Kinderkraft PRIME LITE Používateľská príručka

• •

(AR) 

(CZ) Kočárek

(DE) Buggy

(EN) Stroller

(ES) Silla de paseo

(FR) Pousette

(HU) Babakocsi

(IT) Passeggino



NÁVOD K OBSLUZE

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER MANUAL

MANUAL DE USARIO

GUIDE D’UTILISATION

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

ISTRUZIONI PER UTENTE

(NL) Kinderwagen

(PL) Wózek

(PT) Carrinho de bebé

(RO) Cărucior

(RU) Прогулочная коляска

(SK) Kočík

(SV) Barnvagn

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE UTILIZARE

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

ANVÄNDARMANUAL

MODEL: PRIME LITE

REV: 1.1

 
 
 
AR ..................................................................................................................... 17 
CZ ..................................................................................................................... 21 
DE ..................................................................................................................... 24 
EN ..................................................................................................................... 28 
ES ...................................................................................................................... 31 
FR ..................................................................................................................... 35 
HU .................................................................................................................... 38 
IT ...................................................................................................................... 42 
NL ..................................................................................................................... 45 
PL ...................................................................................................................... 49 
PT ..................................................................................................................... 53 
RO..................................................................................................................... 56 
RU ..................................................................................................................... 59 
SK ..................................................................................................................... 63 
SV ..................................................................................................................... 66 
 
 
 
 

AR 

CZ DŮLEŽITÉ: Před použitím si přečtěte pozorně návod a uschovejte pro

pozdější nahlédnutí.

DE WICHTIG: Anleitungen für spätere Rückfragen aufbewahren.

EN Important: Keep these instructions for future reference

ES IMPORTANTE: Leer las intrucciones cuidadosamente antes del uso y

mantenerlas para futuras consultas

FR IMPORTANT: Lire les instructions suivantes attentivement avant

utilisation et les conserver pour les besoins ultérieurs de référence.

HU FONTOS: Használat előtt figyelmesen olvassa el az utasításokat és őrizze

meg a jövőbeni hivatkozáshoz.

IT IMPORTANTE: Leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso e

conservarle per futuro riferimento

NL BELANGRIJK: Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en

bewaar deze voor later gebruik

PL WAŻNE: Przed użytkowaniem dokładnie przeczytać niniejszą

instrukcję i zachować ją na przyszłość

PT IMPORTANTE: Ler cuidadosamente as instruções antes de usar e

guardá-las para futura referência

RO IMPORTANT: Citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de

utilizare și păstrați-l pentru consultări ulterioare

RU ВАЖНО: внимательно прочитайте инструкцию перед

использованием и сохраните для дальнейшего использования

SK DÔLEŽITÉ: Pred použitím prečítajte pozorne tento návod a

uschovajte ho pre budúcu potrebu

SV VIKTIGT: LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK

5

6

7

29

















8

9

10

11

12

13

14

15

16

17



 







Kinder Kraft 







The Buggy

 



 



 









• 

 



• 



• 



• 





•







The Buggy







• 



 



• 

 



• 

 



• 



• 

 



• 

 



•  

 



 



• 



• 





 

















 







 





 

 



 











 



 







18

 









Kinder Kraft



Kinder

Kraft 





Kinder Kraft

 





The Buggy

 

 





The Buggy



 

 

 



 :   ( .1)

1. 2. 3. 



4. 

5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 

 :   \ The Buggy (

2)

12. 13. 14. 15.  16. 17. 18. 19. 

20. 



 :   \ The Buggy ( 3 )

21.  22. 23. 

24. 25. 

26. 27.  28. 29. 30. 

 :   



 :/  

7). 













19

 : 



 : /

( .1 ) 





The Buggy





( .2 )









( .3 )  





 :  



 : 



 :  



  :   



 21)







   



The Buggy



20

The Buggy



  :   \ The Buggy 











  :      Kinderkraft

(MINK)Maxi CosiCybexCybex AtonAton 2Aton Q i Maxi Cosi Mico

Mico APMico NXTMico Max 30CitiCabrioCabrioFix







  : 







• 

• 

• 