Electrolux LNT7ME34K1 Používateľská príručka

SB Frižider sa Zamrzivačem Uputstva za upotrebu

LNT7ME34K1

SK Chladnička - Mraznička Používatel'ská príručka

SL Hladilnik - Zamrzovalnik Navodila za uporabo

LT Šaldytuvas – Šaldiklis Naudojimo Instrukcija

LV Ledusskapis - Saldētava Lietošanas Pamācība

SB -2-

SB POŽAR Upozorenje; Rizik od požara / zapaljivih materijala

SB -3-

SADRŽAJ

PRE UPOTREBE APARATA .................................................................. 4

Opšta upozorenja .............................................................................................4

Stari i pokvareni frižideri

................................................................................... 8

Bezbednosna upozorenja

.................................................................................8

Instalacija i rukovanje frižiderom

...................................................................... 9

Pre korišćenja vašeg frižidera

.......................................................................... 9

INFORMACIJE O KORIŠĆENJU ......................................................... 10

Informacije o tehnologiji hlađenja nove generacije ......................................... 10

Ekran i kontrolna tabla

.................................................................................... 11

Rukovanje frižiderom

...................................................................................... 11

Podešavanja temperature zamrzivača ....................................................................11

Podešavanja temperature frižidera.

........................................................................11

Režim za brzo zamrzavanje

....................................................................................11

Funkcija alarma za otvorena vrata

..........................................................................12

Upozorenja u vezi sa podešavanjima temperature ........................................ 12

Indikator temperature

..................................................................................... 13

Dodaci

............................................................................................................ 14

Posuda za led .........................................................................................................14

Kutija zamrzivača

....................................................................................................14

Odeljak za dodatno hlađenje

...................................................................................14

Funkcija kontrole vlažnosti

......................................................................................15

RASPOREĐIVANJE HRANE U UREĐAJU ........................................ 16

Odeljak frižidera ............................................................................................. 16

Odeljak zamrzivača

........................................................................................16

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE ................................................................. 19

Odmrzavanje ..................................................................................................20

TRANSPORT I PROMENA POLOŽAJA ............................................. 20

Promena položaja vrata ................................................................................. 20

PRE POZIVANJA SERVISA ZA PODRŠKU NAKON KUPOVINE .... 21

Saveti za uštedu energije ...............................................................................24

DELOVI UREĐAJA I ODELJCI ............................................................ 25

SB -4-

PRE UPOTREBE APARATA DEO - 1.

Opšta upozorenja

UPOZORENJE: Nemojte da blokirate otvore za ventilaciju

na kućištu ili strukturi uređaja.

UPOZORENJE: Nemojte koristiti mehaničke uređaje ili druga

sredstva za ubrzavanje odmrzavanja, osim onih koje preporučuje

proizvođač.

UPOZORENJE: Nemojte koristiti električne aparate unutar

prostora za smeštaj hrane, osim ako se ne radi o aparatima čiju

upotrebu preporučuje proizvođač.

UPOZORENJE: Nemojte da oštetite kruženje sredstva za

hlađenje.

UPOZORENJE: Prilikom pozicioniranja uređaja postarajte se

da kabl za napajanje ne bude zaglavljen ili oštećen.

UPOZORENJE: Nemojte da postavljate više prenosivih

strujnih utičnica ili prenosivih jedinica napajanja na zadnjoj strani

uređaja.

UPOZORENJE: Da biste izbegli opasnost usled nestabilnosti

uređaja, on se mora fiksirati u skladu sa uputstvima.

Ako vaš uređaj koristi R600a kao gas za hlađenje – ovu

informaciju možete da saznate sa etikete na hladnjaku - treba

da budete obazrivi za vreme prenosa i montaže da biste sprečili

oštećenje elemenata hladnjaka na vašem uređaju. Iako je R600a

jedan ekološki prihvatljiv i prirodan gas. Pošto je eksplozivan, u

slučaju curenja usled oštećenja na elementima hladnjaka,

premestite vaš frižider dalje od otvorenog plamena ili izvora

toplote i provetrite prostoriju gde je uređaj smešten na nekoliko

minuta.

• Dok prenosite i smeštate frižider, nemojte oštetiti kruženje

gasa za hlađenje.

SB -5-

• Nemojte da skladištite eksplozivne supstance kao što su

konzerve aerosola sa zapaljivim gorivom u ovaj uređaj.

• Ovaj uređaj je namenjen za korišćenje u domaćinstvu i za

slične primene kao što su:

- kuhinje u radnjama, kancelarijama i drugom radnom

okruženju

- farme i goste u hotelima, motelima i drugim rezidencijalnim

objektima;

- u pansionima za noćenje sa doručkom;

- za ketering i slične primene koje nisu povezane sa

maloprodajom

• Ako se utičnica ne poklapa sa utikačem frižidera, proizvođač,

servisno osoblje ili slično kvalifikovane osobe treba da

zamene utikač da bi se izbegla opasnost.

