Rowenta AIR FORCE 360 RH9086 Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

36

4 Vysavač vypněte. Zkontrolujte, zda otáčení kartáče nebrání žádný cizí předmět, pokud ano, odstraňte jej a

vyčistěte elektrokartáč, poté vysavač opět zapněte.

• Váš vysavač vysává hůře, je hlučný a píská.

- Trubka nebo hadice jsou částečně ucpané.

4 Uvolněte je.

- Prachový zásobník je plný.

4 Vyprázdněte jej a vyčistěte jej.

- Prachová nádržka není správně umístěna.

4 Namontujte ji správně.

- Sací hlava je ucpaná.

4 Demontujte elektrokartáč a vyčistěte ji.

- Pěnový ltr chránící motor je plný.

4 Vyčistěte jej.

• Při nabíjení vysavače rychle bliká(ají) kontrolka(y) nabíjení.

- Máte nesprávnou nebo vadnou nabíječku.

4 Obraťte se na autorizované servisní středisko ohledně výměny nabíječky.

• Přístroj nefunguje.

- Vysavač je vypojen ze zásuvky.

4 Zkontrolujte, zda je vysavač pevně uložený na nabíjecí základně.

4 Zkontrolujte, zda napájecí šňůra nabíjecí základny nebo nabíječky je správně zapojena k síti a zda zásuvka

funguje.

- Je možné, že baterie jsou vybité.

4 Nechte přístroj nabíjet.

• Přístroj má snížený sací výkon.

- Příslušenství je ucpané.

4 Vypněte vysavač a vyčistěte příslušenství.

• Přístroj vydává nezvyklý hluk.

- Prachový zásobník nebo zásobník Voda & prach je plný.

4 Vyprázdněte a vyčistěte zásobník.

• Přístroj nefunguje správně.

- Motor se přehřívá.

4 Vypněte přístroj, abyste zjistili a odstranili příčinu tohoto stavu (například ucpání příslušenství).

• Dochází k vypadávání nasátého prachu a nečistot nebo k vytékání tekutiny.

- Prachový zásobník nebo zásobník Voda & prach* je plný.

4 Vyprázdněte a vyčistěte zásobník.

Tento návod k použití, prosím, uschovejte.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Pre vašu bezpečnosť je tento prístroj v súlade s platnými normami a nariadeniami.

• Tento prístroj je určený výlučne na používanie v domácnosti. Pozorne

si prečítajte tieto bezpečnostné odporúčania. Výrobca nenesie žiadnu

zodpovednosť za nesprávne použitie alebo použitie, ktoré nie je vsúlade

snávodom na používanie.

• Pozorne si prečítajte tieto bezpečnostné pokyny. Záruka sa neuplatní v

prípade nevhodného používania alebo použitia, ktoré nie je v súlade s návodom

na obsluhu.

• Váš vysávač je elektrický prístroj. Je potrebné používať ho v bežných

podmienkach používania. Nemanipulujte s násadcom v blízkosti očí a uší.

37

• Prístroj nepoužívajte, ak spadol avykazuje viditeľné poškodenie alebo

anomálie týkajúce sa fungovania. Vtakom prípade prístroj neotvárajte, ale

zašlite ho do najbližšieho autorizovaného servisného strediska pri vašom

bydlisku, pretože na vykonanie nevyhnutných opráv sú potrebné špeciálne

pomôcky, aby sa zabránilo nebezpečenstvu.

• Opravu môžu vykonávať iba kvalifikovaní pracovníci za použitia

originálnych náhradných dielov. Svojpomocná oprava môže viesť

kohrozeniu používateľa. Používajte iba zaručene originálne príslušenstvo

(ltre, batérie...).

• : ODNÍMATEĽNÁ NAPÁJACIA JEDNOTKA

• VÝSTRAHA:Na nabíjanie batérie používajte iba takú napájaciu jednotku

(nabíjačku), ktorá sa dodáva spolu s prístrojom (str. 85/89).

• Batériu vyberte z prístroja pred jeho likvidáciou.

• Pri vyberaní batérie musí byť prístroj odpojený od napájacej siete.

• Batériu zlikvidujte bezpečným spôsobom.

