Dell Inspiron Mini 12 1210 Používateľská príručka

Značka: Dell

Model: Inspiron Mini 12 1210

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Inspiron 1210

ServisnápríručkaDell™Inspiron™1210 
Poznámky,oznámeniaaupozornenia 
Vyhradzujemesiprávomenit'informáciebezpredchádzajúcehoupozornenia. 
©2008DellInc.Všetkyprávavyhradené. 
ReprodukciatýchtomateriálovakýmkoľvekspôsobombezpísomnéhosúhlasuspoločnostiDellInc.jeprísnezakázaná. 
Ochrannéznámkypoužívanévtomtotexte:Dell, logo DELL a Inspiron súochrannéznámkyspoločnosti Dell Inc.; Bluetoothjeregistrovanáobchodnáznámkaspoločnosti Bluetooth 
SIG, Inc. a spoločnost' Dell ju používanazákladelicencie;Microsoft, Windows, Windows Vista, a tlačidlo štartsystémuWindowsVistasúbuďochrannéznámkyaleboregistrované
ochrannéznámkyspoločnostiMicrosoftCorporationvSpojenýchštátocha/alebovinýchkrajinách. 
Ostatnéochrannéznámkyaobchodnénázvysavtejtopríručkemôžu používat'akoodkazynaspoločnosti,ktorésiuplatňujúnároknatietoznámkyanázvyichvýrobkov.
Spoločnost'DellInc.sazriekaakéhokoľveknárokunavlastníctvoinýchnežvlastnýchochrannýchznámokaobchodnýchnázvov. 
Model PP40S 
September2008Rev.A00 
Skôrnežzačnete  
Výmenakrytuzávesu  
Výmenaklávesnice  
Výmenaopierkydlaní 
Výmenadispleja  
VýmenainternejkartysbezdrôtovoutechnológiouBluetooth
®
 
 
Výmenapevnéhodisku  
Výmenadoskystlačidlomnapájania  
Výmenareproduktora 
Komunikačnékarty  
Výmenanapájaciehokábla  
Výmenakombinovanejkartyprocesoraapamäte2-v-1  
Výmenamincovejbatérie  
VýmenakartyCRT  
Výmenakamery  
Výmenadoskymeniča  
VýmenakartyUSB  
Výmenasystémovejdosky  
AktualizáciasystémuBIOS  
POZNÁMKA:POZNÁMKAuvádzadôležitéinformácie,ktoréumožňujúlepšie využitie počítača. 
OZNÁMENIE:OZNÁMENIEnaznačuje, že existuje riziko poškodeniahardvérualebostratyúdajovaponúkaspôsob,akoproblémuzabránit'.
 
UPOZORNENIE: UPOZORNENIE naznačuje možnépoškodenie, zranenie alebo smrt'. 

Spätnaobsah

Skôrnežzačnete

ServisnápríručkaDell™Inspiron™1210

Odporúčanénástroje

Vypnutie počítača

Skôrakozačnetepracovat'vovnútrivášho počítača

Tátočast'obsahujepostupypridemontáži a inštaláciisúčastívášho počítača.Akniejeuvedenéinak,predpokladása,žesúprikaždompostupesplnenétieto

podmienky:

l Vykonalistekroky,ktoréuvádzačast' Vypnutie počítača a Skôrakozačnetepracovat'vovnútrivášho počítača.

l Prečítalistesibezpečnostnéinformáciedodanéspoluspočítačom.

l Komponent možnovymenit',aleboakbolzakúpenýzvlášt', inštalovat' tak, ževykonátepostupodstráneniavopačnomporadíkrokov.

Odporúčanénástroje

Postupyuvedenévtomtodokumentemôžu vyžadovat' použitienasledujúcichnástrojov:

l malýplochýskrutkovač

l krížovýskrutkovač,

l plastovépáčidlo

l Spustenie CD disku s aktualizačnýmprogramomBIOS

Vypnutie počítača



1. Uložte a zatvorte všetkyotvorenésúboryaukončite všetkyotvorenéprogramy.



2. Vypnite operačnýsystém:

Windows

Vista:

Kliknite na tlačidlo Štart , kliknite na šípku a potom kliknite na tlačidlo Vypnút'.

StolnýpočítačDellsosystémomUbuntu

Kliknite napríkaz® Ukončit' ® Vypnút'.

NormálnystolnýpočítačsosystémomUbuntu

Kliknite napríkaz® Vypnút'.



3. Skontrolujte vypnutie počítača a všetkýchpripojenýchzariadení.Pokiaľsa počítačapripojenézariadenianevypnúautomatickypoukončeníoperačného

systému,stlačte a podržte tlačidlonapájania,kýmsapočítačnevypne.

Skôrakozačnetepracovat'vovnútrivášho počítača

Nasledujúcebezpečnostnépokynypoužívajtescieľomchránit'počítačpred možnýmpoškodenímazaistit'svojuosobnúbezpečnost'.



