LG 24BK750Y-B Užívateľská príručka

24BK750Y-B
LG
Značka
LG
Model
24BK750Y-B
Kategória
Televízory
Typ
Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

www.lg.com
MODEL MONITORU IPS LED
Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě prostu-
dujte tento návod a uložte jej pro budoucí potřebu.
Návod KObsluze
MONITOR IPS LED
(MONITOR LED*)
*Monitory LED společnosti LG jsou monitory LCD spodsvětlením diodami
LED.
24BK750Y
27BK750Y
2
CS
ČESKY
OBSAH
LICENCE ---------------------------- 3
MONTÁŽ APŘÍPRAVA ------------ 4
- Součásti produktu ----------------------------- 4
- Podporované ovladače asoftware ------------ 5
- Popis součástí atlačítek ----------------------- 6
- Přemisťování azvedání monitoru ------------- 7
- Instalace monitoru ---------------------------- 8
Připojení základny stojanu
Montáž na stolek
Použití držáku kabelů
Nastavení výšky stojanu
Nastavení úhlu
Funkce otáčení
Otočný stojan
Odpojení těla stojanu
Instalace desky pro montáž na stěnu
Montáž na stěnu
POUŽÍVÁNÍ MONITORU --------- 16
- Připojení kpočítači---------------------------- 16
- Připojení kzařízením AV ----------------------18
- Připojení periferních zařízení ----------------- 18
ÚPRAVA NASTAVENÍ ------------ 20
ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ -------- 25
TECHNICKÉ ÚDAJE -------------- 26
- Přednastavené režimy (rozlišení) -------------28
- Indikátor--------------------------------------- 28
3
CS
ČESKY
LICENCE
Každý model má různé licence. Pro více informací o licenci navštivte www.lg.com.
Pojmy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a rovněž logo
HDMI jsou ochranné známky nebo zapsané ochranné známky společnosti
HDMI Licensing Administrator, Inc. ve Spojených státech a dalších zemích.
Následující obsah je určen pouze pro monitor, který se prodává na evropském trhu a který musí splňovat
směrnici pro výrobky vztahující se k energii:
* Tento monitor je nastaven tak, že se po zapnutí displeje a v případě jeho nečinnosti, po 4 hodinách auto-
maticky vypne.
* Pokud chcete toto nastavení vypnout, v nabídce OSD změňte volbu “Automatic Standby” (Automatický
úsporný režim) na "Off" (vypnout).
The SuperSpeed USB Trident logo is a registered trademark of USB Imple-
menters Forum, Inc.
4
CS
ČESKY
(Tento kabel není dodáván ve
všech zemích.)
(Tento kabel není dodáván ve
všech zemích.)
(Tento kabel není dodáván ve
všech zemích.)
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA
Součásti produktu
Než začnete produkt používat, přesvědčte se, zda balení obsahuje všechny součásti. Pokud některé
součásti chybí, obraťte se na obchod, v němž jste produkt zakoupili. Upozorňujeme, že se produkt a jeho
součásti mohou lišit od vyobrazení uvedených v této příručce.
UPOZORNĚNÍ
Napájecí kabel
Audio kabel Kabel DisplayPort
CD (Návod k obsluze) /
Karta
( V závislosti na zemi)
Kabel HDMI
Základna stojanu
Kabel USB
(Tento kabel není dodáván
ve všech zemích.)
Kabel DVI-D
Tělo stojanu
(Tento kabel není dodá-
ván ve všech zemích.)
Držák kabelů (x 2)
y
Abyste zajistili bezpečnost a výkon produktu, používejte vždy originální součástky.
y
Záruka se nevztahuje na poškození a zranění způsobená nelegálně získanými položkami.
y
Doporučujeme, abyste používali dodané součásti.
y
Pokud používáte běžně dostupné kabely bez certifikace společnosti LG, nemusí obrazovka
zobrazovat nebo může vznikat šum obrazu.
y
Součásti se mohou lišit od vyobrazení v této příručce.
y
Veškeré informace a technické údaje se mohou bez předchozího upozornění měnit v zájmu vylepše-
ní výkonu produktu.
y
Chcete-li zakoupit volitelné příslušenství, navštivte obchod s elektronikou nebo webový obchod nebo
se obraťte na obchod, kde jste produkt zakoupili.
POZNÁMKA
5
CS
ČESKY
Podporované ovladače a software
Nejnovější verzi si můžete stáhnout a nainstalovat z webu společnosti LGE (
www.lg.com
).
Ovladače a software Priorita instalace
24BK750Y
27BK750Y
Ovladač monitoru Doporučeno O
OnScreen Control Doporučeno O
Dual Controller Volitelná O
6
CS
ČESKY
Popis součástí a tlačítek
Indikátor napájení
y
Osvětlení zapnuto: Zapnuto
y
Osvětlení vypnuto: Vypnuto
Vstupní konektor
(Tlačítko napájení)
Tlačítko
7
CS
ČESKY
Přemisťování a zvedání
monitoru
Při přemisťování či zvedání monitoru dodržujte tyto
pokyny, aby nedošlo k poškrábání nebo poškození
monitoru, a aby byla zajištěna bezpečná přeprava
nezávisle na tvaru a velikosti monitoru.
y
Snažte se pokud možno nedotýkat obrazovky
monitoru. Mohlo by dojít k poškození
obrazovky nebo některých pixelů sloužících
k tvorbě obrazu.
UPOZORNĚNÍ
y
¨Než budete monitor přemisťovat,
doporučujeme jej umístit do původní krabice
či balicího materiálu.
y
Než budete monitor přemísťovat nebo
zvedat, odpojte napájecí kabel i všechny
ostatní kabely.
y
Uchopte pevně horní a dolní část rámu
monitoru. Nedržte samotný panel.
y
Když monitor držíte, měla by obrazovka
směřovat směrem od vás, aby nedošlo
k jejímu poškrábání.
y
Když monitor přemisťujete, chraňte jej před
silnými otřesy a vibracemi.
y
Při přemisťování monitoru jej držte svisle.
Nikdy jej neotáčejte na stranu, ani ho do
strany nenaklánějte.
8
CS
ČESKY
Instalace monitoru
Připojení základny stojanu
1
2
3
y
Chraňte obrazovku před poškrábáním a na
povrch, na který ji pokládáte, položte měkkou
tkaninu.
UPOZORNĚNÍ
POZNÁMKA
VAROVÁNÍ
y
Stiskněte stojan, dokud se tlačítko nevysune
nahoru.
y
Kvůli eliminaci zranění prstů či končetin při
montáži Tělesa stojanu a Základny, přidržuj-
te Základnu při montáži Tělesa stojanu a Zá-
kladny.
9
CS
ČESKY
Montáž na stolek
1
Zvedněte a nakloňte monitor do vzpřímené po-
lohy na stolku.
Mezi monitorem a stěnou musí zbýt 100 mm
místa (minimálně) pro zajištění správného vět-
rání.
2
Připojte napájecí kabel k monitoru a poté kabel
zapojte do elektrické zásuvky.
3
Stisknutím tlačítka (napájení) na přední části
monitoru zapněte monitor.
100mm
100mm
100mm
100mm
y
Nákresy v tomto dokumentu popisují obecné
postupy, takže se od konkrétního produktu
mohou lišit.
y
Nepřenášejte monitor vzhůru nohama za
základnu stojanu. Monitor by mohl upadnout
ze stojanu a způsobit úraz.
y
Při zvedání a přenášení monitoru se
nedotýkejte jeho obrazovky. Působením silou
na obrazovku monitoru můžete obrazovku
poškodit.
y
Při sestavování produktu nepoužívejte na
závity šroubů cizí látky (oleje, maziva apod.).
(Mohlo by to způsobit poškození produktu.)
y
Při použití přílišné síly k utahování šroubů
může dojít k poškození monitoru. Takto
způsobené poškození není kryto zárukou
produktu.
UPOZORNĚNÍ
UPOZORNĚNÍ
POZNÁMKA
y
Stojan můžete rozebrat podle pokynů pro
montáž v obráceném pořadí.
y
Před přesouváním nebo instalací monitoru
odpojte napájecí šňůru. Je zde riziko úrazu
elektrickým proudem.
10
CS
ČESKY
Použití držáku kabelů
Držák kabelů
Uspořádejte kabely pomocí držáku kabelů podle
nákresu.
Upozornění pro připojení napájecího kabelu
y
Ujistěte se, že používáte napájecí kabel,
který je součástí balení výrobku, a připojte
jej k uzemněné elektrické zásuvce.
y
Pokud potřebujete další napájecí kabel,
kontaktujte svého místního prodejce nebo
nejbližší obchod.
100-240 V ~
Nastavení výšky stojanu
1
Monitor uchopte pevně oběma rukama a nas-
tavte výšku.
2
Výšku lze upravit až na
150,0 mm
.
150,0 mm
y
Při nastavování výšky ob-
razovky nenechávejte prsty
nebo ruku mezi obrazovkou
a základnou (šasi).
VAROVÁNÍ
Otočte Kolík nastavení a vložte konektory. Je
snadné pomocí držáku vložit konektory a uspořádat
kabely.
11
CS
ČESKY
VAROVÁNÍ
Přední strana
Zadní strana
25 ° -5°
Nastavení úhlu
1
Umístěte monitor upevněný na základně
stojanu do svislé polohy.
2
Nastavte úhel monitoru. Pro pohodlný zážitek
při sledování lze úhel monitoru nastavit
dopředu nebo dozadu.
y
Abyste si při nastavování obrazovky
neporanili prsty, nedržte dolní část rámu
monitoru způsobem vyobrazeným níže.
y
Při nastavování úhlu monitoru dejte pozor,
abyste se nedotkli plochy obrazovky, ani jste
ji netiskli.
y
Nevkládejte prsty do stojanu.
12
CS
ČESKY
Funkce otáčení
1
Zvedněte monitor do maximální výšky.
2
Nastavte úhel monitoru ve směru šipky jak je
uvedeno na obrázku.
3
Otočte monitor o 90° po směru hodinových
ručiček a -90° proti směru hodinových ručiček,
jak je ukázáno na obrázku.
4
Dokončete instalaci otočením monitoru o 90°
po směru hodinových ručiček a -90° proti
směru hodinových ručiček, jak je ukázáno níže.
POZNÁMKA
y
Funkce automatického otáčení obrazovky
není podporována.
y
Obrazovku je možné snadno otáčet pomo-
cí klávesové zkratky pro otáčení obrazov-
ky operačního systému Windows. Upozorňu-
jeme, že některé verze operačního systému
Windows a některé ovladače grafické karty
mohou používat různá nastavení klávesové
zkratky pro otáčení obrazovky nebo nemu-
sí klávesovou zkratku pro otáčení obrazovky
vůbec podporovat.
y
Klávesové zkratky operačního systému Win-
dows pro otáčení obrazovky
- 0°: Ctrl + Alt + klávesa se šipkou nahoru (↑)
- 90°: Ctrl + Alt + klávesa se šipkou doleva (←)
- 180°: Ctrl + Alt + klávesa se šipkou dolů (↓)
- 270°: Ctrl + Alt + klávesa se šipkou doprava (→)
Stojan
Stojan
Obrazovka
Obrazovka
VAROVÁNÍ
y
Abyste zabránili poškrábání základny stoja-
nu, ujistěte se, že při otáčení monitoru po-
užíváte funkci pro otáčení a že stojan není
v kontaktu s monitorem.
Funkce kolíku umožňuje otočení monitoru o 90°
po směru hodinových ručiček a -90° proti směru
hodinových ručiček.
13
CS
ČESKY
POZNÁMKA
Čelo monitoru
VAROVÁNÍ
y
Při otáčení monitoru se ujistěte, zda je připo-
jen kabel.
y
Abyste se při otáčení obrazovky neporanili,
nedávejte prsty mezi obrazovku a základnu
stojanu.
y
Levá či pravá strana monitoru může být leh-
ce otáčena nahoru či dolů (až 3°). Upravte
vodorovnou rovinu čela monitoru.
Otočný stojan
Otočte (po směru hodinových ručiček 45°)
Otočte (proti směru hodinových ručiček 45°)
14
CS
ČESKY
Použití bezpečnostního systému Kensington
Konektor bezpečnostního systému Kensington se
nachází na zadní straně monitoru. Další informace
o instalaci a používání naleznete v návodu přilože-
ném k bezpečnostnímu systému Kensington nebo
na webové stránce
http://www.kensington.com.
Lankem bezpečnostního systému Kensington spoj-
te monitor a stolek.
POZNÁMKA
POZNÁMKA
y
Použití zámku Kensington je volitelné. Toto
příslušenství můžete zakoupit v místním
obchodě s elektronikou.
Instalace desky pro montáž na
stěnu
Tento monitor podporuje specifikace standardní
desky pro montáž na stěnu či kompatibilního
zařízení.
1
Umístěte obrazovku tak, aby směřovala dolů.
Chraňte obrazovku před poškrábáním a na
povrch, na který ji pokládáte, položte měkkou
tkaninu.
2
Odpojení těla stojanu.
3
Položte desku pro montáž na stěnu na monitor
a vyrovnejte ji s otvory pro šrouby na monitoru.
4
Upevněte desku k monitoru tak, že utáhnete
šroubovákem čtyři šrouby.
y
Deska pro montáž na stěnu se prodává
samostatně.
y
Další informace o instalaci naleznete
v návodu na instalaci desky pro montáž na
stěnu.
y
Při upevňování desky pro montáž na stěnu
dbejte na to, abyste nepoužili nadměrné síly,
protože byste tak mohli poškodit obrazovku
monitoru.
Odpojení těla stojanu
1
P
oložte monitor obrazovkou dolů. Abyste ochránili
obrazovku před poškrábáním, zakryjte povrch, na který
ji pokládáte, měkkou tkaninou.
2
O
dpojte stojan od monitoru stisknutím tlačítka
uprostřed dolní části zadní strany monitoru.
15
CS
ČESKY
Abyste mohli upevnit monitoru na stěnu,
namontujte na zadní stranu monitoru držák pro
montáž na stěnu (volitelné).
Zkontrolujte, zda je držák pro montáž na stěnu pevně
připojen k monitoru a ke zdi.
1
Pokud použijete delší šroub, než je standard,
můžete poškodit uvnitř monitor.
2
Pokud použijete nevhodný šroub, může se produkt
poškodit a spadnout. V takovém případě za to není
LG zodpovědná.
Montáž na stěnu
Nainstalujte monitor nejméně 100 mm od zdi
a po obou stranách monitoru ponechte přibližně
100 mm volného místa, abyste zajistili dostatečnou
ventilaci. Podrobné pokyny k instalaci získáte
v místním obchodě. Informace o instalaci
a nastavení držáku pro montáž na stěnu
s možností náklonu naleznete v příslušné příručce.
100mm
100mm
100mm
100mm
y
Před přesouvání nebo instalací monitoru
odpojte napájecí šňůru, abyste předešli
úrazu elektrickým proudem.
y
Instalace monitoru na strop nebo pod
náklonem může způsobit pád monitoru,
což může vést ke zranění. Použijte prosím
originální LG držák pro montáž na stěnu.
Další informace získáte ve svém obchodě
nebo u kvalifikovaného instalačního technika.
y
Při použití přílišné síly k utahování šroubů
může dojít k poškození monitoru. Takto
způsobené poškození není kryto zárukou
produktu.
y
Použijte držák pro montáž na stěnu a šrouby,
které vyhovují standardu VESA. Poškození
způsobené použitím nebo nesprávným
použitím nesprávných součástí není kryto
zárukou produktu.
y
Délka šroubů od vnější plochy zadního krytu
by měla být maximálně 8 mm.
y
Použijte šrouby uvedené ve standardu VESA.
y
Sada pro montáž na stěnu obsahuje návod
k instalaci a všechny potřebné součásti.
y
Držák pro montáž na stěnu je doplňkové
příslušenství. Toto příslušenství lze zakoupit
v místním obchodě.
y
Délka šroubu se může u jednotlivých držáků
pro montáž na stěnu lišit. Ujistěte se, že
používáte šroub správné délky.
y
Další informace naleznete v uživatelské
příručce držáku pro montáž na stěnu.
UPOZORNĚNÍ
POZNÁMKA
Nástěnná upínací deska
Nástěnná upínací deska
Zadní kryt
Zadní kryt
Standardní šroub:
Max.8mm
y
Montáž na stěnu (A x B)
A
B
Montáž na stěnu
(A × B)
100 x 100
Standardní
šroub
M4 x L10
Počet šroubů
4
Deska pro
montáž na
stěnu (volitelné
příslušenství)
LSW 149
16
CS
ČESKY
POUŽÍVÁNÍ MONITORU
Připojení k počítači
y
Váš monitor podporuje funkci Plug & Play*.
*Plug & Play: Počítač bez nutnosti konfigura-
ce a zásahu uživatele rozpozná zařízení, které
uživatel k počítači připojil.
POZNÁMKA
Připojení HDMI
Přenáší digitální video a audio signály z vašeho
PC do monitoru. Připojte PC k monitoru pomocí
HDMI kabelu, jak je ukázáno na následujících ob-
rázcích.
Připojení DVI-D
Přenáší signál digitálního videa z počítače do mo-
nitoru. Propojte počítač a monitor pomocí kabelu
DVI podle následujícího vyobrazení.
y
Pokud používáte počítač s výstupem HDMI,
může docházet k problémům s kompatibilitou.
y
Použijte certifikovaný kabel s logem HDMI.Po-
kud nepoužijete certifikovaný kabel HDMI, ob-
razovka nemusí zobrazovat nebo může dojít
k chybě připojení.
y
Doporučené typy kabelů HDMI
- Vysokorychlostní kabel HDMI
®
/
TM
- Vysokorychlostní kabel HDMI
®
/
TM
se sítí
Ethernet
17
CS
ČESKY
POZNÁMKA
POZNÁMKA
monitor
Sound
Quick Settings
Picture
General
Reset
General
Language
Power LED
English
Off
Automatic Standby Off
Exit
Move
Ok
DisplayPort1.2 Disable
Quick Charge Off
OSD Lock Off
Sound
Quick Settings
Picture
General
Reset
General
Language
Power LED
English
Off
Automatic Standby Off
Exit
Move
Ok
DisplayPort1.2 Disable
Quick Charge Off
OSD Lock Off
y
V závislosti na verzi DP počítače nemusí jít
o video nebo audio výstup.
y
Pokud používáte běžně dostupné kabely bez
certifikace společnosti LG, nemusí obrazovka
zobrazovat nebo může vznikat šum obrazu.
y
Pro podporu funkce DP MST musí být vaše
grafická karta PC certifikována pro DP1.2 a
volbu MST.
y
Pro umožnění připojení MST použijte ka-
bel DP, jak je stanoveno v boxu (či jiný cer-
tifikovaný kabel DP1.2) a změňte nastavení
DP pro umožnění Ukázat nabídku monitoru
Port 1.2.
y
Standard firemního nastavení je DP1.1a
(Vypnout DisplayPort 1.2)
y
Při použití MST nemohou být mnohé moni-
tory současně nastaveny na OSD. Změňte
nastavení monitoru.
y
MST s DisplayPort může být podporováno
nejvýše 4 monitory.
Připojení DisplayPort
Přenáší signál digitálního videa nebo zvuku z po-
čítače do monitoru. Připojte svůj počítač k monito-
ru pomocí kabelu DisplayPort, jak ukazuje obrázek
níže.
Připojení monitoru pro funkci DP
Přenos násobného proudu (MST)
18
CS
ČESKY
Připojení k zařízením AV
Připojení HDMI
Přenáší digitální video a audio signály z vašich
AV zařízení do monitoru. Připojte své AV zařízení
k monitoru pomocí HDMI kabelu, jak je ukázáno
níže.
POZNÁMKA
POZNÁMKA
y
Použijte certifikovaný kabel s logem HDMI.Po-
kud nepoužijete certifikovaný kabel HDMI, ob-
razovka nemusí zobrazovat nebo může dojít
k chybě připojení.
y
Doporučené typy kabelů HDMI
- Vysokorychlostní kabel HDMI
®
/
TM
- Vysokorychlostní kabel HDMI
®
/
TM
se sítí
Ethernet
y
Když je připojeno k externímu zařízení, může
dojít k zvukovému rozdílu. (Např.: přehrávač
DVD).
y
Navrhni připojit HDMI k přehrání médií PC.
y
Před použitím produktu si nainstalujte poslední
opravný balík operačního systému Windows.
y
Periferní zařízení se prodávají samostatně.
y
K portu USB lze připojit klávesnici, myš nebo
zařízení USB.
y
Quick charge (Rychlé nabíjení)
je dostupné
pouze přes port USB1.
y
Pokud je Monitor vypnut,
Quick charge (Rych-
lé nabíjení)
není k dispozici.
y
Rychlost nabíjení se může měnit v závislosti
na zařízení.
Upozornění při používání zařízení USB
y
Zařízení USB, ve kterém je nainstalován pro-
gram pro automatické rozpoznání nebo které
používá vlastní ovladač, nemusí být rozpozná-
no.
y
Některá zařízení USB nemusí být podporována
nebo nemusí fungovat správně.
y
Doporučujeme používat rozbočovač USB nebo
jednotku pevného disku s připojeným napáj
ním. (Pokud není napájení přiměřené, zařízení
USB nemusí být správně rozpoznáno.)
y
Pozor při použití funkce nabíjení.
y
Některé mobilní telefony nemusejí být
podporovány či nemusejí řádně fungovat.
Připojení periferních zařízení
UPOZORNĚNÍ
Připojení port USB typ A – mobilní
zařízení
(prodává se samostatně)
19
CS
ČESKY
y
Periferní zařízení se prodávají samostatně.
y
Pokud používáte úhlová sluchátka, může
to způsobit problém s připojením dalšího
externího zařízení k monitoru. Proto je
doporučováno použít rovná sluchátka.
Pravoúhlý typ
Rovný typ
POZNÁMKA
Připojení sluchátek
Periferní zařízení připojte k monitoru
prostřednictvím portu pro sluchátka. Připojte podle
obrázku.
y
Podle nastavení zvuku počítače a externího
zařízení může být omezena funkce sluchátek
a reproduktorů.
Připojení port USB typ B – PC
Pro použití výstupu vychazejícího proudu USB,
připojte kabel typu USB A/B viz obrázek.
(prodává se samostatně)
(prodává se sa-
mostatně)
20
CS
ČESKY
ÚPRAVA NASTAVENÍ
Picture Mode
Aktivace hlavního menu
1 Stiskněte tlačítko
Menu
( ).
2 Použitím tlačítek
, , ,
upravte možnosti.
3 Stisknutím a podržením tlačítka
Menu
( ) ukončíte menu OSD.
Tlačítko
Popis
Menu ( )
Pokud je menu neaktivní
Aktivuje hlavní nabídku.
Pokud je menu aktivní
Opustí nabídku OSD, když je tlačítko stisknuto.
Pokud je menu neaktivní
Nastavte hlasitost monitoru.
Pokud je menu aktivní
Levé směrové tlačítko.
Pokud je menu neaktivní
Nastavte hlasitost monitoru.
Pokud je menu aktivní
Pravé směrové tlačítko.
INPUT
Nastavuje vstupní režim. Můžete ovládat změnu vstupních signálů.
y
Když jsou připojeni dva vstupní signály a stiskněte vstupní klíč, bude následně změněn vstupní
signál(DVI/HDMI/DP).
y
Pokud je připojen jen jeden vstupní signál, je zjištěn automaticky. Výchozí nastavení je
DVI
.
(Tlačítko napájení)
Zapne nebo vypne.
Indikátor napájení
Když je monitor v provozním režimu, indikátor zapnutí zbělá (režim
zapnuto).
Tlačítka monitoru
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29

LG 24BK750Y-B Užívateľská príručka

24BK750Y-B
LG
Značka
LG
Model
24BK750Y-B
Kategória
Televízory
Typ
Užívateľská príručka
Táto príručka je tiež vhodná pre
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články