• Ak je kábel vymeniteľnej napájacej jednotky (nabíjačky) poškodený, alebo

ak nefunguje, nepoužívajte inú vymeniteľnú napájaciu jednotku (nabíjačku)

ako model dodávaný výrobcom aobráťte sa na stredisko pre zákazníkov

alebo na najbližšie autorizované servisné stredisko (používanie univerzálnej

vymeniteľnej napájacej jednotky (nabíjačky) vedie kstrate platnosti záruky).

• Nikdy neťahajte za elektrický kábel, aby ste odpojili vymeniteľnú napájaciu

jednotku (nabíjačku).

• Pred údržbou alebo čistením prístroj vždy vypnite.

• Udržujte vlasy, voľné oblečenie, prsty a iné časti tela mimo otvorov a

pohyblivých častí prístroja a najmä si dávajte pozor na rotačnú kefu. Nemierte

hadicu, trubicu ani príslušenstvo do očí alebo uší a nedávajte si ich do úst.

• Pred pripojovaním alebo odpojovaním rotačnej kefy vždy vypnite prístroj.

• Nedotýkajte sa otočných častí, kým prístroj nezastavíte aneodpojíte.

• Nevysávajte mokré plochy, vodu ani žiadne iné kvapaliny, horúce látky,

príliš jemné látky (sadra, cement, popol...), veľké ostré úlomky (sklo), škodlivé

látky (rozpúšťadlá, odstraňovače starých náterov...), agresívne látky (kyseliny,

čistiace látky...), horľavé látky a výbušniny (na báze benzínu alebo alkoholu).

• Prístroj nikdy neponárajte do vody, nestriekajte na neho vodu azabráňte

jej prístupu dovnútra.

• Informácie o spustení, nabíjaní, čistení a údržbe výrobku nájdete v

používateľskej príručke.

•

Pre krajiny, na ktoré sa vzťahujú nariadenia Európskej únie

(označenie ) :

Tento prístroj môžu používať deti vo veku od 8rokov

aosoby, ktoré oprístroji nemajú potrebné vedomosti či skúsenosti, alebo

osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami,

pokiaľ sú pod dohľadom a sú poučené o bezpečnom používaní apoznajú

súvisiace riziká. Deti sa sprístrojom nesmú hrať. Čistenie a údržbu určené

pre používateľa nesmú vykonávať deti bez dozoru. Prístroj a vymeniteľnú

SK

38

napájaciu jednotku (nabíjačku) skladujte mimo dosahu detí mladších ako 8

rokov.

•

Pre ostatné krajiny, na ktoré sa nevzťahujú nariadenia Európskej únie :

Tento prístroj nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými

fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo osobami,

ktoré oprístroji nemajú potrebné vedomosti či skúsenosti sním, pokiaľ nie sú

pod dozorom zodpovednej osoby alebo im taká osoba predtým neposkytla

pokyny týkajúce sa používania prístroja. Dohliadnite na to, aby sa deti nehrali s

prístrojom.

PRED PRVÝM POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE

• Skontrolujte, či sa napätie uvedené na popisnom štítku zariadenia zhoduje snapätím vašej elektrickej siete.

Každá chyba týkajúca sa zapojenia do elektrickej siete môže viesť denitívnym poškodeniam prístroja, na ktoré sa

nevzťahuje záruka.

• Po používaní prístroja je vhodné zapojiť ho do nabíjačky, aby bol vždy kdispozícii soptimálne nabitou batériou,

aby ste mohli optimálne využívať jeho vysávací výkon aautomatickú prevádzku.

• Vprípade dlhodobejšej neprítomnosti (prázdniny...) je vhodné nabíjačku zo zástrčky odpojiť. Vopačnom prípade

môže dôjsť kzníženiu automatickej prevádzky vdôsledku samovybíjania.

• Nevysávajte veľké predmety, ktoré môžu upchať a poškodiť prívod vzduchu.

V závislosti od modelu :

• Nepoužívajte elektrickú kefku na koberce sdlhými vlasmi, zvieracie chlpy alebo strapce.

• Na vysávanie kobercov akoberčekov, prípadne jemných akrehkých povrchov, nastavte na prístroji polohu „Min“.

Poznámka : Pravidelne kontrolujte, či sú kolieska násadca čisté.

• Poloha „TURBO/BOOST“ pre najlepší výkon pri vysávaní na všetkých typoch podláh avprípade silného znečistenia.

Poznámka : Ak prístroj kpovrchu priľne príliš silno, vráťte prepínač do polohy „Min“.

• Nepoužívajte vysávač bez ochranného ltra motora.

• Časti zásobníka na prach ani ochranný lter motora neumývajte vumývačke riadu.

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA TÝKAJÚCE SA BATÉRIE

• Tento prístroj obsahuje batérie (niklovo-metalhydridové alebo lítium-iónové), ktoré sú z bezpečnostných

dôvodov dostupné len profesionálnym technikom. Ak už batéria nedokáže vydržať nabitá, (niklovo-metalhydridové

alebo lítium-iónové) batérie je potrebné zlikvidovať. Ak chcete vymeniť batériu, obráťte sa na najbližšie autorizované

servisné stredisko.

• Sbatériami sa musí zaobchádzať opatrne. Batérie nedávajte do úst. Je potrebné dávať pozor, aby ste pri priložení

kovových predmetov ku koncom batérie nevytvorili vbatérii skrat. Ak dôjde ku skratu, teplota batérie sa môže

nebezpečne zvýšiť a môže spôsobiť vážne popáleniny, alebo sa vznietiť. Ak batéria vyteká, neutierajte oči ani sa

nedotýkajte sliznice. Umyte si ruky aopláchnite oči čistou vodou. Poraďte sa so svojím lekárom.

• UPOZORNENIE - Batéria použitá v tomto prístroji môže pri nesprávnom použití spôsobiť požiar alebo chemické

popáleniny. Nesmie sa demontovať, skratovať, skladovať mimo rozsahu 0 ° C až 45 ° C alebo spaľovať. Uchovávajte

ju mimo dosahu detí. Nedemontujte ju ani nevhadzujte do ohňa.

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Vsúlade splatnými právnymi predpismi je potrebné všetky nepoužiteľné zariadenia odniesť do autorizovaného

servisného strediska, ktoré sa postará oich správnu likvidáciu.

39

Chráňme životné prostredie!

Váš prístroj obsahuje veľa zhodnotiteľných alebo recyklovateľných materiálov.

Likvidujte ho nazbernom mieste, aby došlo kjeho správnemu spracovaniu.

PROBLÉMY SO SPOTREBIČOM?

V závislosti od modelu :

• Nabíjačka sa zahrieva.

4 To je úplne normálne. Vysávač môže zostať naďalej zapojený v nabíjačke bez akéhokoľvek rizika.

• Nabíjačka je zapojená, ale vysávač sa nenabíja.

- Nabíjačka nie je správne zapojená vprístroji alebo je poškodená.

Skontrolujte, či je nabíjačka zapojená alebo sa obráťte na autorizované servisné stredisko, aby vám ju vymenilo.

MEDIUM

MIN

TURBO

• Váš prístroj sa zastaví počas prevádzky a kontrolka (kontrolky) nabíjania zabliká (zablikajú) veľmi rýchlo.

- Váš prístroj môže byť prehriaty.

4 Zastavte prístroj anechajte ho aspoň hodinu vychladnúť.

• Prístroj sa po zablikaní kontrolky nabíjania zastavil.

- Prístroj je vybitý.

4 Nabite vysávač.

• Elektrická kefka funguje menej účinne alebo vydáva nezvyčajný hluk.

- Otočná kefka alebo hadica sú upchaté.

4 Vypnite vysávač avyčistite ich.

- Kefka je opotrebovaná.

4 Obráťte sa na autorizované servisné stredisko, aby vám kefku vymenilo.

- Remeň je opotrebovaný.

4 Obráťte sa na autorizované servisné stredisko, aby vám remeň vymenilo.

• Elektrická kefka sa počas používania zastavuje.

- Teplotná poistka sa zapla.

4 Vypnite vysávač. Skontrolujte, či nič nebráni otáčaniu kefky. Ak áno, odstráňte prekážku a vyčistite blok

motora, potom zapnite vysávač.

• Váš vysávač vysáva slabšie, je hlučný, píska.

- Trubica alebo pružná hadica sú čiastočne upchaté.

4 Vyčistite ich.

- Nádoba na prach je plná.

4 Vyprázdnite avyčistite ju.

- Vrecko na prach nie je správne vložené.

4 Založte ho znovu.

- Sacia hlava je znečistená.

4 Odmontujte elektrickú kefku avyčistite ju.

- Penový ochranný lter motora je plný.

4 Umyte ho.

• Pri nabíjaní vysávača kontrolka (kontrolky) nabíjania zabliká (zablikajú) veľmi rýchlo.

- Nabíjačka nie je správna alebo je chybná.

4 Obráťte sa na autorizované servisné stredisko, aby vám nabíjačku vymenilo.

• Spotrebič nefunguje

- Prístroj stratila náboj

4 Skontrolujte, či je prístroj správne nasadený na dokovacej stanici.

SK

40

OHUTUSEESKIRJAD

Turvalisuse tagamiseks vastab seade asjakohaste standardite ja määrustega kehtestatud nõuetele.

• Seade on ette nähtud vaid kodumajapidamistes kasutamiseks. Lugege

ohutusjuhiseid tähelepanelikult. Juhistele mittevastav kasutamine vabastab

tootja kogu vastutusest.

• Lugege käesolev ohutusjuhend tähelepanelikult läbi. Kaubamärgi omanik

ei vastuta kahju eest, kui seadet kasutatakse ebasobivalt või mitte juhendi

kohaselt.

• Tolmuimeja on elektriseade; seda tuleb kasutada tavatingimustes. Ärge

kunagi viige imuriotsikut silmade ega kõrvade juurde.

• Ärge kasutage seadet juhul, kui see on maha kukkunud ning saanud

nähtavaid kahjustusi või kui seadme töös esineb tõrkeid. Sellisel juhul

ärge seadet ise avage, vaid saatke see lähimasse sertifitseeritud

teenindusse, kuna remonttööde ohutuks läbiviimiseks on vaja spetsiaalseid

töövahendeid.

• Remonttöid tohivad teha vaid spetsialistid, kasutades selleks originaalvaruosi.

Kui kasutaja püüab ise seadet parandada, võib see olla ohtlik. Kasutada tohib

vaid originaalvaruosi (ltrid, akud jm).

• : EEMALDATAV TOITEPLOKK

• TÄHELEPANU! Aku laadimiseks kasutage ainult seadmega kaasasolevat

eemaldatavat toiteplokki (laadijat) (lk 85/89).

• Akut tuleb seadmest eemaldada, enne kui seade kõrvaldatakse kasutuselt.

• Aku eemaldamise ajaks tuleb seade vooluvõrgust lahti ühendada.

• Aku tuleb ohutult kõrvaldada.

• Kui eemaldatava toiteseadme (laadija) juhe on kajustatud või ei tööta: kasutage

vaid eemaldatava toiteseadme (laadija) seda mudelit, mille tootja on ette

näinud ning võtke ühendust klienditoega või minge lähimasse sertitseeritud

4 Skontrolujte, či je kábel dokovacej stanice alebo nabíjačky zapojený, a či zásuvka funguje správne.

- Batérie môžu byť vybité

4 Dobite spotrebič

• Prístroj stráca sací výkon

- Príslušenstvo môže byť zablokované

4 Zastavte zariadenie a vyprázdnite

• Prístroj vydáva neobvyklý hluk

- Zásobník na prach alebo na prach / vodu môže byť plný.

4 Vyprázdnite a vyčistite

• V prípade abnormálnej prevádzky

- Motor môže byť prehriaty.

4 Vypnite prístroj aby ste mohli odstraniť problém (napr. upchatá sacia trubica alebo príslušenstvo)

• Ak prach alebo nečistoty, ktoré boli vysaté vypadnú na zem alebo keď tekutina vytečie

- Skontrolujte, či zásobník na prach alebo na prach / vodu nie je plný.

4 Vyprázdnite a vyčistite

Ďakujeme, že ste si odložili návod na použitie.

Stránka sa načítava ...

Rowenta AIR FORCE 360 RH9086 Návod na obsluhu

Rowenta AIR FORCE 360 RH9086 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty