakt med 5V strömförsörjning och dataöverföring, 3,5 mm ljuduttag

YTTERLIGARE INFORMATION:

Använd inte hörlurarna på platser med för låg eller hög temperatur (0 °C/ 45 °C och högre) eller

luftfuktighet (20 % och lägre/ 90 % och högre). Förvara inte hörlurarna på platser med för låg

eller hög temperatur (-20 °C och över/ 60 °C och över) eller luftfuktighet (90 % och över). Skydda

produkten från regn, fukt och vätskor. Denna produkt uppfyller alla grundläggande krav i EU-

direktiven.

Stránka sa načítava...

Niceboy X220 Používateľská príručka

Súvisiace články