Marantec Comfort 280 Návod na obsluhu

Typ
Návod na obsluhu
www.marantec.com
Návod k provozu
Stav: 09.2020
CS
Systém pohonu pro garážová vrata
Comfort 260, 270, 280 speed
·
2 Návod k provozu, Comfort 260, 270, 280 speed (#102471 – CS)
Obsah
1. Bezpečnostníinformace ..............................3
1.1 Používánívsouladusurčením ....................3
1.2 Cílovéskupiny ..................................3
1.3 Všeobecnébezpečnostnípokyny ..................3
2. Informaceovýrobku ................................. 4
2.1 Rozsahdodávkypohonu .........................4
2.2 Rozsahdodávkykolejnic .........................5
2.3 Technickéúdaje ................................5
2.4 Variantyvrat ....................................6
2.5 Příkladpoužití ..................................7
3. Montáž ...............................................7
3.1 Bezpečnostnípokynykmontáži ...................7
3.2 Přípravamontáže ...............................7
3.3 Montážpohonu .................................8
3.4 Připojení ......................................12
3.5 Ukončenímontáže .............................17
4. Uvedenídoprovozu ..................................18
4.1 Bezpečnostnípokynykuvedenídoprovozu ........ 18
4.2 Přehledovládání ...............................18
4.3 Zobrazenístavu ................................19
4.4 Továrnínastavení ..............................19
4.5 Rychléprogramování ...........................19
4.6 Funkčnízkouška ...............................20
4.7 Speciálníprogramování .........................21
5. Obsluha ............................................ 29
5.1 Bezpečnostnípokynyproobsluhu ................29
5.2 Ručnívysílač ...................................29
5.3 Odblokování ...................................30
6. Péče ................................................31
7. Údržba .............................................31
7.1 Údržbovépráceprováděnéprovozovatelem .......31
7.2 Údržbakvalikovanýmodbornýmpersonálem .....31
8. Demontáž ..........................................31
9. Likvidace ...........................................31
10. Odstraněnízávad ................................... 32
11. Příloha ............................................. 34
11.1 Prohlášenívýrobce .............................34
11.2 Shodarádiovéhozařízení ........................34
Ktomutodokumentu
Originálnínávod.
Součástvýrobku.
Bezpodmínečněpřečtěteauschovejte.
Autorskáprávavyhrazena.
Dotisk,atoičástečný,pouzesnašímschválením.
Vyhrazenyzměny,kterépodléhajítechnickémuvývoji.
Všechnyrozměrovéúdajevmilimetrech.
Zobrazenínejsouvpřesnémměřítku.
Bezpečnostnípokyny
VAROVÁNÍ!
Bezpečnostníupozorněnínanebezpečí,kterémůževéstke
smrtineboktěžkýmzraněním.
POZOR!
Bezpečnostníupozorněnínanebezpečí,kterémůževéstk
lehkýmažstřednětěžkýmzraněním.
POKYN
Bezpečnostníupozorněnínanebezpečí,kterémůževéstk
poškozenínebozničenívýrobku.
Vysvětlenísymbolů
Výzvakprovedeníúkonu
Kontrola
Seznam,výčet
Odkaznajinámístavtomtodokumentu
Odkaznaoddělenédokumenty,kteréjenutnododržovat
) Továrnínastavení
Návod k provozu, Comfort 260, 270, 280 speed (#102471 – CS) 3
CS
1. Bezpečnostníinformace
VAROVÁNÍ!
Nebezpečíohroženíživotapřinedodržováníprovozního
návodu!
Tentonávodobsahujedůležitéinformaceprobezpečné
zacházenísvýrobkem.Zvláštějeupozorněnonamožná
nebezpečí.
Přečtětesitentonávodpozorně.
Dodržujtebezpečnostnípokynyvtomtonávodu.
Návoduschovejtepřístupný.
1.1 Používánívsouladusurčením
Systémpohonujeurčenvýhradněkotevíráníazavíránívrat.
Použitíjepřípustné:
Nahmotnostněvyváženýchsekčníchakyvnýchvratechs
pojistkouprotipádu.
Vsuchýchmístnostech.
Vsoukroméoblastipoužití.
Vtechnickybezvadnémstavu.
Posprávnémontáži.
Přidodrženízadánívtechnickýchúdajích.
„2.3Technickéúdaje“
Jakékolijinépoužitíjepovažovánozapoužitívrozporusurčením.
1.2 Cílovéskupiny
1.2.1 Provozovatel
Provozovateljeodpovědnýzabudovu,vekterésevýrobekpoužívá.
Provozovatelmánásledujícíúkoly:
Znalostauschováníprovozníhonávodu.
Zaučenívšechosob,kterévratapoužívají.
Zajištění,abybylavratapravidelněkontrolovánaaudržována
kvalikovanýmodbornýmpersonálempodleúdajůvýrobce.
Ujištěníse,žekontrolaaúdržbajsoudokumentoványvrevizní
knize.
Uschovánírevizníknihy.
1.2.2 Odbornýpersonál
Kvalikovanýodbornýpersonáljeodpovědnýzamontáž,uvedenído
provozu,údržbu,opravy,demontážalikvidaci.
Požadavkynakvalikovanýodbornýpersonál:
Znalostvšeobecnýchazvláštníchbezpečnostníchpředpisůa
předpisůproprevenciúrazů.
Znalostpříslušnýchelektrotechnickýchpředpisů.
Školeníopoužíváníaúdržběodpovídajícíhobezpečnostního
vybavení.
Znalostpoužívánínásledujícíchnorem
ČSNEN12635(„Vrata–Montážapoužití“),
ČSNEN12453(„Vrata–Bezpečnostpřipoužívánímotoricky
ovládanýchvrat–Požadavky“),
ČSNEN12445(„Vrata–Bezpečnostpřipoužívánímotoricky
ovládanýchvrat–Zkušebnímetody“).
ČSNEN13241-1(„Vrata–Normavýrobku–Část1:Výrobkybez
vlastnostípožárníodolnostinebokouřotěsnosti“)
Elektrotechnicképrácesmíprovádětjenkvalikovaníelektrikáři
podleDINVDE0100.
Požadavkynakvalikovanéelektrikáře:
Znalostzákladůelektrotechniky.
Znalostustanoveníanoremkonkrétnízemě.
Znalostpříslušnýchbezpečnostníchustanovení.
Znalosttohotoprovozníhonávodu.
1.2.3 Uživatel
Poučeníuživateléobsluhujíapečujíovýrobek.
Požadavkynapoučenéuživatele:
Uživatelébyliohlednějejichprácepoučeniprovozovatelem.
Uživatelébylipoučeniobezpečnémpoužívánívýrobku.
Znalosttohotoprovozníhonávodu.
Pronásledujícíuživateleplatízvláštnípožadavky:
Dětiodvěku8let.
Osobysesníženýmifyzickými,smyslovýmineboduševními
schopnostmi.
Osobysnedostatkemzkušenostíaznalostí.
Titouživatelémohouprovádětpouzeobsluhuvýrobku.
Zvláštnípožadavky:
Uživateléjsoupoddohledem.
Uživatelébylipoučeniobezpečnémpoužívánívýrobku.
Uživatelérozumínebezpečípřizacházenísvýrobkem.
Dětisisvýrobkemnesmíhrát.
1.3 Všeobecnébezpečnostnípokyny
Pomocívratsenikdynesmípřepravovatosobynebopředměty.
Výrobceneodpovídázaškodyvtěchtopřípadech.Zárukana
výrobekapříslušenstvízanikávtěchtopřípadech:
Nedodrženítohotoprovozníhonávodu.
Nesprávnépoužitíaneodbornámanipulace.
Nasazenínekvalikovanéhopersonálu.
Přestavbynebozměnyvýrobku.
Použitínáhradníchdílů,kterénebylyvyrobenyneboschváleny
výrobcem.
Výrobekjevyrobenvsouladuspokynyanormamiuvedenýmiv
prohlášeníozabudování.Zhlediskabezpečnostnítechnikyvýrobek
opustilzávodvbezvadnémstavu.
Zárukasenevztahujenabaterie,akumulátory,pojistkyasvětelné
zdroje.
Dalšíbezpečnostnípokynynaleznetevpříslušnýchoddílechv
dokumentu.
„3.1Bezpečnostnípokynykmontáži“
„4.1Bezpečnostnípokynykuvedenídoprovozu“
„5.1Bezpečnostnípokynyproobsluhu“
4 Návod k provozu, Comfort 260, 270, 280 speed (#102471 – CS)
2. Informaceovýrobku
2.1 Rozsahdodávkypohonu
Nazákladětabulkyověřterozsahdodávkyprosvouvariantu
výrobku.
Jsoumožnéodchylkyspecicképrojednotlivézemě.
Poz.
1
1x
2
1x
3
1x
4
2x
5
1x
Poz. #1 A B
6
2x 2x
7
1x 1x
8
2x 2x
9
1x
10
1x
Poz. #1 A B
11 1x
Poz. #2 A B
12
4x 4x
13
1x 1x
14
1x 1x
15
1x 1x
16
1x
17
1x
18
4x
Poz. #3
19
6x
20
6x
21
6x
Poz. stražnýštítek
22
1x
23
1x
Poz. Ručnívysílač Multi-Bit bi·linked
24
1x 1x
25
1x
26
1x
27
1x 1x
Návod k provozu, Comfort 260, 270, 280 speed (#102471 – CS) 5
CS
Poz. Ručnívysílač Multi-Bit bi·linked
28
1x
29
1x
30
1x
2.2 Rozsahdodávkykolejnic
Nazákladětabulkyověřterozsahdodávkyprosvouvariantu
výrobku.
Jsoumožnéodchylkyspecicképrojednotlivézemě.
Poz.
31
1x
Poz. #4 A B
32
1x 1x
33
1x 1x
34
1x 1x
35
2x 2x
36
1x 1x
2.3 Technickéúdaje
Údajeoelektrickémpřipojení
Jmenoviténapětí,jsoumožné
odchylkyspecicképrojednotlivé
země*
V
EU 230
JP 100
US 120
Jmenovitáfrekvence* Hz 50 / 60
Příkonproudu* A
EU 1,1
JP 2,5
US 2,1
Odebíranývýkonvprovozu**
Comfort 260 speed
Comfort 270 speed
Comfort 280 speed
kW
0,25
0,25
0,30
Odebíranývýkonvpohotovosti** W cca 4
Řídicínapětí V DC 24
Druhkrytíagregátumotoru IP20
Třídaochrany II
* Specickéhodnotypohonulzevyčístnatypovémštítku
agregátumotoru.
** Bezpřipojenéhopříslušenství
Mechanickéúdaje
Max.tažnáatlačnásíla
Comfort 260 speed
Comfort 270 speed
Comfort 280 speed
N
650
850
1.100
Max.rychlostchodu
Comfort 260 speed
Comfort 270 speed
Comfort 280 speed
mm/s
220
235
180
Dobaotevírání,specickáprovrata
Comfort 260 speed
Comfort 270 speed
Comfort 280 speed
s
cca 9,5
cca 9,0
cca 12,0
Údajeookolí
Rozměryagregátumotoru
125
190
360
6 Návod k provozu, Comfort 260, 270, 280 speed (#102471 – CS)
Údajeookolí
Hmotnost(agregátmotoru)
Comfort 260 speed
Comfort 270 speed
Comfort 280 speed
kg
3,8
4,4
4,4
Hladinaakustickéhohluku dB(A) <70
Teplotnírozsah
°C -20
°C +60
Oblastpoužití Comfortspeed
260 270 280
výklopnávrata
max.šířkavrat
max.hmotnostvrat
mm
kg
3.500
110
5.000
185
6.000
220
jednokřídlásekčnívrata
max.šířkavrat
max.hmotnostvrat
mm
kg
5.000
110
5.500
185
6.000
220
dvoukřídlásekčnívrata
max.šířkavrat
max.hmotnostvrat
mm
kg
3.000
110
5.500
185
6.000
220
sklápěcíacanopyvrata
max.šířkavrat
max.výškavrat
max.hmotnostvrat
mm
mm
kg
3.500
2.250
110
5.000
2.250
185
6.000
2.250
220
max.poč.cyklůzahod. cph 3 4 8
max.poč.cyklůzaden cpd 20 32 60
2.4 Variantyvrat
Rozsahdodávkysodpovídajícímikolejnicemipohonujevhodný
pronásledujícívariantyvrat.
Výkyvnásklápěcívrata(výklopnávrata)
2.4 / 1
Sekčnívrata
2.4 / 2
Pronásledujícívariantyvratjenutnéspeciálnípříslušenství.
Nevýkyvnásklápěcívrata
2.4 / 3
Bočnísekčnívrata
2.4 / 4
Návod k provozu, Comfort 260, 270, 280 speed (#102471 – CS) 7
CS
3. Montáž
3.1 Bezpečnostnípokynykmontáži
VAROVÁNÍ!
Nebezpečíplynoucíznedodržovánímontážníhonávodu!
Tatokapitolaobsahujedůležitéinformaceprobezpečnou
montážvýrobku.
Tutokapitolusipečlivěpřečtětepředmontáží.
Dodržujtebezpečnostnípokyny.
Montážprovádějtepodlepopisu.
Montážpouzekvalikovanýmodbornýmpersonálem.
„1.2.2Odbornýpersonál“
Elektrotechnicképrácesmíprovádětjenkvalikovaníelektrikáři.
„1.2.2Odbornýpersonál“
Předmontážímusíbýtzajištěno,abynapájecínapětíbyloa
zůstalopřerušeno.Napájenísepřivedeažpopožadavkuv
příslušnémmontážnímkroku.
Jenutnédodržovatmístníustanoveníoochraně.
Napájecíaovládacíkabelymusíbýtbezpodmínečněpoloženy
odděleně.Ovládacínapětíčiní24VDC.
Vratamusíbýtmechanickyvdobrémtechnickémstavu:
Vratasezastavívkaždépoloze.
Vratylzesnadnopohybovat.
Vratasesprávněotevírajíizavírají.
Všechnaimpulzníčidlaaovládacízařízení(např.snímače
bezdrátovéhokódu)musíbýtvdohledovévzdálenostiodvrata
musínamontovánavbezpečnévzdálenostiodpohyblivýchčástí
vrat.Jenutnododržetminimálnímontážnívýšku1,5metru.
Smísepoužívatpouzeupevňovacímateriál,kterýjevhodný
propříslušnýstavebnípodklad.
3.2 Přípravamontáže
Předzahájenímmontážemusíbýtbezpodmínečněprovedeny
následujícípráce.
Rozsahdodávky
Prověřte,okterouvariantuvýrobkujdeazdajerozsahdodávky
kompletní.
Ujistětese,žejsoukdispozicivhodnékolejnicepohonu.
Prověřte,zdajsoukdispozicisoučástipříslušenstvínutnépro
Vašikonkrétnímontáž.
Garáž
Prověřte,zdajeveVašígaráživhodnáelektrickápřípojkaa
zařízeníproodpojeníodsítě.
2.5 Příkladpoužití
2.5 / 1
1
4
1
3
2
Zařízenívratjezobrazenojakopříkladamůžeselišitpodletypuvrat
avýbavy.Zobrazenézařízeníseskládáznásledujícíchsoučástí:
1 světelnázávora
2 snímačklíče
3 sloupek(prosnímačkódu,transpondér…)
4 signálnímajáček
Dalšíinformacekpoložkámpříslušenstvínaleznetena
internetovýchstránkáchvýrobce.
Přimontážiakabelážisenzorůvrat,prvkůobsluhya
bezpečnostníchprvkůjenutnododržovatodpovídajícínávody.
8 Návod k provozu, Comfort 260, 270, 280 speed (#102471 – CS)
Zařízenívrat
Odstraňtevšechnysoučásti,kterénavratechnejsounutné
(např.lanka,řetězy,úhelníkyatd.).
Uveďtemimoprovozvšechnazařízení,kteránejsouvyžadována
promontážsystémupohonu.
Ugarážíbezdruhéhovchodu:
Vybavtegarážovávratanouzovýmodblokováním,abystemohli
vstupovatdogarážeivpřípaděporuchy.
Je-lipoužitasadakodblokování:
Prověřtesprávnoufunkcizámkůvrat.Zámkyvratnesmíbýtv
žádnépřípaděznefunkčněny.
Není-lipoužitasadakodblokování:
Vymontujtezámkyvratnebojeznefunkčněte.
Připoužitíamontážipříslušenstvíjenutnédodržovatpříslušnou
dokumentaci.
3.3 Montážpohonu
3.3 / 1
3.3 / 2
3.3 / 2 a
ø 5
4x
10
3.3 / 2 b
ø 5
4x
10
POKYN
Nebezpečípoškozeníadaptéruhřídelepřipoužitínásilí!
Poklepemkladivamůžebýtpoškozenoozubeníadaptéruhřídele.
Kolejnicepohonumontujtenaagregátmotoruopatrně.
Návod k provozu, Comfort 260, 270, 280 speed (#102471 – CS) 9
CS
3.3 / 3
3.3 / 3 a
1x
10
25
3.3 / 3 b
1x
10
25
3.3 / 4
1x
1x
10
VAROVÁNÍ!
Nebezpečízraněnípřineodbornémanipulaci!
Padajícíčástimohouzpůsobittěžkázranění.
Zajistětesystémpohonuprotipádupoceloudobuaždo
upevnění.
3.3 / 5
POKYN
Nebezpečípoškozeníkřídlavrat!
Chybnámontážplechovékoncovkyprotipádumůževéstk
poškozeníkřídlavrat.
Ujistětese,žehorníhranakřídlavratležívnejvyššímbodu
dráhyotevírání10-50mmpodvodorovnouspodníhranou
kolejnicepohonu.
Namontujteplechovoukoncovkuprotipádunakolejnici
pohonudostředunadkřídlovrat.
3.3 / 6
10-50
ø 10
10 Návod k provozu, Comfort 260, 270, 280 speed (#102471 – CS)
3.3 / 7
2x
2x
2x
13
3.3 / 8
1.
2.
3.
1x
1x
3.3 / 9
1.
2.
3.3 / 10
1.
2.
1x
2x
25
3.3 / 11
3.3 / 12
a
b
5-10
3.3 / 12 a
1x
1x
10
a = 90°
b = 9 Nm
Návod k provozu, Comfort 260, 270, 280 speed (#102471 – CS) 11
CS
3.3 / 15
< 90
ø 10
3.3 / 16
2x
2x
2x
3.3 / 17
< 1800
Tip:
Ručnílankomůžebýtupevněnopomocísamosvornéhokabelového
držákunavratech.
Tozabrání,abyseručnílankovysmekloadošlokpoškození(např.u
systémůstřešníchnosníků).
3.3 / 12 b
5-10
1.
2.
2.
4x
20
3.3 / 13
3.3 / 14
2/3
1/3
1.
2.
3.
12 Návod k provozu, Comfort 260, 270, 280 speed (#102471 – CS)
3.4 Připojení
VAROVÁNÍ!
Ohroženíživotaelektrickýmproudem!
Dotykčástípodnapětímmůževéstkúrazuelektrickým
proudem,popáleninámnebousmrcení.
Ujistětese,žepřipracíchnakabelážijeazůstanenapájení
přerušené.
POKYN
Nebezpečíhmotnýchškodpřineodbornémontážipohonu!
ExternínapětínapřípojceXB03vedekezničeníceléelektroniky.
Připojujtesvorky1,2a4(XB03)pouzenabezpotenciálové
kontakty.
3.4 / 1
0,14-1,5mm
2
8-9
ProsnadnépřipojeníjesvorkaXB03zásuvná.
Kabelmusíbýtodizolovánzpůsobemvhodnýmkesvorce.
3.4.1 Přehledpřípojekovládání
3.4.1 / 1
XB03
A
XW40
XB72
XN70
XW81
A Uchycenírozšiřovacíhopouzdra
XB03 Připojení
„3.4.3Připojeníbezpotenciálového
snímače(XB03)“
„3.4.4Připojenísnímačesnapájením
napětím(XB03)“
„3.4.5Připojení2drátovésvětelnézávory
(XB03)“
„3.4.6Připojení4drátovésvětelnézávory
(XB03)“
„3.4.7Připojeníkontaktuskluzuvrat
(XB03)“
XB72 Připojenímodulovéantény
„3.4.2Připojenípřímačmodulu(XB72)“
XN70 Připojenízáložníbaterie
„3.4.8PřipojeníXN70aXW81“
XW40 PřipojeníMSsběrniceprorozšiřovacímoduly
XW81 Připojenírozšíření
Vstupy/výstupy
„3.4.8PřipojeníXN70aXW81“
3.4.2 Připojenípřímačmodulu(XB72)
Možnostipřipojení:
PřímačmoduluMulti-Bit
Přímačmodulubi∙linked
3.4.2 / 1
XB72
XB72
Návod k provozu, Comfort 260, 270, 280 speed (#102471 – CS) 13
CS
3.4.3 / 3
XB03
3
1
2
4
70
71
NO
COM
XB03
Úroveň5–speciálnífunkce
Menu1–Programovatelnývstupimpulzů(svorka1/2)
1 ) Impulz(pouzezavírač)
5
ImpulzOTEVŘENO(indukčnísmyčka-pouze
zavírač)
6
Předčasnézavřeníprostřednictvímaktivace
tlačítkaneboručníhovysílačenadobu>2
sekundy
7
Impulz(pouzezavírač)
spermanentnímnapájenímnapětím
24 V DC / max. 50 mA
Propohonystechnikouproúsporuenergií(např.BlueLine)musíbýt
zvolenparametr7,pokudpřipojenépříslušenstvímusíbýtnapájeno
proudemtakévpohotovostnímrežimuStandBy.
3.4.3 Připojeníbezpotenciálovéhosnímače(XB03)
Příkladyvýrobku:
Tlakovýsnímač
Snímačklíče
Stropnítahovýsnímač
Systémtranspondéru
Detektorindukčníchsmyček
Možnéfunkce:
Impulz–Otevřít/Stop/Zavřítvrata
ImpulzOTEVŘÍT–otevřenívrat
3.4.3 / 1
3
1
2
4
70
71
XB03
3.4.3 / 2
M19E010e
1 GND
2 Impulz
Sb1 Snímačimpulzů
14 Návod k provozu, Comfort 260, 270, 280 speed (#102471 – CS)
3.4.4 Připojenísnímačesnapájenímnapětím(XB03)
Příkladyvýrobku:
Bezdrátovýpřímač
Systémtranspondéru
Detektorindukčníchsmyček
Možnéfunkce:
Impulz–Otevřít/Stop/Zavřítvrata
ImpulzOTEVŘÍT–otevřenívrat
3.4.4 / 1
3
1
2
4
70
71
XB03
3.4.4 / 2
M19E010e
1 GND
2 Impulz
3 24 V DC / max. 50 mA
S1 Bezpotenciálovýkontaktzavírače
3.4.4 / 3
XB03
3
1
2
4
70
71
+ -
1 2
XB03
Úroveň5–Speciálnífunkce
Menu1–Programovatelnývstupimpulzů(svorka1/2)
1 ) Impulz(pouzezavírač)
5
ImpulzOTEVŘÍT(indukčnísmyčka-pouze
zavírač)
6
Předčasnézavřeníprostřednictvímaktivace
tlačítkaneboručníhovysílačenadobu
>2sekundy(pouzeMulti-Bit)
7
Impulz(pouzezavírač)
spermanentnímnapájenímnapětím
24 V DC / max. 50 mA
Propohonystechnikouproúsporuenergií(např.BlueLine)musíbýt
zvolenparametr7,pokudpřipojenépříslušenstvímusíbýtnapájeno
proudemtakévpohotovostnímrežimuStandBy.
Návod k provozu, Comfort 260, 270, 280 speed (#102471 – CS) 15
CS
3.4.5 Připojení2drátovésvětelnézávory(XB03)
Možnáfunkce:
BezdotykovérozpoznánípřekážkyvesměruZAVŘÍT
3.4.5 / 1
3
1
2
4
70
71
XB03
3.4.5 / 2
M19E010e
70 GND
71 Světelnázávora
RX Světelnázávorapřímač
TX Světelnázávoravysílač
3.4.5 / 3
TX
1
2
2
1
RX
XB03
3
1
2
4
70
71
XB03
Připojenásvětelnázávorajeovládánímrozpoznánaautomaticky,
pokudjepřipojenonapájeníproudem.Světelnázávoramůžebýt
dodatečněpřeprogramována.
Nevyžadovanésvětelnézávorymusíbýtodpojenyodsvorekdříve,
nežjepřipojenonapájeníproudem,protožejinakjeovládání
rozpozná.
Úroveň8–Systémovánastavení
Následujícímenuafunkcejsoupřístupnépouzekvalikovanému
odbornémupersonálu.
Vratasekrátcevrací:
Systémpohonupohybujevratykrátcedoopačnéhosměru,aby
seodstranilapřekážka.
Vratasedlouhovrací:
SystémpohonupohybujevratyaždopolohyvratOTEVŘENO.
Úroveň8–Systémovánastavení
Menu1–Světelnázávora
1 ) Provozbezsvětelnézávory
2
2drátovásvětelnázávora
(PřipojeníXB03-svorka70/71),
PohybvratZAVŘÍT:Vratasedlouhovrací
16 Návod k provozu, Comfort 260, 270, 280 speed (#102471 – CS)
3.4.6 Připojení4drátovésvětelnézávory(XB03)
Možnáfunkce:
BezdotykovérozpoznánípřekážkyvesměruZAVŘÍT
3.4.6 / 1
XB03
3
1
2
4
70
71
XB03
3.4.6 / 2
M19E010e
3 24 V DC / max. 50 mA
70 GND
71 Světelnázávora
RX Světelnázávorapřímač
TX Světelnázávoravysílač
3.4.6 / 3
TX RX
XB03
3
1
2
4
70
71
+ +-
-
13
14
XB03
Úroveň8–Systémovánastavení
Následujícímenuafunkcejsoupřístupnépouzekvalikovanému
odbornémupersonálu.
Vratasekrátcevrací:
Systémpohonupohybujevratykrátcedoopačnéhosměru,aby
seodstranilapřekážka.
Vratasedlouhovrací:
SystémpohonupohybujevratyaždopolohyvratOTEVŘENO.
Úroveň8–Systémovánastavení
Menu1–Světelnázávora
1 ) Provozbezsvětelnézávory
3
Externísvětelnázávora
(PřipojeníXB03-svorka70/71),
PohybvratZAVŘÍT:Vratasedlouhovrací
Návod k provozu, Comfort 260, 270, 280 speed (#102471 – CS) 17
CS
3.4.7 Připojeníkontaktuskluzuvrat(XB03)
Příklady:
Kontaktskluzuvrat8,2kΩ
3.4.7 / 1
3
1
2
4
70
71
XB03
3.4.7 / 2
8,2 k
M19E010e
1 GND
4 Přidržovacíobvod,aktivníporesetu
Sb4 Kontaktskluzuvrat8,2kΩ
3.4.7 / 3
XB03
3
2
70
71
4
1
8K2
XB03
Popřipojenípříslušenstvíanáslednémzapnutísítěrozpozná
ovládáníautomatickydanépříslušenství.
Vratamusíbýtzavřena,abybylsprávněrozpoznánkontaktskluzu
vrat.
Kontaktskluzuvrat(8,2kΩ)musíbýtkat.2,PLcpodleEN13849-1
3.4.8 PřipojeníXN70aXW81
3.4.8 / 1
1.
2.
Popismontážepřípojnýchprvkůnaleznetevoddělené
dokumentaci.
3.4.8 / 2
1.
2.
3.5 Ukončenímontáže
Naviditelnémmístětrvaleumístětevýstražnýštíteks
upozorněnímnasevření.
Naručnílankoupevněteštítekspokynemknouzovému
odblokování.
Zajistěte,abypomontážižádnésoučástivratnevyčnívalyna
veřejnéchodníkynebokomunikace.
3.5 / 1
18 Návod k provozu, Comfort 260, 270, 280 speed (#102471 – CS)
4. Uvedenídoprovozu
4.1 Bezpečnostnípokynykuvedenídoprovozu
VAROVÁNÍ!
Nebezpečípřinedodržovánípokynůkuvedenídoprovozu!
Tatokapitolaobsahujeinformaceprobezpečnéuvedenívýrobku
do provozu.
Tutokapitolusipečlivěpřečtětepředuvedenímdoprovozu.
Dodržujtebezpečnostnípokyny.
Uvedenídoprovozuprovádějtepodlepopisu.
Uvedenídoprovozupouzekvalikovanýmodbornýmpersonálem.
„1.2.2Odbornýpersonál“
Motorickyovládanáokna,dveřeavratamusíbýtpředprvním
uvedenímdoprovozuapodlepotřeby,alespoňvšakjednouročně,
zkontrolovánakvalikovanýmodbornýmpersonálemktomu
určenýmměřičemuzavíracísíly(spísemnýmdokladem).
Provozovatelzařízenívratnebojehozástupcemusíbýtpouvedení
zařízenídoprovozuzaškolenidoobsluhy.
Dětisinesmějíhrátsřídicíjednotkouvrataniručnímvysílačem.
Vnebezpečnémprostoruvratsenesmějínacházetžádnéosoby
anipředměty.
Předprůchodemotvoremvratjenutnéseujistit,žesevrata
nenacházejívpolozevratOTEVŘENO.
Všechnadostupnánouzovápovelovázařízenímusíbýt
zkontrolována.
Jenutnodbátnamísta,kdemůžedojítkmožnémupohmoždění
asevřeníjakodonůžek.
Nikdynesahejtedovratvchodu,dovodicíkolejniceani
pohyblivýchdílů.
JenutnédodržetustanovenínormyČSNEN13241-1(„Vrata–
Normavýrobku“).
4.2 Přehledovládání
Obslužnéprvky
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
LCDdisplej
JízdavratyvesměruOTEVŘÍT,
zvýšeníparametrů
JízdavratyvesměruZAVŘÍT,
sníženíparametrů
P
Spuštěníprogramování,potvrzeníhodnota
uložení
Legenda
Zobrazeníbliká
Zobrazenísvítí
Zobrazení Funkce/prvek
Připravenokprovozu
PolohavratZAVŘENO
PolohavratOTEVŘENO
Poruchovéhlášení/indikaceúdržbyvpoloze
vratZAVŘENO
Světelnázávoranebopojistkauzavíracíchhran
Dálkovéovládání
Externísnímač
3
Zobrazenístavu
(Příkladzobrazení3–připojenazáložníbaterie)
„4.3Zobrazenístavu“
2
3
4
7
8
9
0
Zobrazeníúrovní(příklad:Úroveň2)
2
3
4
7
8
9
0
Zobrazenímenuaparametrů
(příklad:Menu3/Parametr8)
Zobrazeníminut
1
2
3
4
7
8
9
0
Dobyvyššínežjednaminutajsouzobrazenyv
minutáchasekundách.
Příklad:1.2=1minuta+20sekund=80sekund
Návod k provozu, Comfort 260, 270, 280 speed (#102471 – CS) 19
CS
4.3 Zobrazenístavu
Zobrazení Funkce/prvek
3
Připojenazáložníbaterie(volitelně)
4
Zobrazenídobypředběžnéhovarování(pouzeu
naprogramovanéhoautomatickéhozavírání)
4.4 Továrnínastavení
Pomocíresetumůžebýtpohonresetovánnatovárnínastavení.
„Úroveň1,Menu8-RESET“
4.5 Rychléprogramování
Prořádnéuvedenísystémupohonudoprovozuaporesetumusíbýt
provedenorychléprogramování.
Předpoklady:
VratasenacházívpolozeZAVŘENO.
Jsoupřipojenyvodicísaně.
„5.3Odblokování“
Nedojde-livrežimuprogramovánívprůběhu120sekundke
zmáčknutítlačítka,přejdeovládánízpětdoprovozníhostavu.
Zobrazíseodpovídajícíčíslochyby.
„10.Odstraněnízávad“
Proveďterychlénaprogramování.
Porychlémprogramovánímusíbýtprovedenafunkčnízkouška.
„4.6Funkčnízkouška“
POKYN
Nebezpečípoškozeníagregátumotoruplynoucízkolizesvodicí-
misaněmi!
PřinastavenípolohyvratOTEVŘENOnesmívodicísanějet
maximálnírychlostídokoncovépolohy!
DopolohyOTEVŘENOpojíždějtevratyopatrně,malou
rychlostí.
Rychléprogramování
1.ProgramovánípolohyvratOTEVŘENO
Ovládánísenacházív
provoznímrežimu.
P
P>3s<10s:
Začátekrychlého
programování.
Jízdavratydopolohy
OTEVŘENO.
P
Uložitpolohuvrat
OTEVŘENO.
2.ProgramovánípolohyvratZAVŘENO
Jízdavratydopolohy
ZAVŘENO.
P
Uloženípolohyvrat
ZAVŘENO.
20 Návod k provozu, Comfort 260, 270, 280 speed (#102471 – CS)
4.6 Funkčnízkouška
4.6.1 Kontrolahnacísíly
1.
Ovládánísenacházív
provoznímrežimu.
2.
Vratasemusíotevřítajet
douloženépolohyvrat
OTEVŘENO.
3.
Vratasemusízavřítajet
douloženépolohyvrat
ZAVŘENO.
4.
Systémpohonumusí
pohybovatvratyvesměru
OTEVŘÍT,příp.vesměru
ZAVŘÍT.
5.
Systémpohonusemusí
zastavit.
6.
Systémpohonuběžív
protisměru.
4.6.2 Pojížděnípronaučeníhnacísíly
Systémpohonusenaučímaximálnípožadovanouhnacísíluběhem
prvníchšestipojížděníponastavenípolohvrat.
Najeďtesystémempohonu(spřipojenýmivraty)bezpřerušení
třikrátzpolohyvratOTEVŘENOdopolohyvratZAVŘENOazpět.
Hnacísílamusíbýtzkontrolovánakvalikovanýmodborným
personálemktomuurčenýmměřičemuzavíracísíly.
Rychléprogramování
3.Programovánídálkovéhoovládání
Pouzeverzebi•linked:
Aktivaceprogramovacího
tlačítkavručnímvysílači.
Aktivaceručníhovysílače.
Uvolněníručníhovysílače.
P
Uloženídálkovéhoovládání.
Konecrychlého
programování.
Ovládánísenacházív
provoznímrežimu.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Marantec Comfort 280 Návod na obsluhu

Typ
Návod na obsluhu