Stránka sa načítava...
PRINTER SERIES
Uživatelská příručka
HP COLOR LASER JET ENTERPRISE M750
HP Color LaserJet Enterprise M750 Printer
Series
Uživatelská příručka
Autorská práva a licence
© Copyright 2015 HP Development Company,
L.P.
Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez
předchozího písemného souhlasu zakázány
kromě případů, kdy to povoluje autorský
zákon.
Změna informací obsažených v tomto
dokumentu je vyhrazena.
Jediné záruky na výrobky HP a služby jsou
uvedeny ve výslovných prohlášeních o záruce
dodaných s těmito výrobky a službami. Z
tohoto dokumentu nelze vyvozovat další
záruky. Společnost HP není odpovědná za
technické nebo textové chyby nebo opomenutí
obsažená v tomto dokumentu.
Edition 1, 11/2015
Ochranné známky
Java™ je v USA ochranná známka společnosti
Sun Microsystems, Inc.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP a
Windows Vista® jsou v USA registrované
ochranné známky společnosti Microsoft
Corporation.
ENERGY STAR
®
a logo ENERGY STAR
®
jsou
ochrannými známkami registrovanými v USA.
Symboly použité v této příručce
TIP: Tipy poskytují užitečné rady a zjednodušení.
POZNÁMKA: Poznámky poskytují důležité informace vysvětlující koncept nebo popisující provedení úlohy.
UPOZORNĚNÍ: Upozornění označují postupy, které je třeba použít pro prevenci ztráty dat nebo poškození
produktu.
VAROVÁNÍ! Varování upozorňují na konkrétní postupy, které je třeba použít pro prevenci úrazu,
katastrofické ztráty dat nebo pro rozsáhlé poškození produktu.
CSWW iii
iv Symboly použité v této příručce CSWW
Obsah
1 Základní informace o produktu ....................................................................................................................... 1
Porovnání produktů ............................................................................................................................................... 2
Podporované operační systémy ............................................................................................................................ 3
Umístění sériového čísla a čísla modelu ............................................................................................................... 5
Rozvržení ovládacího panelu ................................................................................................................................ 6
Nastavení hardwaru produktu a instalace softwaru ............................................................................................ 7
2 Nabídky ovládacího panelu ............................................................................................................................ 9
Navigace v nabídce Správa .................................................................................................................................. 10
Tisk informačních stránek ................................................................................................................................... 11
Vytištění mapy nabídek ..................................................................................................................... 11
Vytištění konfigurační sestavy ......................................................................................................... 11
3 Papír a tisková média ................................................................................................................................... 13
Použití papíru ....................................................................................................................................................... 14
Pokyny pro použití speciálního papíru ............................................................................................. 14
Nastavení ovladače tiskárny podle typu a formátu papíru ................................................................................ 16
Podporované formáty papíru .............................................................................................................................. 17
Podporované formáty papíru pro oboustranný tisk ........................................................................ 19
Podporované typy papíru a kapacita zásobníků ................................................................................................. 20
Vkládání papíru do zásobníků ............................................................................................................................. 21
Vkládání papíru do zásobníku 1 ........................................................................................................ 21
Vkládání papíru standardního formátu do zásobníků 2, 3 a volitelných 4, 5 a 6 ............................ 22
Vkládání papíru vlastního formátu do zásobníků 2, 3 a volitelných 4, 5 a 6 ................................... 24
Vkládání a tisk štítků ......................................................................................................................... 25
Úvod ................................................................................................................................ 25
Ručně podávané štítky ................................................................................................... 25
Kapacita zásobníku a přihrádky ........................................................................................................ 26
Orientace papíru při plnění zásobníků .............................................................................................. 27
Orientace papíru při plnění zásobníku 1 ......................................................................... 27
Orientace papíru při vkládání do zásobníku 2, 3 nebo volitelných zásobníků 4, 5 a 6 . 29
CSWW v
Konfigurace zásobníků ........................................................................................................................................ 30
Konfigurace zásobníku při vkládání papíru ...................................................................................... 30
Konfigurace zásobníku podle nastavení tiskové úlohy .................................................................... 30
Konfigurace zásobníku z ovládacího panelu .................................................................................... 30
Automatické rozpoznávání papíru (režim automatického čidla) ..................................................... 31
Nastavení režimu Auto čidlo ........................................................................................... 31
