Marantec Comfort 270 speed Návod na obsluhu

Comfort 270 speed
Marantec
Značka
Marantec
Model
Comfort 270 speed
Typ
Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

www.marantec.com
Návod k provozu
Stav: 09.2020
CS
Systém pohonu pro garážová vrata
Comfort 260, 270, 280 speed
·
2 Návod k provozu, Comfort 260, 270, 280 speed (#102471 – CS)
Obsah
1. Bezpečnostníinformace ..............................3
1.1 Používánívsouladusurčením ....................3
1.2 Cílovéskupiny ..................................3
1.3 Všeobecnébezpečnostnípokyny ..................3
2. Informaceovýrobku ................................. 4
2.1 Rozsahdodávkypohonu .........................4
2.2 Rozsahdodávkykolejnic .........................5
2.3 Technickéúdaje ................................5
2.4 Variantyvrat ....................................6
2.5 Příkladpoužití ..................................7
3. Montáž ...............................................7
3.1 Bezpečnostnípokynykmontáži ...................7
3.2 Přípravamontáže ...............................7
3.3 Montážpohonu .................................8
3.4 Připojení ......................................12
3.5 Ukončenímontáže .............................17
4. Uvedenídoprovozu ..................................18
4.1 Bezpečnostnípokynykuvedenídoprovozu ........ 18
4.2 Přehledovládání ...............................18
4.3 Zobrazenístavu ................................19
4.4 Továrnínastavení ..............................19
4.5 Rychléprogramování ...........................19
4.6 Funkčnízkouška ...............................20
4.7 Speciálníprogramování .........................21
5. Obsluha ............................................ 29
5.1 Bezpečnostnípokynyproobsluhu ................29
5.2 Ručnívysílač ...................................29
5.3 Odblokování ...................................30
6. Péče ................................................31
7. Údržba .............................................31
7.1 Údržbovépráceprováděnéprovozovatelem .......31
7.2 Údržbakvalikovanýmodbornýmpersonálem .....31
8. Demontáž ..........................................31
9. Likvidace ...........................................31
10. Odstraněnízávad ................................... 32
11. Příloha ............................................. 34
11.1 Prohlášenívýrobce .............................34
11.2 Shodarádiovéhozařízení ........................34
Ktomutodokumentu
– Originálnínávod.
– Součástvýrobku.
– Bezpodmínečněpřečtěteauschovejte.
– Autorskáprávavyhrazena.
– Dotisk,atoičástečný,pouzesnašímschválením.
– Vyhrazenyzměny,kterépodléhajítechnickémuvývoji.
– Všechnyrozměrovéúdajevmilimetrech.
– Zobrazenínejsouvpřesnémměřítku.
Bezpečnostnípokyny
VAROVÁNÍ!
Bezpečnostníupozorněnínanebezpečí,kterémůževéstke
smrtineboktěžkýmzraněním.
POZOR!
Bezpečnostníupozorněnínanebezpečí,kterémůževéstk
lehkýmažstřednětěžkýmzraněním.
POKYN
Bezpečnostníupozorněnínanebezpečí,kterémůževéstk
poškozenínebozničenívýrobku.
Vysvětlenísymbolů
•
Výzvakprovedeníúkonu
✓ Kontrola
– Seznam,výčet
➔ Odkaznajinámístavtomtodokumentu
Odkaznaoddělenédokumenty,kteréjenutnododržovat
) Továrnínastavení
Návod k provozu, Comfort 260, 270, 280 speed (#102471 – CS) 3
CS
1. Bezpečnostníinformace
VAROVÁNÍ!
Nebezpečíohroženíživotapřinedodržováníprovozního
návodu!
Tentonávodobsahujedůležitéinformaceprobezpečné
zacházenísvýrobkem.Zvláštějeupozorněnonamožná
nebezpečí.
•
Přečtětesitentonávodpozorně.
•
Dodržujtebezpečnostnípokynyvtomtonávodu.
•
Návoduschovejtepřístupný.
1.1 Používánívsouladusurčením
Systémpohonujeurčenvýhradněkotevíráníazavíránívrat.
Použitíjepřípustné:
– Nahmotnostněvyváženýchsekčníchakyvnýchvratechs
pojistkouprotipádu.
– Vsuchýchmístnostech.
– Vsoukroméoblastipoužití.
– Vtechnickybezvadnémstavu.
– Posprávnémontáži.
– Přidodrženízadánívtechnickýchúdajích.
➔ „2.3Technickéúdaje“
Jakékolijinépoužitíjepovažovánozapoužitívrozporusurčením.