• Posebni uzemljeni utikač je povezan sa kablom za napajanje

vašeg frižidera. Ovaj utikač treba koristiti uz posebno

uzemljenu utičnicu od 16 ili 10 ampera, zavisno od države

u kojoj će se proizvod prodavati. Ako nema takve utičnice

u vašem stanu, angažujte kvalifikovanog tehničara da je

instalira.

• Ovaj uređaj mogu da koriste deca starosti 8 godina i više

kao i osobe sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim

sposobnostima ili nedostatkom iskustva ili znanja ako su

pod nadzorom ili su poučene po pitanju korišćenja uređaja

na bezbedan način i razumeju opasnost. Deca ne smeju da

se igraju ovim uređajem. Čišćenje i održavanje ne smeju da

sprovode deca bez nadzora.

• Deci uzrasta od 3 do 8 godina je dozvoljeno da pune i prazne

rashladne uređaje. Od dece se ne očekuje da obavljaju

čišćenje ili održavanje uređaja, od vrlo male dece (od 0 do 3

godine) se ne očekuje da koriste uređaje, od male dece (od

3-8 godina) se ne očekuje da koriste uređaje na bezbedan

SB -6-

način, osim ako su pod stalnim nadzorom, starija deca (8 - 14

godina) i ranjiva lica mogu bezbedno da koriste aparate

nakon što im je dat odgovarajući nadzor ili instrukcija u vezi

sa upotrebom aparata. Od vrlo ranjiva lica se ne očekuje

da koriste uređaje na siguran način osim ako im nije dat

odgovarajući nadzor.

• Ako je kabl za napajanje oštećen, proizvođač, servisno

osoblje ili slično kvalifikovane osobe treba da ga zamene da

bi se izbegla opasnost.

• Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu na nadmorskim

visinama većim od 2000 m.

Da biste izbegli kontaminaciju hrane, molimo pridržavati

se sledećih uputstava:

• Otvaranje vrata na duži period može prouzrokovati značajno

povećanje temperature u odeljcima uređaja.

• Redovno čistite površine koje mogu doći u dodir sa hranom

i pristupačnim sistemima za odvodnjavanje.

•

Sirovo meso i ribu čuvajte u odgovarajuće sudove u frižideru,

tako da ne budu u kontaktu sa ili da ne kapaju na drugu hranu.

• Odeljci sa zamrznutom hranom sa dve zvezdice pogodni su

za skladištenje zamrznute hrane, skladištenje ili pravljenje

sladoleda i pravljenje kocki leda.

• Odeljci sa jednim, dva i tri zvezdice nisu pogodni za

zamrzavanje sveže hrane.

• Ako je rashladni uređaj ostavljen prazan dulje vrijeme,

isključite ga, odmrznite, očistite, osušite i ostavite vrata

otvorena kako bi se spriječilo stvaranje plijesni unutar uređaja.

SB -7-

Servisiranje

• Za popravku uređaja kontaktirajte sa ovlašćenim servisom.

Koristite samo originalne rezervne delove.

• Uzmite u obzir da samostalno popravljanje ili neprofesionalno

popravljanje mogu imati bezbednosne posledice pri čemu

možda neće važiti garancija.

• Sledeći rezervni delovi će biti dostupni 7 godina od prestanka

proizvodnje modela: termostati, senzori za temperaturu,

štampane kružne table, svetlosni izvori, ručice za vrata, šarke

za vrata, ležišta i korpe.

• Molimo uzmite u obzir da su neki od ovih rezervnih delova

dostupni samo profesionalnim serviserima, i da svi rezervni

delovi nisu relevantni za sve modele.

• Zaptivači za vrata će biti dostupni 10 godina nakon što

prestane proizvodnja modela.

SB -8-

Stari i pokvareni frižideri

• Ako vaš stari frižider ima bravu, slomite je ili je uklonite pre odlaganja jer se deca mogu

zaglaviti unutra i može doći do nesreće.

•

Stari frižideri i zamrzivači sadrže izolacioni materijal i gas za hlađenje sa CFC-om. Stoga,

budite obazrivi da ne naškodite životnoj sredini prilikom odlaganja starih frižidera.

Odlaganje vaše stare mašine

Simbol na ovom proizvodu ili na njegovom pakovanju ukazuje na to da se ovaj

proizvod ne može smatrati kućnim otpadom. Umesto toga, treba da se preda na

sabirno mesto za reciklažu električne i elektronske opreme. Pravilnim odlaganjem

ovog proizvoda pomažete u sprečavanju mogućih negativnih posledica po životnu

okolinu i zdravlje ljudi, do kojih bi došlo usled neodgovarajuće obrade otpada ovog

proizvoda. Detaljnije informacije o reciklaži ovog proizvoda potražite u vašoj opštini,

komunalnoj službi ili u prodavnici u kojoj ste kupili ovaj proizvod.

Napomene:

• Pročitajte priručnik sa uputstvima pažljivo pre instalacije i upotrebe uređaja. Mi nismo

odgovorni za oštećenje koje se desi usled pogrešnog korišćenja.

• Pratite sva uputstva na uređaji i iz priručnika za upotrebu i čuvajte ovaj priručnik na

bezbednom mestu da biste rešili probleme do kojih može dođi u budućnosti.

• Ovaj uređaj je proizveden da se koristi u domaćinstvima i može se koristiti samo u

kućnim okruženjima i za navedene namene. Nije prikladan za komercijalnu ili uobičajenu

upotrebu. Takva upotreba će dovesti do kršenja garancije na uređaj i naša kompanija

neće biti odgovorna za nastale gubitke.

• Ovaj uređaj je proizveden za upotrebu u kućama/stanovima i prikladan je za hlađenje

/ čuvanje hrane. Nije prikladan za komercijalnu ili zajedničku upotrebu i/ili skladištenje

drugih supstanca osim hrane. Naša kompanija nije odgovorna za gubitke koji nastaju

nepravilnom upotrebom.

Bezbednosna upozorenja

• Nemojte da koristite višestruke utičnice ili produžni kabl.

• Nemojte da uključujete oštećeni, pokidani ili stari utikač.

• Nemojte da povlačite, savijate ili oštećujete kabl.

• Nemojte da koristite adapter za utikač.

• Ovaj uređaj je projektovan za korišćenje od strane odraslih osoba,

nemojte da dozvolite deci da se igraju sa uređajem ili da im dozvolite

da se kače za vrata.

• Nemojte da priključujete ili isključujete utikač iz utičnice vlažnim rukama

da biste sprečili strujni udar!

• Nemojte da stavljate staklene flaše ili konzerve piva u odeljak zamrzivača.

Flaše ili konzerve mogu eksplodirati.

SB -9-

• Nemojte da stavljate eksplozivni ili zapaljivi materijal u frižider zbog bezbednosti.

Pića sa većim procentom alkohola stavljajte vertikalno i čvrsto zatvorite flaše

u odeljku frižidera.

• Prilikom uzimanja leda iz odeljka zamrzivača, nemojte da ga dodirujete, led

može izazvati ledene opekotine i/ili posekotine.

• Nemojte da dodirujete zamrznutu hranu vlažnim rukama! Nemojte da jedete sladoled i

kocke leda odmah nakon što ih izvadite iz odeljka zamrzivača!

• Nemojte ponovo zamrzavati smrznutu hranu nakon što je otopljena. To može da izazove

zdravstvene probleme kao što je trovanje hranom.

• Nemojte da prekrivate telo ili vrh frižidera. To može da utiče na performanse frižidera.

• Pričvrstite dodatke u frižideru tokom transporta za biste sprečili oštećenje dodataka.

Instalacija i rukovanje frižiderom

Pre početka upotrebe frižidera, treba da obratite pažnju na sledeće tačke:

• Radni napon vašeg frižidera je 220 - 240 V na 50 Hz.

• Ne preuzimamo odgovornost za oštećenja koja nastanu usled upotrebe bez uzemljenja.

• Stavite frižider na mesto na koje neće biti izložen sunčevoj svetlosti.

• Vaš uređaj treba da se nalazi najmanje 50 cm od štednjaka, pećnica na gas i grejača i

najmanje 5 cm od električnih šporeta.

• Frižider nikada ne treba koristiti na otvorenom prostoru ili ostaviti na kiši.

• Kada se vaš frižider postavi pored zamrzivača, treba da ima najmanje 2 cm prostora

između njih da bi se sprečilo formiranje vlage na spoljašnjoj površini.

• Nemojte da stavljate ništa na svoj frižider, instalirajte frižider na prikladno

mesto tako da se nalazi najmanje 15 cm od plafona.

• Ne postavljati teške predmete na uređaj.

• Podesive prednje noge bi trebale biti podešene da se osigura da je vaš uređaj

ravan i stabilan. Nožice možete da podesite okretanjem u smeru kretanja

kazaljki na satu (ili u suprotnom smeru). To treba učiniti pre stavljanja hrane u frižider.

• Pre korišćenja frižidera, obrišite sve delove toplom vodom sa dodatom kašičicom sode

bikarbone, zatim isperite čistom vodom i osušite. Postavite sve delove

nakon čišćenja.

• Montirajte plastični vodič za rastojanje (deo s crnim lopaticama na zadnjoj

strani) okretanjem za 90° kao što je prikazano na slici da bi se sprečilo

da kondenzator dodiruje zid.

• Frižider treba da se postavi uz zid na razdaljini koja ne premašuje 75 mm.

Pre korišćenja vašeg frižidera

• Kada se koristi po prvi put ili nakon transporta, držite frižider u uspravnom

položaju 3 sata i uključite ga da biste omogućili efikasan rad. U suprotnom,

možete da oštetite kompresor.

• Vaš frižider može imati neprijatan miris po prvom uključivanju; miris će

nestati kada vaš frižider počne da hladi.

SB -10-

INFORMACIJE O KORIŠĆENJU DEO - 2.

Informacije o tehnologiji hlađenja nove generacije

Frižideri sa tehnologijom hlađenja nove generacije poseduju drugačiji

operativni sistem od statičnih frižidera. Kod standardnih frižidera vlažni

vazduh koji uđe u frižider i isparavanje tečnosti iz hrane akumuliraju

formiranje mraza u odeljku zamrzivača. Da bi se ovaj mraz otopio, tj. da

bi se odmrzao, frižider mora da se isključi. Tokom perioda isključivanja,

da bi hrana ostala hladna, korisnik mora da iznese hranu iz frižidera i

korisnik mora da očisti led tokom tog perioda.

Kod frižidera sa tehnologijom hlađenja nove generacije situacija u odeljku

zamrzivača je potpuno drugačija. Zahvaljujući pomoćnom ventilatoru

hladan i suv vazduh se izduvava kroz mnogo tačaka u odeljak zamrzivača.

Kao rezultat homogenog izduvavanja vazduha, čak i u prostor između

polica, hrana ostaje zaleđena ujednačeno i ispravno. S druge strane,

neće doći do formiranja mraza.

U odeljku frižidera postojaće gotovo ista konfiguracija kao u odeljku

zamrzivača. Vazduh, koji se generiše korišćenjem ventilatora, koji je

smešten na vrhu odeljka frižidera, hladi se dok prolazi kroz prazan prostor

iza kanala za vazduh. Istovremeno se vazduh izduvava kroz otvore na

kanalu za vazduh tako da se proces hlađenja uspešno obavlja u odeljku

frižidera. Otvori na kanalu za vazduh projektovani su tako da raspodela

vazduha postane homogena u ovom odeljku.

Kako nema prolaska vazduha između odeljka zamrzivača i frižidera, neće doći do mešanja

neprijatnih mirisa.

Kao rezultat toga, vaš frižider sa tehnologijom hlađenja nove generacije, pruža vam

jednostavnu upotrebu zajedno sa pozamašnim kapacitetom i estetskim izgledom.

SB -11-

Ekran i kontrolna tabla

Upotreba kontrolne table

1. Omogućava podešavanje zamrzivača.

2. Omogućava podešavanje frižidera.

3. Ekran za podešavanje vrednosti zamrzivača.

4. Ekran za podešavanje vrednosti frižidera.

5. Simbol režima uštede energije.

6. Simbol za brzo zamrzavanje.

7. Simbol alarma.

Rukovanje frižiderom

Čim je proizvod uključen, sve simbole se prikazuju na ekranu 2 sekunde i -18 °C se prikazuje

kao početna vrednost za indikator podešavanja zamrzivača i +4 °C za početna vrednost za

indikator podešavanja frižidera.

Podešavanja temperature zamrzivača

•

Početna vrednost temperature za indikator podešavanja zamrzivača je -18 °C.

• Pritisnite dugme za podešavanje zamrzivača jednom.

Kada prvi put pritisnete dugme, poslednja vrednost će zatreperiti na ekranu.

• Uvek kada pritisnete ovo dugme temperatura će se redom smanjiti.

•

Ako nastavite sa pritiskanjem istog dugmeta, restartovaće se od -16 °C.

BELEŠKA: Ekonomičan režim se automatski aktivira kada je temperatura na odeljak

za zamrzivača podešena na -18 °C.

Podešavanja temperature frižidera.

•

Početna vrednost temperature za indikator podešavanja frižidera je +4 °C.

• Pritisnite dugme za frižider jednom.

• Uvek kada pritisnete ovo dugme temperatura će se redom smanjiti.

• Ako nastavite sa pritiskanjem istog dugmeta, restartovaće se od +8 °C.

Režim za brzo zamrzavanje

Namena

• Zamrzavanje velike količine hrane koja ne može da stane na policu za brzo zamrzavanje.

• Zamrzavanje pripremljene hrane.

• Brzo zamrzavanje sveže hrane sa ciljem očuvanja svežine.

Kako se koristi

Da biste omogućili režim za brzo zamrzavanje, pritisnite i držite dugme za podešavanje

temperature zamrzivača tokom 3 sekunde. Kada se podesi režim za brzo zamrzavanje,

simbol za brzo zamrzavanje će se uključiti i mašina će se oglasiti zvučnim signalom

za potvrdu da je režim uključen.

Tokom režima za brzo zamrzavanje:

• Temperatura frižidera se može podesiti. U tom slučaju režim za brzo zamrzavanje se

nastavlja.

• Režim uštede energije ne može da se izabere.

• Režim za super zamrzavanje se može otkazati na isti način na koji se bira.

1 2

3 5 6 7 4

SB -12-

Zabeleške:

• Maksimalna količina sveže hrane (u kilograma) za zamrzavanje u roku od 24 časa

prikazana je na etiketi uređaja.