OZNÁMENIE:Predtým,nežvypnete počítač, si uložte a zatvorte všetkyotvorenésúbory,aukončite všetkyotvorenéprogramy,abystezabránilistrate

údajov.

UPOZORNENIE: Predprácouvnútripočítača si prečítajtebezpečnostnépokyny,ktoréstedostalisvašímpočítačom. Ďalšieinformácieo

bezpečnostiaoverenýchpostupochnájdetenastránkesozákonnýmipožiadavkamiportáluwww.dell.comnaadrese

www.dell.com/regulatory_compliance.

OZNÁMENIE:Skomponentmiakartamizaobchádzajteopatrne.Nedotýkajtesakomponentovalebokontaktovnakarte.Kartudržte za okraje alebo za

kovovýnosnýdržiak. Komponenty, ako procesor, držtezaokrajeaniezakolíky.

OZNÁMENIE:Vášpočítačsmieopravovat'lenoprávnenýservisnýtechnik.Napoškodenievdôsledkuservisu,ktorýniejeautorizovanýspoločnost'ou

Dellsanevzt'ahujúustanoveniazáruky.

OZNÁMENIE:Akodpájatekábel,potiahnitehozaprípojkualebopevnúčast'zásuvky,aleniezasamotnýkábel.Niektorékáblemajúkonektorzaistený

zarážkami;predodpojenímtakéhotokáblastlačtezarážku.Konektoryodpájajteplynulýmt'ahomrovnýmsmerom- zabránitetýmohnutiukolíkov.Skôr

nežkábelpripojíte,presvedčte sa, čisúobeprípojkysprávneorientovanéavyrovnané.



1. Pracovnýpovrchmusíbyt'rovnýačistý,abysanepoškriabal kryt počítača.



2. Vypnite počítač. Pozri Vypnutie počítača.



3. Z počítača odpojte všetkytelefónnealebosiet'ovékáble.



4. Stlačte tlačidlo uvoľnenia a vyberte všetky karty nainštalovanévčítačkepamät'ovýchkariet3-v-1.



5. Odpojte počítača všetkypripojenézariadeniazelektrickýchzásuviek.



6. Zatvorte displej a otočte počítačnaopak na rovnom pracovnom povrchu.



7. Vyberaniehlavnejbatérie:

a. Odblokujtebatériuposunutímblokovacejzarážkybatériesmeromkvonkajšiemu okraju.

b. Posuňtezápadkunauvoľnenie šachtybatérieapodržte ju.

c. Vybertebatériuzpriestoruprebatériu.



8. Otočte počítačhornou stranou nahor, otvorte displej a stlačenímhlavnéhovypínačauzemnitesystémovúdosku.

Spätnaobsah



OZNÁMENIE:Aby ste predišli poškodeniu počítačavykonajtepredtým,nežzačnetesprácouvnútripočítača,nasledovnékroky.

OZNÁMENIE:Akchceteodpojit'siet'ovýkábel,najskôrodpojtekábelzpočítačaapotomhoodpojtezosiet'ovéhozariadenia.

OZNÁMENIE:Aby ste sa vyhli poškodeniusystémovejdosky,musítevybrat'hlavnúbatériupredtým,akobudetenapočítačivykonávat'servisné

zásahy.

OZNÁMENIE:Používajtevýlučnebatériuurčenúprekonkrétnytyppočítača Dell; v opačnomprípadesamôže počítačpoškodit'. Nepoužívajtebatérie

konštruovanépreinépočítače spoločnosti Dell.

batéria

blokovaciazarážkabatérie

uvoľňovaciazápadkapozícieprebatériu



Spätnaobsah

AktualizáciasystémuBIOS

ServisnápríručkaDell™Inspiron™1210

AktualizáciasystémuBIOSzCD

AktualizáciasystémuBIOSzpevnéhodisku

AktualizáciasystémuBIOSvprostredíUbuntu

AksasnovousystémovoudoskoudodávanaCDprogramováaktualizáciasystémuBIOS,spustitesystémBIOSzCD.Aknemáteprogramovúaktualizáciu

systémuBIOSnaCD,spustiteBIOSzpevnéhodisku.

AktualizáciasystémuBIOSzCD



1. Presvedčte sa, čijesiet'ovýadaptérpripojenýačijehlavnábatériasprávnenainštalovaná.



2. VložteCDsaktualizáciouprogramuBIOSareštartuje počítač.

Postupujte podľa pokynov na obrazovke. PočítačpokračujevzavádzaníaaktualizujenovýsystémBIOS.Poskončeníaktualizácieprebehneautomaticky

reštartovanie počítača.



3. PočasvýkonuPOST(poweronselftest)stlačte<F2>,abystezaviedliprogramnastaveniasystému.



4. Stlačte tlačidlo <F9>, aby ste zrušilipredvolenénastaveniapočítača.



5. Stlačte <Esc>, zvoľte Save changes and reboot (Uložit' zmeny a znovu zaviest') a stlačte <Enter>, aby ste uložilizmenykonfigurácie.



6. VyberteCDsprogramovouaktualizáciousystémuBIOSzjednotkyareštartujte počítač.

AktualizáciasystémuBIOSzpevnéhodisku



1. Presvedčte sa, čijesiet'ovýadaptérzasunutýdozásuvky,čijehlavnábatériasprávnenainštalovanáačijepripojenýsiet'ovýkábel.



2. Zapnite počítač.



3. Na adrese support.dell.comnájditenajnovšiuaktualizáciusystémuBIOSprevášpočítač.



4. Kliknite na prepojenie Download Now (Prevziat' teraz), čímsasúborprevezme.



5. AksazobrazíoknoExport Compliance Disclaimer (Súhlassozrieknutímsavývozusoftvéru), kliknite na položku Yes, I Accept this Agreement (Áno,

súhlasímstoutodohodou).

ZobrazísaoknoPreberaniesúboru.



6. Kliknite na Program uložit' na disk a potom na OK.

ZobrazísaoknoUložit' do.



7. Kliknite na šípkunadol,čímsazobrazíponukaUložit' do, vyberte položku Pracovnáplocha a potom kliknite na tlačidlo Uložit'.

Súborsaprevezmenapracovnúplochu.



8. KeďsazobrazíoknoPreberanie dokončené, kliknite na tlačidlo Zavriet'.

Napracovnejplochesazobrazíikonasúboru,ktorámárovnakýnázovakoprevzatýsúborsaktualizáciousystémuBIOS.



9. Dvakrátkliknitenaikonusúborunapracovnejplocheapostupujtepodľa pokynov na obrazovke.

POZNÁMKA:Vášpočítačsanedodávasexternouoptickoujednotkou.Použiteexternúoptickújednotkualeboexternéúložnézariadenieprepostupy

vyžadujúceprítomnost'disku.

POZNÁMKA:AknaspustenieaktualizáciesystémuBIOSpoužívateaktualizačnýprogramBIOSzCDdisku,predvloženímCDdiskunastavtepočítač, tak

abyzaviedolsystémzCDdisku.

AktualizáciasystémuBIOSvprostredíUbuntu



1. Presvedčte sa, čijesiet'ovýadaptérzasunutýdozásuvky,čijehlavnábatériasprávnenainštalovanáačijepripojenýsiet'ovýkábel.



2. Zapnite počítač.



3. Vyberte položku ® Miesta ® Dokumenty.



4. VytvortenovýpriečinoksnázvomBIOS.



5. Na adrese support.dell.comnájditenajnovšiuaktualizáciusystémuBIOSprevášpočítač.



6. Kliknite na prepojenie Download Now (Prevziat' teraz), čímsasúborprevezme.



7. AksazobrazíoknoExport Compliance Disclaimer (Súhlassozrieknutímsavývozusoftvéru), kliknite na položku Yes, I Accept this Agreement (Áno,

súhlasímstoutodohodou).

ZobrazísaoknoPreberaniesúboru.



8. Kliknite na Program uložit' na disk a potom na OK.

ZobrazísaoknoUložit' do.



9. Kliknite na šípkunadol,zobrazísaponukaUložit' do, vyberte priečinok Dokumenty ® BIOS a kliknite na tlačidlo Uložit'.



10. KeďsazobrazíoknoPreberanie dokončené, kliknite na tlačidlo Zavriet'.

Napracovnejplochesazobrazíikonasúboru,ktorámárovnakýnázovakoprevzatýsúborsaktualizáciousystémuBIOS.



11. Spustiteaplikáciupríkazovýriadoktermináluapostupujtepodľanasledujúcichpokynov:

a. Zadajtepríkazsudo -s

b. Zadajte svoje heslo

c. Zadajtepríkazcd Dokumenty

d. ZadajtepríkazcdBIOS

e. Zadajte ret'azec ./1210a00

Naobrazovkesazobrazísprávaflashstart... .

Po dokončeníaktualizáciesystémuBIOSsapočítačautomaticky reštartuje.

Spätnaobsah



Spätnaobsah

VýmenainternejkartysbezdrôtovoutechnológiouBluetooth

ServisnápríručkaDell™Inspiron™1210



Pokiaľste si objednali počítačsbezdrôtovoutechnológiouBluetooth,jevpočítači užnainštalovanápríslušnákarta.



1. Dodržujtepostupyuvedenévčasti Skôrnežzačnete.



2. Odstráňteopierkudlaní.PozriVýmenaopierkydlaní.



3. Otočteopierkudlanínaopak.



4. Vysuňtekartuzozaist'ovacíchúchytiek,ktoréupevňujúkartukopierkedlaní.



5. Vybertekartuzopierkydlaní.



6. Ak chcete vymenit' kartu, zacvaknite kartu na určenémiestonaopierkedlaní.



7. Namontujtespät'opierkudlaní.PozriVýmenaopierkydlaní.



8. Vsuňtebatériudopriehradkybatérie,kýmnezapadnenamiesto,aposuňteblokovaciuzarážkubatériedoblokovanejpolohy.

Spätnaobsah



UPOZORNENIE: Predprácouvnútripočítača si prečítajtebezpečnostnépokyny,ktoréstedostalisvašímpočítačom. Ďalšieinformácieo

bezpečnostiaoverenýchpostupochnájdetenastránkesozákonnýmipožiadavkamiportáluwww.dell.comnaadrese

www.dell.com/regulatory_compliance.

OZNÁMENIE:Aby ste predišlielektrostatickémuvýboju,uzemnitesapomocouuzemňovaciehopásikanazápästíalebosaopakovanedotýkajte

nenatretéhokovovéhopovrchu(akonapr.zásuvkynazadnejstranepočítača).

kábelkartyBluetooth

karta Bluetooth

zaist'ovacieúchytky



Spätnaobsah

Výmenakamery

ServisnápríručkaDell™Inspiron™1210



1. Dodržujtepostupyuvedenévčasti Skôrnežzačnete.



2. Demontujte zostavu displeja. Pozri Výmenazostavydispleja.



3. Vyberte okienko displeja Pozri Inštaláciaokienkadispleja.



4. Vyberte panel displeja. Pozri Výmenapaneludispleja.



5. Vybertekartukameryzvýstupkov,ktoréjuupevňujúkrámudispleja.



6. OdpojtekombinovanýkábelkameryaLVDS2-v-1odkonektoranarámedispleja.



7. Vyberte kartu kamery.



8. Akchcetevymenit'kameru,pripojtekombinovanýkábelkameryaLVDS2- v-1kpríslušnémukonektoru.



9. Zarovnajtekartukamerysvýstupkaminarámedispleja.



10. Jemne zatlačtekartu,kýmnezapadnenadorazdorámudispleja.



11. Nainštalujtespät'paneldispleja.PozriVýmenapaneludispleja.



12. Nainštalujtespät'okienkodispleja.PozriInštaláciaokienkadispleja.



13. Nainštalujtespät'zostavudispleja.PozriVýmenazostavydispleja.



14. Zasuňtebatériudojejpozície,kýmnezapadnenamiesto.

Spätnaobsah



UPOZORNENIE: Predprácouvnútripočítača si prečítajtebezpečnostnépokyny,ktoréstedostalisvašímpočítačom. Ďalšieinformácieo

bezpečnostiaoverenýchpostupochnájdetenastránkesozákonnýmipožiadavkamiportáluwww.dell.comnaadrese

www.dell.com/regulatory_compliance.

OZNÁMENIE:Aby ste predišlielektrostatickémuvýboju,uzemnitesapomocouuzemňovaciehopásikanazápästíalebosaopakovanedotýkajte

nenatretéhokovovéhopovrchu(akonapr.zásuvkynazadnejstranepočítača).

Konektorkombinovanéhokábla2-v-1 kamera a LVDS

karta kamery

Spätnaobsah

Výmenanapájaciehokábla

ServisnápríručkaDell™Inspiron™1210



1. Dodržujepostupyuvedenévčasti Skôrnežzačnete.



2. Odstráňteopierkudlaní.PozriVýmenaopierkydlaní.



3. Vytiahnitenapájacíkábelzkonektoranapájaciehokáblanasystémovejdoske.



4. Nadvihnitenapájaciujednotkuavytiahnitejuzozaist'ovacíchzarážokvzákladnipočítača.



5. Akchcetevymenit'napájacíkábel,jemnezatlačtenapájacízdrojdozarážoknazákladnipočítačatak,abybolzdrojpevneuchytený.



6. Pripojtenapájacíkábelkukonektorunapájaciehokáblanasystémovejdoske.



7. Namontujtespät'opierkudlaní.PozriVýmenaopierkydlaní.



8. Vsuňtebatériudopriehradkybatérie,kýmnezapadnenamiesto,aposuňteblokovaciuzarážkubatériedoblokovanejpolohy.

Spätnaobsah



UPOZORNENIE: Predprácouvnútripočítača si prečítajtebezpečnostnépokyny,ktoréstedostalisvašímpočítačom. Ďalšieinformácieo

bezpečnostiaoverenýchpostupochnájdetenastránkesozákonnýmipožiadavkamiportáluwww.dell.comnaadrese

www.dell.com/regulatory_compliance.

OZNÁMENIE:Aby ste predišlielektrostatickémuvýboju,uzemnitesapomocouuzemňovaciehopásikanazápästíalebosaopakovanedotýkajte

nenatretéhokovovéhopovrchu(akonapr.zásuvkynazadnejstranepočítača).

zásuvkaACadaptéra

napájacíkábel

konektornapájaciehokábla



Spätnaobsah

Výmenamincovejbatérie

ServisnápríručkaDell™Inspiron™1210



1. Dodržujepostupyuvedenévčasti Skôrnežzačnete.



2. Odstráňteopierkudlaní.PozriVýmenaopierkydlaní.



3. Batériajeprilepenákstenepočítača.Navybratiemincovejbatériezoslotupoužiteplastovúihlu.



4. Odpojtekábelmincovejbatérieodkonektoranazákladnejdoske.



5. Akchcetevymenit'mincovúbatériu,pripojtekábelmincovejbatériekukonektorunasystémovejdoske.



6. Odlepteochrannúvrstvunamincovejbatériiapomocoulepiacejplochyjuupevnitenasystémovúdosku.



7. Namontujtespät'opierkudlaní.PozriVýmenaopierkydlaní.



8. Vsuňtebatériudopriehradkybatérie,kýmnezapadnenamiesto,aposuňteblokovaciuzarážkubatériedoblokovanejpolohy.

Spätnaobsah



UPOZORNENIE: Predprácouvnútripočítača si prečítajtebezpečnostnépokyny,ktoréstedostalisvašímpočítačom. Ďalšieinformácieo

bezpečnostiaoverenýchpostupochnájdetenastránkesozákonnýmipožiadavkamiportáluwww.dell.comnaadrese

www.dell.com/regulatory_compliance.

OZNÁMENIE:Aby ste predišlielektrostatickémuvýboju,uzemnitesapomocouuzemňovaciehopásikanazápästíalebosaopakovanedotýkajte

nenatretéhokovovéhopovrchu(akonapr.zásuvkynazadnejstranepočítača).

OZNÁMENIE:Skôr,akozačnetepracovat'vovnútripočítača,jepotrebnévybrat'batériuzošachty, aby ste predišli poškodeniusystémovejdosky.

mincovábatéria

konektorkáblamincovejbatérie

Spätnaobsah

Výmenakombinovanejkartyprocesoraapamäte2-v-1

ServisnápríručkaDell™Inspiron™1210



1. Dodržujtepostupyuvedenévčasti Skôrnežzačnete.



2. Odstráňteopierkudlaní.PozriVýmenaopierkydlaní.



3. Vyberte dve chladiace podložky,ktorésanachádzajúnaprocesore.



4. Chladiace položkyumiestnitenanovúkombinovanúkartupamäteaprocesora2-v-1.



5. OdskrutkujtedveskrutkyM2x4mm,ktorépripevňujúkombinovanúkartupamäteaprocesora.



UPOZORNENIE: Predprácouvnútripočítača si prečítajtebezpečnostnépokyny,ktoréstedostalisvašímpočítačom. Ďalšieinformácieo

bezpečnostiaoverenýchpostupochnájdetenastránkesozákonnýmipožiadavkamiportáluwww.dell.comnaadrese

www.dell.com/regulatory_compliance.

OZNÁMENIE:Aby ste predišlielektrostatickémuvýboju,uzemnitesapomocouuzemňovaciehopásikanazápästíalebosaopakovanedotýkajte

nenatretéhokovovéhopovrchu(akonapi.zásuvkynazadnejstranepočítača).

OZNÁMENIE:Keďniejekombinovanákartapamäteaprocesoravloženávpočítači, uložtejudoochrannéhoantistatickéhoobalu(pozri„Ochrana pred

elektrostatickýmvýbojom"vbezpečnostnýchpokynoch,ktorébolidodanésvašímpočítačom).

POZNÁMKA:Chladiace podložkysamôžu prilepit' k spodnej strane opierky. Demontujte chladiace podložky zo spodnej strany opierky.

skrutka M2 x 4 mm (2)

chladiace podložky (2)

zarážka v slote konektora

zaist'ovacie svorky (2)

6. Prstami opatrne roztiahnite zaist'ovacie svorky na každomkoncikonektorakombinovanejkartypamäteaprocesora2-v-1, ažkýmsakartanevysunie.



7. Vytiahnitekombinovanúkartupamäteaprocesora2-v-1zkonektoranasystémovejdoske.



8. Akchcetevymenit'kombinovanúkartupamäteaprocesora2-v-1,zarovnajtezárezokrajovéhokonektoranakartesozarážkou konektora.



9. Zasuňtekombinovanúkartupamäteaprocesora2-v-1 pevne do slotu v 45- stupňovom uhle a jemne zatlačtekombinovanúkartupamäteaprocesora

2- in-1,kýmnezapadnenadoraz.Aknezaregistrujetekliknutie,vybertemodulaznovahonainštalujte.



10. ZaskrutkujtedveskrutkyM2x4mm,ktoréupevňujúprocesor.



11. Namontujtespät'opierkudlaní.PozriVýmenaopierkydlaní.



12. Vsuňtebatériudopriehradkybatérie,kýmnezapadnenamiesto,aposuňteblokovaciuzarážkubatériedoblokovanejpolohy.



13. Aktualizujte BIOS pomocou spustenia CD nosičasaktualizáciouprogramuBIOS.PozriAktualizáciasystémuBIOS.

Spätnaobsah



OZNÁMENIE:Skôr,akozapnetepočítač, zaskrutkujtespät'všetky skrutky a overte, čivovnútripočítača neostali žiadne voľnéskrutky.Vopačnom

prípadesapočítačmôže poškodit'.

Spätnaobsah

Výmenadispleja

ServisnápríručkaDell™Inspiron™1210

Výmenazostavydispleja

Inštaláciaokienkadispleja

Výmenapaneludispleja



Výmenazostavydispleja



1. Postupujte podľa pokynov v časti Skôrnežzačnete.



2. Odstráňteopierkudlaní.PozriVýmenaopierkydlaní.



3. Potiahnitevyt'ahovaciuzarážkukábladispleja,abystekábelodpojiliodprípojkysystémovejdosky.



4. OdpojtekombinovanýkábelkameryaLVDS2-v-1odkonektoranasystémovejdoske.



5. Odskrutkujte štyriskrutkyM2,5x3mmzozávesovdispleja.



6. Nadvihniteavytiahnitezostavudisplejazozákladnepočítača.

UPOZORNENIE: Predprácouvnútripočítača si prečítajtebezpečnostnépokyny,ktoréstedostalisvašímpočítačom. Ďalšieinformácieo

bezpečnostiaoverenýchpostupochnájdetenastránkesozákonnýmipožiadavkamiportáluwww.dell.comnaadrese

www.dell.com/regulatory_compliance.

OZNÁMENIE:Aby ste predišlielektrostatickémuvýboju,uzemnitesapomocouuzemňovaciehopásikanazápästíalebosaopakovanedotýkajte

nenatretéhokovovéhopovrchu(akonapr.zásuvkynazadnejstranepočítača).

OZNÁMENIE:Skôr,akozačnetepracovat'vovnútripočítača,jepotrebnévybrat'batériuzošachty, aby ste predišli poškodeniusystémovejdosky.

POZNÁMKA:PoznačtesispôsobzapojeniakábladisplejaakombinovanéhokáblakameryaLVDS2-v-1nasystémovejdoske.

displej

skrutky M2,5 x 3 mm (4)

Kombinovanýkábel2-v-1:výstup

kamera

Kombinovanýkábel2-v-1:výstup

LVDS



7. Akchcetevymenit'zostavudispleja,nasmerujtekábeldisplejaapripojtehokukonektorunasystémovejdoske.



8. NasmerujteapripojtekombinovanýkábelkameryaLVDS2-v-1kukonektorunasystémovejdoske.



9. Zaskrutkujte štyri skrutky M2,5 x 3 mm na každej strane zostavy displeja.



10. Namontujtespät'opierkudlaní.PozriVýmenaopierkydlaní.



11. Vsuňtebatériudopriehradkybatérie,kýmnezapadnenamiesto,aposuňteblokovaciuzarážkubatériedoblokovanejpolohy.

Inštaláciaokienkadispleja



1. Demontujte zostavu displeja (pozri Výmenazostavydispleja).



2. Na každejstranevybertedvagumovétlmiče displeja v spodnej časti okienka displeja.



3. Na každejstranevybertedveskrutkyM2,5x5-mm v spodnej časti okienka displeja.



4. Prstamiopatrnevypáčtevnútornúhranuokienkadispleja.



5. Vyberte okienko displeja.



6. Ak chcete vymenit' okienko displeja, zarovnajte okienko displeja na paneli displeja a jemne ho zacvaknite na miesto.



7. Utiahnite dve skrutky M2,5 x 5 mm v spodnej časti okienka displeja na každej strane.



OZNÁMENIE:Okienko displeja je veľmikrehké.Prijehoodstraňovaníbuďteopatrní,abystepredišli poškodeniu okienka.

skrutky M2,5 x 5 mm (2)

gumovétlmiče displeja (2)

okienko displeja



8. Vrát'tedvagumovétlmiče displeja v spodnej časti okienka displeja na každejstranenapôvodnémiesto.



9. Nainštalujte zostavu displeja (pozri Výmenazostavydispleja).

Výmenapaneludispleja



1. Demontujte zostavu displeja (pozri Výmenazostavydispleja).



2. Demontujte okienko displeja (pozri Inštaláciaokienkadispleja).



3. Odskrutkujte šest'skrutiekM2,5x3mmslúžiacich na uchytenie panelu displeja.



4. Na každejstraneodpojtekábleodkonektorovdoskymeničaakombinovanýkábelkameryaLVDS2-v-1 odpojte od konektora na karte kamery.



5. Vyberte panel displeja.

skrutky M2,5 x 3 mm (6)

konektory dosky meniča (2)

konektor na karte kamery



POZNÁMKA:Poznačtesivedeniekáblovdopaneludispleja.

kombinovanýkábel2-v-1 kamery a LVDS



6. VybertekombinovanýkábelkameryaLVDS2-v-1.



7. Odskrutkujte štyri skrutky M2 x 2,5 mm (po dve na každejstrane),ktorýmijekonzolapaneludisplejapripevnenákpaneludispleja



8. Ak chcete vymenit' panel displeja, zarovnajte konzolu panelu displeja s panelom displeja.



9. Zaskrutkujte štyriskrutkyM2x2,5mm,ktorýmijekonzolapaneludisplejapripevnenánakaždej strane k panelu displeja.



10. Znova nainštalujtekombinovanýkábelkameryaLVDS2-v-1.



11. Zarovnajtepaneldisplejasrámompaneludisplejaazaskrutkujtešest' skrutiek M2,5 x 3 mm.



12. Založtespät'vedeniekáblovcezvodiacekanáliky.



13. Na každej strane znova nainštalujtekáblevedúceodkonektorovdoskymeničaakombinovanýkábelkameryaLVDS2-v-1 ku konektoru na karte

kamery.



14. Nainštalujte okienko displeja (pozri Inštaláciaokienkadispleja).



15. Nainštalujte zostavu displeja (pozri Výmenazostavydispleja).

Spätnaobsah



konzola panelu displeja

skrutky M2 x 2,5 mm (4)

Spätnaobsah

Výmenapevnéhodisku

ServisnápríručkaDell™Inspiron™1210



1. Dodržujepostupyuvedenévčasti Skôrnežzačnete.



2. Odstráňteopierkudlaní.PozriVýmenaopierkydlaní.



3. Vytiahnitenapájacíkábelpevnéhodiskuzkonektoraprepevnýdisknasystémovejdoske.



4. Vybertepevnýdiskzpriehradkypevnéhodisku.



5. Odpojtenapájacíkábelpevnéhodiskuodkonektoranapájaciehokáblapevnéhodisku.

UPOZORNENIE: Predprácouvnútripočítača si prečítajtebezpečnostnépokyny,ktoréstedostalisvašímpočítačom. Ďalšieinformácieo

bezpečnostiaoverenýchpostupochnájdetenastránkesozákonnýmipožiadavkamiportáluwww.dell.comnaadrese

www.dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORNENIE: Nedotýkajtesa kovovéhokrytupevnéhodiskuprivyberanípevnéhodiskuzpočítača, pokiaľjediskhorúci.

OZNÁMENIE:Skôr,akoodpojítepevnýdisk,vypnitepočítač(pozri Vypnutie počítača) - zabránitetakstrateúdajov.Neodpájajtepevnýdisk,akje

počítačzapnutýalebojevrežimespánku.

OZNÁMENIE:Pevnédiskysúmimoriadnekrehké.Počasmanipuláciespevnýmdiskombuďteopatrní.

POZNÁMKA:Spoločnost' Dell neručízakompatibilitu,anineposkytujepodporuprepevnédiskyzískanézinýchzdrojov,nežod spoločnosti Dell.

POZNÁMKA:Ak inštalujetepevnýdiskzinéhozdrojaakoodspoločnostiDell,jepotrebné,abystenanovýpevnýdisknainštalovali operačnýsystém,

ovládačeapomôcky.

OZNÁMENIE:Keďniejepevnýdiskvpočítači, uložtehodoochrannéhoantistatickéhoobalu(pozri„Ochranapredelektrostatickýmvýbojom"v

bezpečnostnýchpokynoch,ktorébolidodanésvašímpočítačom).

kábelpevnéhodisku

konektorpevnéhodiskunasystémovej

doske

pevnýdisk

priehradkapevnéhodisku

konektorkáblapevného

disku



6. Vybertepevnýdiskzgumovéhopuzdra.



7. Akchcetevymenit'pevnýdisk,vrát'tegumovépuzdrospät'napevnýdisk.



8. Pripojtenapájacíkábelpevnéhodiskukukonektorunapájaciehokáblapevnéhodisku.



9. Uložtepevnýdiskdopriehradkypevnéhodisku.



10. Pripojtenapájacíkábelpevnéhodiskukukonektoruprepevnýdisknasystémovejdoske.



11. Namontujtespät'opierkudlaní.PozriVýmenaopierkydlaní.



12. Vsuňtebatériudopriehradkybatérie,kýmnezapadnenamiesto,aposuňteblokovaciuzarážkubatériedoblokovanejpolohy.



13. Podľa potreby nainštalujte do počítača operačnýsystém.Pozri„Obnova operačnéhosystému"vInštalačnejpríručke alebo Rýchlomsprievodcovisystémom

Ubuntu.



14. Podľa potreby nainštalujte do počítačaovládačeapomôcky.Pozri„Reinštaláciaovládačovapomôcok"vTechnologickejpríručke spoločnosti Dell.

Spätnaobsah



Spätnaobsah

Výmenakrytuzávesu

ServisnápríručkaDell™Inspiron™1210



1. Postupujte podľapokynovuvádzanýchvčasti Skôrnežzačnete.



2. Otvorte displej tak, ako je to len možné.



3. Vybertekrytzávesujehoposúvanímzostranynastranu.



4. Demontujtekrytzávesu.



5. Akchcetevymenit'krytzávesu,zarovnajtezarážkynakrytezávesuvovrchnejčastiklávesniceazatlačtekrytzávesuspät'namiesto.



6. Vsuňtebatériudopriehradkybatérie,kýmnezapadnenamiesto,aposuňtepoistnúzarážkubatériedoblokovanejpolohy.

Spätnaobsah



UPOZORNENIE: Predprácouvnútripočítača si prečítajtebezpečnostnépokyny,ktoréstedostalisvašímpočítačom. Ďalšieinformácieo

bezpečnostiaoverenýchpostupochnájdetenastránkesozákonnýmipožiadavkamiportáluwww.dell.comnaadrese

www.dell.com/regulatory_compliance.

OZNÁMENIE:Aby ste predišlielektrostatickémuvýboju,uzemnitesapomocouuzemňovaciehopásikanazápästíaleboopakovanýmdotýkanímsa

nenatretéhokovovéhopovrchu(akonapr.konektoranazadnejstranepočítača).

OZNÁMENIE:Skôr,akozačnetepracovat'vovnútripočítača,jepotrebnévybrat'batériuzošachty, aby ste predišli poškodeniusystémovejdosky.

krytzávesu

poistnézarážky

Spätnaobsah

Výmenadoskymeniča

ServisnápríručkaDell™Inspiron™1210



1. Dodržujtepostupyuvedenévčasti Skôrnežzačnete.



2. Demontujte zostavu displeja. Pozri Výmenazostavydispleja.



3. Vyberte okienko displeja. Pozri Inštaláciaokienkadispleja.



4. Vyberte panel displeja. Pozri Výmenapaneludispleja.



5. Vyberteskrutku,ktoráslúžinapevnéuchyteniedoskymeničakrámudispleja.



6. Vyberte dosku meniča



7. Ak chcete vymenit' dosku meniča, zarovnajte dosku meničasvýstupkomnarámedispleja.



8. Znovautiahniteskrutku,ktoráslúžinapevnéuchyteniedoskymeničakrámudispleja.



9. Nainštalujtespät'zobrazovacípanel.PozriVýmenapaneludispleja.



10. Nainštalujte okienko displeja. Pozri Inštaláciaokienkadispleja.



11. Nainštalujtespät'zostavudispleja.PozriVýmenazostavydispleja.



12. Vsuňtebatériudopriehradkybatérie,kýmnezapadnenamiesto,aposuňteblokovaciuzarážkubatériedoblokovanejpolohy.

Spätnaobsah



UPOZORNENIE: Predprácouvnútripočítača si prečítajtebezpečnostnépokyny,ktoréstedostalisvašímpočítačom. Ďalšieinformácieo

bezpečnostiaoverenýchpostupochnájdetenastránkesozákonnýmipožiadavkamiportáluwww.dell.comnaadrese

www.dell.com/regulatory_compliance.

OZNÁMENIE:Aby ste predišlielektrostatickémuvýboju,uzemnitesapomocouuzemňovaciehopásikanazápästíaleboopakovanesadotýkajte

nenatretéhokovovéhopovrchu(akonapr.zásuvkynazadnejstranepočítača).

doska meniča

skrutka

Spätnaobsah

Výmenaklávesnice

ServisnápríručkaDell™Inspiron™1210



1. Dodržujepostupyuvedenévčasti Skôrnežzačnete.



2. Demontujtekrytzávesu.PozriVýmenakrytuzávesu.



3. Odskrutkujte dve skrutky M2 x 4 mm v hornej častiklávesnice.



4. Opatrne vysuňteklávesnicuzpočítačaaprevrát'tejutak,akojeznázornenénaobrázku.Klávesnicunevyt'ahujteprílišsilno.



5. Uvoľnitezápadkukonektora,ktorázaist'ujekábelklávesnicekukonektorunasystémovejdoskeavybertekábel.



6. Zdvihniteklávesnicuzpočítača.



7. Akchcetevymenit'klávesnicu,zasuňtekábelklávesnicedokonektoranasystémovejdoskeapotiahnitenadolzápadkukonektora,ktorázaist'ujekábel

klávesniceksystémovejdoske.



8. Zarovnajtepät'plôšok pozdĺžspodnéhookrajaklávesniceazasuňteklávesnicupodopierkudlaní.



9. Odskrutkujte dve skrutky M2 x 4 mm v hornej častiklávesnice.



10. Založtekrytzávesuspät'namiesto.PozriVýmenakrytuzávesu.



11. Vsuňtebatériudopriehradkybatérie,kýmnezapadnenamiesto,aposuňteblokovaciuzarážkubatériedoblokovanejpolohy.