5019 318 33104
AKR 651 - AKR 956
Karta instalacyjna
Minimalna odległość od palników: 60 cm (od palników elektrycznych), 75 cm (od
palników gazowych, olejowych lub węglowych). Podczas montażu należy
przestrzegać kolejności numeracji (
1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Nie należy podłączać
urządzenia do zasilania zanim nie zakończy się całkowicie jego montażu.
Popis instalace
Minimální vzdálenost od sporáků: 60 cm (elektrické sporáky), 75 cm (sporáky na
plyn, naftu nebo uhlí). Při montáži sledujte číslování (
1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Spotřebič
připojte k elektrické síti až po úplném dokončení instalace.
Inštalačná schéma
Minimálna vzdialenost' od sporáka: 60 cm (elektrické sporáky), 75 cm (plynové
sporáky, sporáky na naftu alebo uhlie). Pri montáži postupujte podľa číslic
(
1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Spotrebič nezapájajte do siete, kým nie je inštalácia úplne
ukončená.
Üzembe helyezés
A tűzhelytől való minimális távolság: 60 cm (elektromos tűzhely), 75 cm (gáz-,
olaj- vagy széntüzeléses tűzhely). A felszereléshez kövesse a számozást
(
1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Ne helyezze feszültség alá a készüléket addig, amíg nem történt
meg maradéktalanul az üzembe helyezés.
Схема установки
Минимальное расстояние до конфорок: 60 см (электрические
конфорки), 75 см (газовые, керосиновые или угольные).
Последовательность действий при монтаже должна соответствовать
нумерации (
1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Не подключайте прибор к сети до тех пор,
пока установка не будет полностью закончена.
Карта за инсталиране
Минимално разстояние от печки: 60 см (електрически печки), 75 см
(печки с газ, нафта или въглища). За монтаж следвайте номерацията
(
1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Не включвайте уреда към мрежата, докато
инсталирането не е завършено докрай.
Fișa de instalare
Distanţa minimă de la arzătoare: 60 cm (arzătoare electrice), 75 cm (arzătoare pe
bază de gaze, motorină sau cărbune). Pentru montaj urmaţi numerotarea
(
1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Nu branșaţi aparatul la curent până când nu terminaţi definitiv
operaţia de instalare.
Installation sheet
Minimum height above cooker: 60cm (electric cookers), 75cm (gas, gas oil or coal
cookers). To install follow points (1
Ö
2
Ö
3
Ö
.....). Do not connect the appliance to the
electrical power supply until installation is completed.
PL
CS
SK
HU
RUS
BG
RO
GB
31833104.fm Page 1 Friday, November 7, 2003 12:13 PM
5019 318 33104
AKR 651 - AKR 956
R
T
Y
Y
Y
Y
R
T
!
S
U
1
2
V
Z
W
31833104.fm Page 2 Friday, November 7, 2003 12:13 PM
5019 318 33104
AKR 651 - AKR 956
V
X
Z
F
J
D
G
P
M
L
3
4
31833104.fm Page 3 Friday, November 7, 2003 12:13 PM
5019 318 33104
AKR 651 - AKR 956
Felszerelés - 1-2-3-4. ábra
•
A főzőlap síkja és a mennyezet között ajánlatos egy felezővonalat húzni, mert ez megkönnyíti az
elszívó és a kéményrögzítő (
Z
) pontos felhelyezését.
•
Tegye fel a fúrási sémát a falra, majd ceruzával jelölje be a kialakítandó furatok helyét és az ábra
szerinti módon végezze el a fúrást (
Y
).
•
Helyezzen be két darab akasztós fali tiplit (
V
).
•
Akassza fel az elszívót és végezze el a helyzetbeállítást a szabályozócsavarok (
S
) segítségével.
•
Vegye ki a zsírszűrőbetéteket és jelölje ki a segédrögzítő-csavarok (
T-R
) helyét.
•
Vegye le az elszívót és végezze el a fúrásokat (4 x
Ø
8 mm).
•
Helyezzen be 4 darab fali tiplit és két csavart a felső furatokba: ezek lesznek a segédakasztók (
X
).
•
A kéményrögzítőt (
Z
) két darab csavarral és fali tiplivel rögzítse minél közelebb a mennyezethez.
Figyelem! Ügyeljen arra, hogy a kéményrögzítő és az alatta levő elszívó tökéletesen egy vonalban
legyenek egymással.
•
Akassza vissza az elszívót a falra.
•
Rögzítse véglegesen az elszívót két csavarral alul (
D
).
A füstelvezető cső felszerelése (elszívó üzemmód)
Figyelem! A füstelvezető cső és a rögzítéshez szükséges csőbilincs nem tartozék, azokat külön meg
kell vásárolni.
•
A füstelvezető cső egyik végét (
J
) a készülék elszívójához (
G
) kell csatlakoztatni, a másik végét
pedig a szabadba kell irányítani.
A légterelő-lemez felszerelése (szűrő üzemmód)
•
A légterelő-lemezt (
F
) 4 darab csavarral erősítse a kéményrögzítőhöz.
•
A légterelő-lemezt egy füstelvezető csővel csatlakoztassa a készülékhez.
Figyelem! A füstelvezető cső és a rögzítéshez szükséges csőbilincs nem tartozék, azokat külön
meg kell vásárolni.
A teleszkópszerű kémény üzembe helyezése
•
Csatlakoztassa az elszívót az elektromos hálózatba.
•
A teleszkópszerű kéményt (
M
) két csavar segítségével rögzítse a kéményrögzítőhöz (
Z
), majd
csúsztassa addig a kémény alsó részét, amíg az el nem éri az elszívó felső részén kialakított
helyét.
PL SK H RUS
CZ
BG RO GB
31833104.fm Page 11 Friday, November 7, 2003 12:13 PM
5019 318 33104
AKR 651 - AKR 956
1.
Kezelőlap
2.
Zsírszűrők
3.
Mennyezet
4.
Teleszkópszerű kémény
5.
Fogantyú a zsírszűrőbetét ki- és
beakasztásához
Vegye ki és cserélje vagy mossa ki a
zsírszűrőbetétet
1.
Áramtalanítsa a készüléket.
2.
Vegye ki a zsírszűrőbetéteket (
5. ábra
):
a
- a fogantyúkat húzza előbb hátrafelé
b
- majd lefelé.
3.
A zsírszűrő cseréjét vagy kimosását
követően (típustól függően) a felszerelést
ellentétes irányban végezze annak
érdekében, hogy a zsírszűrő a teljes
elszívófelületet befedje.
A
Z
izzók cseréje
1.
Áramtalanítsa a készüléket.
2.
Vegye ki a zsírszűrőbetéteket.
3.
Csavarja ki a kicserélendő izzót.
Kizárólag max. 40W-os (E14) izzót használjon.
4.
Csavarozza vissza a mennyezeti világítás
fedőlemezét.
A zsírszűrőbetét felszerelése vagy
cseréje - 6.ábra:
1.
Áramtalanítsa a készüléket.
2.
Vegye ki a zsírszűrőbetéteket.
3.
Ha a szűrők nincsenek felszerelve, akkor
oldalanként egyet helyezzen fel úgy, hogy azok
a motor forgórészének mindkét védőrácsát
eltakarják, majd ellenőrizze, hogy a
légterelőlemez csapjai
R
egy vonalba esnek-e
a kisméretű lyukakkal
S
, végül pedig az
óramutató járásával megegyező irányban
elforgatva végezze el a rögzítést.
4.
A leszerelést ellentétes sorrendben végezze.
5.
Helyezze vissza a zsírszűrőket.
KEZELŐLAP
A.
Lámpakapcsoló.
B.
Sebességválasztó-kapcsoló.
5. ábra
4
2
3
3
1
OI O123
A
B
a
b
8. ábra
R
R
S
S
7. ábra
kis gőz- és
füstmennyiség
közepes gőz- és
füstmennyiség
nagy gőz- és
füstmennyiség
6. ábra
GYÁRTMÁNYLAP
PL SK H RUS
CZ
BG RO GB
31833104.fm Page 12 Friday, November 7, 2003 12:13 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
Whirlpool AKR 651 IX Program Chart
- Typ
- Program Chart
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
Whirlpool AKR 651 NB Program Chart
-
-
-
Whirlpool AKR 957 IX WP Program Chart
-
-
-
Whirlpool AKR 950 IX WP Program Chart
-
-
-
Whirlpool AKR 651 NB Program Chart