1.2 Cílovéskupiny
1.2.1 Provozovatel
Provozovateljeodpovědnýzabudovu,vekterésevýrobekpoužívá.
Provozovatelmánásledujícíúkoly:
– Znalostauschováníprovozníhonávodu.
– Zaučenívšechosob,kterévratapoužívají.
– Zajištění,abybylavratapravidelněkontrolovánaaudržována
kvalikovanýmodbornýmpersonálempodleúdajůvýrobce.
– Ujištěníse,žekontrolaaúdržbajsoudokumentoványvrevizní
knize.
– Uschovánírevizníknihy.
1.2.2 Odbornýpersonál
Kvalikovanýodbornýpersonáljeodpovědnýzamontáž,uvedenído
provozu,údržbu,opravy,demontážalikvidaci.
Požadavkynakvalikovanýodbornýpersonál:
– Znalostvšeobecnýchazvláštníchbezpečnostníchpředpisůa
předpisůproprevenciúrazů.
– Znalostpříslušnýchelektrotechnickýchpředpisů.
– Školeníopoužíváníaúdržběodpovídajícíhobezpečnostního
vybavení.
– Znalostpoužívánínásledujícíchnorem
– ČSNEN12635(„Vrata–Montážapoužití“),
– ČSNEN12453(„Vrata–Bezpečnostpřipoužívánímotoricky
ovládanýchvrat–Požadavky“),
– ČSNEN12445(„Vrata–Bezpečnostpřipoužívánímotoricky
ovládanýchvrat–Zkušebnímetody“).
– ČSNEN13241-1(„Vrata–Normavýrobku–Část1:Výrobkybez
vlastnostípožárníodolnostinebokouřotěsnosti“)
Elektrotechnicképrácesmíprovádětjenkvalikovaníelektrikáři
podleDINVDE0100.
Požadavkynakvalikovanéelektrikáře:
– Znalostzákladůelektrotechniky.
– Znalostustanoveníanoremkonkrétnízemě.
– Znalostpříslušnýchbezpečnostníchustanovení.
– Znalosttohotoprovozníhonávodu.
1.2.3 Uživatel
Poučeníuživateléobsluhujíapečujíovýrobek.
Požadavkynapoučenéuživatele:
– Uživatelébyliohlednějejichprácepoučeniprovozovatelem.
– Uživatelébylipoučeniobezpečnémpoužívánívýrobku.
– Znalosttohotoprovozníhonávodu.
Pronásledujícíuživateleplatízvláštnípožadavky:
– Dětiodvěku8let.
– Osobysesníženýmifyzickými,smyslovýmineboduševními
schopnostmi.
– Osobysnedostatkemzkušenostíaznalostí.
Titouživatelémohouprovádětpouzeobsluhuvýrobku.
Zvláštnípožadavky:
– Uživateléjsoupoddohledem.
– Uživatelébylipoučeniobezpečnémpoužívánívýrobku.
– Uživatelérozumínebezpečípřizacházenísvýrobkem.
– Dětisisvýrobkemnesmíhrát.
1.3 Všeobecnébezpečnostnípokyny
Pomocívratsenikdynesmípřepravovatosobynebopředměty.
Výrobceneodpovídázaškodyvtěchtopřípadech.Zárukana
výrobekapříslušenstvízanikávtěchtopřípadech:
– Nedodrženítohotoprovozníhonávodu.
– Nesprávnépoužitíaneodbornámanipulace.
– Nasazenínekvalikovanéhopersonálu.
– Přestavbynebozměnyvýrobku.
– Použitínáhradníchdílů,kterénebylyvyrobenyneboschváleny
výrobcem.
Výrobekjevyrobenvsouladuspokynyanormamiuvedenýmiv
prohlášeníozabudování.Zhlediskabezpečnostnítechnikyvýrobek
opustilzávodvbezvadnémstavu.
Zárukasenevztahujenabaterie,akumulátory,pojistkyasvětelné
zdroje.
Dalšíbezpečnostnípokynynaleznetevpříslušnýchoddílechv
dokumentu.
➔ „3.1Bezpečnostnípokynykmontáži“
➔ „4.1Bezpečnostnípokynykuvedenídoprovozu“
➔ „5.1Bezpečnostnípokynyproobsluhu“
4 Návod k provozu, Comfort 260, 270, 280 speed (#102471 – CS)
2. Informaceovýrobku
2.1 Rozsahdodávkypohonu
•
Nazákladětabulkyověřterozsahdodávkyprosvouvariantu
výrobku.
Jsoumožnéodchylkyspecicképrojednotlivézemě.
Poz.
1
1x
2
1x
3
1x
4
2x
5
1x
Poz. #1 A B
6
2x 2x
7
1x 1x
8
2x 2x
9
1x –
10
1x –
Poz. #1 A B
11 – 1x
Poz. #2 A B
12
4x 4x
13
1x 1x
14
1x 1x
15
1x 1x
16
1x –
17
1x –
18
– 4x
Poz. #3
19
6x
20
6x
21
6x
Poz. Výstražnýštítek
22
1x
23
1x
Poz. Ručnívysílač Multi-Bit bi·linked
24
1x 1x
25
1x –
26
– 1x
27
1x 1x
Návod k provozu, Comfort 260, 270, 280 speed (#102471 – CS) 5
CS
Poz. Ručnívysílač Multi-Bit bi·linked
28
1x –
29
1x –
30
– 1x
2.2 Rozsahdodávkykolejnic
•
Nazákladětabulkyověřterozsahdodávkyprosvouvariantu
výrobku.
Jsoumožnéodchylkyspecicképrojednotlivézemě.
Poz.
31
1x
Poz. #4 A B
32
1x 1x
33
1x 1x
34
1x 1x
35
2x 2x
36
1x 1x
2.3 Technickéúdaje
Údajeoelektrickémpřipojení
Jmenoviténapětí,jsoumožné
odchylkyspecicképrojednotlivé
země*
V
EU 230
JP 100
US 120
Jmenovitáfrekvence* Hz 50 / 60
Příkonproudu* A
EU 1,1
JP 2,5
US 2,1
Odebíranývýkonvprovozu**
– Comfort 260 speed
– Comfort 270 speed
– Comfort 280 speed
kW
0,25
0,25
0,30
Odebíranývýkonvpohotovosti** W cca 4
Řídicínapětí V DC 24
Druhkrytíagregátumotoru IP20
Třídaochrany II
* Specickéhodnotypohonulzevyčístnatypovémštítku
agregátumotoru.
** Bezpřipojenéhopříslušenství
Mechanickéúdaje
Max.tažnáatlačnásíla
– Comfort 260 speed
– Comfort 270 speed
– Comfort 280 speed
N
650
850
1.100
Max.rychlostchodu
– Comfort 260 speed
– Comfort 270 speed
– Comfort 280 speed
mm/s
220
235
180
Dobaotevírání,specickáprovrata
– Comfort 260 speed
– Comfort 270 speed
– Comfort 280 speed
s
cca 9,5
cca 9,0
cca 12,0
Údajeookolí
Rozměryagregátumotoru
125
190
360
6 Návod k provozu, Comfort 260, 270, 280 speed (#102471 – CS)
Údajeookolí
Hmotnost(agregátmotoru)
– Comfort 260 speed
– Comfort 270 speed
– Comfort 280 speed
kg
3,8
4,4
4,4
Hladinaakustickéhohluku dB(A) <70
Teplotnírozsah
°C -20
°C +60
Oblastpoužití Comfortspeed
260 270 280
výklopnávrata
– max.šířkavrat
– max.hmotnostvrat
mm
kg
3.500
110
5.000
185
6.000
220
jednokřídlásekčnívrata
– max.šířkavrat
– max.hmotnostvrat
mm
kg
5.000
110
5.500
185
6.000
220
dvoukřídlásekčnívrata
– max.šířkavrat
– max.hmotnostvrat
mm
kg
3.000
110
5.500
185
6.000
220
sklápěcíacanopyvrata
– max.šířkavrat
– max.výškavrat
– max.hmotnostvrat
mm
mm
kg
3.500
2.250
110
5.000
2.250
185
6.000
2.250
220
max.poč.cyklůzahod. cph 3 4 8
max.poč.cyklůzaden cpd 20 32 60
2.4 Variantyvrat
Rozsahdodávkysodpovídajícímikolejnicemipohonujevhodný
pronásledujícívariantyvrat.
Výkyvnásklápěcívrata(výklopnávrata)
2.4 / 1
Sekčnívrata
2.4 / 2
Pronásledujícívariantyvratjenutnéspeciálnípříslušenství.
Nevýkyvnásklápěcívrata
2.4 / 3
Bočnísekčnívrata
2.4 / 4
Návod k provozu, Comfort 260, 270, 280 speed (#102471 – CS) 7
CS
3. Montáž
3.1 Bezpečnostnípokynykmontáži
VAROVÁNÍ!
Nebezpečíplynoucíznedodržovánímontážníhonávodu!
Tatokapitolaobsahujedůležitéinformaceprobezpečnou
montážvýrobku.
•
Tutokapitolusipečlivěpřečtětepředmontáží.
•
Dodržujtebezpečnostnípokyny.
•
Montážprovádějtepodlepopisu.
Montážpouzekvalikovanýmodbornýmpersonálem.
➔ „1.2.2Odbornýpersonál“
Elektrotechnicképrácesmíprovádětjenkvalikovaníelektrikáři.
➔ „1.2.2Odbornýpersonál“
– Předmontážímusíbýtzajištěno,abynapájecínapětíbyloa
zůstalopřerušeno.Napájenísepřivedeažpopožadavkuv
příslušnémmontážnímkroku.
– Jenutnédodržovatmístníustanoveníoochraně.
– Napájecíaovládacíkabelymusíbýtbezpodmínečněpoloženy
odděleně.Ovládacínapětíčiní24VDC.
– Vratamusíbýtmechanickyvdobrémtechnickémstavu:
– Vratasezastavívkaždépoloze.
– Vratylzesnadnopohybovat.
– Vratasesprávněotevírajíizavírají.
– Všechnaimpulzníčidlaaovládacízařízení(např.snímače
bezdrátovéhokódu)musíbýtvdohledovévzdálenostiodvrata
musínamontovánavbezpečnévzdálenostiodpohyblivýchčástí
vrat.Jenutnododržetminimálnímontážnívýšku1,5metru.
– Smísepoužívatpouzeupevňovacímateriál,kterýjevhodný
propříslušnýstavebnípodklad.
3.2 Přípravamontáže
Předzahájenímmontážemusíbýtbezpodmínečněprovedeny
následujícípráce.
Rozsahdodávky
•
Prověřte,okterouvariantuvýrobkujdeazdajerozsahdodávky
kompletní.
•
Ujistětese,žejsoukdispozicivhodnékolejnicepohonu.
•
Prověřte,zdajsoukdispozicisoučástipříslušenstvínutnépro
Vašikonkrétnímontáž.
Garáž
•
Prověřte,zdajeveVašígaráživhodnáelektrickápřípojkaa
zařízeníproodpojeníodsítě.
2.5 Příkladpoužití
2.5 / 1
1
4
1
3
2
Zařízenívratjezobrazenojakopříkladamůžeselišitpodletypuvrat
avýbavy.Zobrazenézařízeníseskládáznásledujícíchsoučástí:
1 světelnázávora
2 snímačklíče
3 sloupek(prosnímačkódu,transpondér…)
4 signálnímajáček
Dalšíinformacekpoložkámpříslušenstvínaleznetena
internetovýchstránkáchvýrobce.
Přimontážiakabelážisenzorůvrat,prvkůobsluhya
bezpečnostníchprvkůjenutnododržovatodpovídajícínávody.
8 Návod k provozu, Comfort 260, 270, 280 speed (#102471 – CS)
Zařízenívrat
•
Odstraňtevšechnysoučásti,kterénavratechnejsounutné
(např.lanka,řetězy,úhelníkyatd.).
•
Uveďtemimoprovozvšechnazařízení,kteránejsouvyžadována
promontážsystémupohonu.
Ugarážíbezdruhéhovchodu:
•
Vybavtegarážovávratanouzovýmodblokováním,abystemohli
vstupovatdogarážeivpřípaděporuchy.
Je-lipoužitasadakodblokování:
•
Prověřtesprávnoufunkcizámkůvrat.Zámkyvratnesmíbýtv
žádnépřípaděznefunkčněny.
Není-lipoužitasadakodblokování:
•
Vymontujtezámkyvratnebojeznefunkčněte.
Připoužitíamontážipříslušenstvíjenutnédodržovatpříslušnou
dokumentaci.
3.3 Montážpohonu
3.3 / 1
3.3 / 2
3.3 / 2 a
ø 5
4x
10
3.3 / 2 b
ø 5
4x
10
POKYN
Nebezpečípoškozeníadaptéruhřídelepřipoužitínásilí!
Poklepemkladivamůžebýtpoškozenoozubeníadaptéruhřídele.
•
Kolejnicepohonumontujtenaagregátmotoruopatrně.
Návod k provozu, Comfort 260, 270, 280 speed (#102471 – CS) 9
CS
3.3 / 3
3.3 / 3 a
1x
10
25
3.3 / 3 b
1x
10
25
3.3 / 4
1x
1x
10
VAROVÁNÍ!
Nebezpečízraněnípřineodbornémanipulaci!
Padajícíčástimohouzpůsobittěžkázranění.
•
Zajistětesystémpohonuprotipádupoceloudobuaždo
upevnění.
3.3 / 5
POKYN
Nebezpečípoškozeníkřídlavrat!
Chybnámontážplechovékoncovkyprotipádumůževéstk
poškozeníkřídlavrat.
•
Ujistětese,žehorníhranakřídlavratležívnejvyššímbodu
dráhyotevírání10-50mmpodvodorovnouspodníhranou
kolejnicepohonu.
•
Namontujteplechovoukoncovkuprotipádunakolejnici
pohonudostředunadkřídlovrat.
3.3 / 6
10-50
ø 10
10 Návod k provozu, Comfort 260, 270, 280 speed (#102471 – CS)
3.3 / 7
2x
2x
2x
13
3.3 / 8
1.
2.
3.
1x
1x
3.3 / 9
1.
2.
3.3 / 10
1.
2.
1x
2x
25
3.3 / 11
3.3 / 12
a
b
5-10
3.3 / 12 a
1x
1x
10
a = 90°
b = 9 Nm
Návod k provozu, Comfort 260, 270, 280 speed (#102471 – CS) 11
CS
3.3 / 15
< 90
ø 10
3.3 / 16
2x
2x
2x
3.3 / 17
< 1800
Tip:
Ručnílankomůžebýtupevněnopomocísamosvornéhokabelového
držákunavratech.
Tozabrání,abyseručnílankovysmekloadošlokpoškození(např.u
systémůstřešníchnosníků).
3.3 / 12 b
5-10
1.
2.
2.
4x
20
3.3 / 13
3.3 / 14
2/3
1/3
1.
2.
3.
12 Návod k provozu, Comfort 260, 270, 280 speed (#102471 – CS)
3.4 Připojení
VAROVÁNÍ!
Ohroženíživotaelektrickýmproudem!
Dotykčástípodnapětímmůževéstkúrazuelektrickým
proudem,popáleninámnebousmrcení.
•
Ujistětese,žepřipracíchnakabelážijeazůstanenapájení
přerušené.
POKYN
Nebezpečíhmotnýchškodpřineodbornémontážipohonu!
ExternínapětínapřípojceXB03vedekezničeníceléelektroniky.
•
Připojujtesvorky1,2a4(XB03)pouzenabezpotenciálové
kontakty.
3.4 / 1
0,14-1,5mm
2
8-9
– ProsnadnépřipojeníjesvorkaXB03zásuvná.
– Kabelmusíbýtodizolovánzpůsobemvhodnýmkesvorce.
3.4.1 Přehledpřípojekovládání
3.4.1 / 1
XB03
A
XW40
XB72
XN70
XW81
A Uchycenírozšiřovacíhopouzdra
XB03 Připojení
➔ „3.4.3Připojeníbezpotenciálového
snímače(XB03)“
➔ „3.4.4Připojenísnímačesnapájením
napětím(XB03)“
➔ „3.4.5Připojení2drátovésvětelnézávory
(XB03)“
➔ „3.4.6Připojení4drátovésvětelnézávory
(XB03)“
➔ „3.4.7Připojeníkontaktuskluzuvrat
(XB03)“
XB72 Připojenímodulovéantény
➔ „3.4.2Připojenípřímačmodulu(XB72)“
XN70 Připojenízáložníbaterie
➔ „3.4.8PřipojeníXN70aXW81“
XW40 PřipojeníMSsběrniceprorozšiřovacímoduly
XW81 Připojenírozšíření
Vstupy/výstupy
➔ „3.4.8PřipojeníXN70aXW81“
3.4.2 Připojenípřímačmodulu(XB72)
Možnostipřipojení:
– PřímačmoduluMulti-Bit
– Přímačmodulubi∙linked
3.4.2 / 1
XB72
XB72
Návod k provozu, Comfort 260, 270, 280 speed (#102471 – CS) 13
CS
3.4.3 / 3
XB03
3
1
2
4
70
71
NO
COM
XB03
Úroveň5–speciálnífunkce
Menu1–Programovatelnývstupimpulzů(svorka1/2)
1 ) Impulz(pouzezavírač)
5
ImpulzOTEVŘENO(indukčnísmyčka-pouze
zavírač)
6
Předčasnézavřeníprostřednictvímaktivace
tlačítkaneboručníhovysílačenadobu>2
sekundy
7
Impulz(pouzezavírač)
spermanentnímnapájenímnapětím
24 V DC / max. 50 mA
Propohonystechnikouproúsporuenergií(např.BlueLine)musíbýt
zvolenparametr7,pokudpřipojenépříslušenstvímusíbýtnapájeno
proudemtakévpohotovostnímrežimuStandBy.
3.4.3 Připojeníbezpotenciálovéhosnímače(XB03)
Příkladyvýrobku:
– Tlakovýsnímač
– Snímačklíče
– Stropnítahovýsnímač
– Systémtranspondéru
– Detektorindukčníchsmyček
Možnéfunkce:
– Impulz–Otevřít/Stop/Zavřítvrata
– ImpulzOTEVŘÍT–otevřenívrat
3.4.3 / 1
3
1
2
4
70
71
XB03
3.4.3 / 2
M19E010e
1 GND
2 Impulz
Sb1 Snímačimpulzů
14 Návod k provozu, Comfort 260, 270, 280 speed (#102471 – CS)
3.4.4 Připojenísnímačesnapájenímnapětím(XB03)
Příkladyvýrobku:
– Bezdrátovýpřímač
– Systémtranspondéru
– Detektorindukčníchsmyček
Možnéfunkce:
– Impulz–Otevřít/Stop/Zavřítvrata
– ImpulzOTEVŘÍT–otevřenívrat
3.4.4 / 1
3
1
2
4
70
71
XB03
3.4.4 / 2
M19E010e
1 GND
2 Impulz
3 24 V DC / max. 50 mA
S1 Bezpotenciálovýkontaktzavírače
3.4.4 / 3
XB03
3
1
2
4
70
71
+ -
1 2
XB03
Úroveň5–Speciálnífunkce
Menu1–Programovatelnývstupimpulzů(svorka1/2)
1 ) Impulz(pouzezavírač)
5
ImpulzOTEVŘÍT(indukčnísmyčka-pouze
zavírač)
6
Předčasnézavřeníprostřednictvímaktivace
tlačítkaneboručníhovysílačenadobu
>2sekundy(pouzeMulti-Bit)
7
Impulz(pouzezavírač)
spermanentnímnapájenímnapětím
24 V DC / max. 50 mA
Propohonystechnikouproúsporuenergií(např.BlueLine)musíbýt
zvolenparametr7,pokudpřipojenépříslušenstvímusíbýtnapájeno
proudemtakévpohotovostnímrežimuStandBy.
Návod k provozu, Comfort 260, 270, 280 speed (#102471 – CS) 15
CS
3.4.5 Připojení2drátovésvětelnézávory(XB03)
Možnáfunkce:
BezdotykovérozpoznánípřekážkyvesměruZAVŘÍT
3.4.5 / 1
3
1
2
4
70
71
XB03
3.4.5 / 2
M19E010e
70 GND
71 Světelnázávora
RX Světelnázávorapřímač
TX Světelnázávoravysílač
3.4.5 / 3
TX
1
2
2
1
RX
XB03
3
1
2
4
70
71
XB03
Připojenásvětelnázávorajeovládánímrozpoznánaautomaticky,
pokudjepřipojenonapájeníproudem.Světelnázávoramůžebýt
dodatečněpřeprogramována.
Nevyžadovanésvětelnézávorymusíbýtodpojenyodsvorekdříve,
nežjepřipojenonapájeníproudem,protožejinakjeovládání
rozpozná.
Úroveň8–Systémovánastavení
Následujícímenuafunkcejsoupřístupnépouzekvalikovanému
odbornémupersonálu.
Vratasekrátcevrací:
Systémpohonupohybujevratykrátcedoopačnéhosměru,aby
seodstranilapřekážka.
Vratasedlouhovrací:
SystémpohonupohybujevratyaždopolohyvratOTEVŘENO.
Úroveň8–Systémovánastavení
Menu1–Světelnázávora
1 ) Provozbezsvětelnézávory
2
2drátovásvětelnázávora
(PřipojeníXB03-svorka70/71),
PohybvratZAVŘÍT:Vratasedlouhovrací
16 Návod k provozu, Comfort 260, 270, 280 speed (#102471 – CS)
3.4.6 Připojení4drátovésvětelnézávory(XB03)
Možnáfunkce:
BezdotykovérozpoznánípřekážkyvesměruZAVŘÍT
3.4.6 / 1
XB03
3
1
2
4
70
71
XB03
3.4.6 / 2
M19E010e
3 24 V DC / max. 50 mA
70 GND
71 Světelnázávora
RX Světelnázávorapřímač
TX Světelnázávoravysílač
3.4.6 / 3
TX RX
XB03
3
1
2
4
70
71
+ +-
-
13
14
XB03
Úroveň8–Systémovánastavení
Následujícímenuafunkcejsoupřístupnépouzekvalikovanému
odbornémupersonálu.
