1
AWZ 710
PN-K
v.1.0
Bezpečnostní nášlapný spínač
09102009 CZ
Vydání: 2. ze dne 10. 7. 2009
Nahrazuje vydání: 1. ze dne 11. 2. 2008
1. Technický popis.
1.1. Obecný popis.
Bezpečnostní nášlapný spínač slouží k předávání signálu o vzniku poplachové situace, přivolání pomoci (např.
vyslání signálu poplachové centrále, monitorovacímu vysílači, kontrolorovi). Bezpečnostní spínač přetváří signál stisknutí
na změnu stavu poplachového výstupu. Bezpečnostní nášlapný spínač PN-K je vybaven řadou nastavitelných funkcí což
umožňuje zařízení velmi pružně přizpůsobit požadavkům konkrétní instalace. Čidlo detekce stisknutí pracuje na optickém
principu. Výstupní signály jsou vysílány formou sevření/rozevření kontaktů jazýčkového relé (bezhlučně). Protisabotážní
kontakt je založen na mikrospínači s pozlacenými kontakty a povrch PCB je lakovaný, aby byla zajištěna ochrana proti
vlhkosti a znečištění. Spínač se nachází v uzavřeném kovovém krytu vybaveném protiskluzovými nožkami.
Informace o typech:
Model Popis
AWZ 700
PN
Bezpečnostní nášlapný spínač.
AWZ 710
PN-K
Bezpečnostní nášlapný spínač, programovatelný.
1.2. Popis prvků a svorek na PCB.
Tabulka 1.
Č.
[obr. 1]
Popis prvku
[1] Protisabotážní kontakt.
[2] Kabelový úchyt
[3] Tlačítko PROG/RESET
[4] Svorka napájení a výstupu spínače
[5] LED dioda (červená) signalizace provozu (programování)
Tabulka 2.
[1] [4] Popis svorek
TAMP Výstup protisabotážního vypínače NC
12V
GND
Výstup DC napájení (12V= +U, GND)
RST Výstup resetující spínač
C
NO
Výstup poplachového relé NC
2
Obr. 1. Pohled na PCB.
1.5. Technické parametry:
- elektrické parametry (tab. 3)
- mechanické parametry (tab. 4)
Tabulka 3.
Napájecí napětí 11V÷14V/DC (-/+5%)
Odběr proudu 17mA/30mA (R=NO/R=NC)
Relé ALARM 0,5A@30Vdc/50Vac max.
Kontakty relé ALARM C/NC
Pracovní režim relé ALARM monostabilní (210s max.), bistabilní nebo západka
programovaná funkce
Vstup RST (RESET) ovládaný 0V (GND), doba impulsu min. 1s.
Výstup TMP C/NC, 1A@30Vdc/50Vac max.
Optická signalizace
- LED dioda (červená)
- stav poplachu: svítí nepřerušovaným světlem,
- odpočet času pro odvolání nebo restart napájení: bliká
- programování: viz postup programování
Provozní podmínky II. třída prostředí, -10°C ÷40°C,
Tabulka 4.
Kryt kovový, RAL 9003, IP20
Rozměry 120 (105) x 75 x 36 (WxLxH)
Připevnění brak
Spoje Ф0,41÷1,63 (AWG 26-14)
Hmotnost netto/brutto 0,18kg/0,22kg
2. Instalace.
2.1 Požadavky.
Bezpečnostní nášlapný spínač smí instalovat pouze kvalifikovaný montér, který vlastní příslušná (požadovaná a
v dané zemi nezbytná) povolení a oprávnění pro práci s instalacemi nízkého napětí. Zařízení musí být instalováno v
uzavřených prostorách, v souladu s II. třídou prostředí, s normální vlhkostí vzduchu (RH=90% max. bez kondenzace) a
teplotním rozsahem -10°C - +40°C.
2.2 Postup instalace.
1. Proveďte kompletní kabeláž a vyberte místo pro umístění spínače.
2. Otevřete spínač odšroubováním dvou bočních šroubů (tvořících závěs spínače).
3. Přes gumovou průchodku vsuňte do spínače kabel a upevněte jej v úchytu (obr. 1).
4. Napájecí napětí DC přiveďte na svorky 12V, GND při dodržení polarity.
3
4. Připojte kabely k výstupům ALARM (C/NO), TAMP a vstupům tlačítka RST.
5. Zapněte DC napájení (LED dioda červená musí blikat: signalizace inicializace práce).
6. Naprogramujte činnost spínače (viz postup programování).
5. Spínač zavřete a sešroubujte pomocí dvou šroubů.
6. Proveďte zkoušku funkčnosti.
3. Optická signalizace.
Spínač je vybaven LED diodou signalizující stav práce nebo programování.
• LED- dioda červená:
- stav poplachu: svítí nepřerušovaným světlem
- odpočet času do odvolání nebo restart napájení: bliká
- programování: viz postup programování
4. Programování.
4.1. Popis programování.
Vstup do programování: Na dobu cca 5s stiskněte tlačítko PROG/RESET. Dioda začne rychle blikat - v tomto
režimu krátkým stisknutím tlačítka zvolte parametr (program), který chcete editovat. Číslo aktuálního parametru je
signalizováno bliknutími LED diody. Výběr programu potvrdíte stisknutím tlačítka PROG/RESET na dobu cca 3s. Výběr
bude potvrzen krátkým zablikáním.
Pozor:
pokud během 20s nestisknete žádné tlačítko,
zařízení vyjde z režimu programování bez uložení nastavení.
Programy:
1. Čas stisknutí spínače
2. Čas do odvolání poplachu
3. Čas udržení v monostabilním režimu
4. Výběr pracovního režimu výstupu
5. Opuštění režimu programování
Program 1: Čas stisknutí spínače.
V hlavním menu (LED x 1) stiskněte tlačítko PROG/RESET na dobu cca 3s. Poté stiskněte a přidržte na
požadovanou dobu tlačítko PROG (LED = svítí). Čas přidržení tlačítka je časem programovaného parametru. Po uvolnění
tlačítka je nastavený čas ukládán do paměti zařízení a následuje návrat do „hlavního menu“.
Nastavení výrobce: 1s.
Program 2: Čas do odvolání poplachu.
V hlavním menu (LED x 2) stiskněte tlačítko PROG/RESET na dobu cca 3s. Poté stiskněte a přidržte na
požadovanou dobu tlačítko PROG/RESET (LED = svítí). Čas přidržení tlačítka je časem programovaného parametru. Po
uvolnění tlačítka je nastavený čas ukládán do paměti zařízení a následuje návrat do „hlavního menu“.
Čas do odvolání poplachu je doba, která je odpočítávána (LED = bliká) po prvním stisknutí tlačítka, pokud se nastavený
čas liší od hodnoty 0s. Pokud během této doby bude spínač stisknut podruhé, k poplachu nedojde.
Nastavení výrobce: 0s.
.
Program 3: Čas udržení v monostabilním režimu.
V hlavním menu (LED x 3) stiskněte tlačítko PROG/RESET na dobu cca 3s. Poté stiskněte a přidržte na
požadovanou dobu tlačítko PROG/RESET (LED = svítí). Čas přidržení tlačítka je časem programovaného parametru.. Po
uvolnění tlačítka je nastavený čas ukládán do paměti zařízení a následuje návrat do „hlavního menu“.
Nastavení výrobce: 2s.
Program 4: Výběr pracovního režimu výstupu
V hlavním menu (LED x 4) stiskněte tlačítko PROG/RESET na dobu cca 3s. Poté krátce stiskněte tlačítko PROG a
dioda LED signalizuje volbu v cyklu (LED = 1,2,3: pracovní režim).
- monostabilní (LED x1) = výstup aktivní po dobu nastavenou v programu 3
- západka (latch) (LED x2) = výstup aktivní do momentu resetu pomocí vstupu RST nebo tlačítka PROG/RESET
- bistabilní (LED x3) = výstup mění svůj stav po každém stisknutí tlačítka
Pro potvrzení daného režimu stiskněte tlačítko PROG na dobu cca 3s nebo vyčkejte 20s. (20s. nečinnosti).
Nastavení výrobce: monostabilní režim.
4
Program 5: Opuštění režimu programování.
V hlavním menu (LED x 5) stiskněte tlačítko PROG na dobu cca 3s. Spínač opustí režim programování a uloží
nastavení.
4.2. Diagram programování.
5. Obsluha a provoz.
Spínač nevyžaduje žádnou zvláštní údržbu, avšak v případě značného zaprášení je doporučeno vymést prach z
povrchu přístroje stlačeným vzduchem.
5
OZNAČENÍ WEEE
Použitá elektrická a elektronická zařízení nelze likvidovat spolu s běžným komunálním odpadem. Podle
směrnice WEEE o nakládání s elektrickým a elektronickým odpadem, platné na území EU, je třeba použít
zvláštní způsob likvidace.
Pulsar K.Bogusz Sp.j.
Siedlec 150, 32-744 Łapczyca, Polsko
Tel. (+48) 14-610-19-40, Fax. (+48) 14-610-19-50
e-mail: biuro@pulsar.pl, sales@pulsar.pl
http:// www.pulsar.pl
OBECNÉ ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
1. Pulsar K. Bogusz Sp.j. (výrobce) poskytuje dvouletou záruku kvality na zařízení, počínaje od data nákupu uvedeného na dokladu o koupi.
2. V případě, že při uplatňování reklamace nebude předložen doklad o koupi, je počítána tříletá záruční doba od data výroby zařízení.
3. Záruka zahrnuje bezplatnou opravu nebo výměnu za jiný funkčně odpovídající kus (volbu provádí výrobce) zařízení, které vykazuje vady zaviněné
výrobcem, mj. výrobní vady a vady materiálu, pokud byly nahlášeny v záruční době (bod 1 a 2).
4. Zařízení, na něž se vztahuje záruka, je třeba dodat na místo, kde byl zakoupen, nebo přímo do sídla výrobce.
5. Záruka se vztahuje na kompletní zařízení s písemně specifikovaným druhem vady ve správně vyplněném reklamačním formuláři.
6. Výrobce, pokud reklamaci uzná, se zavazuje provést záruční opravu v nejkratším možném termínu, avšak ne delším, než 14 pracovních dnů od data dodání
zařízení do servisu výrobce.
7. Doba opravy, uvedená v bodě 6, může být prodloužena v případě, že provedení opravy je technicky nemožné a také v případě, že zařízení bude přijato do
servisu podmínečně z důvodů nesplnění záručních podmínek reklamujícím.
8. Veškeré servisní služby vyplývající ze záruky budou prováděny výhradně v servisu výrobce.
9. Záruka se nevztahuje na závady vzniklé:
- z příčin nezaviněných výrobcem,
- mechanickým poškozením,
- nesprávným skladováním a přepravou,
- způsobem používání, který neodpovídá pokynům v návodu k použití nebo způsobem použití, který je v rozporu s určením zařízení,
- v důsledku nešťastných náhod (např. atmosférické výboje, porucha energetické sítě, požár, zatopení, působení vysokých teplot a chemických látek,
- nesprávnou instalací a nastavením (které neodpovídají zásadám v návodu k obsluze),
10. Ztrátu záruky v každém případě způsobuje zjištění, že byly provedeny konstrukční změny nebo opravy mimo servis výrobce. Ztrátu záruky způsobuje také
jakákoli změna nebo poškození sériových čísel či poškození záručních nálepek.
11. Zodpovědnost výrobce vůči kupujícímu je omezena hodnotou zařízení stanovenou podle velkoobchodní ceny výrobce platné v den nákupu.
12. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za škody vzniklé v důsledku poškození, vadné činnosti nebo z důvodu, že zařízení nelze používat,
zvláště pokud tato skutečnost vyplývá z nedodržení pokynů a požadavků uvedených v návodu k obsluze.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