• Za optimalni učinak uređaja pri maksimalnom kapacitet zamrzivača, podesite uređaj na

režim za brzo zamrzavanje 3 sata pre stavljanja sveže hrane u zamrzivač.

Režim za super zamrzavanje će se automatski otkazati nakon 24 časa, u zavisnosti od

ambijentalne temperature ili kada senzor odeljka zamrzivača dostigne dovoljno nisku

temperaturu.

Funkcija alarma za otvorena vrata

Kada se ostave otvorena vrata frižidera duže od 2 minuta, aktiviraće se zvučni signal uređaja.

Upozorenja u vezi sa podešavanjima temperature

• Ne preporuèuje se da frižider radi u okolinama hladnijim od 10 °C zbog efikasnosti.

• Podešavanja temperature treba obaviti u skladu sa učestalošću otvaranja vrata i količinom

hrane u frižideru.

• Nemojte da prelazite na druga podešavanja pre nego što završite sa ovim.

• Vaš frižider treba da radi 24 sata u skladu sa sobnom temperaturom bez prekida nakon

što se priključi da bi se u potpunosti ohladio. Nemojte da otvarate vrata frižidera često

i nemojte da stavljate previše hrane u ovom periodu.

• Funkcija odlaganja na 5 minuta se primenjuje da bi se sprečilo oštećenje kompresora

frižidera, kada izvučete utikač i ponovo ga priključite ili kada dođe do nestanka struje.

Vaš frižider će početi sa normalnim radom nakon 5 minuta.

• Vaš frižider je projektovan da radi na intervalima sobnih temperatura navedenih u

standardima, u skladu sa klasom navedenom na

etiketi sa informacijama. Ne preporučujemo da

koristite frižider izvan navedenih temperatura u

smislu efikasnosti hlađenja.

• Ovaj uređaj je projektovan za upotrebu na sobnoj

temperaturi u opsegu 10 °C – 43 °C.

Važna uputstva za postavljanje

Ovaj uređaj je projektovan za rad u teškim klimatskim uslovima (do 43 stepena C ili 110

stepeni F) i pokreće ga tehnologija „Freezer Shield” koja obezbeđuje da se zamrznuta hrana

u zamrzivaču ne odmrzne čak i ako ambijentalna temperatura spadne čak do -15 °C. Stoga

možete da postavite svoj uređaj u prostoriji bez grejanja, a da pritom ne morate da brinete o

tome da li će se zamrznuta hrana u zamrzivaču pokvariti. Kada se ambijentalna temperatura

vrati na normalnu vrednost, možete da nastavite da koristite uređaj na standardan način.

Klasa klime

Ambijentalna

temperatura

o

C

T Između 16 i 43 (°C)

ST Između 16 i 38 (°C)

N Između 16 i 32 (°C)

SN Između 10 i 32 (°C)

SB -13-

Indikator temperature

Kako bismo vam pomogli da bolje podesite svoj frižider, opremili smo ga sa indikatorom

temperature koji se nalazi u najhladnijem području.

Da biste bolje čuvali hranu u svom frižideru, naročito u najhladnijem području,

postarajte se da se „OK“ poruka pojavi na indikatoru temperature. Ako se „OK“ ne

pojavi, to znači da podešavanje temperature nije pravilno izvršeno.

Pošto se „OK“ pojavljuje u crnoj boji, biće teško videti ovu indikaciju ako je indikator

temperature slabo osvetljen. Da biste pravilno videli ovu indikaciju, treba da postoji

dovoljno svetla.

Svaki put kada se podešavanje temperature aparata promeni, sačekajte stabilizaciju

temperature unutar aparata pre nego što nastavite, ako je potrebno, sa novim podešavanjem

temperature. Molimo vas da promenite poziciju podešavanja temperature aparata progresivno

i da sačekate najmanje 12 sati pre nego što započnete novu proveru i potencijalnu promenu.

NAPOMENA: Nakon ponovljenih otvaranja (ili produženih otvaranja) vrata ili nakon

stavljanja sveže hrane u aparat, normalno je da se „OK“ indikator ne pojavi na indikatoru

podešavanja temperature. Ako postoji abnormalni kristali od leda koji su se sakupili (donji zid

aparata) na odeljku isparivača frižidera (prenatrpan aparat, visoka temperatura u sobi, česta

otvaranja vrata), podesite uređaj za podešavanje temperature na manju poziciju dok se periodi

isključenja kompresora opet ne vrate.

Stavljanje hrane u najhladnije područje frižidera

Vaša hrana će se bolje čuvati ako je stavite u najodgovarajuće područje za

hlađenje. Najhladnije područje je baš iznad donjeg odeljka.

Sledeći simbol označava najhladnije područje vašeg frižidera.

Da bi postojala niska temperatura u ovom području, postarajte se da se polica

nalazi pri istom nivou kao ovaj simbol, kao što je prikazano na slici.

Gornja granica najhladnijeg područja je navedena od strane niže

strane nalepnice (glava strelice). Najhladnije područje gornje police

mora da bude pri istom nivou sa glavom strelice. Najhladnije područje

je ispod ovog nivoa.

Pošto ove police mogu da se uklone, postarajte se da uvek budu pri

istom nivou sa ovim ograničenjima zone opisanim na nalepnici kako

biste garantovali temperature u ovoj području.

OK

SB -14-

Posuda za led

• Napunite posudu za led I stavite u zamrzivac.

• Posto se led formirao okrenite posudu I dobice te kocke leda.

Dodaci

Kutija zamrzivača

Kutija zamrzivača omogućava redovnije održavanje

hrane.

Uklanjanje kutije zamrzivača;

• Povucite kutiju prema van koliko god je to

moguće

• Povucite prednji deo prema gore i prema van.

Uradite radnju obrnutim redosledom da ponovo

stavite klizeći odeljak.

Napomena: Uvek držite ručicu kutije dok

uklanjate kutiju.

Kutije zamrzivača

Odeljak za dodatno hlađenje

Idealno za održavanje ukusa i teksture svežih

odrezaka i sira. Fioka na izvlačenje osigurava

sredinu sa nižom temperaturom u poređenju sa

ostatkom frižidera, zahvaljujući aktivnoj cirkulaciji

hladnog vazduha.

Uklanjanje rashladne police

• Povucite rashladnu policu ka sebi dok klizi

niz šine.

• Povucite rashladnu policu nagore sa šina

da biste je uklonili.

Nakon što se polica za hlađenje uklonila, ona može da drži maksimalno 20 kg stvari.

Rashladna polica

(kod nekih modela)

SB -15-

Funkcija kontrole vlažnosti

Kada je funkcija kontrole vlažnosti u zatvorenom položaju,

omogućava da se sveže voće i povrće skladišti tokom

dužeg vremena.

U slučaju da je odeljak za vođe i povrće u potpunosti

pun, potrebno je otvoriti otvore za ventilaciju. Na taj način

vazduh u odeljku za voće i povrće i nivo vlažnosti će biti

kontrolisani i svežina će biti produžena.

Ako primetite bilo kakve znake kondenzacije na staklenoj

polici, funkcija kontrole vlažnosti treba da se prebaci u

otvoreni položaj.

Vizuelni i tekstualni opisi u odeljku sa priborom se mogu razlikovati prema

modelu vašeg uređaja.

kontrole vlažnosti

(kod nekih modela)

SB -16-

RASPOREĐIVANJE HRANE U UREĐAJU DEO - 3.

Odeljak frižidera

• Da bi se smanjila vlažnost i posledično povećanje leda, u frižider nikada ne stavljajte

tečnosti u nezatvorenim posudama. Led se stvara na najhladnijim delovima isparivača

i vremenom će zahtevati češće odmrzavanje.

• Nikada ne stavljajte toplu hranu u frižider. Toplu hranu treba da ostavite da se ohladi na

sobnoj temperaturi i treba da se složi tako da se omogući potrebna cirkulacija vazduha

u odeljku frižidera.

• Ništa ne sme da dođe u dodir sa zadnjim zidom jer će izazvati stvaranje leda i pakovanja

će se zalepiti za zadnji zid. Nemojte da otvarate vrata frižidera prečesto.

• Postavite meso i očišćenu ribu (umotanu u pakovanja ili plastificirani papir) koje ćete

koristiti za 1–2 dana na donji deo odeljka frižidera (koji se nalazi iznad odeljka za sveže

voće i povrće) jer je to najhladniji deo i obezbeđuje najbolje uslove za skladištenje.

• Možete da stavite voće i povrće u odeljak za voće i povrće bez pakovanja.

Neke preporuke su navedene u nastavku za smeštanje i čuvanje vaše hrane u odeljku za

hlađenje.

Hrana Maksimalno vreme čuvanja

Gde smestiti u

odeljak frižidera

Povrće i voće 1 sedmica Odeljak za povrće

Meso i riba 2–3 dana

Umotano u plastičnu foliju ili kese ili u

posudi za meso (na staklenoj polici)

Sveži sir 3–4 dana U posebnoj polici u vratima

Puter i margarin 1 sedmica U posebnoj polici u vratima

Flaširani proizvodi

mleko i jogurt

Do roka trajanja koji je preporučen

od strane proizvođača

U posebnoj polici u vratima

Jaja 1 mesec U postolju za jaja

Kuvana hrana 2 dana Sve police

NAPOMENA: Krompir, crni luk i beli luk ne bi trebalo čuvati u frižideru.

Odeljak zamrzivača

• Koristite odeljak za duboko zamrzavanje u svom frižideru za skladištenje zamrznute

hrane na duže vreme i za proizvodnju leda.

• Da biste iskoristili maksimalni kapacitet odeljka za zamrzavanje, koristite staklene police

za gornji i srednji deo. Za donji deo, koristite donju korpu.

• Nemojte da stavljate hranu koju ćete zamrzavati blizu zamrznute hrane.

• Hranu koju treba zamrznuti (meso, mleveno meso, riba itd.) treba zamrznuti u porcijama

tako da se mogu konzumirati odjednom.

• Nemojte ponovo da zamrzavate hranu nakon što se otopi. To može da predstavlja

opasnost po vaše zdravlje jer može da dovede do problema kao što je trovanje hranom.

• Nemojte da stavljate vruća jela u odeljak za duboko zamrzavanje dok se ne ohlade.

Doveli biste do kvarenja prethodno zamrznute hrane u odeljku za duboko zamrzavanje.

• Kada kupujete zamrznutu hranu, proverite da li je zamrznuta pod odgovarajućim uslovima

i da pakovanje nije pocepano.

SB -17-

• Kada skladištite zamrznutu hranu, potrebno je poštovati uslove skladištenja na pakovanju.

Ako nema objašnjenja, hranu treba konzumirati u najkraćem mogućem roku.

• Ako je pakovanje zamrznute hrane vlažno i odaje neprijatan miris, hrana je možda

prethodno skladištena u neodgovarajućim uslovima i pokvarila se. Nemojte da kupujete

ovu vrstu hrane!

• Uslovi skladištenja zamrznute hrane se razlikuju u zavisnosti od temperature sredine,

čestog otvaranja i zatvaranja vrata, podešavanja termostata, tipova hrane i perioda koji je

prošao od kada je hrana kupljena do trenutka kada uđe u frižider. Uvek sledite uputstva

napisana na pakovanju i nikada nemojte prelaziti maksimalni naznačeni period čuvanja.

Imajte na umu da ako želite da otvorite frižider ponovo odmah po zatvaranju vrata, neće

se otvoriti jednostavno. To je normalno! Nakon postizanja stanja izbalansiranosti, rata će se

otvoriti jednostavno.

Važna napomena:

• Zamrznuta hrana, kada se otopi, treba biti skuvana isto kao i sveža hrana. Ako se ne

skuva nakon što se otopi, NIKADA se ne sme ponovo zamrznuti.

• Ukus nekih začina koji se nalaze u kuvanim jelima (anis, bosiljak, potočarke, sirće, razni

začini, đumbir, beli luk, crveni luk, senf, majčina dušica, majoran, crni biber itd.) menjaju

i pretpostavljaju jak ukus kada se čuvaju na duži vremenski period. Zato, zamrznutoj

hrani bi trebalo dodati malu količinu začina ili bi željeni začin trebalo dodati nakon što

se hrana otopi.

• Period čuvanja hrane zavisi od masnoće koja je korišćena. Odgovarajuće masnoće su

margarin, teleća mast, maslinovo ulje i maslac, a neodgovarajuće masnoće su masti

kikirikija i svinjska mast.

• Hranu u tečnom obliku bi trebalo zamrznuti u plastičnim posudama, a drugu hranu bi

trebalo zamrznuti u plastičnim folijama ili kesama.

Neke preporuke su navedene u nastavku za smeštanje i čuvanje vaše hrane u odeljku

za zamrzivača.

Meso i riba Priprema

Maksimalno vreme

čuvanja (meseci)

Odrezak Umotavanje u foliju 6–8

Jagnjetina Umotavanje u foliju 6–8

Pečena teletina Umotavanje u foliju 6–8

Teleće kockice Komadići 6–8

Jagnjeće kockice Na komadiće 4–8

Mleveno meso U pakovanjima bez korišćenja začina 1–3

Iznutrice živine (na komadiće) Na komadiće 1–3

Bolonjska kobasica/salama Treba upakovati iako ima foliju

Piletina i ćurka Umotavanje u foliju 4–6

Guska i patka Umotavanje u foliju 4–6

Jelen, zec, divlja svinja U porcijama od 2,5 kg i kao fileti 6–8

SB -18-

Meso i riba Priprema

Maksimalno vreme

čuvanja (meseci)

Slatkovodne ribe (losos, šaran,

ždral, som)

Nakon čišćenja iznutrica i krljušti

ribe, operite je i osušite; po potrebi,

odsecite rep i glavu.

2

Posna riba; brancin, raža, iverak 4

Masna riba (tunj, skuša, lufer,

inćun)

2–4

Morski plodovi Očišćeno i u kesama 4–6

Kavijar

U svom pakovanju, aluminijumskoj ili

plastičnoj posudi

2–3

Puževi

U slanoj vodi, aluminijumskoj ili

plastičnoj posudi

3

Napomena: Zamrznuto mesto treba kuvati kao sveže meso nakon topljenja. Ako se meso ne

skuva nakon topljenja, nikada se ne sme ponovo zamrzavati.

Povrće i voće Priprema

Maksimalno vreme

čuvanja (meseci)

Boranija i pasulj

Operite i isecite na male komade i

skuvajte u vodi

10–13

Pasulj Pretrebite i operite i skuvajte u vodi 12

Kupus Očistite i skuvajte u vodi 6–8

Šargarepa

Očistite i isecite na kriške i skuvajte

u vodi

12

Paprika

Isecite peteljku, isecite na dva

dela,uklonite jezgro i skuvajte u vodi

8–10

Spanać Operite i skuvajte u vodi 6–9

Karfiol

Razdvojite lišće, isecite srce na delove

i ostavite nakratko u vodi sa malo

limunovog soka

10–12

Plavi patlidžan

Isecite na delove od 2 cm nakon

pranja

10–12

Kukuruz

Očistite i pakujte sa peteljkom ili kao

sladak kukuruz

12

Jabuka i kruška Oljuštite i isecite 8–10

Kajsija i breskva Isecite na dva dela i uklonite jezgro 4–6

Jagoda i kupina Operite i pretrebite 8–12

Kuvano voće Dodavanje 10% šećera u posudu 12

Šljiva, trešnja, bobice ruja Operite i pretrebite peteljke 8–12

SB -19-

Mlečni proizvodi Priprema

Maksimalno vreme

čuvanja (meseci)

Uslovi čuvanja

Pakovano

(homogenizovano) mleko

U svom

pakovanju

2–3

Obrano mleko – u svom

pakovanju

Sir – osim belog sira Na kriške 6–8

Originalno pakovanje se

može koristiti za kratko

čuvanje. Treba ga zamotati

u foliju u slučaju dužeg

čuvanja.

Puter, margarin

U svom

pakovanju

6

Maksimalno vreme

čuvanja (meseci)

Vreme topljenja na

sobnoj temperaturi

(časova)

Vreme topljenja u rerni

(minuta)

Hleb 4–6 2–3 4–5 (220–225 °C)

Biskviti 3–6 1–1,5 5–8 (190–200 °C)

Testenina 1–3 2–3 5–10 (200–225 °C)

Pita 1–1,5 3–4 5–8 (190–200 °C)

Lisnato testo 2–3 1–1,5 5–8 (190–200 °C)

Pica 2–3 2–4 15–20 (200 °C)

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE DEO - 4.

Postarajte se da izvadite utikač frižidera pre početka čišćenja.

Nemojte da perete frižider prosipanjem vode.

Nikada nemojte da koristite zapaljiv, eksplozivni ili korozivni materijal kao

što je razblaživač, gas ili kiselina za čišćenje.

• Možete da obrišete unutrašnje i spoljašnje strane mekom krpom ili

sunđerom koristeći toplu i sapunjavu vodu.

•

Uklonite pojedinačne delove i očistite sapunjavom vodom. Nemojte

da perete u mašini za pranje suđa.

SB -20-

• Kondenzator treba da čistite četkom najmanje jednom

godišnje da biste omogućili uštedu energije i povećali

produktivnost.

Postarajte se da utikač vašeg frižidera bude isključen

tokom čišćenja.

Odmrzavanje

• Vaš frižider obavlja automatsko odrmzavanje. Voda koja se formira

kao rezultat odmrzavanja prolazi kroz otvor za prikupljanje vode,

protiče u posudu za isparavanje iza frižidera i isparava.

• Postarajte se da isključite utikač frižidera pre čišćenja posude

za isparavanje.

• Uklonite posudu za isparavanje iz njenog položaja odvijanjem označenih zavrtnjeva.

Povremeno je čistite sapunjavom vodom. Na taj način će se sprečiti stvaranje neprijatnih

mirisa.

Posuda za

isparavanje

Zamena LED lampe

Ako vaš frižider poseduje LED lampu, obratite se korisničkoj službi jer nju treba da zameni

isključivo ovlašćeno osoblje.

Napomena: Brojevi i lokacija LED traka mogu da se promene u zavisnosti od različitih modela.

TRANSPORT I PROMENA POLOŽAJA

DEO - 5.

• Originalno pakovanje i pena se mogu zadržati zbog ponovnog transporta (opciono).

• Treba da pričvrstite svoj frižider sa debelim pakovanjem, trakom ili snažnim kablovima i

pratite uputstva za transport na pakovanju.

• Uklonite pokretne delove (police, dodatke, posude za

povrće itd.) ili ih pričvrstite u frižideru zbog udaraca

koristeći trake tokom premeštanja i transporta.

Frižider nosite u uspravnom položaju.

Promena položaja vrata

• Nije moguće promeniti smer otvaranja vrata frižidera ako su ručke na vratima postavljene

na prednjoj površini vrata.

• Moguće je promeniti smer otvaranja vrata na modelima bez drške.

• Ako se smer otvaranja vrata na vašem frižideru može promeniti, treba da kontaktirate

najbliži ovlašćeni servis da biste promenili smer otvaranja vrata.

Stránka sa načítava ...

Electrolux LNT7ME34K1 Používateľská príručka

Electrolux LNT7ME34K1 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty