Ibiza Sound MX802 Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

51

LINE INPUT (monaural channels) GROUP OUT,

STEREO OUT, MONITOR OUT, AUX SEND, EFFECT

SEND

Tip: Hot (+)

Ring: Cold (-)

Sleeve: Massa

INSERT

Tip: Uitgang

Ring: Ingang

Sleeve: Massa

PHONES

Tip: L

Ring: R

Sleeve: Massa

RETURN LINE INPUT (stereo kanalen)

Tip: Hot

Sleeve: Massa

BELANGRIJKE OPMERKING: Elektrische producten mogen niet samen met het huishoudelijk afval

worden verwijderd. Lever ze a.u.b. in bij een gespecialiseerd inzamelpunt. Raadpleeg de plaatselijke

autoriteiten of uw verkoper over hoe de producten te recycleren.

Dôležité bezpečnostné pokyny

1) Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod a uschovajte ho pre budúce použitie.

2) Dodržujte všetky pokyny uvedené v tomto návode.

3) Nepokladajte prístroj blízko vody, ako napr. v kúpelni, pri bazéne atď…

4) Udržujte mimo dosah zdrojov tepla.

5) Nastávajte a nestláčajte napájací kábel.

6) Prístroj čistite mäkkou handričkou. Zabránte vniknutiu vody alebo iných tekutín do prístroja.

7) Ak sa prístroj dlhšiu dobu nepoužíva, odpojte napájací kábel zo zásuvky.

8) Ak nastane jeden z nasledujúcich prípadov, volajte servisného technika:

A) Ak je napájací kábel alebo zástrčka poškodená

B) Ak do prístroja vnikla kvapalina alebo cudzí predmet

C) Prístroj bol vystavený dažďu

D) Prístroj nefunguje

E) Prístroj spadol alebo nefunguje

9) Nepokúšajte sa prístroj opraviť sami. Všetky opravy musia byť vykonané servisným technikom.

10) Nezakrývajte vetracie otvory, aby sa zabránilo prehriatiu prístroja. Nepokladajte prístroj na posteľ,

deku, pohovku alebo podobne mäkký povrch.

11) Nepoužívajte diely, ktoré nie sú odporúčané výrobcom.

12) Nepokladate prístroj na nastabilný povrch. Mohol by pri páde niekoho zraniť alebo sa poškodiť.

SK

52

RIADENIE SEKCIÍ KANÁLA:

1 Mikrofónny vstup XLR

Symetrický XLR mikrofónny vstup (1: GND; 2: HOT; 3: COLD)

2 Linkový vstup jack 6,3

Symetrický TRS jack (T: HOT; R: COLD; S: GND). Do tohoto konektora

môžete pripojiť symetrický aj nesymetrický jack konektor.

3 Ovládanie vstupnej citlivosti

Ak chcete dosiahnuť najlepšiu rovnováhu medzi úrovňou signal a

dynamickým rozsahom, upravte úroveň vstupného signal tak aby sa

indikátor PEAK (10) rozsvietil až pri maximálnej hlasitosti.

4 Ekvalizér (Výšky, stredy a basy)

Tento 3-pásmový ekvalizér nastavuje výšky stredy a basy v kanáli.

Stereo kanál má 2-pásmový ekvalizér. Nastavte regulatory do polohy

“▼” pre nastavenie plochej charakteristiky. Otáčaním vpravo zvyšujete

zisk v danom pásme, otáčaním vľavo znižujete zisk v danom pásme.

5 Ovládanie AUX

Nastavuje úroveň signal na vstupe AUX.

6 Ovládanie EFEKTOV

Upravuje úroveň signálu z efektového kanála.

7 Ovládanie PANORÁMY

Riadenie panorámy určuje do ktorého kanála v stereo výstupe sa daný

mono signal posiela.

8 Prepínač MUTE

Pri stlačení, tento prepínač monitoruje signal kanála v slúchadlách.

9 MUTE Indikátor

Stlačením tlačidla MUTE sa rozsvieti indikátor na červeno.

10 PEAK indikátor

Indikátor sa rozsvieti na žlto keď úroveň výstupného signálu dosiahne

úroveň 3dB pod vrchnú hranicu (CLIP).

11 PFL prepínač

Stlačením prepínača zapnete príposluchovú monitorovaciu funkciu.

12 Ovládanie výstupnej úrovne kanála

Nastavuje výstupnú úroveň signálu kanála.

POZNÁMKA: Nastavte výstupné fadery nepoužívaných kanálov na minimum, aby sa minimalizoval šum.

Pásmo

Typ

Frekvencia

Max. rozsah

HIGH

Shelving

12kHz

± 15dB

MID

Peaking

2.5kHz

LOW

Shelving

80Hz

53

HLAVNÁ OVLÁDACIA SEKCIA:

1 Hlavný výstup (L, R)

Výstupné konektory – stereo výstup. Výstup sa pripája na

výkonový zosilňovač alebo k nahrávaciemu zariadeniu.

2 Slúchadlový konektor

Sem sa pripájajú slúchadlá.

3 AUX Jack

Výstup AUX je ovládaný regulátorom AUX (5) na každom

kanále.

4 PHANTOM +48V prepínač

Tento prepínač zapína a vypína fantómové napájanie pre

kondenzátorové mikrofóny na všetky kanály, ktoré obsahujú

XLR mikrofónny konektor.

POZNÁMKA: Ak je prepínač zapnutý, napájanie 48V je na 2 a 3

pine všetkých XLR konektorov.

UPOZORNENIE: Vypnite tento prepínač, ak nepotrebujete

fantómové napájanie.

Uistite sa že pri zapnutí fantómového napájania nie sú

pripojené do vstupných XLR konektorov iné zariadenia ako

kondenzátorové mikrofóny, pretože by mohlo dojsť k ich

poškodeniu. Upozorňujeme však, že toto napájanie neublíži

symetrickým dynamickým mikrofónom.

Aby nedošlo k poškodeniu reproduktorov, pred zapnutím alebo

vypnutím tohoto prepínača vypnite výkonové zosilňovače a

stiahnite výstupné fadery na minimum.

5 REC výstup (L, R)

Na tieto konektory sa pripája externé nahrávacie zariadenie.

Upozornenie: Hlavný výstupný fader neovplivňuje výstupný

signal z týchto konektorov. Upravte úroveň podľa potreby na

externom záznamovom zariadení.

6 RETURN L (MONO) R

Jedná sa o nesymetrické vstupné konektory. Tieto konektory sa

používajú pre príjem spätného signálu z externej efektovej

jednotky.

Upozornenie: Tieto konektory sa môžu použiť ako pomocný

stereo vstup. Ak sa pripojíte iba ku konektoru L (mono), mixpult rozpozná signal ako mono a pošle zhodný

signal do oboch kanálov L a R.

7 Prehrávač hudby

Vložte USB pamäťový klúč do konektora prehrávača. Prístroj podporuje zvukové formáty MP3 a WMA.

Prehrávač ponúka aj funkciu Bluetooth a nahrávania. Vyberte režim tlačidlom MODE.

8 BLUETOOTH

Stlačením tlačidla MODE vyberte Bluetooth mód.

9 Indikátor napájania

Tento indikátor svieti keď je mixpult zapnutý.

10 Level Meter

Tento LED indikátor zobrazuje úroveň výstupného signálu.

54

11 Ovládanie USB

Upravuje úroveň signálu USB prehrávača.

12 Ovládanie AUX

Upravuje výstupnú hlasitosť signálu zo vstupu AUX (3)

13 Ovládanie PHONES

Ovláda hlasditosť slúchadiel (2).

14 Ovládanie oneskorenia

Upravuje čas oneskorenia vnútornej efektovej jednotky.

15 Ovládanie REPEAT

Upravuje hĺbku vnútorných digitálnych efektov.

16 Ovládanie návratu

Upravuje úroveň signálu z návratových konektorov.

17 Hlavný grafický ekvalizér

Tento 7-pásmový EQ upravuje výstupný zvukový signal na konektoroch MAIN OUT. Ekvalizér upravuje

signal na frekvenciách (125Hz / 250Hz / 500Hz / 1kHz / 2kHz / 4kHz / 8kHz) s rozsahom ±12dB.

18 MIX L / R

Nastavuje výstupnú úroveň MIX konektora.

19 Ovládací fader efektov

Upravuje úroveň vnútorných efektov.

ZADNÝ PANEL:

20 POWER

17V AC napájací vstup: Sem pripojte napájací adaptér.

21 Hlavný vypínač

RÝCHLY SPRIEVODCA

1. Uistite sa, že je mixpult vypnutý a všetky ovládacie prvky sú na minimum.

* STEREO výstup Master fader, kanálové fadery, GROUP 1-2 fadery, ovládanie GAIN,atď.

Poznámka: Nastvte ekvalizér a PAN do pozície ▼.

2. Vypnite všetky ostatné externé zariadenia a potom pripojte mikrofóny, nástroje a reproduktory.

Poznámka: Pripojte elektrické gitary a basy cez zariadenia ako drect box, predzosilňovače. Pripojenie

týchto nástrojov priamo na mixpult sa môže prejaviť zníženou kvalitou zvuku.

3. Aby nedošlo k poškodeniu vašich reproduktorov, zapínajte prístroje v nasledujúcom poradí: Periférne

zariadenie – mixpult – výkonvý zosilňovač alebo aktívne reproduktory. Pri vypínaní toto poradie

obráťte.

POZNÁMKA: Ak používate kondenzátorové mikrofóny požadujúce fantómové napájanie, tak toto zapnite

skôr ako koncový zosilňovač.

4. Ovládacie prvky kanála nastavte tak, aby indikátor PEAK krátko blikal pri špičkách signálu.

5. Nastavte hlavný STEREO výstupný fader do polohy "0".

55

6. Nastavte fadery jednotlivých kanálov do požadovanej rovnováhy a potom nastavte hlavný výstupný

Stereo fader.

ÚDAJE

Vstupné údaje

Vstupné

konektory

zisk

Vstupná

impedancia

Primeraná

impedancia

Citlivosť

Nominálna

úroveň

Max. pred

orezaním

Špecifikácia

konektorov

CH MIC

Vstup

-60dB

3kΩ 50-600Ω Mic

-80dBu

(0.078mV)

-60dBu

(0.775mV)

-40dBu

(7.75mV)

symetrický XLR (1=Gnd;

2=Hot; 3=Cold)

-16dB

-36 dBu

(12.3mV)

-16 dBu

(123mV)

+4 dBu

(1.23V)

CH LINE

Vstup

-34dB

10kΩ 600Ω Line

-54 dBu

(1.55mV)

-34 dBu

(15.5mV)

-14 dBu

(155mV)

Symetrický TRS Jack

(Tip=Hot; Ring=Cold;

Sleeve=Gnd)

+10dB

-10 dBu

(245mV)

+10 dBu

(2.45V)

+30 dBu

(24.5V)

RETURN L/R - 10kΩ 600Ω Line

-12 dBu

(195mV)

+4 dBu

(1.23V)

+24 dBu

(12.3V)

Nesymetrický Jack

2TR IN (L/R) - 10kΩ 600Ω Line

-26 dBV

(50.1mV)

-10 dBV

(0.316V)

+10 dBV

(3.16V)

RCA

Výstupné údaje

Výstupné

konektory

zisk

Primeraná

impedancia

Nominálna

úroveň

Max. pred

orezaním

Špecifikácia konektorov

MAIN OUT

(L / R)

75Ω 600Ω Line +4dBu (1.23V) +24 dBu (1.23V)

Symetr. XLR (1=Gnd; 2=Hot; 3=Cold)

Symetr. TRS Jack (Tip=Hot;

Ring=Cold; Sleeve=Gnd)

EFFECT/AUX

(AUX1/2) SEND

150Ω 10kΩ Line

+4 dBu

(1.23V)

+20 dBu (7.75V)

symetrický TRS Jack (Tip=Hot;

Ring=Cold; Sleeve=Gnd)

REC OUT L/R 600Ω 10kΩ Line

-10 dBV

(0.316V)

+10 dBV (3.16V) RCA

PHONES OUT 100Ω 40Ω Slúchadlá 3mW 75mW Stereo Jack

JACK LIST

Vstupy a výstupy

Polarities

Configuration

MIC vstup, STEREO výstup

Pin 1 : Ground

Pin 2: Hot (+)

Pin 3: Cold (-)

vstup/výstup

LINE VSTUP (monofónne kanály) GROUP OUT,

STEREO výstup, MONITOR výstup, AUX SEND,

EFFECT SEND

Tip: Hot (+)

Ring: Cold (-)

Sleeve: Ground

INSERT

Tip: Output

Ring: Input

Sleeve: Ground

56

PHONES

Tip: L

Ring: R

Sleeve: Ground

RETURN LINE INPUT (stereo kanály)

Tip: Hot

Sleeve: Ground

ELEKTRICKÉ SCHÉMA

Elektrické produkty nesmú byť uvedené do domáceho odpadu. Prosím privezte ich do recyklačného

strediska.

Ibiza Sound MX802 Návod na obsluhu

Ibiza Sound MX802 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty