Internetové stolní rádio RF-IRDAB-RETRO1
Obj. č. 161 33 08
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup internetového rádia Renkforce.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení
výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.
Účel použití
Tento výrobek je rádio, určené pro přehrávání internetových, digitálních (DAB) a analogových (FM)
stanic a hudby z vaší místní sítě nebo technologie Bluetooth®. Toto rádio je navíc vybavené funkcí
budíku (Alarm). Připojení rádia do místní sítě a sítě internetu se provádí prostřednictvím WLAN
nebo síťového kabelu. K napájení rádia použijte výhradně dodávaný síťový adaptér, který připojte
pouze do sítě s napětím 100 – 240 V AC, 50/60 Hz.
Rozsah dodávky
DAB, internetové rádio (Stereo) RF-IRDAB-RETRO1
Síťový adaptér
Dálkový ovladač
Návod k obsluze
Vlastnosti
• Přehledný, barevný TFT displej.
• IR dálkový ovladač.
• Příjem a přehrávání internetových, digitálních DAB/DAB+ a FM stanic.
• Celkem 99 paměťových pozic pro ukládání oblíbených stanic (funkce Preset).
• Přehrávání hudby v síti Bluetooth® a z mediálních serverů v místní síti (UPnP).
• Kompatibilita systému s technologií DLNA.
• Možnost připojení do sítě WLAN nebo LAN (ethernet).
• Funkce budíku s možností nastavení 2 nezávislých časů pro buzení.
• Funkce časovače „Sleep timer“.
• Vstup AUX-IN pro připojení externího, hudebního přehrávače.
• Rozhraní pro připojení externího zesilovače nebo aktivních reproduktorů.
• Zdířka pro připojení běžných sluchátek.
• Basový stereo reproduktor pro věrnou hudební interpretaci.
Popis a ovládací prvky
Ovládací prvky v přední části
1 – Power On/Off
2 – Navigační tlačítko ►
3 – Navigační tlačítko ◄
4 – IR přijímač dálkového ovladače
5 – Otočný ovladač TUNE/SELECT/VOLUME
6 – Displej
7 – Tlačítko LOCAL
8 – Tlačítko „Favourite“
9 – Tlačítko MENU
Zadní část rádia
10 – Teleskopická anténa
11 – Vstup DC IN pro připojení napájecího zdroje (síťový adaptér)
12 – LAN port
13 – Vstup AUX-IN
14 – Výstup AUDIO OUT
15 – Zdířka pro připojení sluchátek
16 – Hlavní vypínač ON/OFF
Dálkový ovladač
17 – MUTE
18 – Numerická část ovladače
19 – Tlačítko předvoleb FAVOURITE
20 – Navigační tlačítka
21 – Tlačítko funkce ALARM
22 – Funkce SLEEP
23 – Tlačítko HOME
24 - I◄◄ Návrat na předchozí skladbu
25 – ►II PLAY/PAUSE
26 – Tlačítko INFO
27 – Tlačítko MODE
28 – Tlačítko FAVOURITE
29 – Tlačítko OK
30 – Ovládání hlasitosti VOLUME
31 – Funkce ekvalizéru EQ
32 – ►►I Přechod na další skladbu
33 – Konfigurace podsvícení displeje
Instalace
Rádio vždy instalujte na rovný a stabilní povrch. Umístěte rádio co nejblíže elektrické zásuvky.
Nikdy jej neinstalujte do míst s dopadem přímých slunečních paprsků a jiných zdrojů tepla (například
krby, radiátory a podobně). Do blízkosti rádia neinstalujte jiná elektronická zařízení ani žádné zdroje
silného magnetického pole (například hi-fi systémy, reproduktory a různé elektromotory).
Z důvodů instalace do rádia do jeho krytu nikdy nevrtejte žádné otvory ani šroubky.
V opačném případě může dojít k nevratnému poškození rádia. Ujistěte se o stabilitě
rádia na vybraném povrchu. Při pádu rádia hrozí riziko úrazu a jeho nevratného
poškození.
Při instalaci rádia na povrchu nábytku doporučujeme použít vhodnou ochrannou podložku.
V opačném případě může v důsledku použití změkčovadel dojít k nežádoucí chemické
reakci a nevratnému poškození povrchu nábytku. Rádio přitom můžete instalovat na
vhodném povrchu i bez takové podložky (například při instalaci na skleněném povrchu).
Uvedení do provozu
a) Připojení externích zařízení
Do rádia můžete připojit zesilovač nebo například aktivní reproduktory. Použijte proto výstup AUDIO
OUT (14) v zadní části rádia. Připojte audio vstup vašeho externího zařízení do zdířky AUDIO OUT
(14). Po připojení externího audio systému do rádia můžete ovládat výstupní hlasitost na tomto
zařízení a stejně tak i prostřednictvím ovladače VOLUME na rádiu nebo na dálkovém ovladači.
Připojení externího audio zdroje
Pro připojení externího přehrávače (například MP3 nebo CD player) do rádia použijte vstup AUX-IN
(13) v zadní části rádia. Výstupní audio signál poté bude vycházet výhradně prostřednictvím
vestavěných reproduktorů na rádiu. Připojte audio výstup externího přehrávače do vstupu AUX-IN
(13). Pokud konektor externího audio zdroje neodpovídá rozměrům zdířky AUX-IN použijte
pro připojení vhodný adaptér. Zapněte připojený přehrávač a spusťte na něm přehrávání hudby.
Na rádiu však musíte předtím přejít do režimu „AUX“.
Připojení sluchátek
Do rádia můžete připojit běžná sluchátka. Použijte proto konektor se symbolem sluchátek v zadní
části rádia (15). Po připojení sluchátek do rádia dojde k automatickému vypnutí výstupu zvuku
do vestavěného reproduktoru. Zvuk v té chvíli bude vstupovat pouze do připojených sluchátek.
b) Síťové připojení
Rádio můžete do místní sítě připojit s použitím běžného síťového (ethernetového) kabelu.
Tento kabel připojte do LAN portu v zadní části rádia (12). Při použití síťového kabelu většinou
není zapotřebí provádět žádnou zvláštní konfiguraci. Aktivujte pouze na vaše routeru funkci DHCP.
Postupujte přitom v souladu se všemi pokyny uvedenými v návodu dodávaném u vašeho routeru.
c) Vložení/výměna baterií dálkového ovladače
Otevřete kryt bateriové přihrádky v zadní části dálkového ovladače. Do ovladače vložte 2 baterie
se jmenovitým napětím 1,5 V velikosti AAA. Při vkládání baterií dbejte jejich vložení do správné polohy
a se správnou polaritou. Všimněte si proto příslušných symbolů „+“ (kladný pól) a „–“ (záporný pól)
na bateriích a stejně tak i v bateriové přihrádce. Na závěr řádně uzavřete bateriovou přihrádku.
V případě, že během provozu zaznamenáte výrazné snížení bezdrátového dosahu dálkového
ovladače, musíte provést výměnu starých a vybitých baterií za nové.
d) Připojení rádia ke zdroji napájení
Pro připojení rádia do elektrické sítě zvolte vždy nejbližší a snadno přístupnou elektrickou
zásuvku. Rádio tak bude možné v případě poruchy okamžitě odpojit od zdroje napájení.
Předtím, než připojíte rádio do sítě se však přesvědčte o tom, že parametry vaší elektrické
sítě splňují všechny technické požadavky uvedené na výrobním štítku rádia a adaptéru.
Při manipulaci se síťovým adaptérem si počínejte vždy zvlášť opatrně. Síťové napětí představuje
vážné riziko ohrožení života a zdraví. Přívodní kabel adaptéru instalujte vždy tak, aby přitom nemohlo
dojít k ohrožení osob, které se v jeho místě pohybují. Kulatý konektor na konci přívodního kabelu
připojte do příslušné zdířky DC IN (11) v zadní části rádia. Teprve poté připojte síťovou zástrčku
adaptéru do řádně instalované a uzemněné elektrické zásuvky.
Uvedení do provozu
a) Připojení rádia do sítě LAN
Po připojení rádia k vašemu routeru prostřednictvím ethernetového kabelu zajistí systém automatické
nastavení. Po dokončení úvodního procesu se na displeji rádia zobrazí hlavní nabídka.
Na vašem routeru musíte aktivovat funkci DHCP. Postupujte přitom v souladu s pokyny
uváděnými v návodu u vašeho routeru.
Připojení rádia do bezdrátové sítě WLAN
V případě prvního uvedení rádia do provozu nebo po provedení resetu systému rádia
se na displeji rádia po jeho zapnutí zobrazí následující dotaz systému.
Spouštění systému po zapnutí rádia trvá jen několik sekund.
Dotaz systému pro konfiguraci
síťového připojení.
Pro spuštění konfiguračního procesu vyberte volbu „Yes“. Použijte k tomu navigační tlačítka ◄ (2)
nebo ► (3) na rádiu, popřípadě korespondující tlačítka (20) na dálkovém ovladači.
Potvrzení výběru této volby provedete po stisku otočného ovladače TUNE/SELECT/VOLUME (5)
nebo stiskem tlačítka OK (29) na dálkovém ovladači. Na další obrazovce vyberte „Add/Remove AP“
a potvrďte.
V následujícím kroku vyberte „Add AP (Scan)“ a potvrďte.
Systém rádia v té chvíli spustí vyhledávání všech dostupných bezdrátových sítí WLAN ve svém okolí.
Vyberte v seznamu vaši síť a potvrďte. Zadejte správné přístupové heslo do vaší sítě. Použijte k tomu
numerická tlačítka (18) na dálkovém ovladači nebo otočný ovladač TUNE/SELECT/VOLUME (5) na
rádiu a vyberte požadované znaky a číslice. Zadání potvrďte stiskem otočného ovladače nebo tlačítka
OK na dálkovém ovladači.
Zadávání znaků s použitím numerických tlačítek na dálkovém ovladači
Tlačítko
Vložení znaku
Tlačítko
Vložení znaku
1 1 a další zvláštní znaky (viz displej) 6 6, M, N, O, m, n, o
2 2, A, B, C, a, b, c 7 7, P, Q, R, S, p, q, r, s
3 3, D, E, F, d, e, f 8 8, T, U, V, t, u, v
4 4, G, H, I, g, h, i 9 9, W, X, Y, Z, w, x, y, z
5 5, J, K, L, j, k, l 0 0, DEL
Po stisku konkrétního numerického tlačítka se v režimu zadávání přístupového hesla
zobrazují číslice a znaky (písmena abecedy). Každým stiskem tlačítka se na displeji
zobrazí následující znak nebo číslice ve výše uvedeném pořadí.
V případě, že stiskněte například numerické tlačítko s číslicí 5, jako první se na displeji zobrazí číslice
„5“. Po dalším stisku tohoto tlačítka přejde systém k zobrazí písmene „J“. Po zadání požadovaného
znaku stiskněte navigační tlačítko ► (3) nebo korespondující navigační tlačítko na dálkovém ovladači
a přejděte tak k zadávání dalšího znaku. Pro odstranění znaku nalevo od kurzoru stiskněte navigační
tlačítko ◄ (2).
Při zadávání přístupového hesla je nezbytné brát zřetel na použití
velkých a malých písmen.
Po vložení všech znaků potvrďte zadání přístupového hesla stiskem ovladače (5) nebo tlačítka
OK (29) na dálkovém ovladači. Systém rádia se tím připojí do vaší sítě a zároveň přitom automaticky
přejde do hlavní systémové nabídky. V levém horním rohu displeje se zobrazuje indikátor kvality
přijímaného signálu. Větší počet segmentů tohoto indikátoru ukazuje na lepší kvalitu připojení
do bezdrátové sítě.
b) Základní funkce
Zapnutí a vypnutí rádia
Pro zapnutí a vypnutí rádia stiskněte tlačítko Power On/Off (1) na rádiu nebo na dálkovém ovladači.
Po vypnutí rádia se v pohotovostním režimu zobrazuje na displeji aktuální čas a datum.
Pro úplné odpojení rádia od zdroje stiskněte tlačítko ON/OFF (16) v zadní části.
ON – Rádio je napájené ze síťového zdroje.
OFF – Rádio je odpojené od zdroje (režim pro úsporu energie)
Po vypnutí rádia přejde jeho systém do energeticky úspornějšího režimu.
Ostatní nastavení (konfigurace síťového připojení, předvolby stanic) jsou přesto
i nadále uchovány v paměti. V tomto režimu se však nespustí nastavený budík.
Obecné pokyny pro obsluhu rádia
Otáčením otočného ovladače TUNE/SELECT/VOLUME (5) můžete nastavit požadovanou hlasitost,
vybrat určité funkce nebo provést nastavení některých hodnot a parametrů. Po stisku tohoto tlačítka
pak potvrdíte provedené změny. K ovládání hlasitosti můžete stejně tak použít příslušná tlačítka
VOLUME (30) na dálkovém ovladači. Po stisku tlačítka MUTE (17) dojde k vypnutí výstupu zvuku
do vestavěných reproduktorů. K procházení mezi jednotlivými položkami menu použijte navigační
tlačítka (20) na dálkovém ovladači. Po stisku navigačního tlačítka ◄ (2) přejdete zpět do předchozí
nabídky nebo nastavení. Stiskem tlačítka ► (3) naopak přejdete v nastavení k dalšímu kroku.
Tlačítkem MODE (27) můžete přepínat mezi jednotlivými provozními režimy.
Každým stiskem tohoto tlačítka přejdete do dalšího zdrojového režimu. Po stisku tlačítka MENU (23)
vstoupíte do hlavní systémové nabídky rádia.
Funkce a speciální tlačítka
Po stisku tlačítka FAVOURITE (8) na rádiu nebo dálkovém ovladači (19, 28) zajistíte přístup
do seznamu oblíbených stanic, popřípadě provedete přímé uložení aktuálně přehrávané stanice
do předvoleb. Stiskem tlačítka ALARM (21) vstoupíte do režimu nastavení budíku.
Pomocí tlačítka DIMMER (33) můžete upravovat úroveň podsvícení displeje. V pohotovostním režimu
je možné upravovat podsvícení displeje manuálně pomocí ovladače TUNE/SELECT/VOLUME (5).
Stiskem tlačítka LOCAL (7) na rádiu nebo na dálkovém ovladači přejde systém rádia do režimu příjmu
lokálních stanic tříděných do různých kategorií. Funkce tlačítka SLEEP (22) slouží k aktivaci funkce
pro automatické vypnutí rádia po nastavení předem vybraného času. Po stisku tlačítka EQ (31)
vyberte požadované audio schéma po aplikaci elektronického ekvalizéru. Stiskem tlačítka
PLAY/PAUSE ►II (25) spustíte nebo pozastavíte poslech internetových stanic, přehrávání hudby
z Bluetooth® nebo z mediálního serveru (UPnP). Po stisku navigačního tlačítka I◄◄ (24) zajistíte
návrat k předchozí skladbě. Stiskem navigačního tlačítka ►►I (32) naopak přejdete na následující
skladbu. Po stisku tlačítka INFO (26) zobrazíte na displeji rádia informace o síťovém připojení
a systému.
c) Navigace v menu
V této části návodu naleznete přehled o všech položkách a struktuře hlavního menu.
Zároveň zde získáte informace o možnostech pro nastavení v jednotlivých položkách
menu nebo korespondující volbu. Podrobnější informace k tomuto tématu pak získáte
v další části tohoto návodu.
V důsledku neustálého vývoje software rádia se může stát, že některé položky a jejich označení
se již mohou lišit od popisu, uvedeného v tomto návodu k datu jeho vydání.
Pro vstup do hlavní systémové nabídky stiskněte tlačítko MENU (9) na rádiu nebo tlačítko HOME (23)
na dálkovém ovladači. S použitím navigačních tlačítek ◄ (2) a ► (3) nebo otáčením ovladače TUNE/
SELECT/VOLUME (5) pak přejděte na vybranou položku v menu. Stejně tak můžete k procházení
hlavní nabídky použít navigační tlačítka na dálkovém ovladači (20). Pro potvrzení a výběr určité
položky menu nebo volby stiskněte ovladač TUNE/SELECT/VOLUME (5) nebo tlačítko OK (29) ‚
na dálkovém ovladači.
Hlavní menu
Submenu
Popis
My Favourite
Vstup do seznamu oblíbených. Přímý výběr předvoleb
provedete po stisku tlačítka FAVOURITE (8) na rádiu
nebo korespondujícího tlačítka (28) na dálkovém ovladači.
Internet Radio
Skytune
Vyhledávání internetových stanic v souladu se zadanými
parametry. Přímý výběr provedete tlačítkem MODE (27).
Search (Skytune)
Vyhledávání internetových stanic podle jejich názvu.
Media Centre
UPnP
Přístup k mediálnímu serveru (síťovému počítači).
Přímý výběr režimu provedete prostřednictvím tlačítka
MODE (27).
My Playlist Přístup k seznamu oblíbených skladeb (funkce playlistu).
Clear My Playlist Odstranění seznamu s oblíbenými skladbami.
DAB Radio
Režim příjmu digitálních rozhlasových stanic. Přímý výběr
tohoto režimu provedete prostřednictvím tlačítka MODE
(27).
FM Radio
Režim příjmu analogových (FM) rozhlasových stanic.
Přímý výběr tohoto režimu provedete prostřednictvím
tlačítka MODE (27).
Bluetooth
Režim pro spárování dvou kompatibilních zařízení v síti
Bluetooth®. Přímý vstup do tohoto režimu provedete
prostřednictvím tlačítka MODE (27).
AUX-IN
Přehrávání hudby ze zařízení připojených do vstupu
AUX-IN (13) v zadní části rádia. Přímý výběr tohoto
režimu provedete prostřednictvím tlačítka MODE (27).
Alarm
Aktivace / Deaktivace funkce budíku. Přímý výběr této
funkce zajistíte po stisku tlačítka ALARM (21).
Sleep Timer
Aktivace a nastavení funkce pro automatické vypnutí
rádia. Přímý výběr této funkce zajistíte po stisku tlačítka
„Zzz“ (22) na dálkovém ovladači.
Configuration
Network Konfigurace síťového připojení.
Date & Time Nastavení aktuálního času a data.
Language Výběr jazykové mutace pro hlavní systémovou nabídku.
DAB Setup
Skenování DAB stanic vysílajících z nejbližšího okolí.
Seznam všech dostupných DAB stanic.
FM Setup
Konfigurace skenování FM stanic vysílajících z nejbližšího
okolí. Seznam všech dostupných FM stanic.
Local Radio
Konfigurace pro výběr lokálních stanic po vyvolání stiskem
tlačítka LOCAL (7).
Playback Setup
Nastavení
funkcí
pro přehrávání skladeb.
Resume when
Power On
Nastavení systému pro přechod do naposledy
používaného režimu při zapnutí rádia nebo použití volby
pro přechod do hlavní systémové nabídky.
Dimmer Konfigurace úrovně podsvícení displeje.
Přímý výběr této funkce zajistíte po stisku tlačítka
DIMEMR (33) na dálkovém ovladači.
Configuration
EQ
Použití vybraného audio schématu. Přímý výběr
požadovaného audio schéma ekvalizéru provedete
po stisku tlačítka EQ (31).
Buffer Time
Konfigurace vyrovnávací paměti pro účely přehrávání
bez přerušení.
Information
Informace o síťové konfiguraci a systému rádia. Přímý
výběr této funkce zajistíte po stisku tlačítka INFO (26).
Software Update Funkce pro aktualizaci firmware rádia.
Reset to default
Funkce pro obnovení výchozí (tovární) konfigurace rádia.
Tímto procesem však dojde k odstranění veškerého
uživatelského nastavení!
Internetové rádio
Režim vyhledávání a poslechu internetových stanic
Pro přechod do režimu poslechu internetových stanic stiskněte tlačítko MENU (9) na rádiu nebo
tlačítko HOME (23) na dálkovém ovladači a pomocí navigačních tlačítek nebo otočného ovladače
TUNE/SELECT/VOLUME (5) vyberte menu „Internet Radio“.
Do tohoto režimu můžete přejít jednoduše po stisku tlačítka MODE (27) na dálkovém
ovladači.
Stiskem ovladače TUNE/SELECT/VOLUME (5) nebo tlačítka OK (29) na dálkovém ovladači potvrďte
vstup do menu „Internet Radio“. Přejděte do menu „SKYTUNE“ a znovu potvrďte. Pro výběr některé
stanice otevřete zobrazené položky menu s nabídkou kanálů tříděných v souladu se zadanými kritérii
jako jsou „Region“ (země, odkud stanice vysílá) nebo „Genre“ (hudební žánr stanice). Zvýrazněte
některou rozhlasovou stanici a poté stiskněte ovladač TUNE/SELECT/VOLUME (5) nebo tlačítko OK
(29) na dálkovém ovladači.
Přejít k poslechu lokálních stanic můžete přímo po stisku tlačítka LOCAL (7) na rádiu
nebo korespondujícího tlačítka na dálkovém ovladači. Systém přitom nabídne seznam
lokálních stanic ve všech rozhlasových žánrech.
Jako alternativu předchozímu postupu můžete použít pro vyhledávání stanic funkci „SEARCH
(SKYTUNE)“. Stanice zde můžete vyhledávat i po zadání části z názvu některé stanice. Jako další
metodu pro vyhledávání můžete využít funkci „HISTORY“. Po výběru tohoto menu se na displeji rádia
zobrazí seznam naposledy přehrávaných stanic (celkem 99 „Last Listened“ stanic v seznamu).
Zobrazení informací o přehrávané stanici
Během poslechu internetové stanice můžete zobrazit podrobné informace o stanici, název aktuálně
přehrávané skladby nebo aktuální čas a datum.
Rozsah informací zobrazovaných na displeji závisí na obsahu, poskytovaném samotným
provozovatelem vysílání. Úplné zobrazení všech informací na displeji přitom může chvíli
trvat.
Základní zobrazení
informačního
obsahu během
poslechu stanic.
Stiskněte navigační tlačítko ► (3) nebo korespondující navigační tlačítko na dálkovém ovladači (20).
Systém rádia tím přejde k zobrazení dalších informací. Mezi jednotlivými informacemi můžete
procházet po stisku tohoto navigačního tlačítka.
Media center
V tomto režimu můžete přehrávat hudbu ze síťových komponentů, připojených do společné sítě.
Proto je však nezbytné, aby rádio a vybrané síťové zařízení (například váš počítač) byly připojeny
do místní sítě. Na síťovém počítači pak navíc musíte konfigurovat funkci pro sdílení vybraných
adresářů s hudebním obsahem.
Přehrávání hudby
Systém rádia podporuje použití technologie UPnP a DLNA. Tyto funkce umožňují
streamování hudby v místní síti. Vybrané síťové komponenty však musejí být navzájem
kompatibilní. Tato zařízení mohou být například váš síťový disk nebo běžný počítač
s operačním systémem Windows 8, na kterém jsou umístěné sdílené adresáře
s hudebním obsahem. Další informace o tomto tématu můžete nalézt i v dokumentaci
u vybraného síťového zařízení.
Pro přechod do režimu „Media Centre“ stiskněte tlačítko MENU (9) na rádiu nebo tlačítko HOME (23)
na dálkovém ovladači. Otáčejte poté ovladačem TUNE/SELECT/VOLUME (5) na rádiu popřípadě
použijte navigační tlačítka (20) na dálkovém ovladači a přejděte do menu „Media Centre“ a potvrďte
stiskem ovladače TUNE/SELECT/VOLUME (5) nebo tlačítka OK (29) na dálkovém ovladači.
Pro přímý přechod do tohoto režimu použijte tlačítko MODE (27) na dálkovém ovladači.
Následně vyberte „UPnP“ a vstup do tohoto menu znovu potvrďte. Systém rádia přitom automaticky
spustí vyhledávání kompatibilních síťových komponentů a následně je zobrazí v přehledném
seznamu. Vyberte požadovaný komponent ze seznamu a potvrďte. Na displeji se poté zobrazí menu
mediálního serveru. Adresáře a soubory se zobrazují stejně jako jsou zobrazeny na síťovém serveru.
S použitím navigačních tlačítek procházejte mezi jednotlivými složkami a vyberte požadovanou
skladbu. Přehrávání skladby pak spustíte po stisku ovladače TUNE/SELECT/VOLUME (5) nebo
tlačítka OK (29) na dálkovém ovladači. Delším stiskem navigačního tlačítka ◄ (2) nebo ► (3) přejdete
na požadovanou skladbu. Navigaci mezi skladbami v režimu přehrávání můžete stejně tak provést
s použitím tlačítek ►II (25), I◄◄ (24) a ►►I (32). Po kratším stisku tlačítka ► (3) nebo
korespondujícího tlačítka (20) na dálkovém ovladači se zobrazí další informace o aktuálně přehrávané
skladbě. Stiskem tlačítka ◄ (2) na rádiu nebo na dálkovém ovladači (20) přejdete zpět k náhledu
na seznam skladeb, kde můžete pro přehrávání vybrat jiný hudební soubor.
Funkce playlistu
Aktuálně přehrávanou skladbu nebo skladbu vybranou ze seznamu můžete přidat do seznamu
oblíbených skladeb po delším přidržení ovladače TUNE/SELECT/VOLUME (5) nebo tlačítka OK (29)
na dálkovém ovladači. V levém horním rohu displeje se přitom zobrazí symbol malé šipky. Tím došlo
k úspěšnému uložení skladby do seznamu. Uložená skladba bude přiřazena vždy na konec celého
seznamu. Do programovací paměti rádia můžete uložit nejvýše 99 skladeb.
Přehrávání skladeb z playlistu
Přístup k seznamu skladeb (playlistu) získáte po vstupu do menu „My Playlist“.
Skladby ze seznamu budou přehrávány po stisku ovladače TUNE/SELECT/VOLUME (5)
nebo tlačítka OK (29) na dálkovém ovladači.
Odstranění playlistu
Seznam skladeb můžete odstranit po výběru submenu „Clear My Playlist“ v nabídce „Media Center“
a stisku ovladače TUNE/SELECT/VOLUME (5) nebo tlačítka OK (29) na dálkovém ovladači.
Režim DAB
Pro příjem digitálních stanic musíte na rádiu vytáhnout teleskopickou anténu (10) do její
plné délky. Připojení rádia do místní sítě (LAN nebo WLAN) přitom není pro přehrávání
DAB stanic zapotřebí. Pokud se rádiu nepodaří naladit žádné digitální stanice nebo jen
jejich omezený počet, vyzkoušejte změnit směrování teleskopické antény nebo přemístit
rádio jinam (například blíže k oknu).
Vyhledávání digitálních stanic
Do režimu příjmu DAB stanic přejdete po stisku tlačítka MENU (9) na rádiu nebo tlačítka HOME (23)
na dálkovém ovladači a výběru menu „DAB Radio“. Vstup do režimu poté potvrďte stiskem tlačítka OK
(29) nebo ovladače TUNE/SELECT/VOLUME (5) na rádiu.
Rychlejší přístup do tohoto režimu získáte s použitím funkce tlačítka MODE (27).
Při prvním přechodu do režimu příjmu DAB stanic systém zobrazí výzvu ke spuštění automatického
skenování všech dostupných digitálních stanic. Potvrzení spuštění této akce provedete po stisku
ovladače TUNE/SELECT/VOLUME (5) nebo tlačítka OK (29). Na závěr celého procesu se na displeji
rádia zobrazí seznam všech nalezených stanic.
Seznam DAB stanic.
Pomocí navigačních tlačítek (20) na dálkovém ovladači nebo s použitím otočného ovladače
TUNE/SELECT/VOLUME (5) přejděte na vybranou stanici a stiskem tlačítka OK (29) nebo otočného
ovladače potvrďte. Systém rádia tím spustí přehrávání vybrané DAB stanice. Pro návrat do seznamu
všech nalezených stanic krátce stiskněte navigační tlačítko ◄ (2) nebo korespondující tlačítko
na dálkovém ovladači (20). Nové vyhledávání stanic spustíte po výběru funkce „DAB Preset Scan“
v příslušném menu.
Zobrazení informací o DAB vysílání
Během poslechu digitální stanice můžete zobrazit další podrobné informace o stanici jako jsou název
aktuálně přehrávané skladby nebo aktuální čas a datum.
Rozsah informací zobrazovaných na displeji závisí na obsahu, poskytovaném samotným
provozovatelem DAB vysílání. Úplné zobrazení všech informací přitom může chvíli trvat.
Stiskněte navigační tlačítko ► (3) nebo korespondující navigační tlačítko na dálkovém ovladači (20).
Systém rádia tím přejde k zobrazení dalších informací. Mezi jednotlivými informacemi pak můžete
procházet po stisku navigačního tlačítka.
Organizace seznamu stanic
Přejděte na stanici v seznamu, kterou hodláte dále editovat. Stiskněte navigační tlačítko ► (3)
nebo korespondující tlačítko (20) na dálkovém ovladači. Systém tím zobrazí další možnosti
pro správu vybrané rozhlasové stanice (například přesun stanice nebo její odstranění ze seznamu).
Režim FM
Pro příjem FM stanic musíte na rádiu vytáhnout teleskopickou anténu (10) do její plné
délky. Připojení rádia do místní sítě (LAN nebo WLAN) přitom není pro přehrávání FM
stanic zapotřebí. Pokud se rádiu nepodaří naladit žádné analogové stanice nebo jen určitý
a omezený počet, vyzkoušejte změnit směrování teleskopické antény nebo přemístit rádio
jinam (například blíže k oknu, kde bývá signál stanic nejsilnější).
Vyhledávání FM stanic
Do režimu příjmu FM stanic přejdete po stisku tlačítka MENU (9) na rádiu nebo tlačítka HOME (23)
na dálkovém ovladači a výběru menu „FM Radio“. Vstup do režimu poté potvrďte stiskem tlačítka
OK (29) nebo ovladače TUNE/SELECT/VOLUME (5) na rádiu.
Rychlejší přístup do tohoto režimu zajistíte stiskem tlačítka MODE (27).
Při prvním přechodu do režimu příjmu FM stanic systém zobrazí výzvu ke spuštění automatického
skenování všech dostupných analogových stanic. Potvrzení spuštění této akce provedete po stisku
ovladače TUNE/SELECT/VOLUME (5) nebo tlačítka OK (29) na dálkovém ovladači.
Na závěr celého procesu se na displeji rádia zobrazí seznam všech nalezených stanic.
K poslechu vybrané stanice přejdete pomocí otočného ovladače TUNE/SELECT/VOLUME (5)
nebo navigačních tlačítek (20) na dálkovém ovladači. Přehrávání této stanice pak zajistíte stiskem
tlačítka TUNE/SELECT/VOLUME (5) na rádiu nebo tlačítka OK (29) na dálkovém ovladači.
Seznam naladěných FM stanic.
Pro návrat k zobrazení seznamu stanic a přechod k poslechu jiné stanice stiskněte navigační tlačítko
◄ (2) na rádiu nebo korespondující navigační tlačítko (20) na dálkovém ovladači. Nové vyhledávání
všech dostupných stanici (například při přemístění rádia do jiné oblasti během dovolené) aktivujte
funkci „FM Preset Scan“ v menu nastavení (submenu „Configuration“).
Zobrazení informací o FM vysílání
Během poslechu FM stanic můžete zobrazit další podrobné informace o stanici, název aktuálně
přehrávané skladby nebo aktuální čas a datum.
Rozsah informací zobrazovaných na displeji závisí na obsahu, poskytovaném samotným
provozovatelem DAB vysílání. Úplné zobrazení všech informací přitom může chvíli trvat.
Stiskněte navigační tlačítko ► (3) nebo korespondující navigační tlačítko na dálkovém ovladači (20).
Systém rádia tím zobrazí další informace. Mezi jednotlivými informacemi můžete procházet po stisku
tohoto navigačního tlačítka.
Organizace seznamu stanic
Přejděte v seznamu na stanici, kterou hodláte editovat. Stiskněte navigační tlačítko ► (3) nebo
korespondující tlačítko (20) na dálkovém ovladači. Systém tím zobrazí další možnosti pro správu
vybrané rozhlasové stanice (například přesun stanice nebo její odstranění ze seznamu).
Režim příjmu FM stanic.
Na jinou frekvenci přejdete pomocí navigačních tlačítek ◄ (2) nebo ► (3) na rádiu nebo navigačními
tlačítky na dálkovém ovladači. Po nastavení požadované frekvence stiskněte otočný ovladač TUNE/
SELECT/VOLUME (5) nebo tlačítko OK (29) na dálkovém ovladači. Systém přitom opustí režim
manuálního ladění.
Ukládání oblíbených stanic do předvoleb
Oblíbené FM a DAB stanice, které uložíte do rádia jsou uchovávány v rámci společného seznamu.
Díky této funkci získáte velmi snadný a rychlý přístup ke všem uloženým stanicím, aniž by bylo nutné
vybírat některý provozní režim (FM nebo DAB).
Do interní paměti rádia můžete uložit maximálně 99 předvoleb oblíbených stanic.
Jako první přejděte k poslechu stanice, kterou hodláte uložit mezi oblíbené. Stiskněte a déle přidržte
tlačítko FAVOURITE (8) na rádiu nebo korespondující tlačítko (19) na dálkovém ovladači, dokud
se na displeji nezobrazí symbol šipky v levém horním rohu displeje. Tím došlo k úspěšnému uložení
stanice do předvoleb.
Režim uložení stanice
do předvoleb.
Uložená stanice se zařadí vždy na konec seznamu předvoleb.
Výběr předvoleb
Stiskněte tlačítko FAVOURITE (8) na rádiu nebo korespondující tlačítko (28) na dálkovém ovladači.
Přístup do seznamu oblíbených stanic stejně tak získáte po vstupu do menu
„My Favorite“.
K procházení v seznamu oblíbených stanic požijte otočný ovladač TUNE/SELECT/VOLUME (5)
nebo navigační tlačítka (20) na dálkovém ovladači. Stiskem tlačítka výběr stanice potvrďte.
Tuner rádia přitom přeladí na vybranou rozhlasovou stanici.
Editace seznamu oblíbených stanic
Přejděte na stanici v seznamu, kterou hodláte editovat. Stiskněte navigační tlačítko ► (3) nebo
korespondující tlačítko (20) na dálkovém ovladači. Systém rádia tím zobrazí další možnosti pro správu
vybrané stanice (například přesun stanice v rámci seznamu nebo její odstranění ze seznamu).
Organizace seznamu oblíbených stanic z počítače
Seznam předvoleb můžete spravovat i ze svého počítače. Tímto způsobem můžete například přidávat
nové stanice do seznamu, přesouvat nebo odstraňovat stanice ze seznamu předvoleb.
Tento počítač a rádio přitom musí být připojeny do společné sítě.
Stiskněte tlačítko MENU (9) na rádiu nebo tlačítko HOME (23) na dálkovém ovladači
a použijte otočný ovladač TUNE/SELECT/VOLUME (5) k výběru menu „Configuration“
a potvrďte. V rámci tohoto menu přejděte na submenu „Information“ a potvrďte.
Do nabídky „Information“ můžete stejně tak přejít po stisku tlačítka INFO (26)
na dálkovém ovladači.
Po vstupu do této nabídky přejděte na „Network Information“ a potvrďte. Pod záložkou „IP“ naleznete
IP adresu vašeho internetového rádia. Zadejte tuto IP adresu do internetového prohlížeče ve vašem
počítači (například Google Chrome nebo Internet Explorer). Na obrazovce počítače se objeví seznam
oblíbených stanic.
ID
Pořadí v seznamu předvoleb.
CHANNEL NAME
Název rozhlasové stanice.
CHANNEL URL
Adresa datového proudu nebo DAB / FM stanice.
EDIT
Změna v zobrazení informací u příslušného kanálu.
DELETE
Odstranění oblíbené stanice ze seznamu předvoleb.
ADD CHANNEL
Zadání názvu stanice a korespondující URL (adresa datového proudu),
země, odkud stanice vysílá a žánru stanice.
SAVE
Uložení oblíbené stanice do seznamu.
RESET
Storno zadání stanice.
Režim Bluetooth
®
Proto, aby bylo možné přehrávat hudbu z vybraného Bluetooth® zařízení na rádiu, musí být obě
zařízení připojeny do společné bezdrátové sítě. Tento proces se nazývá „spárování“.
V případě, že jste již dříve spárovali některá zařízení, dojde při dalším přechodu
do režimu Bluetooth
®
k automatickému spojení obou zařízení. Proto je zapotřebí provést
spárování obou částí pouze jednou. Aktivovat přitom však musíte vždy funkci Bluetooth
®
na obou vybraných zařízeních současně.
Stiskněte tlačítko MENU (9) nebo tlačítko HOME (23) na dálkovém ovladači a přejděte pomocí
otočného ovladače TUNE/SELECT/VOLUME (5) nebo navigačních tlačítek (20) na dálkovém ovladači
do menu „Bluetooth“.
Do režimu „Bluetooth“ můžete stejně tak rychle přejít po stisku tlačítka MODE (27)
na dálkovém ovladači.
Pro vstup do režimu „Bluetooth“ stiskněte otočný ovladač TUNE/SELECT/VOLUME (5) nebo tlačítko
OK (29) na dálkovém ovladači. Aktivujte režim „Bluetooth“ na druhém zařízení (například na vašem
smartphone), které hodláte spárovat se systémem rádia.
Postupujte přitom v souladu se všemi pokyny uvedenými v návodu u tohoto zařízení.
Spárované zařízení spustí vyhledávání ostatních Bluetooth
®
komponentů v jeho dosahu. Internetové
rádio se zobrazí v seznamu nalezených zařízení jako „RF-IRDAB“. Vyberte rádio v seznamu a poté
spusťte přehrávání hudby na vašem zařízení. Funkce pro přehrávání a navigaci mezi jednotlivými
skladbami můžete ovládat pomocí tlačítek ►II (25), I◄◄ (24), PLAY/PAUSE, ►►I (32).
Režim AUX-IN
Vybraný externí audio přehrávač (například CD nebo MP3) připojte do rádia v souladu
se všemi pokyny uvedenými v předchozích částech tohoto návodu. Použijte proto pouze
kvalitní audio kabel s vhodným konektorem.
Stiskněte tlačítko MENU (9) nebo tlačítko HOME (23) na dálkovém ovladači a přejděte pomocí
otočného ovladače TUNE/SELECT/VOLUME (5) nebo navigačních tlačítek (20) na dálkovém ovladači
do menu „AUX-In“.
Do režimu „AUX-In“ můžete stejně tak rychle přejít po stisku tlačítka MODE (27)
na dálkovém ovladači.
Pro vstup do režimu „AUX-In“ stiskněte otočný ovladač TUNE/SELECT/VOLUME (5) nebo tlačítko
OK (29) na dálkovém ovladači. Spusťte přehrávání hudby na připojeném audio přehrávači.
Audio výstup připojeného zařízení poté bude probíhat pouze prostřednictvím vestavěných
reproduktorů na rádiu.
Funkce budíku
Vstup do režimu nastavení budíku
Stiskněte tlačítko MENU (9) nebo tlačítko HOME (23) na dálkovém ovladači a poté přejděte pomocí
otočného ovladače TUNE/SELECT/VOLUME (5) nebo navigačních tlačítek (20) na dálkovém ovladači
do menu „ALARM“.
Do režimu „ALARM“ můžete stejně tak rychle přejít po stisku tlačítka ALARM (21)
na dálkovém ovladači.
Nastavení času budíku
Na rádiu můžete nastavit celkem 2 nezávislé časy pro buzení. Oba budíky se nastavují obdobným
způsobem. V menu „Alarm“ aktivujte vybraný budík (Alarm 1 nebo Alarm 2). Nastavte čas pro buzení,
melodii budíku, frekvenci buzení a hlasitost budíku.
Při použití rozhlasové stanice coby zdroje budíku musíte vybrat některou stanici
ze seznamu oblíbených „FAVORITE“ nebo interního seznamu DAB nebo FM stanic.
Po ukončení procesu nastavení budíku se na displeji zobrazí korespondující symbol budíku „Alarm 1“
nebo „Alarm 2“.
Aktivace budíku „Alarm 1“
a „Alarm 2“.
Vypnutí akustického výstupu budíku
Rádio spustí akustickou signalizaci budíku v předem nastaveném čase. Akustický výstup budíku
vypnete po stisku otočného ovladače TUNE/SELECT/VOLUME (5) nebo tlačítka OK (29) na dálkovém
ovladači. Tím dojde k vypnutí budíku na dalších 24 hodin (při nastavení denní frekvence budíku).
Akustický výstup budíku bude probíhat dokud jej nevypnete (max. však po dobu 30 min.).
Pro deaktivaci funkce budíku přejděte do příslušného menu „Alarm 1“ nebo „Alarm 2“ a použijte volbu
„Off“. Nastavený čas budíku přitom zůstane i nadále zachován.
Funkce časovače
S použitím této funkce můžete nastavit čas, po jeho uplynutí dojde k automatickému vypnutí rádia.
Tuto funkci využijete například pokud používáte rádio pro usínání.
Stiskněte tlačítko MENU (9) nebo tlačítko HOME (23) na dálkovém ovladači a přejděte pomocí
otočného ovladače TUNE/SELECT/VOLUME (5) nebo navigačních tlačítek (20) na dálkovém ovladači
do menu „Sleep Timer“.
Do režimu „Sleep Timer“ můžete stejně tak rychle přejít po stisku tlačítka SLEEP „Zzz“
(22) na dálkovém ovladači.
Poté, co nastavíte časovač (volba časového intervalu), systém rádia se po uplynutí nastaveného času
vypne a přejde do pohotovostního režimu (Standby). Na výběr máte volby: 15, 30, 45, 60, 90, 120,
150 nebo 180 minut. Po aktivaci této funkce se v horní části displeje bude zobrazovat korespondující
symbol „Zz“ s časem, který zbývá do vypnutí rádia.
Funkce časovače „Sleep Timer“.
Konfigurace systému
Pro vstup do nabídky pro konfiguraci systému „Configuration“ stiskněte tlačítko MENU (9) na rádiu
nebo tlačítko HOME (23) na dálkovém ovladači a pomocí navigačních tlačítek přejděte do menu
„Configuration“ a potvrďte.
Nastavení sítě „Network“
V tomto submenu můžete provádět konfiguraci přístupového bodu (Acees Point) pro vaší místní síť.
Wi-Fi
Menu pro zřízení nebo odstranění přístupového bodu (AP).
Add AP (Scan) – Konfigurace přístupového bodu.
Remove AP – Odstranění existující sítě.
AP – Zobrazení aktivní sítě s možností provedení změn.
Signal (dBm) – Zobrazení úrovně signálu.
IP – Zobrazení nebo změna nastavení IP adresy.
DNS – Zobrazení a možnost konfigurace DNS.
Parametry IP a DNS upravujte pouze v případě, že se vyskytnou potíže s připojením
do sítě a se změnou nastavení těchto parametrů máte dostatečné zkušenosti.
Provádět změny v nastavení IP a DNS proto doporučujeme provádět pouze
zkušeným uživatelům.
Wi-Fi Channels
Výběr Wi-Fi regionu pro použití specifických Wi-Fi kanálů.
LAN Network
IP – Zobrazení nebo změny v nastavení IP adresy.
DNS – Zobrazení a možnost konfigurace DNS.
Nastavení času „Date & Time“
V této nabídce máte možnost nastavovat následující parametry:
• Časové pásmo.
• Formát pro zobrazení času a data na displeji.
• Konfigurace funkce pro použití letního času.
• Automatická aktualizace času nebo nastavení času v manuálním režimu.
• Konfigurace časového serveru pro automatické nastavení času.
Jazykové nastavení „Language“
V tomto menu můžete vybrat požadovanou jazykovou mutaci pro hlavní systémovou nabídku.
DAB Setup
• Spuštění procesu skenování DAB „DAB Preset Scan“. Vyhledávání všech dostupných digitálních
stanic. Tímto procesem dojde k odstranění všech aktuálně uložených stanic.
• Zobrazení seznamu DAB stanic „DAB Radio Preset“. Do nabídky vstoupíte po stisku navigačního
tlačítka ► (3) na rádiu nebo korespondujícího tlačítka (20) na dálkovém ovladači.
Na displeji se u vybrané stanice zobrazí související nabídka pro přesun v seznamu nebo
odstranění ze seznamu.
FM Setup
• FM Area – Konfigurace oblasti příjmu FM stanic.
• FM Preset Scan - Vyhledávání všech dostupných FM stanic. Tímto procesem dojde k odstranění
všech aktuálně uložených FM stanic.
• FM Radio Preset - Do nabídky vstoupíte po stisku navigačního tlačítka ► (3) na rádiu
nebo korespondujícího tlačítka (20) na dálkovém ovladači. Na displeji se u vybrané stanice
zobrazí související nabídka pro přesun v seznamu nebo odstranění ze seznamu.
Příjem lokálních stanic „Local Radio“
• Automatický výběr regionu pro příjem lokálních stanic, které můžete na rádiu ladit po stisku
tlačítka LOCAL (7).
• Manuální výběr regionu pro příjem lokálních stanic, které můžete naladit po stisku tlačítka
LOCAL (7).
Možnosti pro přehrávání skladeb
• Funkce pro přehrávání skladeb v nepřetržité smyčce „Repeat“ (přehrávání všech skladeb
nebo pouze vybrané skladby).
• Funkce pro přehrávání skladeb v náhodném pořadí „Random“.
Přechod do naposledy používaného provozního režimu „Resume When Power On“
Díky této funkci můžete nastavit přechod systému do naposledy používaného provozního režimu
nebo přechod do hlavní systémové nabídky po vypnutí a dalším zapnutí rádia.
Konfigurace podsvícení displeje „Dimmer“
Menu pro nastavení úrovně podsvícení displeje. Pro rychlý přístup do této nabídky stiskněte tlačítko
DIMMER (33) na dálkovém ovladači. Nastavit v této nabídce můžete dobu, po jejíž uplynutí dojde
k použití nižší úrovně podsvícení displeje od posledního stisku tlačítka nebo nastavit požadovanou
úroveň podsvícení displeje v provozním režimu. Kontrast displeje v pohotovostním režimu (Standby)
přitom můžete ovládat pomocí ovladače TUNE/SELECT/VOLUME (5).
Ekvalizér „EQ“
Menu pro nastavení audio schéma v závislosti na konkrétním žánru hudby.
Na rádiu můžete provádět vlastní (uživatelské) nastavení ekvalizéru, výstupní úroveň a 3D efekty.
Nastavení ekvalizéru má jen velmi nepatrný efekt na výstupní audio signál
do vestavěných reproduktorů a navíc může přitom dojít k nežádoucímu zkreslení zvuku.