Vratasekrátcevrací:
Systémpohonupohybujevratykrátcedoopačnéhosměru,aby
seodstranilapřekážka.
Vratasedlouhovrací:
SystémpohonupohybujevratyaždopolohyvratOTEVŘENO.
Úroveň8–Systémovánastavení
Menu1–Světelnázávora
1 ) Provozbezsvětelnézávory
3
Externísvětelnázávora
(PřipojeníXB03-svorka70/71),
PohybvratZAVŘÍT:Vratasedlouhovrací
Návod k provozu, Comfort 260, 270, 280 speed (#102471 – CS) 17
CS
3.4.7 Připojeníkontaktuskluzuvrat(XB03)
Příklady:
– Kontaktskluzuvrat8,2kΩ
3.4.7 / 1
3
1
2
4
70
71
XB03
3.4.7 / 2
8,2 kΩ
M19E010e
1 GND
4 Přidržovacíobvod,aktivníporesetu
Sb4 Kontaktskluzuvrat8,2kΩ
3.4.7 / 3
XB03
3
2
70
71
4
1
8K2
XB03
Popřipojenípříslušenstvíanáslednémzapnutísítěrozpozná
ovládáníautomatickydanépříslušenství.
Vratamusíbýtzavřena,abybylsprávněrozpoznánkontaktskluzu
vrat.
Kontaktskluzuvrat(8,2kΩ)musíbýtkat.2,PLcpodleEN13849-1
3.4.8 PřipojeníXN70aXW81
3.4.8 / 1
1.
2.
Popismontážepřípojnýchprvkůnaleznetevoddělené
dokumentaci.
3.4.8 / 2
1.
2.
3.5 Ukončenímontáže
•
Naviditelnémmístětrvaleumístětevýstražnýštíteks
upozorněnímnasevření.
•
Naručnílankoupevněteštítekspokynemknouzovému
odblokování.
•
Zajistěte,abypomontážižádnésoučástivratnevyčnívalyna
veřejnéchodníkynebokomunikace.
3.5 / 1
18 Návod k provozu, Comfort 260, 270, 280 speed (#102471 – CS)
4. Uvedenídoprovozu
4.1 Bezpečnostnípokynykuvedenídoprovozu
VAROVÁNÍ!
Nebezpečípřinedodržovánípokynůkuvedenídoprovozu!
Tatokapitolaobsahujeinformaceprobezpečnéuvedenívýrobku
do provozu.
•
Tutokapitolusipečlivěpřečtětepředuvedenímdoprovozu.
•
Dodržujtebezpečnostnípokyny.
•
Uvedenídoprovozuprovádějtepodlepopisu.
Uvedenídoprovozupouzekvalikovanýmodbornýmpersonálem.
➔ „1.2.2Odbornýpersonál“
Motorickyovládanáokna,dveřeavratamusíbýtpředprvním
uvedenímdoprovozuapodlepotřeby,alespoňvšakjednouročně,
zkontrolovánakvalikovanýmodbornýmpersonálemktomu
určenýmměřičemuzavíracísíly(spísemnýmdokladem).
Provozovatelzařízenívratnebojehozástupcemusíbýtpouvedení
zařízenídoprovozuzaškolenidoobsluhy.
– Dětisinesmějíhrátsřídicíjednotkouvrataniručnímvysílačem.
– Vnebezpečnémprostoruvratsenesmějínacházetžádnéosoby
anipředměty.
– Předprůchodemotvoremvratjenutnéseujistit,žesevrata
nenacházejívpolozevratOTEVŘENO.
– Všechnadostupnánouzovápovelovázařízenímusíbýt
zkontrolována.
– Jenutnodbátnamísta,kdemůžedojítkmožnémupohmoždění
asevřeníjakodonůžek.
– Nikdynesahejtedovratvchodu,dovodicíkolejniceani
pohyblivýchdílů.
– JenutnédodržetustanovenínormyČSNEN13241-1(„Vrata–
Normavýrobku“).
