eta Nutcracker Užívateľská príručka

Značka: eta

Model: Nutcracker

Typ: Užívateľská príručka

27-31

Nussknacker •

BEDIENUNGSANLEITUNG

4-8

Doplňkové příslušenství - Louskáček ořechů •

NÁVOD K OBSLUZE

9-13

Doplnkové príslušenstvo - Luskáčik orechov •

NÁVOD NA OBSLUHU

18-21

Kiegészítő tartozék - Diótörő •

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

22-26

Opcjonalne akcesoria - Łuskarka do orzechów •

INSTRUKCJA OBSŁUGI

14-17

Optional accessories -

Nutcracker

•

INSTRUCTIONS FOR USE

2/3/2022

1V3

MAX.

40 mm

MAX.

MIN.

MAX.

2 / 31

Obrázky jsou pouze ilustrační / Obrázky sú len ilustračné / Product images are for

illustrative purposes only / Illusztratív képek / Zdjęcia służą wyłącznie jako ilustracja/

Die Bilder dienen nur zur Orientierung

I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ 4

II. POPIS SPOTŘEBIČE A PŘÍSLUŠENSTVÍ 5

III. PŘÍPRAVA A POUŽITÍ 5

IV. ÚDRŽBA 7

V. EKOLOGIE 7

VI. TECHNICKÁ DATA 7

I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA 9

II. POPIS SPOTREBIČA A PRÍSLUŠENSTVA 10

III. PRÍPRAVA A POUŽITIE 11

IV. ÚDRŽBA 12

V. EKOLÓGIA 12

VI. TECHNICKÉ ÚDAJE 12

I. SAFETY NOTICE 14

II. DESCRIPTION OF THE EXTRA ATTACHMENT 15

III. PREPARATION AND USE 15

IV. MAINTENANCE 17

V. ENVIRONMENT 17

VI. TECHNICAL DATA 17

I. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS 18

II. A KÉSZÜLÉK ÉS TARTOZÉKOK LEÍRÁSA 19

III. ELŐKÉSZÍTÉS ÉS HASZNÁLAT 19

IV. KARBANTARTÁS 21

V. KÖRNYEZETVÉDELEM 21

VI. MŰSZAKI ADATOK 21

I. UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 22

II. OPIS URZĄDZENIA I WYPOSAŻENIA 23

III. PRZYGOTOWANIE I UŻYCIE 23

IV. KONSERWACJA 25

V. EKOLOGIA 25

VI. DANE TECHNICZNE 26

I. SICHERHEITSHINWEISE 27

II. BESCHREIBUNG DES ZUBEHÖRS 29

III. BEDIENUNGSHINWEISE 29

IV. WARTUNG (Abb. 3) 30

V. UMWELTSCHUTZ 30

VI. TECHNISCHE DATEN 31

3 / 31

Přídavný strojek ke kuchyňskému robotu ETA 0023 Gratussino, ETA 0028 Gratus,

ETA 0030 Meno, ETA 0033 Mezo, ETA 0034 Mezo II, ETA 0038 Gratus Kuliner, ETA 0128,

ETA 1128 Gustus, ETA 3128 Gustus III.

Doplňkové příslušenství - Louskáček ořechů

eta

002898040

NÁVOD K OBSLUZE

Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto

přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se

záručním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem

obalu dobře uschovejte.

I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

– Instrukce v návodu považujte za součást spotřebiče a postupte je jakémukoliv dalšímu

uživateli spotřebiče.

– Tento přídavný strojek nesmí být používán dětmi. Udržujte p

řídavný

strojek

mimo dosah dětí. P

řídavný strojek

mohou používat osoby se

sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem

zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny

o používání strojku bezpečným způsobem a rozumí případným

nebezpečím.

– Děti si s přídavným strojkem nesmějí hrát.

– Před výměnou příslušenství nebo přístupných části, které se při

používání pohybují, před montáží a demontáží, před čištěním

nebo údržbou, spotřebič vypněte a odpojte od el. sítě vytažením

vidlice napájecího přívodu z el. zásuvky!

– Vždy vypněte a odpojte pohonnou jednotku od napájení, pokud

přídavný strojek necháváte bez dozoru.

– Přídavný strojek nenechávejte v chodu bez dozoru a kontrolujte ho

po celou dobu přípravy potravin!

– Nikdy nepoužívejte přídavný strojek, pokud nepracuje správně,

pokud upadl na zem a poškodil se. V takových případech zaneste

přídavný strojek do odborného servisu k prověření bezpečnosti

a správné funkce.

– V průběhu funkce může docházet k vylétnutí části zpracovávaných

potravin ze vstupního otvoru. Z tohoto důvodu používejte

prostředky k ochraně zraku (např. brýle, obličejový štít).

– Přídavný strojek je určen pouze pro použití v domácnosti a podobné účely! Není určen

pro komerční použití a pro používání v prostředích, jako jsou kuchyňky pro personál

obchodů, kanceláří nebo farem, nebo v jiných pracovních prostředích. Příslušenství není

určeno ani pro používání klienty v hotelech, motelech, zařízeních poskytujících nocleh se

snídaní a jiných ubytovacích zařízeních.

/ 31

– Přídavný strojek sestavte přesně podle pokynů v návodu k obsluze, jakékoli jiné

kombinace sestavení strojků nejsou z hlediska správné funkce přípustné!

– Přídavný strojek nikdy nesestavujte na pohonné jednotce!

– Sestavený přídavný strojek upevňujte a odnímejte jen tehdy, jeli pohonná jednotka

vypnuta a vidlice napájecího přívodu odpojena od el. sítě.

– Přídavný strojek nebo jeho součásti nezasouvejte do žádných tělesných otvorů.

– Nepřekračujte maximální dobu nepřetržitého chodu pohonné jednotky!

– Než odejmete příslušenství z pohonné jednotky nechejte rotující části úplně zastavit.

– Přídavný strojek neodnímejte za chodu z pohonné jednotky.

– Přídavný strojek používejte pouze s robotem určeným pro tento typ. Použití jiného robota

může představovat nebezpečí pro obsluhu.

– Nikdy nevsunujte prsty do plnicího otvoru a nepoužívejte též vidličku, nůž, stěrku, lžíci

apod. K tomuto účelu používejte pouze přiložené pěchovadlo.

– S přídavným strojkem nepracujte, pokud jste unaveni nebo pokud se nemůžete

koncentrovat nebo po požití alkoholu, omamných látek, či léků.

– Dlouhé vlasy, volny oděv nebo doplňky a šperky mohou byt zachyceny rotujícími

částmi přídavného strojku. Dbejte na to, aby se Vaše vlasy, oděv a doplňky se

nedostaly do nebezpečné blízkosti rotujících části!

– Pokud se zpracovávané potraviny začnou zachycovat v přídavném strojku, robot

vypněte, strojek demontujte a vyčistěte.

– Není přípustné jakýmkoli způsobem upravovat povrch přídavného strojku (např. pomocí

samolepicí tapety, fólie, apod.)!

– Před přípravou odstraňte z potravin případné obaly (např. papír, PE sáček, atd.).

– Nejdříve robot vypněte a teprve poté odklopte jeho multifunkční hlavu.

– Nikdy neodklápějte multifunkční hlavu, je-li nasazen přídavný strojek.

– Aby se zajistila bezpečnost a správná funkčnost přístroje, používejte jen originální

náhradní díly a výrobcem schválené příslušenství.

– Přídavný strojek používejte pouze pro účel, pro který je určen tak, jak je popsáno v tomto

návodu. Přídavný strojek nikdy nepoužívejte pro žádný jiný účel.

– VAROVÁNÍ: Při nesprávném používání přídavného strojku, které není v souladu

s návodem k obsluze, existuje riziko poranění.

– Případné texty v cizím jazyce a obrázky uvedené na obalech nebo výrobku, jsou

přeloženy a vysvětleny na konci této jazykové mutace.

–

Výrobce neodpovídá za škody a zranění způsobené nesprávným používáním přídavného

strojků a příslušenství (např. znehodnocení potravin, poranění, pořezání) a není

odpovědný ze záruky za spotřebič v případě nedodržení výše uvedených bezpečnostních

upozornění.

Bezpečnostní upozornění

Důkladně prostudujte a řiďte se také bezpečnostními pokyny, které jsou

uvedeny v návodu k obsluze kuchyňského robotu.

II. POPIS SPOTŘEBIČE A PŘÍSLUŠENSTVÍ

V – Louskáček (obr. 1)

V0 – tělo nástavce V2 – kryt s násypkou

V1 – regulační kotouč V3 – pěchovadlo

5/ 31

III. PŘÍPRAVA A POUŽITÍ

Odstraňte veškerý obalový materiál, vyjměte spotřebič a veškeré příslušenství. Z louskáčku

i příslušenství odstraňte všechny případné adhezní fólie, samolepky nebo papír.

Montáž na multifunkční hlavu (obr. 2)

Sestavený louskáček V zasuňte (ozubeným kolem) do předního vývodu pohonné jednotky

pod úhlem asi 45o a potočením proti směru hodinových ručiček jej zajistěte do kolmé

polohy (uslyšíte cvaknutí). Pro demontáž sestaveného louskáčku stiskněte uvolňovací

tlačítko na pohonné jednotce, pootočte louskáčkem ve směru chodu hodinových ručiček až

na doraz a následně ho vysuňte z vývodu pohonné jednotky.

Upozornění

– Nikdy netlačte ořechy prsty! Posunování potravin provádějte vždy pěchovadlem V3,

které posunujte pomalu a bez velkého tlaku směrem k robotu.

– Nikdy nezpracovávejte suroviny o průměru více jak 40 mm!

– Nedoporučujeme zpracovávat

pistácie, pekanové ořechy, burské oříšky, jedlé kaštany.y, burské oříšky, jedlé kaštany.

– V případě, že v průběhu zpracování většího množství ořechů bude nutné

strojek

přenastavit na menší velikost ořechů

musí se nejdříve provést

jeho vyčištění.

Vypněte robot, strojek odejměte a vyklepejte všechny

zbytky jader a skořápek (obr. 4). Poté je možné stojek přenastavit

a opět instalovat na robot.

–

Ořechy, jenž svým tvarem a velikosti nelze rozdrtit ani při nastavení louskáčku na a velikosti nelze rozdrtit ani při nastavení louskáčku na MinMin. .

je nutné je rozlousknout jinýje nutné je rozlousknout jiným způsobe např. „ručně“.

Příprava potravin

Příslušenství lze použít pro zpracování vlašské, lískové, makadamové, para ořechy, mandle.

Doporučení

–

Budete-li kromě potravinářských plodin zpracovávat i plodiny krmné, tyto nepoužívejte

pro potravinářské účely a následnou konzumaci.

– Časy příprav (zpracování) závisí na množství, druhu a kvalitě použitých potravin,

standardně se však pohybují v jednotkách minut.

Nastavení „jemnosti / hrubosti“ drcení (obr. 3)

V závislosti na druhu/velikosti použitých surovin a míry požadovaného rozdrcení, nastavte

pomocí regulačního kotouče V1 optimální vzdálenost drticího mechanismu tak, abyste

dosáhli rozdrcení skohli rozdrcení skořápky. Otáčením kotouče ve směru pohybu hodinových ručiček

(tj. doprava) zmenšujete vzdálenost mezi drticím kolem a stěnou (Min. 9 mm), otáčením

ve směru proti pohybu hodinových ručiček (tj. doleva) docílíte větší vzdálenosti mezi

drticím kolem a stěnou (Max. 29 mm). Pro snadnější nastavení použijte několik vybraných

větších ořechů.

Použití:

Pod nástavec umístěte buď nerezovou mísu, nebo jinou vhodnou nádobu, do které budete

zachytávat ořechy s rozdrcenou skořápkou. Vidlici napájecího přívodu zasuňte do el.

zásuvky. Spotřebič spusťte otočením regulátoru rychlosti na stupeň 3. Suroviny vkládejte

do plnícího otvoru postupně, aby se zamezilo naplnění hrdla těla nástavce až po horní

okraj. Pěchovadlo V3 je určeno k plynulému posouvání surovin do prostoru.

/ 31

Používejte ho přiměřenou silou po vložení jednotlivých kusů do plnicího otvoru, nikoliv

k zatlačení zcela naplněného hrdla surovinami až po horní okraj. Potraviny vychází ven

výstupním otvorem do připravené nádoby. Ořechy, které se nerozdrtily prvním průchodem tily prvním průchodem

můžete po přenastavení louskáčku zpracovat druhým průchodem.můžete po přenastavení louskáčku zpracovat druhým průchodem.

o ukoo ukončení zpracování

pohonnou jednotku vypněte otočením regulátoru do polohy 0/OFF.

Skladování ořechů

Ořechy nejsou určeny k dlouhodobému skladování mají totiž tendenci brzy žluknout,

rychle chytají plíseň nebo je napadají různí škůdci (potravinový moli), čímž se stanou

nepoužitelné pro potravinářské účely. Neskladujte ořechy v prostředí, kde se v blízkosti

nacházejí výrazné pachy či vůně, protože je pohlcuji.

Vyloupané ořechy doporučujeme skladovat za těchto podmínek:

Umístěte je do vzduchotěsné nádoby uložte na suché, chladné a temné místo. Takto

uložené ořechy vydrží několik týdnů. Pokud nádobu dáte do chladničky, vydrží tři až čtyři

měsíce a v případně uložení do mrazničky vydrží až 1 rok. Pro dlouhodobé skladování je

nutné ořechy buď konzervovat ď konzervovat nebo naložit např. do medu.

IV. ÚDRŽBA (obr. 5)

Nepoužívejte drsné a agresivní čisticí prostředky! Louskáček po použití otřete čistým

hadříkem. Neponořujte do vody a nemyjte v myčce nádobí! Dbejte na to, aby se do

vnitřních částí nedostala voda! Dbejte na to, aby dosedací plochy byly čisté a funkční.

Výlisky z plastu nikdy nesušte nad zdrojem tepla (např. kamna, el./plynový sporák)!

Přídavný strojek skladujte řádně očištěný na suchém, bezprašném místě mimo dosah dětí

a nesvéprávných osob.

V. EKOLOGIE

Pokud to rozměry dovolují, jsou na všech kusech vytištěny znaky materiálů použitých na

výrobu balení, komponentů a příslušenství, jakož i jejich recyklace. Uvedené symboly na

výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použité elektrické nebo elektronické

výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem jejich

správné likvidace je odevzdejte na k tomu určených sběrných místech, kde budou přijaty

zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje

a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské

zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si

vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci

tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo údržbu, která vyžaduje zásah do vnitřních

částí spotřebiče, musí provést odborný servis! Nedodržením pokynů výrobce zaniká

právo na záruční opravu!

Případné další informace o spotřebiči a servisní síti získáte na infolince +420 545 120 545

nebo na internetové adrese www.eta.cz.

VI. TECHNICKÁ DATA

Hmotnost (kg) cca 1,3

Otáčky louskáčku (při nastavené rychlosti min. / 3) 100 - 200 ot./min.

7/ 31

Změna technické specifikace a obsahu případného příslušenství dle modelu výrobku

vyhrazena výrobcem.

UPOZORNĚNÍ A SYMBOLY POUŽITÉ NA SPOTŘEBIČI, OBALECH NEBO V NÁVODU:

HOUSEHOLD USE ONLY – Pouze pro použití v domácnosti. DO NOT IMMERSE IN

WATER OR OTHER LIQUIDS – Neponořovat do vody nebo jiných tekutin.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC

BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS

BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS

NOT A TOY. Nebezpečí udušení. Nepoužívejte tento sáček

v kolébkách, postýlkách, kočárcích nebo dětských ohrádkách. PE sáček odkládejte mimo

dosah dětí. Sáček není na hraní.

Symbol znamená UPOZORNĚNÍ.

/ 31

Doplnkové príslušenstvo ku kuchynským robotom ETA 0023 Gratussino, ETA 0028 Gratus,

ETA 0030 Meno, ETA 0033 Mezo, ETA 0034 Mezo II, ETA 0038 Gratus Kuliner, ETA 0128,

ETA 1128,

ETA 3128

Gustus

III

Doplnkové príslušenstvo — Luskáčik orechov

eta

002898040

NÁVOD NA OBSLUHU

Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto

prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so

záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením

obalu dobre uschovajte.

I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

— Inštrukcie v návode považujte za súčasť spotrebiča a postúpte ich akémukoľvek

ďalšiemu používateľovi spotrebiča.

— Tento prídavný strojček nesmie byť používaný deťmi. Udržujte

prídavný strojček mimo dosahu detí. Strojček môžu používať

osoby so zníženými fyzickými či mentálnymi schopnosťami alebo

nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli

poučené o používaní strojčeka bezpečným spôsobom a rozumejú

prípadnému nebezpečenstvu.

— Deti si s prídavný strojčekom nesmú hrať.

— Pred výmenou príslušenstva alebo prístupných časti, ktoré sa pri

používaní pohybujú, pred montážou a demontážou, pred čistením

alebo údržbou, spotrebič vypnite a odpojte od el. siete vytiahnutím

vidlice napájacieho prívodu z elektrickej zásuvky!

— Vždy vypnite a odpojte pohonnú jednotku od napájania, ak prídavný

strojček nechávate bez dozoru.

— Prídavný strojček nenechávajte v činnosti bez dozoru a kontrolujte

ho po celú dobu prípravy potravín!

— Prídavný strojček nikdy nepoužívajte, pokiaľ nepracuje správne,

pokiaľ spadol na zem a poškodil sa alebo spadol do vody.

V takých prípadoch zaneste spotrebič do odborného servisu na

preverenie jeho bezpečnosti a správnej funkčnosti.

— V priebehu funkcie môže dochádzať k vyleteniu časti

spracovávaných potravín zo vstupného otvoru. Z tohto dôvodu

používajte prostriedky na ochranu zraku (napr. okuliare, štít).

— Prídavný strojček je určený len na použitie v domácnostiach a podobné účely! Nie je

konštruovaný pre komerčné používanie a pre používanie v prostredí ako sú kuchynky

pre personál obchodov, kancelárií alebo firiem, alebo v iných pracovných prostrediach.

Strojček nie je určený ani pre používanie klientmi v hoteloch, moteloch, zariadeniach

poskytujúcich nocľah s raňajkami a iných ubytovacích zariadení.

9/ 31

— Prídavný strojček zložte presne podľa pokynov v návode na obsluhu, akékoľvek iné

kombinácie zloženia strojčekov sú z hľadiska správnej funkcie neprípustné!

— Prídavný strojček nikdy nezostavujte na pohonnej jednotke!

— Pred prípravou odstráňte z potravín prípadné obaly (napr. papier, PE-vrecko, a pod.).

— Zostavený prídavný strojček upevňujte a odnímajte len vtedy, ak je pohonná jednotka

vypnutá a vidlica napájacieho prívodu odpojená od el. siete.

— Prídavný strojček alebo jeho súčasti nezasúvajte do žiadnych telesných otvorov.

— Neprekračujte maximálnu dobu nepretržitého chodu pohonnej jednotky / robota!

— Než odoberiete prídavný strojček z pohonnej jednotky nechajte rotujúce časti celkom

zastať.

— Prídavný strojček neodnímajte za chodu z pohonnej jednotky.

— Prídavný strojček používajte iba s pohonnou jednotkou / robotom určeným pre tento typ.

Použitie iného príslušenstva môže predstavovať nebezpečenstvo pre obsluhu.

— Nikdy nevsúvajte prsty do plniaceho otvoru a nepoužívajte tiež vidličku, nôž, stierku, lyžicu

apod. Na tento účel používajte iba priložený tĺčik.

— Pred prípravou odstráňte z potravín prípadné obaly (napr. papier, PE-vrecko, a pod.).

— So strojčekom nepracujte pokiaľ ste unavení, ak sa nemôžete koncentrovať alebo pokiaľ

ste pod vplyvom omamných látok, alkoholu alebo liekov.

— Dlhé vlasy, voľný odev alebo doplnky a šperky môžu byt zachytené rotujúcimi časťami

prídavného strojčeka. Dbajte na to, aby sa Vaše vlasy, odev a doplnky nedostali do

nebezpečnej blízkosti rotujúcich časti!

— Ak sa spracúvané potraviny začnú zachytávať v prídavnom strojčeku, pohonnú jednotku

vypnite, strojček demontujte a vyčistite.

— Nie je prípustné akýmkoľvek spôsobom upravovať povrch prídavného strojčeka (napr.

pomocou samolepiacej tapety, fólie, a pod.)!

— Ak je nasadený prídavný strojček, neodklápajte multifunkčnú hlavu!

— Najskôr robot vypnite a až potom odklopte jeho multifunkčnú hlavu.

— Aby sa zaistila bezpečnosť prístroja a správna funkčnosť spotrebiča, používajte iba

originálne náhradné diely a výrobcom schválené príslušenstvo.

— Prídavný strojček použivajte iba na účel, na ktorý je určený tak, ako je popísané v tomto

návode. Príslušenstvo nikdy nepouživajte na žiadny iný účel.

— VAROVANIE: Pri nesprávnom používaní prístroja, ktoré nie je v súlade s návodom na

obsluhu, existuje riziko poranenia.

— Prípadné texty v cudzom jazyku a obrázky uvedené na obaloch, alebo výrobku, sú

preložené a vysvetlené na konci tejto jazykovej mutácie.

— Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním doplnkového

príslušenstva (napr. znehodnotenie potravín, poranenie, porezanie) a nie je povinný

poskytnúť záruku na spotrebič v prípade nedodržania zhora uvedených bezpečnostných

upozornení.

Bezpečnostné upozornenia

Dôkladne preštudujte a riaďte sa tiež bezpečnostnými pokynmi, ktoré

sú uvedené v návode na obsluhu kuchynského robota.

II. POPIS SPOTREBIČA A PRÍSLUŠENSTVA

—

Luskáčik orechov (obr. 1)

V0 — telo nadstavca V2

—

kryt s násypkou

—

regulačný kotúč V3

—

vtláčadlo

/ 31

III. PRÍPRAVA A POUŽITIE

Odstráňte všetok obalový materiál, vyjmite prídavný strojček a príslušenstvo. Z strojčeka aj

príslušenstva odstráňte všetky prípadné adhézne fólie, samolepky alebo papier.

Inštalácia prídavného strojčeka do pohonnej jednotky (obr. 2)

Zostavený luskáčik orechov zasuňte (ozubeným kolesom) do čelného vývodu pohonnej

jednotky pod uhlom asi 45 ° a potočením proti smeru hodinových ručičiek ho zaistite do

kolmej polohy (budete počuť cvaknutie). Pre demontáž zostaveného luskáčika stlačte

príslušný uvoľňovací tlačidlo na pohonnej jednotke, pootočte luskáčikom v smere chodu

hodinových ručičiek až na doraz a následne ho vysuňte z vývodu pohonnej jednotky.

Pozor

— Nikdy nepritláčajte orechy prstami. Posúvanie potravín použite vždy tľčik V3, ktorý

posúvajte pomaly a bez veľkého tlaku smerom k robotu.

—

Nikdy nespracovávajte suroviny väčšie ako 40 mm!

—

Neodporúčame spracovávať pistácie, pekanové orechy, búrske oriešky, jedlé gaštany.

—

V prípade, že v priebehu spracovania väčšieho množstva orechov

bude potrebné strojček prestaviť na menšiu veľkosť orechov, musí sa

najskôr uskutočniť jeho vyčistenie. Vypnite robot, strojček odoberte

a vyklepte všetky zvyšky jadier a škrupín (obr. 4). Potom je možné

strojček prestaviť a opäť inštalovať na robot.

—

Orechy, ktoré svojím tvarom a veľkosťou nemožno rozdrviť ani pri nastavení luskáčika

na Min. je nutné rozlúsknuť iným spôsobom, napr. „ručne“.

Príprava potravín

Príslušenstvo možno použiť pre spracovanie vlašských, lieskových, makadamových, para

orechov a mandlí.

Odporúčania

— Ak budete okrem potravinárskych plodín spracovávať aj plodiny kŕmne, tieto

nepoužívajte pre potravinárske účely a následnú konzumáciu.o.

— Čas spracovania sa pohybuje v jednotkách minút, závisí od množstva, druhu a kvality

použitých surovin.

Nastavenie „jemnosti / hrubosti“ drvenie (obr. 3)

V závislosti od druhu / veľkosti použitých surovín a miery požadovaného rozdrvenie,

nastavte pomocou regulačného kotúča V1 optimálna vzdialenosť drviaceho mechanizmu

tak, aby ste dosiahli rozdrvenie škrupiny. Otáčaním kotúča v smere pohybu hodinových

ručičiek (tzn. doprava) zmenšujete vzdialenosť medzi drviacim kolesom a stenou

(Min. 9 mm), otáčaním v smere proti pohybu hodinových ručičiek (tzn. doľava) docielite

väčšiu vzdialenosť medzi drviacim kolesom a stenou (Max. 29 mm). Pre jednoduchšie

nastavenie použite niekoľko vybraných väčších orechov.

Použitie

Pod nadstavec umiestnite buď nerezovú misu, alebo inú vhodnú nádobu, do ktorej budete

zachytávať orechy s rozdrvenou škrupinkou. Vidlicu napájacieho prívodu zasuňte do

elektrickej zásuvky. Spotrebič spustite otočením regulátora rýchlosti na stupeň 3.

11 / 31

Suroviny vkladajte do plniaceho otvoru postupne, aby sa zamedzilo naplneniu hrdla tela

nadstavca až po horný okraj. Vtláčadlo V3 je určené k plynulému posúvaniu surovín

do priestoru drviča. Používajte ho vložení jednotlivých kúskov do plniaceho otvoru, nie

k zatlačeniu úplne naplneného hrdla surovinami až po horný okraj. Rozdrvené oriešky

vychádzajú von výstupným otvorom do pripravenej nádoby. Orechy, ktoré sa nerozdrvili

prvým priechodom môžete po prestavení luskáčika spracovať druhým priechodom.

Po ukončení spracovania vypnite pohonnú jednotku otočením regulátora do polohy 0/OFF.

Skladovanie orechov

Orechy nie sú určené na dlhodobé skladovanie, majú totiž tendenciu čoskoro žltnúť,

rýchlo chytajú pleseň alebo ich napádajú rôzni škodcovia (potravinové mole), čím sa stanú

nepoužiteľnými pre potravinárske účely. Neskladujte orechy v prostredí, kde sa v blízkosti

nachádzajú výrazné pachy či vône, pretože ich pohlcujú.

Obielené orechy odporúčame skladovať za týchto podmienok:

Umiestnite ich do vzduchotesnej nádoby, uložte na suché, chladné a tmavé miesto. Takto

uložené orechy vydržia niekoľko týždňov. Ak nádobu dáte do chladničky, vydržia tri až štyri

mesiace a v prípadne uloženia do mrazničky vydržia až 1 rok. Pre dlhodobé skladovanie je

nutné orechy buď konzervovať alebo naložiť napr. do medu.

IV. ÚDRŽBA (obr. 5)

Nepoužívajte drsné a agresívne čistiace prostriedky! Nadstavec po použití utrite čistou

vlhkou handričkou. Neponárajte do vody a neumývajte v umývačke riadu! Dbajte na

to, aby sa do vnútorných častí nedostala voda. Drviaci mechanizmus nevyžadujú

žiadnu údržbu. Dbajte na to, aby dosadacie plochy boli čisté a funkčné. Výlisky z plastu

nikdy nesušte nad zdrojom tepla (napr. kachle, elektrický/plynový sporák).

Strojček

skladujte

riadne očistený na suchom, bezprašnom mieste mimo dosah detí a nesvojprávnych osôb.

V. EKOLÓGIA

Ak to rozmery umožňujú, na všetkých dieloch sú vytlačené znaky materiálov, ktoré sú použité

na obalový materiál, komponenty a príslušenstvo, ako aj na ich recyklovanie. Uvedené

symboly na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamenajú, že použité elektrické

alebo elektronické výrobky nesmú byť likvidované spoločne s komunálnym odpadom. Za

účelom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných miestach, kde budú

prijaté zdarma. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné

zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie

a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti

si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej

likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty.

Nedodržaním pokynov výrobcu zaniká právo na záručnú opravu!

Prípadné ďalšie informácie o spotrebiči a servisnej sieti získate na infolinke +420 545 120

545 alebo na internetovej adrese www.eta.sk.

VI. TECHNICKÉ ÚDAJE

Hmotnosť (kg) asi 1,3

Otáčky luskáčika (pri nastavenej rýchlosti min. — 3) 100 — 200 ot/min.

/ 31

Zmena technickej špecifikácie a obsahu prípadného príslušenstvo podľa modelu

výrobku je vyhradená výrobcom.

UPOZORNENIA A SYMBOLY POUŽITÉ NA SPOTREBIČI, OBALOCH ALEBO V NÁVODE:

HOUSEHOLD USE ONLY — Len na použitie v domácnosti. DO NOT IMMERSE IN

WATER OR OTHER LIQUIDS — Neponárať do vody alebo iných tekutín.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC

BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS

BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS

NOT A TOY. Nebezpečenstvo udusenia. Nepoužívajte toto vrecúško

v kolískach, postieľkach, kočíkoch alebo detských ohrádkach. PE vrecko odkladajte mimo

dosahu detí. Vrecko nie je na hranie.

Symbol znamená UPOZORNENIE.

13 / 31

Extra attachment for food processor ETA 0023 Gratussino, ETA 0028 Gratus, ETA 0030

Meno, ETA 0033 Mezo, ETA 0034 Mezo II, ETA 0038 Gratus Kuliner, ETA 0128, ETA 1128,

ETA 3128

Gustus

III

Optional accessories -

Nutcracker

eta

002898040

USER‘S MANUAL

Dear customer, thank you for purchasing our product. Please read the operating instructions

carefully before putting the appliance into operation and keep these instructions including

the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing.

I. SAFETY NOTICE

– Consider the instructions in the user‘s manual as a part of the appliance and provide

it to other users of the appliance.

– Never use the extra attachment if it is not working properly, if it

fell to the ground and got damaged. In such cases take the extra

attachment to a specialized service to check its safety and proper

function.

– This extra attachment must not be used by children. Keep the

device out of reach of children. The device may be used by persons

with reduced physical or mental abilities or lack of experience and

knowledge only if they are under supervision or they have been

instructed about using the extra attachment safely and understand

the potential dangers. Children must not play with the attachment.

– Always unplug the extra attachment from power supply if you leave

it unattended and before assembly, disassembly or cleaning.

– Before replacing accessories or accessible parts, which move

during operation, before assembly and disassembly, before

cleaning or maintenance, turn off the appliance and disconnect it

from the mains by pulling the power cord from the power socket!

– If leaving the extra attachment unsupervised, always switch off and

disconnect the drive unit from the mains.

– During the use, part of the processed food may fly out of the inlet.

For this reason, use eye protection (e.g. goggles, face shield).

– The extra attachment is intended for use in households only and for similar use! It is

not intended for commercial use and for use in facilities such as kitchenettes for staff in

shops, offices or farms, or in other work environments. The accessories are not intended

for use by clients in hotels, motels, B&B facilities and other accommodation facilities.

– Before preparation, remove possible packages from food (e.g. paper, a PE bag, etc.).

– Do not leave the appliance in operation without supervision and supervise it for the entire

time that food is being prepared!

– It is not allowed to modify the surface of the appliance in any way (e.g. using

a selfadhesive wallpaper, foils, etc.)!

/ 31

– Use the appliance only with accessories designed for this model. The use of other

accessories may present a danger for the user.

– Do not insert accessories into any body cavities.

– Never insert your fingers into the filling opening and do not use a fork, knife, spatula,

spoon, etc. Use only the supplied pusher for this purpose.

– Do not exceed the maximum continuous operating time of the appliance, see.

– Due to safety it is not possible to change the attachments while the drive unit is in operation.

– Before removing the extra attachment from the drive unit, allow the rotating parts to stop

completely.

– When assembling the extra attachment, follow the instructions for use carefully. In order

to ensure proper functioning, any other way of assembling the extra attachment is not

permissible!

– Do not use the attachment if you are tired or if you cannot concentrate or after consuming

alcohol, narcotics or medication.

– Long hair, loose clothes or accessories and jewellery can get caught by the rotating

parts of the extra attachment. Make sure that your hair, clothes and accessories do

not get into dangerous vicinity to the rotating parts!

– Only use the appliance with original accessories from the manufacturer.

– Use this appliance only for the purpose for which it was designed as specifi ed in this

user‘s manual. Never use the appliance for any other purpose.

– In order to ensure safety and proper function of the appliance, use only original spare parts

and accessories approved by the manufacturer.

– WARNING: There is a risk of injury in case of incorrect use (not in accordance with the

manual) of the appliance.

– All text in other languages and pictures shown on the packaging, or the product itself, are

translated and explained at the end of this language mutation.

– The manufacturer takes no responsibility for damages and injuries caused by the incorrect

use of supplementary machines and accessories (e.g. ruining of foods, injury, cuts)

and takes no responsibility arising from the warranty on the appliance in the case that the

above safety notices were not followed.

Attention

Read and follow the safety instructions in the manual to the food processor.

II. DESCRIPTION OF THE EXTRA ATTACHMENT

V – Nutcracker (pic. 1)

V0 – extension body V2 – cover with funnel

V1 – control disc V3 – pusher

III. PREPARATION AND USE

Remove all packaging materials, take out the all accessories. Remove all adhesive foils,

stickers or paper from the accessories.

Assembly (pic. 2)

Slide the assembled nutcracker (mill with a cogwheel) into the front outlet of the power unit

at an angle of approx. 45o. By turning it counterclockwise, secure it in the vertical position

(you will hear a click). To remove the assembled nutcracker, press the release button on the

power unit, turn the nutcracker clockwise as far as it goes and then slide it out of the power

unit outlet.

15 / 31

Attention

– Never use your fingers to push nuts. Always move food using the pusher V3 only,

move it slowly and to not push to a processor too much.

– Never process food with a diameter of more than 40 mm!

– We do not recommend processing pistachios, pecans, peanuts, edible chestnuts.

– If during the processing of a larger number of nuts it will be necessary

to adjust the machine to a smaller size of nuts, it must be cleaned

first. Switch the processor off, remove the accessory and shake out

any remaining kernels and shells (pic. 4). Then the machine can be

adjusted and mounted on the processor again.

– Nuts which due to their shape and size cannot be crushed even when the nutcracker is

set to Min. need to be cracked in another way, e.g. ‘manually’.

Food preparation

The accessory can be used to process walnuts, hazelnuts, macadamia nuts, Brazil nuts,

almonds.

Recommendation

– If you are processing animal feed in addition to food, do not use it for food purposes

and subsequent consumption.

– Preparation time (processing) depends on the quantity, type and quality of the food

used but the processing is usually completed in minutes.

Setting ‘fineness / roughness’ of crushing (pic. 3)

Depending on the type/size of the used nuts and the degree of crushing required, use the

control disc V1 to set the optimum distance of the crushing mechanism so that you are able

to crush the shell. By turning the disc clockwise (i.e. to the right), you reduce the distance

between the crushing wheel and the wall (Min. 9 mm); by turning it counterclockwise

(i.e. to the left), you achieve a greater distance between the crushing wheel and the wall

(Max. 29 mm). Use a few larger nuts for easier setup.

Application

Place either a stainless steel bowl or another suitable container in which you will collect

nuts with the crushed shells under the attachment. Plug the power cord into a socket.

Switch the appliance on by turning the speed control to level 3. Insert the food into the

filling hole gradually to prevent the neck of the attachment body from filling up to the upper

edge. The pusher V3 is designed to smoothly move the food into space. Use it with

reasonable force after inserting the individual pieces into the filling opening but not to push

the completely filled neck with food up to the upper edge. The food comes out through the

outlet into the prepared container. Nuts that have not been crushed when passing through

for the first time can be processed after resetting the nutcracker for the second time. After

processing, switch the power unit off by turning the knob to 0/OFF position.

Storing nuts

Nuts are not intended for long-term storage as they tend to turn rancid soon, catch mould

quickly or are attacked by various pests (food moths), making them unusable for food

purposes. Do not store nuts in an environment where there are strong odours or smells

nearby, as they absorb them.

/ 31

We recommend storing shelled nuts under the following conditions:

Place them in an airtight container and store them in a dry, cool and dark place. The nuts

stored in this way last for several weeks. If you put the container in the refrigerator, they

will last three to four months and, if stored in the freezer, they will last up to 1 year. For

long-term storage, it is necessary to either preserve the nuts or soak them e.g. in honey.

IV. MAINTENANCE (pic. 5)

Do not use abrasive and aggressive cleaning agents!

After use, wipe the nutcracker with a clean cloth. Do not immerse in water and

do not wash it in a dishwasher (avoid water getting in the internal components)!

Take care that the binding surfaces and the sealing elements are functional. Never dry

plastic moulded parts above a heat source (e.g. fire stove, electric/gas stove). Store the

appliance thoroughly cleaned in a dry, dust-free location that is out of reach of children and

incapacitated persons.

V. ENVIRONMENT

If the dimensions allow, there are marks of materials used for production of packing,

components and accessories as well as their recycling on all parts. The symbols specifi

ed on the product or in the accompanying documentation mean that the used electrical or

electronic products must not be disposed of together with municipal waste. For proper disposal,

hand them over at the special collection places where they will be accepted free of charge.

Suitable disposal of the product can help to maintain valuable natural resources and to

prevent possible negative impacts on the environment and human health, which could be

the possible consequences of improper waste disposal. Ask for more details at the local

authority or at a collection site. Fines can be imposed for improper disposal of this type of

waste in agreement with the national regulations.

Failure to comply with the instructions of the manufacturer will lead to expiration of the

right to guarantee repair!

VI. TECHNICAL DATA

Weight (kg) approx. 1.3

Nutcracker revolutions (at set speed of min. / 3) 100 - 200 rpm.

The manufacturer reserves the right to change the technical specifications and

accessories for the respective models.

WARNINGS AND SYMBOLS USED ON THE APPLIANCE, PACKAGING OR IN THE

INSTRUCTIONS MANUAL:

HOUSEHOLD USE ONLY. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG

AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN

CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT

A TOY.

NOTICE

17 / 31

Konyhai robotokhoz való tartozékok: ETA 0023 Gratussino, ETA 0028 Gratus, ETA 0030

Meno, ETA 0033 Mezo, ETA 0034 Mezo II, ETA 0038 Gratus Kuliner, ETA 0128, ETA 1128,

ETA 3128

Gustus

III

Kiegészítő tartozék - Diótörő

eta

002898040

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Köszönjük, hogy termékünket választotta. A készülék használata előtt nagyon figyelmesen

olvassa el ezt a használati útmutatót, és lehetőség szerint a garancialevéllel, pénztári

bizonylattal, csomagolással és a csomagolás belső részeivel együtt gondosan őrizze meg.

I. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS

– A használati útmutatót a készülék részének tekintse és adja tovább az újabb felhasználónak.

– A kiegészítő tartozék csak háztartási vagy ahhoz hasonló használati célokra használható!

Nem készült kommersz használatra, továbbá üzlethelyiségek, irodák vagy mezőgazdasági

üzemek személyzeti konyháiban vagy más jellegű munkakörnyezetben történő

alkalmazásra.

– A berendezést soha se használja ha sérült a, ha rosszul működik, ha földre esett és

károsodott vagy vízbe esett. Ilyen esetben a berendezést vigye elektroszakszervizbe

biztonságának és funkcióinak ellenőrzése végett.

– A készüléket nem használhatják gyerekek! A készüléket nem

használhatják felügyelet nélkül olyan személyek, akik alacsonyabb

fizikai és szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy akiknek nincs

tapasztalatuk és nem ismerik a használati utasításokat, kizárólag

abban az esetben használhatják, ha a készülékek használatáról írt

utasításokat és a lehetséges veszélyeket megértik! A gyermekek

nem játszhatnak a készülékkel!

– Mindig válassza le a készüléket az elektromos hálózatról, ha

a készülék felügyelet nélkül marad, továbbá annak beszerelése,

leszerelése vagy tisztítása előtt.

– A készüléket ne hagyja felügyelet nélkül és az ételkészítés teljes

ideje alatt ellenőrizze!

– A kiegészítő tartozék vagy a használat közben mozgásban levő,

hozzáférhető alkatrészek cseréje előtt, azok beszerelésekor,

kiszerelésekor, tisztításakor vagy karbantartásakor kapcsolja ki

a készüléket és válassza le azt az el. hálózatról annak villásdugója

el.dugaszolóaljzatból történő kihúzásával!

– A funkció működése közben lehetséges, hogy a feldolgozandó

hozzávaló darabjai kirepülnek a töltőlyukból. Emiatt kérjük,

használjon szemet megvédő eszközöket (pl. Szemüveg, arcvédő

pajzs, stb.).

– Az előkészítés előtt távolítsa el az élelmiszerekről azok esetleges csomagolását

(pl. papírt, PE- zacskókat stb.).

/ 31

– A tartozékok vagy hozáférhető részek kicserélése előtt, amelyek működés közben

mozognak, beszerelés és szétszerelés előtt, tisztítás vagy karbantartás előtt,

a készüléket kapcsolja ki és húzza ki a tápkábel dugójának kihúzásával az aljzatból!

– A tartozékokat ne szúrja semmilyen testnyílásba.

– A készüléket csak erre a típusra szánt tartozékokkal használja. Más tartozékok használata

veszély kockázatát hordozza a kezelőszemélyre.

– Soha se szúrja az ujját a töltőnyílásba és ne használjon otvoru villát, kést, kanalat stb.

Erre a célra csakis a tartozék adagolócsonkot használja.

– Ne lépje túl a készülék szünetmentes működtetésének maximum idejét, lsd táblázat!

– A kiegészítő tartozékot pontosan a kezelési útmutató utasításai szerint állítsa össze,

bármilyen más összeállítási kombináció a helyes működés szempontjából nem megengedett!

– Az összeállított kiegészítő tartozékot csak akkor helyezze fel vagy vegye le, ha

a meghajtóegység kikapcsolt állapotban van és a csatlakozóvezeték villásdugója nincs

rákapcsolva az el.hálózatra.

– Mielőtt levenné a kiegészítő tartozékot a meghajtóegységről, hagyja annak mozgásban

levő forgó részeit teljesen leállni.

– A készülékkel ne dolgozzon, ha fáradt, vagy ha alkohol, illetve kábító gyógyszerek hatása

alatt áll.

– Hosszú haját, bő öltözékét vagy annak tartozékait és ékszereit a kiegészítő tartozék

forgó részei elkaphatják. Ügyeljen arra, hogy az Ön haja, öltözéke és annak

tartozékai ne kerüljenek a forgó alkatrészek veszélyes közelébe!

– A készüléket csak eredeti tartozékkal használja a gyártótól.

– A készülék biztonságtechnikája és helyes működése céljából csak eredeti és a gyártócég

által jóváhagyott tartalékalkatrészeket használjon.

– A készüléket csak arra célra használja, amire szánva van, és ahogy a használati

útmutatóban le van írva. A készüléket soha se használja más célra.

– FIGYELEM: olyan készülék használata, amely nem egyezik meg a használati utasítással,

esetén a sérülés veszély léphet elő.

– A csomagoláson, illetve a készüléken található esetleges idegen nyelvű szövegek és

képek magyarázata és fordítása a nyelv mutációjának végén található.

– A gyártó nem felel a kiegészítő egységek és tartozékok helytelen használatából adódó

károkért (pl. élelmiszer-megromlás, sérülés, vágott seb) és nem érvényes a jótállás

a fentebbi biztonsági fi gyelmeztetések be nem tartása esetén.

Figyelmeztetés

Figyelmesen olvassa el és tartsa be a biztonsági utasításokat, amelyek

a konyhai robot!

II. A KÉSZÜLÉK ÉS TARTOZÉKOK LEÍRÁSA

V – Diótörő (1. ábra)

V0 – tartozék teste V2 – burkolat adagolóedénnyel

V1 – szabályozó gomb V3 – Töltőeszköz

III. ELŐKÉSZÍTÉS ÉS HASZNÁLAT

Távolítson el minden csomagolóanyagot, minden tartozékot. A tartozékokról minden

csomagolófóliát, tapadócímkét vagy papírt távolítson el.

19 / 31

A kiegészítő tartozék meghajtóegységre történő telepítése (2. ábra)

Az összeállított diótörő helyezze rá (fogazott kerekével) a meghajtóegység

tengelykivezetésére kb. 45o-os szögben és annak az óramutató járásával ellentétes

irányban történő elfordításával biztosítsa vízszintes helyzetben (egy kattanást hall).

Az összeállított diótörő levételéhez nyomja meg a meghajtó egységen levő megfelelő

lazító elemet (pl. nyomógombot), a diótörőfordítsa el ütközésig az óramutató járásával

megegyező irányban, ezután húzza azt ki a meghajtóegység tengelykivezetéséből.

Javaslat

– Soha ne az ujjával nyomja le a diókat. Csak az erre szolgáló nyomórúd

használja.

– Soha ne dolgozzon fel 40 milliméternél nagyobb élelmiszereket!

– Nem javasoljuk a diótörővel pisztácia, pekándió, földimogyoró, vagy gesztenye

feldolgozását.

– Abban az esetben, ha feldolgozás közben szükséges lesz a készüléket

átállítani, először tisztítsa meg a készüléket. Kapcsolja ki a robotot,

vegye le a készüléket és öntsön ki belőle minden maradékot (4. ábra).

Ezután lehet a készüléket átállítani és újra a robotra helyezni.

– Azokat a diókat, amelyeket a formája és mérete miatt nem lehet feltörni a diótörő Min.-ra

történő beállításával sem, azokat szükséges lesz más módon, pl. manuálisan feldolgozni.

Étel előkészítés

A diótörő dió / mogyoró / makadámiadió, mandula feldolgozásához használható.

Jótanácsok

– Ha takarmánynövényeket dolgoz fel az élelmiszer-növények mellett, ne használja

azokat élelmiszer-ipari célokra és későbbi fogyasztásra.

– Az előkészítés (feldolgozás) időtartama a mennyiségtől a felhasznált anyagok fajtájától

és minőségétől függ, időtartamai perces nagyságrendben mozognak.

Az törés finomsági foka beállítása (3. ábra)

A felhasznált hozzávaló típusától/méretétől és a kívánt feldolgozási szinttől függően

állítsa be a szabályozó korong V1 segítségével a törő mechanizmus optimális távolságát

úgy, hogy megfelelő eredményt érjen el. A korong óramutatóval egyenletes irányba való

forgatásával (azaz jobbra) csökken a törő kerék és fal közötti távolság (Min. 9 mm), az

óramutatóval ellentétes irányba való forgatásával (azaz balra) nő a törő kerék és fal közötti

távolság (Max. 29 mm). A könnyebb beállítás érdekében használjon nagyobb diókat.

A gép használata

A diótörő alá helyezzen egy rozsdamentes edényt, vagy más megfelelő tálat, amelybe

majd beleesnek a diók és törött héjaik! A tápkábel dugóját dugja be a hálózati aljzatba.

A készüléket indítsa el a sebességszabályzó eltekerésével a 3. A hozzávalókat

folyamatosan helyezze a töltőlyukba azért, hogy a prés testének a töltőlyuka

ne töltődjön

fel teljesen a felső végig. A töltőeszközt V3 való hozzávalók folyamatos adagolásához

tervezték. Használja a töltőeszközt a töltő lyukba történő minden kisebb adag elhelyezése

után, ne akkor, amikor már a hozzávalóktól teljesen eltömődött a töltőlyuk.

A feldolgozott

élelmiszer kiesik a kimeneti lyukon és beesik az edénybe. Azokat a diókat, amelyeket az

első törésnél nem sikerült feldolgozni, bele lehet a készülék átállítása után még egyszer

rakni. A feldolgozás befejezése után kapcsolja ki a konyhai robot a sebességszabályzó

0/OFF helyzetbe állításával.

/ 31

Stránka sa načítava ...

eta Nutcracker Užívateľská príručka

Značka: eta

Model: Nutcracker

Typ: Užívateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

V iných jazykoch

Deutsch: eta Nutcracker Benutzerhandbuch
polski: eta Nutcracker instrukcja

eta Nutcracker Užívateľská príručka

eta Nutcracker Užívateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články