Daleko většího efektu proto dosáhnete při použití externího zesilovače nebo aktivních
reproduktorů.
Nastavení času vyrovnávací paměti „Buffer Time“
Funkce pro nastavení času vyrovnávací paměti při přehrávání internetových stanic.
Při přehrávání internetových rozhlasových stanic dochází ukládání dat do vyrovnávací
paměti pro případ krátkodobého přerušení datového toku. V případě, že nemáte
k dispozici dostatečně rychlé internetové připojení, doporučujeme použít nastavení
vyššího času pro buffering.
Zobrazení informací o systému „Information“
V této nabídce můžete získat informace o síťovém připojení a systému rádia.
Rychlejší přístup do tohoto menu zajistíte stiskem tlačítka INFO (26) na dálkovém ovladači.
Aktualizace systému „Software Update“
Výběrem tohoto menu můžete spustit vyhledávání a instalaci nových aktualizací firmware rádia.
Uvedení systému do továrního nastavení „Reset to default“
Systém rádia můžete s použitím této funkce uvést do výchozí (tovární) konfigurace, stejné jakou
má rádio při jeho dodání. Tímto procesem však dojde k odstranění veškerého nastavení (například
seznamy předvoleb a konfigurace síťového připojení).
Řešení problémů
Rádio se nepodařilo připojit do místní bezdrátové sítě WLAN
• Ověřte na jiném síťovém zařízení (například vašem smartphone, tabletu nebo počítači) funkci
bezdrátové sítě.
• Ujistěte se o tom, že váš router je připojený ke zdroji napájení a zapnutý a zda má rádio správně
konfigurovanou statickou IP adresu a další síťové parametry (maska podsítě, standardní
gateway).
• Překontrolujte nastavení firewall. Tato funkce může blokovat přístup rádia do sítě.
• Některé přístupové body jsou konfigurovány tak, aby zamezily přístup nových zařízení, jejichž
MAC adresa předtím nebyla zadána do konfiguračního rozhraní routeru. Postupujte přitom podle
pokynů uvedených v návodu, dodávaném k vašemu přístupového bodu (AP) nebo routeru. MAC
adresu rádia naleznete v menu „Information – Network Information“ – WiFi MAC (WLAN MAC
adress) nebo LAN MAC (MAC adresa pro připojení rádia s použitím ethernetového kabelu).
• Ujistěte se vždy o zadání správného přístupového hesla.
Rádio je připojené do místní sítě. Neumožňuje však přehrávání žádných internetových stanic
• Některé rozhlasové stanice nevysílají kontinuálně. Uvažujte zároveň i příslušný časový posun
u stanice, která vysílá z jiného časového pásma.
• Rozhlasová stanice má omezení pro maximální počet posluchačů v daném okamžiku.
Maximální počet současných posluchačů tak dosáhl přednastaveného limitu.
• Provozovatel vysílání zcela ukončil vysílání.
• Došlo ke změně internetové adresy, na které konkrétní rozhlasová stanice dříve vysílala.
Na internetu ověřte aktuální URL stanice. Zpravidla však dochází v takových případech
k automatickému přesměrování na novou adresu.
• Přenosová rychlost mezi rozhlasovou stanicí a vaším rádiem je příliš nízká.
Vyzkoušejte proto spustit poslech takové stanice například ve vašem počítači.
V režimu Media Center (UPnP) systém rádia nenalezl žádné mediální servery
• Ujistěte se o tom, že je rádio připojené do vaší místní sítě. Internetové rádio a mediální server
(síťový počítač) musí být připojeny do společné sítě.
• Funkce firewall blokuje přístup k hudebnímu obsahu, který je uložený v počítači.
Postupujte přitom v souladu s pokyny, uvedenými v nápovědě aplikace Firewall.
Systém rádia vyhledal mediální server / Není však k dispozici přístup ke složkám s audio
obsahem
V případě, že je na mediálním serveru aktivována funkce firewall, ověřte její nastavení.
Tuto funkci můžete dočasně deaktivovat a zajistit tak přístup rádia k vybraným hudebním souborům.
Systém rádia nezískal přístup k audio obsahu na mediálním serveru
Jako první musíte v příslušné hudební aplikaci (například Windows Media Player) sdílet vybraný audio
obsah pro ostatní síťové komponenty.
Poslech internetových stanic je přerušovaný
Internetové stanice vysílají prostřednictvím bezdrátové technologie. Pokud nemáte k dispozici
dostatečně rychlé připojení k internetu, může se stát, že bude poslech některé stanice přerušovaný.
Vyzkoušejte proto nastavit vyšší hodnoty pro interní, vyrovnávací paměť rádia „Buffer time“.
Buffer nebo buffering v tomto případě představuje načítání určitého objemu dat z internetu
a spuštění s nepatrnou prodlevou. Použití této technologie však zajišťuje kontinuální
přehrávání audio dat bez patrného přerušení.
Ověřte rychlost vašeho internetového připojení a v případě potřeby přejděte k poslechu jiné stanice.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do internetového
rádia. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti,
nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření.
Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí!
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí
pro děti, neboť by je mohly spolknout.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit displej a pouzdro rádia.
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje
Napájení 100 – 240 V AC, 50/60 Hz (dodávaný síťový adaptér)
Provozní napětí rádia 9 V/DC (radio)
Spotřeba proudu 1 W (StandBy) / max. 11 W za provozu
Výstupní výkon 2 x 5 W
Displej 6,1 cm (2.4") TFT barevný
Rozsah příjmu Internetové rádio, DAB+/DAB radio, FM rádio
Frekvence příjmu DAB+/DAB 174,928 MHz (5A) - 239,200 MHz (13F)
Pásmo FM 87,5 - 108 MHz
Časovač (Sleep timer) 15/30/45/60/90/120/150/180 min
Alarm 2 nezávislé časy pro buzení
Rozhraní, porty Aux-in, Audio Out, zdířka pro připojení sluchátek
Připojení do sítě WLAN a LAN (ethernet)
LAN 10/100 Mbps
WLAN IEEE 802.11b/g/n
Šifrování WEP/WPA/WPA2
Podporované audio formáty MP3, AAC, AAC+, FLAC
WiFi Bandwidth 2,4 GHz
Přenosový výkon WiFi 14 dBm (72,2 Mbps) / 20 dBm (11b mode)
Bluetooth® 2,4 GHz
Přenosový výkon Bluetooth® 0 dBm
Bezdrátový dosah Bluetooth® cca 10 m
Verze Bluetooth® V4.2BR/EDR
Rozměry 295 x 123 x 166 mm
Hmotnost 1,6 kg
Podmínky provozu teplota 0 až +60 °C / 30 – 85 % relativní vlhkosti (RH)
Teplota pro uskladnění -20 až +60 °C / 30 – 85 % relativní vlhkosti (RH)
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. REI/3/2019
/