Výběr papíru podle zdroje, typu nebo formátu ................................................................................ 31
Zdroj ................................................................................................................................ 31
Typ a formát ................................................................................................................... 31
4 Tiskové úlohy .............................................................................................................................................. 33
Podporované tiskové ovladače (Windows) ......................................................................................................... 34
Univerzální tiskový ovladač HP (UPD) ............................................................................................... 34
Režimy instalace UPD ..................................................................................................... 35
Tiskové úlohy (systém Windows) ........................................................................................................................ 36
Použití zkratky pro tisk (Windows) ................................................................................................... 36
Vytvoření zkratek pro tisk (Windows) .............................................................................................. 38
Automatický tisk na obě strany (Windows) ...................................................................................... 41
Ruční oboustranný tisk (Windows) ................................................................................................... 43
Tisk více stránek na list (Windows) ................................................................................................... 45
Výběr orientace stránky (Windows) .................................................................................................. 47
Výběr typu papíru (Windows) ............................................................................................................ 49
Tisk první nebo poslední stránky na jiný papír (Windows) ............................................................... 52
Přizpůsobení dokumentu velikosti stránky (Windows) ................................................................... 55
Vytvoření brožury (Windows) ........................................................................................................... 57
Tiskové úlohy (systém Mac OS X) ........................................................................................................................ 59
Použití předvolby tisku (Mac OS X) ................................................................................................... 59
Vytvoření předvolby tisku (Mac OS X) ............................................................................................... 59
Automatický oboustranný tisk (Mac OS X) ....................................................................................... 59
Ruční oboustranný tisk (Mac OS X) ................................................................................................... 59
Tisk více stránek na list (Mac OS X) ................................................................................................... 60
Výběr orientace stránky (Mac OS X) .................................................................................................. 60
Výběr typu papíru (Mac OS X) ............................................................................................................ 60
Tisk titulní stránky (Mac OS X) .......................................................................................................... 60
Přizpůsobení dokumentu velikosti stránky (Mac OS X) .................................................................... 61
Vytvoření brožury (Mac OS X) ........................................................................................................... 6
1
Další
tiskové úlohy (systém Windows) ............................................................................................................... 62
Zrušení tiskové úlohy (Windows) ...................................................................................................... 62
Výběr formátu papíru (Windows) ...................................................................................................... 62
Výběr vlastního formátu papíru (Windows) ..................................................................................... 63
Tisk vodoznaků (Windows) ............................................................................................................... 63
vi CSWW
Další tiskové úlohy (systém Mac OS X) ............................................................................................................... 64
Zrušení tiskové úlohy (Mac OS X) ...................................................................................................... 64
Výběr formátu papíru (Mac OS X) ...................................................................................................... 64
Výběr vlastního formátu papíru (Mac OS X) ..................................................................................... 64
Tisk vodoznaků (Mac OS X) ............................................................................................................... 64
Ukládání tiskových úloh v produktu .................................................................................................................... 66
Vytvoření uložené úlohy (Windows) ................................................................................................. 66
Vytvoření uložené úlohy (Mac OS X) ................................................................................................. 68
Tisk uložené úlohy ............................................................................................................................ 69
Odstranění uložené úlohy ................................................................................................................. 69
Přidání stránky pro oddělení úloh (Windows) ..................................................................................................... 70
Mobilní tisk ........................................................................................................................................................... 71
HP ePrint ............................................................................................................................................ 71
Software HP ePrint ............................................................................................................................ 71
AirPrint ............................................................................................................................................... 72
5 Barevný papír .............................................................................................................................................. 73
Nastavení barvy ................................................................................................................................................... 74
Automatický režim ............................................................................................................................ 74
Tisk ve stupních šedi ......................................................................................................................... 74
Ruční nastavení barev ....................................................................................................................... 74
Možnost nastavení barev Ručně .................................................................................... 74
Použití funkce HP EasyColor ............................................................................................................. 75
Změna možností barev (Windows) ...................................................................................................................... 77
Změna motivu barev u tiskové úlohy (Windows) ................................................................................................ 78
Změna možností barev (Mac OS X) ...................................................................................................................... 79
Shoda barev ......................................................................................................................................................... 80
Shoda barev podle vzorníku ............................................................................................................. 80
Tisk vzorků barev .............................................................................................................................. 80
Shoda barev PANTONE® .................................................................................................................... 81
6 Správa a údržba ........................................................................................................................................... 83
Integrovaný webový server HP ........................................................................................................................... 84
Přístup k integrovanému webovému serveru HP (EWS) .................................................................. 84
Nástroj HP Utility pro systém Mac OS X .............................................................................................................. 85
Spuštění nástroje HP Utility .............................................................................................................. 85
Funkce nástroje HP Utility ................................................................................................................. 85
Použití softwaru HP Web Jetadmin ..................................................................................................................... 87
Správa spotře
b
ního materiálu a příslušenství .................................................................................................... 88
Tisk v případě, že tisková kazeta dosáhne předpokládaného konce životnosti ............................. 88
Hlášení týkající se spotřebního materiálu ...................................................................... 88
CSWW vii
Povolení nebo zakázání voleb Velmi nízký stav na ovládacím panelu .......................... 88
Správa tiskových kazet ..................................................................................................................... 89
Skladování tonerové kazety ........................................................................................... 89
Zásady společnosti HP týkající se neoriginálního spotřebního materiálu .................... 89
Webové stránky společnosti HP proti padělání ............................................................. 89
Recyklace spotřebního materiálu .................................................................................. 89
Data uložená na tonerové kazetě .................................................................................. 89
Pokyny k výměně .............................................................................................................................. 90
Výměna tiskových kazet ................................................................................................. 90
Výměna nádobky na odpadní toner ............................................................................... 92
Čištění produktu .................................................................................................................................................. 95
Čištění dráhy papíru .......................................................................................................................... 95
Aktualizace softwaru a firmwaru ........................................................................................................................ 96
7 Řešení potíží ............................................................................................................................................... 97
Vlastní pomoc ...................................................................................................................................................... 98
Řešení obecných problémů ................................................................................................................................. 99
Základní body pro řešení problémů .................................................................................................. 99
Faktory ovlivňující výkonnost zařízení ........................................................................................... 100
Význam zpráv na ovládacím panelu ................................................................................................................. 101
Typy hlášení ovládacího panelu ..................................................................................................... 101
Hlášení ovládacího panelu .............................................................................................................. 101
Zprávy o stavu spotřebního materiálu ........................................................................................... 101
Odstranění uvíznutého média ........................................................................................................................... 108
Předcházení uvíznutí ....................................................................................................................... 108
Místa uvíznutí .................................................................................................................................. 108
Odstranění uvíznutí v zásobníku 1 ................................................................................................. 110
Odstranění uvíznutí v zásobnících 2, 3 nebo ve volitelném zásobníku ......................................... 111
Odstranění uvíznutí v pravých horních dvířkách ............................................................................ 112
Odstranění uvíznutí v pravých dolních dvířkách ............................................................................ 114
Odstranění
uvíznutí v oblasti výstupní přih
rádky .......................................................................... 115
Dodatek A Spotřební materiál a příslušenství ................................................................................................. 117
Objednání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu ................................................................. 118
Čísla dílů ............................................................................................................................................................. 119
Příslušenství .................................................................................................................................... 119
Tiskové kazety ................................................................................................................................ 119
Kabely a rozhraní ............................................................................................................................ 119
Sady pro údržbu .............................................................................................................................. 119
viii CSWW
x CSWW
Porovnání produktů
Model Funkce
HP Color LaserJet M750n
●
Víceúčelový zásobník na 100 listů (Zásobník 1)
●
Vstupní zásobník na 250 listů (Zásobník 2)
●
Vstupní zásobník na 500 listů (Zásobník 3)
●
Výstupní zásobník na listy lícem dolů na 300 listů
●
Vysokorychlostní port USB 2.0
●
Integrovaný tiskový server HP Jetdirect pro připojení k síti 10/100/1000Base-TX
●
1 GB paměti RAM
●
Port USB na ovládacím panelu pro přímý tisk
HP Color LaserJet M750dn
●
Víceúčelový zásobník na 100 listů (Zásobník 1)
●
Vstupní zásobník na 250 listů (Zásobník 2)
●
Vstupní zásobník na 500 listů (Zásobník 3)
●
Výstupní zásobník na listy lícem dolů na 300 listů
●
Vysokorychlostní port USB 2.0
●
Integrovaný tiskový server HP Jetdirect pro připojení k síti 10/100/1000Base-TX
●
1 GB paměti RAM
●
Port USB na ovládacím panelu pro přímý tisk
●
Automatický oboustranný tisk
HP Color LaserJet M750xh
●
Víceúčelový zásobník na 100 listů (Zásobník 1)
●
Vstupní zásobník na 250 listů (Zásobník 2)
●
Vstupní zásobník na 500 listů (Zásobník 3)
●
Podavač papíru na 3 x 500 listů (Zásobníky 4, 5 a 6)
●
Výstupní zásobník na listy lícem dolů na 300 listů
●
Vysokorychlostní port USB 2.0
●
Integrovaný tiskový server HP Jetdirect pro připojení k síti 10/100/1000Base-TX
●
1 GB paměti RAM
●
Port USB na ovládacím panelu pro přímý tisk
●
Automatický oboustranný tisk
●
Vysoce výkonný pevný disk se šifrováním HP
2 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW
Podporované operační systémy
DŮLEŽITÉ: Seznam podporovaných operačních systémů platí pro tiskové ovladače systému Windows
(PCL 6, UPD PCL 6, UPD PCL 5 a UPD PS) a Mac OS a pro přibalený disk CD pro instalaci softwaru. Aktuální
seznam podporovaných operačních systémů je na adrese www.hp.com/support/colorljM855, kde naleznete
kompletní nápovědu společnosti HP pro svůj produkt. Pokud se nacházíte mimo území USA, otevřete si
stránku www.hp.com/support, zvolte svou zemi/oblast a klikněte na možnost Drivers & Software (Ovladače
a software). Zadejte název nebo číslo produktu. V části Download Options (Možnosti stahování) klikněte na
položku Drivers, Software & Firmware (Ovladače, software a firmware). Vyberte verzi operačního systému
a klikněte na tlačítko Download (Stáhnout).
Instalační soubor softwaru pro počítače Mac není na disku CD uložen. Disk CD popisuje stažení instalačního
softwaru pro počítače Mac z webu www.hp.com. Některé produkty Mac již neobsahují interní disk pro instalaci
nového softwaru z disků CD. Pokud nedisponujete externí jednotkou Apple USB SuperDrive, stáhněte
instalační software pro počítače Mac následujícím způsobem: Otevřete stránku www.hp.com/support, zvolte
svou zemi/oblast a klikněte na položku Drivers & Software (Ovladače a software). Zadejte název nebo číslo
produktu. V části Download Options (Možnosti stahování) klikněte na položku Drivers, Software & Firmware
(Ovladače, software a firmware). Vyberte verzi operačního systému a klikněte na tlačítko Download
(Stáhnout).
Windows XP s aktualizací SP3 nebo novější, 32bitová a 64bitová verze.
POZNÁMKA: Společnost Microsoft ukončila hlavní podporu systému Windows XP v dubnu 2009. Společnost
HP se bude nadále snažit o maximální podporu systému Windows XP, u kterého byla oficiálně ukončena
podpora.
Společnost Microsoft ukončila hlavní podporu systému Windows XP v dubnu 2009. Společnost HP se bude
nadále snažit o maximální podporu systému Windows XP, u kterého byla oficiálně ukončena podpora.
Windows Vista, 32bitová a 64bitová verze. POZNÁMKA: Systém Windows Vista Starter není podporován
instalačním programem softwaru ani tiskovým ovladačem.
Windows 7, 32bitová a 64bitová verze
Windows 8, 32bitová a 64bitová verze
POZNÁMKA: Protokol UPD PCL 5 není podporován v systému Windows 8.
Windows 2003 Server SP2 nebo novější, 32bitová a 64bitová verze
POZNÁMKA: Instalační program softwaru nepodporuje 64bitovou verzi, avšak tiskový ovladač ji podporuje.
POZNÁMKA: Společnost Microsoft ukončila hlavní podporu systému Windows Server 2003 v červenci 2010.
Společnost HP se bude nadále snažit o maximální podporu systému Windows Server 2003, u kterého byla
oficiálně ukončena podpora.
Windows Server 2008, 32bitová a 64bitová verze
Windows Server 2008 R2, 64bitová verze
Windows Server 2012, 64bitová verze
POZNÁMKA: Ovladač UPD PCL 5 není podporován v systému Windows Server 2012.
Systémy Mac OS X 10.6, 10.7 Lion a 10.8 Mountain Lion
CSWW Podporované operační systémy 3
Disk CD s instalačním programem softwaru HP nainstaluje samostatný ovladač HP PCL 6 pro operační
systémy Windows a další volitelný software.
4 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW
Umístění sériového čísla a čísla modelu
Číslo modelu a sériové číslo je uvedeno na identifikačním štítku na levé straně produktu. Sériové číslo
obsahuje informace o zemi/oblasti původu, verzi produktu, kód produktu a výrobní číslo tiskárny.
Název modelu Číslo modelu
HP Color LaserJet M750n D3L08A
HP Color LaserJet M750dn D3L09A
HP Color LaserJet M750xh D3L10A
CSWW Umístění sériového čísla a čísla modelu 5
Rozvržení ovládacího panelu
Na ovládacím panelu je umístěn barevný grafický a textový displej, tlačítka pro ovládání úloh a tři kontrolky
stavu (diody LED).
1
8
9
3
7
6
2
4
5
10
11
1 Displej ovládacího panelu Zobrazuje informace o stavu, nabídky, nápovědu a chybová hlášení.
2Tlačítko
Nápověda Poskytuje podrobné informace včetně animací o zprávách či nabídkách
produktu.
3Tlačítko OK Provádí výběr a znovu spouští tisk po opakovaně se zobrazujících chybách.
4Tlačítko
Šipka nahoru Umožňuje pohyb v nabídkách a v textu a zvyšuje hodnoty numerických položek
na displeji.
Tlačítko
Šipka dolů Umožňuje pohyb v nabídkách a v textu a snižuje hodnoty numerických položek
na displeji.
5Tlačítko
Šipka zpětUmožňuje pohyb zpět ve vnořených nabídkách.
6Tlačítko
Domů Otevře a zavře strukturu nabídky.
7Tlačítko
Stop Slouží k zastavení aktuální úlohy, zobrazení možností pro obnovení nebo
zrušení aktuální úlohy, odstranění papíru z produktu a vymazání všech chyb, po
nichž lze pokračovat, souvisejících se zastavenou úlohou. Pokud produkt právě
netiskne úlohu, stisknutím tlačítka Stop ho pozastavíte.
8
Kontrolka Pozor
Kontrolka Pozor označuje, že produkt je ve stavu vyžadujícím zásah. Může se
jednat o prázdný zásobník papíru nebo chybovou zprávu na displeji.
9
Kontrolka Data
Kontrolka Data označuje, že produkt načítá data.
10
Kontrolka Připraveno
Kontrolka Připraveno označuje, že produkt může zahájit zpracování úlohy.
11 USB port pro přímé použití Umožňuje připojit jednotku USB Flash pro přímý tisk.
POZNÁMKA: Pokyny k povolení a obsluze USB portu pro přímé použití najdete
v online uživatelské příručce na adrese
www.hp.com/support/colorljM750.
6 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW
Nastavení hardwaru produktu a instalace softwaru
Základní pokyny pro nastavení naleznete v průvodci instalací hardwaru dodávaném s produktem. Další
pokyny naleznete na webu společnosti HP v sekci podpory.
Pokud jste ve Spojených státech a chcete získat kompletní podporu společnosti HP pro příslušný produkt,
přejděte na adresu
www.hp.com/support/colorljM750.
Mimo Spojené státy postupujte následovně:
1. Přejděte na web
www.hp.com/support.
2. Vyberte zemi/oblast.
3. Klikněte na kartu Podpora produktů a řešení potíží.
4. Zadejte název produktu a pak zvolte tlačítko Hledat.
Vyberte produkt a získáte následující podporu:
●
Instalace a konfigurace
●
Osvojování a používání
●
Řešení problémů
●
Stahování aktualizací softwaru
●
Účast ve fórech podpory
●
Vyhledání informací o záruce a předpisech
CSWW Nastavení hardwaru produktu a instalace softwaru 7
8 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW
/