4.2 Přehledovládání
Obslužnéprvky
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
LCDdisplej
JízdavratyvesměruOTEVŘÍT,
zvýšeníparametrů
JízdavratyvesměruZAVŘÍT,
sníženíparametrů
P
Spuštěníprogramování,potvrzeníhodnota
uložení
Legenda
Zobrazeníbliká
Zobrazenísvítí
Zobrazení Funkce/prvek
Připravenokprovozu
PolohavratZAVŘENO
PolohavratOTEVŘENO
Poruchovéhlášení/indikaceúdržbyvpoloze
vratZAVŘENO
Světelnázávoranebopojistkauzavíracíchhran
Dálkovéovládání
Externísnímač
3
Zobrazenístavu
(Příkladzobrazení3–připojenazáložníbaterie)
➔ „4.3Zobrazenístavu“
2
3
4
7
8
9
0
Zobrazeníúrovní(příklad:Úroveň2)
2
3
4
7
8
9
0
Zobrazenímenuaparametrů
(příklad:Menu3/Parametr8)
Zobrazeníminut
1
2
3
4
7
8
9
0
Dobyvyššínežjednaminutajsouzobrazenyv
minutáchasekundách.
Příklad:1.2=1minuta+20sekund=80sekund
Návod k provozu, Comfort 260, 270, 280 speed (#102471 – CS) 19
CS
4.3 Zobrazenístavu
Zobrazení Funkce/prvek
3
Připojenazáložníbaterie(volitelně)
4
Zobrazenídobypředběžnéhovarování(pouzeu
naprogramovanéhoautomatickéhozavírání)
4.4 Továrnínastavení
Pomocíresetumůžebýtpohonresetovánnatovárnínastavení.
➔ „Úroveň1,Menu8-RESET“
4.5 Rychléprogramování
Prořádnéuvedenísystémupohonudoprovozuaporesetumusíbýt
provedenorychléprogramování.
Předpoklady:
– VratasenacházívpolozeZAVŘENO.
– Jsoupřipojenyvodicísaně.
➔ „5.3Odblokování“
Nedojde-livrežimuprogramovánívprůběhu120sekundke
zmáčknutítlačítka,přejdeovládánízpětdoprovozníhostavu.
Zobrazíseodpovídajícíčíslochyby.
➔ „10.Odstraněnízávad“
•
Proveďterychlénaprogramování.
✓ Porychlémprogramovánímusíbýtprovedenafunkčnízkouška.
➔ „4.6Funkčnízkouška“
POKYN
Nebezpečípoškozeníagregátumotoruplynoucízkolizesvodicí-
misaněmi!
PřinastavenípolohyvratOTEVŘENOnesmívodicísanějet
maximálnírychlostídokoncovépolohy!
•
DopolohyOTEVŘENOpojíždějtevratyopatrně,malou
rychlostí.
Rychléprogramování
1.ProgramovánípolohyvratOTEVŘENO
Ovládánísenacházív
provoznímrežimu.
P
P>3s<10s:
Začátekrychlého
programování.
Jízdavratydopolohy
OTEVŘENO.
P
Uložitpolohuvrat
OTEVŘENO.
2.ProgramovánípolohyvratZAVŘENO
Jízdavratydopolohy
ZAVŘENO.
P
Uloženípolohyvrat
ZAVŘENO.
20 Návod k provozu, Comfort 260, 270, 280 speed (#102471 – CS)
4.6 Funkčnízkouška
4.6.1 Kontrolahnacísíly
1.
Ovládánísenacházív
provoznímrežimu.
2.
Vratasemusíotevřítajet
douloženépolohyvrat
OTEVŘENO.
3.
Vratasemusízavřítajet
douloženépolohyvrat
ZAVŘENO.
4.
Systémpohonumusí
pohybovatvratyvesměru
OTEVŘÍT,příp.vesměru
ZAVŘÍT.
5.
Systémpohonusemusí
zastavit.
6.
Systémpohonuběžív
protisměru.
4.6.2 Pojížděnípronaučeníhnacísíly
Systémpohonusenaučímaximálnípožadovanouhnacísíluběhem
prvníchšestipojížděníponastavenípolohvrat.
•
Najeďtesystémempohonu(spřipojenýmivraty)bezpřerušení
třikrátzpolohyvratOTEVŘENOdopolohyvratZAVŘENOazpět.
Hnacísílamusíbýtzkontrolovánakvalikovanýmodborným
personálemktomuurčenýmměřičemuzavíracísíly.
Rychléprogramování
3.Programovánídálkovéhoovládání
Pouzeverzebi•linked:
Aktivaceprogramovacího
tlačítkavručnímvysílači.
Aktivaceručníhovysílače.
Uvolněníručníhovysílače.
P
Uloženídálkovéhoovládání.
Konecrychlého
programování.
Ovládánísenacházív
provoznímrežimu.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Marantec Comfort 270 speed Návod na obsluhu

Comfort 270 speed
Marantec
Značka
Marantec
Model
Comfort 270 speed
Typ
Návod na obsluhu
Táto príručka je tiež vhodná pre
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty